DE2518990A1

DE2518990A1 - Suction hose with built-in electric conductors for vacuum cleaners - mfrd. in one step by extrusion has guide ducts for the conductors

Info

Publication number: DE2518990A1
Application number: DE19752518990
Authority: DE
Inventors: Eberhard Woerwag
Original assignee: Progress Elektrogeraete Mauz and Pfeiffer GmbH and Co
Current assignee: Progress Elektrogeraete Mauz and Pfeiffer GmbH and Co
Priority date: 1975-04-29
Filing date: 1975-04-29
Publication date: 1976-11-11

Abstract

A suction hose, esp. for use with electric vacuum-cleaners, incorporating electrical conductors extending along the suction hose, is mfrd. by a single-step process, pref. extrusion, the suction hose (1) having >=1 guide duct (2) in its wall (4). During or after extrusion, guide duct(s) are cross-sectionally widened to allow the electrical conductor's) (5) to be introduced.

Description

Verfahren zur Herstellung eines Saugschlauches Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Saugschlauches, insbesondere für Staubsauger mit elektrischen Leitungen, die längs des Saugschlauches gelehrt werden. Method of making a suction hose The invention relates to a method for producing a suction hose, in particular for vacuum cleaners with electrical lines that are taught along the suction hose.

Bei Staubsaugern mit einem am Fußboden aufliegenden Gerätegehäuse, das über den Saugschlauch mit einem Saugwerkzeug verbunden ist, ist es bekannt, die zur Stromversorgung des Saugwerkzeuges vorgesehenen elektrischen leitungen, die an beiden Enden mit Steckern an das Saugwerlueug und das Gerätegehäuse angeschlossen sind, vollständig mit Bändern zu umgeben, die ihrerseits ringfbrmig über die Außenflsche des Saugschlauches gespannt werden. Die Herstellung dieses bekannten, die elektrischen Leitungen tragenden Saugschlauches ist äußerst umständlich, da die elektrischen Leitungen für sich befestigt werden müssen und das Aufziehen des ringförmigen Bandabschnittes auf den Saugschlauch viel Zeit und Geschicklichkeit erfordert, weil der Bandabschnitt sehr eng am Saugschlauch anliegen soll.For vacuum cleaners with a device housing resting on the floor, which is connected to a suction tool via the suction hose, it is known the electrical lines provided for the power supply of the suction tool, which are connected to the suction valve and the device housing with plugs at both ends are to be completely surrounded with bands, which in turn form a ring over the outer flange of the suction hose. The manufacture of this well-known, the electrical Lines carrying suction hose is extremely cumbersome, since the electrical Lines have to be attached for themselves and the pulling up of the annular band section on the suction hose requires a lot of time and skill because the tape section should be very close to the suction hose.

Bei einem anderen bekannten Verfahren zur Herstellung von Saugschläuchen mit elektrischen Leitungen werden diese zunächst mit einem offenen,elastischen Band fest verbunden, danach wird das Band um den Saugschlauch gelegt, in einem weiteren Schritt werden die freien Enden des Bandes mit einem Verschluß miteinander verbunden.In another known method of making suction hoses With electrical cables, these are first covered with an open, elastic band firmly connected, then the tape is placed around the suction hose, in another Step the free ends of the tape are connected to one another with a fastener.

Ferner ist ein Verfahren bekannt, bei dem die isolierten elektrischen Leitungen einzeln bzw. als Doppelleitungen schraubenlinienfUrmig und in engen Windungen um den Saugschlauch geamnden und dabei ganz oder teilweise in die Schlauchwand eingebettet werden.Furthermore, a method is known in which the isolated electrical Lines individually or as double lines in helical form and in tight turns around the suction hose and thereby completely or partially embedded in the hose wall will.

Auch diese bekannten Verfahren sind umständlich und daher aufwendig und zeitraubend.These known methods are also cumbersome and therefore expensive and time consuming.

