NL8102837A

NL8102837A - MIXING VALVE.

Info

Publication number: NL8102837A
Application number: NL8102837A
Authority: NL
Original assignee: Grohe Armaturen Friedrich
Priority date: 1980-06-28
Filing date: 1981-06-12
Publication date: 1982-01-18
Also published as: DE3024454A1; DK283981A; ZA814067B; SE8103667L; ES259179U; IT1137935B; NO811989L; YU158681A; IT8122564A0; DD159900A5; BR8104042A; ES259179Y; HU183496B; AU7210881A; GB2078910A; FR2487473A1; DE3024454C2; BE889393A; JPS5740176A; FI811596L

Description

» l J.Humpert 28 -1-»L J.Humpert 28 -1-

Mengklep.Mixing valve.

De uitvinding heeft "betrekking op een mengklep, in het bijzon- der voor warm en koud water, waarbij als kleporgaan vlakke van door-stroomopeningen voor het warme en het koude water voorziene schijven evenwijdig met de middenhartlijn zijn aangebracht, waarbij met de 5 beweegbare schijf door een verschuiving evenwijdig ten opzichte van de middenhartlijn de uitstroomhoeveelheid en door een verzwenking om een axiaal verschuifbaar draaipunt de mengverhouding wordt geregeld.The invention relates to a mixing valve, in particular for hot and cold water, in which flat discs provided with through-flow openings for the hot and cold water are arranged as valve member parallel to the central axis, with the movable disc the mixing ratio is controlled by a displacement parallel to the center axis and by a pivot about an axially displaceable pivot.

Een mengklep van dit type is beschreven in de Duitse ter inzage gelegde octrooiaanvrage 2.658.023· 10 Aan de uitvinding ligt het doel ten grondslag een veelzijdig bruikbare, weinig aan slijtage onderhevige mengklep met een lange levensduur te verschaffen waarmede bij een zeer slanke uitvoering !relatief grote doorstroomhoeveelheden kunnen worden bereikt en die met het oog op een fijngevoelige regeling en een lange levensduur 15;met relatief geringe instelkrachten nauwkeurig kan worden bedreven. 1A mixing valve of this type is described in German Patent Application 2,658,023 · 10 laid open to public inspection. The object of the invention is to provide a versatile, low-wear mixer with a long service life, which in a very slender design large flow rates can be achieved and can be accurately operated with relatively low actuating forces in view of a delicate control and a long service life. 1

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de be- j weegbare schijf aan zijn beide vlakke zijden steeds een overstroom- ; 'kanaal bezit, waarin op de ene vlakke zijde het warme water en op I de andere vlakke zijde het koude water wordt geleid, waarbij de be- j 20 weegbare schijf tussen twee elk van een instroom- en een uitstroom- i opening voorziene wat betreft hun plaats vaste schijven is gelegen j : en steeds één paar instroom- en uitstroomopeningen door een over-i stroomkanaal met elkaar kan communiceren.This object is achieved according to the invention in that the movable disc always has an overflow on its two flat sides; channel in which the hot water is guided on one flat side and the cold water on the other flat side, the movable disc between two each having an inflow and an outflow opening their location of hard disks is located: one pair of inflow and outflow openings can communicate with each other through an over-flow channel.

! Verdere uitvoeringen van, de uitvinding worden hierna nader be-25 schreven.! Further embodiments of the invention are described in more detail below.

| De met de uitvinding verkregen voprdelen bestaan in het bijzon-' ! der daarin, dat door de diametrale plaatsing van de overstroomkana-len op de beide vlakke zijden van de beweegbare schijf, deze bij de-; j : zelfde doorstroomhoeveelheid belangrijk slanker kan worden uitge-30'voerd. Bovendien biedt de uitvoering met telkens een instroomopening j j I en een uitstroomopening in de wat hun plaats betreft vaste schijven ; ide mogelijkheid, de totale uitstroomhoeveelheid in het gebied van [de instroomopeningen en het stroomafwaarts gelegen deel van het | overstroomkanaal door een axiale verschuiving van de "beweegbare 35; schijf te regelen, terwijl het regelen van de menging in het gebied i ;van het stroomafwaarts gelegen deel van het overstroomkanaal in sa- ; ;menwerking met de uitstroomopeningen door een verdraaiing van de be-: ; j i j..........η weegbare schijf wordt bereikt. Een evenwijdig naast elkaar liggende| The advantages obtained with the invention exist in particular therein, that due to the diametrical placement of the overflow channels on the two flat sides of the movable disc, these at the; The same flow rate can be made considerably slimmer. In addition, the embodiment has in each case an inflow opening j j I and an outflow opening in the fixed disks in their place; the possibility, the total outflow quantity in the area of [the inflow openings and the downstream part of the | overflow channel by controlling an axial displacement of the movable disk while controlling mixing in the region of the downstream portion of the overflow channel in conjunction with the outflow openings by rotating the flow :; ji j .......... η weighing disc is reached A parallel side by side

^ eï'"ö_2"e"3 7:...................................................................... ........ .....................J^ eï '"ö_2" e "3 7: ....................................... ............................... ........ ........... .......... J

ΰ06986ίΧ06986ίΧ

' I"I

-2- uitvoering van de beide toestroomopeningen is door de uitvoering volgens cfe uitvinding niet meer noodzakelijk. Ook kunnen de over-stroomkanalen als open goten respectievelijk verdiepingen of als gesloten, van een instroomopening en een uitstroomopening voorziene 5 watergeleidingen in de beweegbare schijf worden aangebracht.The design of the two inflow openings is no longer necessary due to the design according to the invention. The overflow channels can also be arranged in the movable disc as open gutters or floors or as closed, water guides provided with an inflow opening and an outflow opening.

Yolgens de uitvinding kunnen voor het veelzijdig gebruik van de mengklep de kleporganen tot een. bouweenheid in een bus respectievelijk patroon samengevat worden.According to the invention, for the versatile use of the mixing valve, the valve members can form one. unit can be summarized in a bus or cartridge.

Door de voorgestelde plaatsing van de kleporganen kunnen bij 10 verwisselde aansluitingen van koud en warm water (warm aan de rechterzijde en koud aan de linkerzijde) door een over 180° verdraaide plaatsing de normaal noodzakelijke instelinrichtingen worden gehand-: haafd.Due to the proposed arrangement of the valve members, the normally necessary adjustment devices can be maintained for 10 exchanged connections of cold and hot water (hot on the right and cold on the left) by means of an arrangement rotated by 180 °.

De verplaatsing van het draaipunt Van de beweegbare schijf op 15 een buitenste tegenover de aangrijpplaats van de greep liggend eind-gebied maakt het mogelijk de mengverhouding fijngevoelig en met een betrekkelijk geringe stelkracht in te stellen. Bovendien kan met voordeel als draaipunt een stift in dit gebied van de beweegbare schijf worden bevestigd, die in langsgroeven van de bus voor het in-20 stellen van de totale uitstroomhoéveelheid beperkt verschuifbaar wordt geleid.The displacement of the pivot point of the movable disc on an outer end region opposite the point of engagement of the handle makes it possible to adjust the mixing ratio delicately and with a relatively low adjusting force. In addition, a pivot can advantageously be mounted as a pivot point in this region of the movable disc, which guide is guided in longitudinal grooves of the sleeve to adjust the total outflow quantity to a limited extent.

Yoor het slank uitvoeren van de mengklep kan met voordeel de i ! !beweegbare schijf aan de lange kopzijden dunner uitlopend worden ; ! ( j !uitgevoerd, zodat bij het zwenken om het draaipunt de op de wand |25 tot aanligging komende kopzijde van de beweegbare schijf ongeveer | I 'evenwijdig met de bus verloopt.For a slim design of the mixing valve, the i! movable disc thinning on the long front sides; ! (j!), so that when pivoting about the pivot, the front side of the movable disc, which abuts on the wall | 25, runs approximately parallel to the sleeve.