Bei den beiden zuerst genannten Verfahren können die elektrischen Leitungen ~nur über gesonderte Befestigungsteile am Saugschiauch angeordnet werden,so daß durch zusätzliche Material-, Arbeits- und Zeitaufwand zusätzlich Kosten entstehen. Bei dem zuletzt genannten Verfahren sind zwar keine zusätzlichen Befestigungsteile notwendig, jedoch hat dieses den Nachteil, daß besonders viel Leitungsmaterial zur Befestigung der schraubenlinienformig gewundenen Leitungen notwendig ist, so daß dieses Verfahren ebenfalls relativ teuer ist.In the case of the first two methods mentioned, the electrical Lines ~ can only be arranged on the suction hose using separate fastening parts, see above that additional costs arise from additional material, labor and time. In the last-mentioned method, there are no additional fasteners necessary, but this has the disadvantage that a lot of line material for Attachment of the helically wound lines is necessary so that this process is also relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Saugschlauches, insbesondere für Staubsauger mit elektrischen Leitungen, die längs des Saugschlauches geführt werden, zu scnaffen, bei dem ein Saugschlauch mit elektrischen Leitungen einfach und mit geringst möglichem Zeit- und Xostenaufwand hergestellt werden kann.The invention is based on the object of a method for production a suction hose, especially for vacuum cleaners with electrical cables that be guided along the suction hose, to scnaffen in which a suction hose with electrical lines easily and with the least possible expenditure of time and money can be produced.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der 5augschlauch mit mindestens einem in der Schlauchwand vorgeseiten FLhrungskanal in einem Arbeitsgang, vorzugsweise durch Extrudieren, hergestellt wird.According to the invention, this is achieved in that the 5augschlauch with at least one L guide channel in the front of the hose wall in one operation, preferably by extrusion.

Durch das Verfahren nach der Erfindung kennen die elektmischen Leitungen innerhalb des Saugschlauches geführt und befestigt werden, ohne daß sie in zusätzlichen Befestigungsteilen gehaltert und mit diesen am Umfang des Saugschlauches festgesetzt werden müssen. Dadurch kann die Herstellung des Saugschlauches bei gleichzeitiger Material- und Kostenersparnis wesentlich vereinfacht und die Herstellungszeit verkürzt werden.By the method according to the invention know the electrical lines are guided and fastened within the suction hose without them in additional Fastening parts supported and fixed with these on the circumference of the suction hose Need to become. This allows the production of the suction hose at the same time Material and cost savings are significantly simplified and the manufacturing time is shortened will.

Das Verfahren nach der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Saugschlauch im Querschnitt und ohne elektrische Leitungen, Fig. 2 den Saugschlauch nach Fig. 1 im Längsschnitt nach Linie II-II und mit einer in den Saugschlauch eingelegten Feder, sowie mit elektrischen Leitungen, Fig. 5 eine Seitenansicht ein# Saugschlauches, der durch das Verfahren nach der Erfindung hergestellt ist und Fig. 4 eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäß hergestellten Saugschlam hes in Seitenansicht.The method according to the invention is explained below with reference to the drawings described in more detail. The figures show: FIG. 1 one according to the method according to the invention produced suction hose in cross section and without electrical lines, Fig. 2 the suction hose according to FIG. 1 in a longitudinal section along line II-II and with one in the Suction hose inserted spring, as well as with electrical lines, Fig. 5 is a side view a # suction hose made by the method of the invention and 4 shows another embodiment of one produced according to the invention Sucking slurry hes in side view.