Bij voorkeur kunnen ook de overstroomkanalen evenwijdig met de ; ;dunner uitlopend uitgevoerde kopzijden gevormd worden, zodat bij een! bovenaanzicht op één vlakke zijde beide achter elkaar liggende óver-: :30 stroomkanalen ongeveer de vorm van een trapezium vormen. Behalve ieen ongeveer gelijk blijvendediepe uitvoering van de overstroomka-rnalen kunnen met het oog op het dunner toelopende deel van de be- j i weegbare schijf de stroomafwaarts gelegen delen ook belangrijk die- ! per worden uitgevoerd, zodat de schijf in dit gebied bijvoorbeeld :35'een dwarsdoorsnede in de vorm van ongeveer een S of een dubbele U I bezit. Als verdere uitvoeringen kunnen de op de vlakke zijden uitge-| ·voerde overstroomkanalen samen ongeveer met dezelfde dekking op de | jmiddenhartlijn worden aangebracht en kunnen de uitstroomopeningen ; iin de vaste schijf asymmetrisch ongeveer naast de middenhartlijn j 40 zijn gevormd.Preferably, the overflow channels can also run parallel to the; ; thinned out flared end faces are formed, so that at a! top view on one flat side, both superposed over: 30 flow channels approximately forming the shape of a trapezoid. In addition to the approximately constant depth design of the overflow channels, the downstream parts can also be important in view of the thinner part of the movable disc. per, so that in this region the disk has, for example: 35 'a cross-section in the form of approximately S or double UI. As further embodiments, the on the flat sides can be extended · Merged overflow channels roughly with the same coverage on the | are fitted in the center of the center and the outflow openings can be in the hard disk are formed asymmetrically approximately next to the center axis j 40.

8TÖT8 3 78TÖT8 3 7

:906986LC: 906986LC

-3--3-

Voor het dicht aanliggen van heide vaste schijven op de beweegbare schijf kunnen in het gebied van;de instroomopeningen en de uit-stroomopeningen elastomere span- en afdichtelementen worden gebruikt, die steunen op overeenkomstig stabiel uitgevoerde delen in de meng-5 klep. Voor een bijzonder zekere afdichten kunnen hierbij in het gebied van de instroomopeningen de afdichtingen direkt op het klephuis rusten, zodat slechts een geleiding in de openingen van de bus plaats heeft.In the area of the inflow openings and the outflow openings, elastomeric tensioning and sealing elements, which rest on correspondingly stable parts in the mixing valve, can be used for close contact with heath fixed discs on the movable disc. For a particularly secure sealing, the seals can rest directly on the valve housing in the region of the inflow openings, so that only a guide takes place in the openings of the sleeve.

Opdat de in verschillende armaturen plaatsbare bus . respec-10 tievelijk patroon:, met de daarbij behorende schijven als bouweenheid samen gehouden wordt zijn bij voorkeur de span- en afdichtelementen ! in het gebied van de uitstroomopeningen tussen de aanligvlakken in de bus en de vaste schijf aangebracht.So that the bus can be placed in different luminaires. The respective pattern is that the clamping and sealing elements are preferably held together with the associated discs as a construction unit. arranged in the area of the outflow openings between the contact surfaces in the sleeve and the hard disk.

Om bijvoorbeeld een goede openings- en mengkarakteristiek te 15 bereiken kunnen de uitstroomopeningen als smalle sleuven evenwijdig ; met de middenhartlijn worden uitgevoerd en de instroomopeningen kun-; nen betrekkelijk compact met een cirkelvormige, rechthoekige, drie- ; hoekige of dergelijke dwarsdoorsnede in de vaste schijven worden | ;aangebracht. - 20 Tenslotte kunnen alle dynamisch belaste afdichtvlakken bij de mengklep volgens de uitvinding uitsluitend uit gepolijst sterk tegen slijtage bestand zijnd keramisch oxidemateriaal worden gevormd.For example, in order to achieve a good opening and mixing characteristic, the outflow openings can be parallel as narrow slots; with the center axis and the inflow openings; relatively compact with a circular, rectangular, tri-; angular or like cross-section in the hard disks | applied. Finally, all dynamically stressed sealing surfaces in the mixing valve according to the invention can be formed exclusively from polished, highly wear-resistant ceramic oxide material.

! Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is in de tekening ;weergegeven en wordt hierna nader beschreven.! An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.

25 Fig. 1 toont een mengklep in langsdoorsnede met gedeeltelijk ; weergegeven klephuis.FIG. 1 shows a longitudinal section of a mixing valve with partial; valve body shown.

| Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede over de lijn II-II in fig. 1.| Fig. 2 shows a cross section along the line II-II in FIG. 1.

j Fig. 3 toont de mengklep volgens fig. 1 in langsdoorsnede en over 90° verdraaid.j Fig. 3 shows the mixing valve of FIG. 1 in longitudinal section and rotated through 90 °.

30 Fig. 4 toont een dwarsdoorsnede over het snijvlak IV-IV in fig. 3. :FIG. 4 shows a cross section over the cutting plane IV-IV in FIG. 3.:

Fig. 5 toont in perspectief de als patroon in huizen voor meng-! j :kleppen plaatsbare bus en daarbij behorende onderdelen.Fig. 5 shows in perspective the pattern in houses for mixing! j: valves for positionable bush and associated parts.

\ - j\ - j

Het in de fig. 1-4 gedeeltelijk weergegeven klephuis 1 heeft | 35 een cilindrische boring 101 voor het afdichtend opnemen en vasthou- i i s den van een bus 2, waarin de afzonderlijke kleporganen zijn geplaatst . In de cilindrische boring 101 zijn radiaal in de wand te-The valve housing 1 shown partly in FIGS. 1-4 has | 35 a cylindrical bore 101 for sealingly receiving and holding a sleeve 2 in which the individual valve members are placed. In the cylindrical bore 101 radially in the wall

! I! I

|genover elkaar liggend een warm water-toevoer 61 en een koud water- ;toevoer 62 én axiaal verschoven hiermede water-uitstroomopeningen ! ; 1 -40!71 gevormd. Voor het afdichten in de cilindrische boring zijn in het 81 0 2 8 3 7 .......................................................... ................... .........a hot water supply 61 and a cold water supply 62, and axially displaced with water outlet openings opposite each other! ; 1 -40! 71 formed. 81 0 2 8 3 7 .................................. for sealing in the cylindrical bore ........................ ................... ....... ..

90G986LC90G986LC

-4- mantelvlak van de bus 2 afdichtringen 102 aangebracht. De borg tegen verdraaien is een in een in de bus 2 gevormde sleuf 103 schuifbaar borgorgaan 104 aangebracht, dat met een neus 105 in een overeenkomstige radiale groef in het klephuis 1 grijpt. De axiale bor-5 ging van de bus wordt door een opschroefbaar kopdeel (in de tekening niet weergegeven) met een handgreep voor het bedienen van de klep gewaarborgd waarbij.tegelijkertijd ook het grendelorgaan 104 in zijn borgstand wordt geborgd. *-4- jacket surface of the sleeve 2 sealing rings 102 fitted. The anti-twist lock is provided with a slidable lock member 104 formed in a sleeve 103 formed in the sleeve 2, which grips with a nose 105 in a corresponding radial groove in the valve body 1. The axial locking of the sleeve is ensured by a screw-on head part (not shown in the drawing) with a handle for operating the valve, while at the same time locking element 104 is also secured in its locking position. *

De buiten in hoofdzaak cilindrisch uitgevoerde bus 2 treeft voor 10 het op zijn plaats bevestigen van de schijven 4 twee evenwijdige vlakke aanligvlakken 41· Tussen de naar beide zijden liggende schijven 4 is éen met zijn vlakke zijde op de vlakke zijvlakken van de schijven 4'kistende schijf 3 geplaatst. Het uit drie schijven bestaande pakket wordt door elastomere span- en afdichtelementen 14, '15:15 tegen elkaar gedrukt. De drie schijven 3 en 4 bestaan hierbij ten minste aan hun' aanrakingsvlakken uit gepolijst keramisch oxidemate-riaal.The sleeve 2, which is substantially cylindrical in its outer shape, strikes two parallel flat contact surfaces 41 for securing the discs 4 in place. Between the discs 4 lying to either side, one with its flat side on the flat side surfaces of the discs 4 is disc 3 inserted. The three-disc package is pressed together by elastomeric tensioning and sealing elements 14, 15: 15. The three disks 3 and 4 hereby consist at least on their contact surfaces of polished ceramic oxide material.