Fig. 1 und 2 zeigen einen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Saugschlauch 1, der aus einem Saugluft-Kanal 3 und einem kleineren Führungskanal 2 für die elektrischen Leitungen 5 besteht. Der Führungskanal 2 liegt im Bereich der Schlauchwand 4 und bildet mit dieser einen homogenen Teil, so daß der Durchmesser des Saugschlauches 1 im Bereich des Fubr#ungskanales 2 vergrößert wird. Der Fuhrungskanal 2 verläuft längs des Umfanges des Saugschlauches 1 geradlinig (Fig. 2 und 3) oder in einer langgezogenen Schaubenlinie (Fig. 4). Die Wand 4 kann auf der Außenseite des Führungskanales 2 wesentlich dünner gehalten sein als die des Saugkanales 3.FIGS. 1 and 2 show one produced by the method according to the invention Suction hose 1, which consists of a suction air duct 3 and a smaller guide duct 2 for the electrical lines 5 consists. The guide channel 2 lies in the area the hose wall 4 and forms with this a homogeneous part, so that the diameter of the suction hose 1 in the area of the feed channel 2 is enlarged. The guiding channel 2 runs along the circumference of the suction hose 1 in a straight line (FIGS. 2 and 3) or in a long helical line (Fig. 4). The wall 4 can be on the outside of the guide channel 2 can be kept much thinner than that of the suction channel 3.

Um die Festigkeit und Elastizität des Saugschlauches 1 zu erhöhen, kann in den Saugluft-Kanal 3 eine den Saugschlauch versteifende Schraubenfeder 6 eingelegt werden (Fig. 2).To increase the strength and elasticity of the suction hose 1, A helical spring 6 stiffening the suction hose can be inserted into the suction air duct 3 are inserted (Fig. 2).

Nach dem erfindungsgemaßen Verfahren ist es auch m'jglich, die elektrischen Leitungen 5 sowie die Feder 6 bei der Herstellung, vorzugsweise durch Extrudieren des Saugschlauches 1 in den Führungskanal 2 bzw. den Saugluftkanal 3 einzuführen. Der Saugschlauch 1 liegt dann eng und unverrückbar um die elektrischen Leitungen 5 bzw. die Feder 6 an.According to the method according to the invention, it is also possible to use the electrical Lines 5 and the spring 6 during manufacture, preferably by extrusion of the suction hose 1 into the guide channel 2 or the suction air channel 3. The suction hose 1 then lies tightly and immovably around the electrical lines 5 or the spring 6.

Es ist auch denkbar, beim Herstellen des Saugschlauches 1 lediglich die elektrischen ~Leitungen in den Führungskanal 2 einzuführen. Dann wird die schraubenlinienförmig gewundene Feder 6 nachtrNglich in den Kanal 3 eines fertigen Saug schlauches eingeführt. Die Feder 6 besteht aus einem im Querschnitt quadratischen oder runden Draht. Die Windungen der Feder 6 haben vorzugsweise eine Steigung von 10 bis 30 mm. Damit die Feder 6 unter Spannung an der Innenrand 7 des Saugschlauches 1 anliegt, ist ihr Durchmesser geringfugiOr größer als der Durchmesser des Saugkanales 3. Um die Feder 6 in den bereits fertiggestellten Saugschlauch 1 einzuführen, wird sie in Windungsrichtung vorgespannt, so daß sich ihr Durchmesser verringert und die Feder 6 mühelos in den Saugluftkanal 3 eingeführt werden kann. Anschließend wird die Feder 6 entspannt, wobei sich die Windungen unter leichtem Druck an die Innenwand 7 anlegen. Die Feder 6 gibt dem Saugschlauch eine größere Festigkeit und verhindert, daß dieser beim Biegen einknickt oder einfällt, wenn im Saugluftkanal 5 Unterdruck herrscht.It is also conceivable, when producing the suction hose 1, only Insert the electrical cables into the guide channel 2. Then the will be helical sinuous Spring 6 subsequently in the channel 3 of a finished suction tube inserted. The spring 6 consists of a square cross-section or round wire. The turns of the spring 6 preferably have a pitch of 10 to 30 mm. So that the spring 6 is under tension on the inner edge 7 of the suction hose 1 is applied, its diameter is slightly larger than the diameter of the suction channel 3. To insert the spring 6 into the already completed suction hose 1, is they are biased in the winding direction so that their diameter is reduced and the spring 6 can be easily inserted into the suction air duct 3. Afterward the spring 6 is relaxed, with the turns under slight pressure to the Create inner wall 7. The spring 6 gives the suction hose a greater strength and prevents it from buckling or collapsing when bending when in the suction air duct 5 There is negative pressure.

Besonders einfach laßt sich der Saugschlauch 1 mit den elektrischen Leitungen 5 und der Feder 6 herstellen, wenn er aus schrumpff&#higem Kunststoff gefertigt wird. Er wird dann entweder wNhrend des Extrudierens mechanisch oder nach dem Extrudieren durch einen chemischen Quellvorgang aufgeweitet. Die elektrischen Leitungen 5 lassen sich während der Kunststoff aufgequollen ist, sehr leicht und schnell in den Führungskanal 2 einziehen. Anschließend wird der Saugschlauch 1 mit den eingelegten elektrischen Leitungen über die ruder 6 geschoben. Damit der Saugschlauch 1 die Feder 6 fest umschließt und der FUhrungskanal 2 an den Leitungen 5 anliegt, wird der Saugschlauch 1 chemisch oder thermisch nachbehandelt und so zum Schrumpfen gebracht.The suction hose 1 with the electric Make lines 5 and the spring 6 if it is made of shrinkable plastic is manufactured. It then becomes either mechanical during extrusion or after expanded after extrusion by a chemical swelling process. The electric Lines 5 can be very easily and while the plastic is swollen quickly move into the guide channel 2. Then the suction hose 1 is with The inserted electrical cables are pushed over the rudder 6. So that the suction hose 1 tightly encloses the spring 6 and the guide channel 2 rests against the lines 5, the suction hose 1 is chemically or thermally treated and so for shrinking brought.

Es ist ferner denkbar, daß der Saugschlauch nur in Teilbereichen, und zwar z.B. im Bereich des Saugluftkanales 3 durch diese thermische Nachbehandlung zum Schrumpfen gebracht wird, so daß sich die elektrischen Leitungen 5 im Führungskanal 2 frei bewegen und jede Längenänderung bei der Bewegung des Saugschlauches 1 ausgleichen können Hierdurch wird verhindert, daß sich beispielsweise bei starker Zugbeanspruchung einer der beiden Stecker die an den Enden der Leitungen vorgesehen sind, lockern dadurch möglicherweise die Stromversorgung zwischen kann, und Saugwerkzeug und Gerätegehäuse unterbrochen wird.It is also conceivable that the suction hose can only be used in parts for example in the area of the suction air duct 3 through this thermal aftertreatment is brought to shrink, so that the electrical lines 5 in the guide channel 2 move freely and compensate for any change in length when the suction hose 1 is moved This prevents, for example, strong tensile stress Loosen one of the two plugs provided at the ends of the cables thereby possibly the power supply between the can and the suction tool and the device housing is interrupted.

(Ansprüche)(Expectations)

Claims

CLAIMS 1 Process for the manufacture of suction hoses, including others For vacuum cleaners with electrical cables that run along the suction hose be, in that the suction hose (1) with at least a guide channel (2) provided in the hose wall (4) in one operation, preferably by extrusion.

2. The method according to claim 1, characterized in that at least a guide channel (2) of the suction hose (1) during or after manufacture in Cross-section is expanded and then the electrical lines (5) in the expanded Channel (2).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that at least a guide channel (2) after the widening dunh a preferably thermal aftertreatment is made to shrink.

4. The method according to claim 1, wherein in the leading the suction air In the suction air duct, a spring supporting the wall of the suction hose is introduced is, characterized in that the suction hose (1) in the area of the SaugluStkanales (3) is widened and pulled over the spring (6), and that the suction air duct ()) is then narrowed by shrinking the suction hose.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that the guide channel (2) for the electrical lines (5) and the suction hose (1) are widened in the area of the suction air duct (5) and then the electrical Lines (5) inserted and the suction hose (1) pulled over the spring (6) and that afterwards the suction hose only shrinks in the area s suction air duct ()) is brought.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that the spring (6) is inserted into the Sautluftkanal (5) of the finished suction hose (1) is, wherein the spring (6) is biased in the winding direction and then relaxed will.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized -characterized, that the guide channel (2) helically on the circumference of the suction hose (1) to be led. Blank page