: De centrale schijf 3 is beweegbaar tussen de beide vaste .schij-; ven 4 van de bus ^2 geplaatst. Deze heeft daarbij aan het zich in het |20 klephuis bevindende einde een uitsteeksel 9> waarin een stift 11 I : ' wordt vastgehouden die het axiaal verschuifbare draaipunt van de be-iweegbare schijf 3 vormt. De eindstukken van de stift 11 grijpen hier-; toe radiaal in langssleuven, 12 in de bus 2, zodat de beweegbare j I schijf 3 beperkt axiaal verschuifbaar is en om de stift 11 als ! 25;draaipunt verzwenkbaar gelegerd is. Aan de tegenover het uitsteeksel 9 liggende zijde van de beweegbare schijf 3 is een tap 13 aan- ! |gebracht, waarop de met een handgreep (in de tekening niet weerge- I geven) uitgevoerde mate van stelling op de schijf 3 wordt overge-| :bracht.The central disc 3 is movable between the two fixed discs; 4 from the socket ^ 2. At the end located in the valve housing, it has a projection 9 in which a pin 11 is held, which forms the axially displaceable pivot of the movable disc 3. The end pieces of the pin 11 engage here; toe radially in longitudinal slots, 12 in the sleeve 2, so that the movable disc 3 is limited axially displaceable and around the pin 11 as 25; pivot point is pivotally mounted. On the side of the movable disc 3 opposite the projection 9, a stud 13 is attached. | on which the degree of racking (not shown in the drawing) is transferred to the disk 3 | : brought.

30 De beide gelijk gevormde vaste schijven 4 hebben elk een in- :stroomopening 6 en een uitstroomopening 7, waarbij de instroomope- i ' 'The two equally shaped hard disks 4 each have an inflow opening 6 and an outflow opening 7, the inflow opening

ning cirkelvormig in dwarsdoorsnede en de uitstroomopëning als re- ; ilatief lange smalle sleuf evenwijdig met de middenhartlijn 8 is i uitgevoerd. In de beweegbare schijf 3 is op de beide vlakke zijden 35;een overstroomkanaal 5 aangebracht, waarbij steeds een stroomop- Scircular in cross section and the outflow opening as a re-; ilatively long narrow slot parallel to the center axis 8 is formed. In the movable disc 3, an overflow channel 5 is arranged on both flat sides 35;

| ;waarts gelegen deel 51 op de middenhartlijn 8 ongeveer met dezelfde i | | dekking op de beide vlakke zijden is uitgevoerd, zodat bij een axia- jle verschuiving van de beweegbare schijf 3 de beide instroomopenin- ; |gen 6 synchroon met de overstroomkanalen 5 in verbinding gebracht :f-40'. kunnen worden. De afmeting van het deel 51 is daarbij zo gekozen 81 0 2 8 3 7| part 51 located on the center axis 8 approximately with the same i | | cover is provided on both flat sides, so that in the event of an axial displacement of the movable disc 3, both inflow openings; gene 6 is connected synchronously with the overflow channels 5: f-40 '. could be. The size of the part 51 is thereby chosen 81 0 2 8 3 7

906986LC906986LC

-5- dat in de volledig geopende stand van de schijf 3 de dwarsdoorsnede van de instroomopening 6 wordt omgeven. De stroomafwaarts gelegen delen 52 van de overstroomkanalen 5 zijn ongeveer met de helft kleiner uitgevoerd en zo geplaatst dat in hoofdzaak dit kanaaldeel stee* 5 op een andere helft van de beweegbare schijf 3 is gevormd. Deze stroomafwaarts gelegen delen 52 van de overstroomkanalen 5 komen afhankelijk van de zwenking in tegengestelde richting bewegend min of meer met de uitstroomopeningen 7 tot overlapping. In de eindstanden wordt steeds een uitstroomopening 7 volledig gesloten.-5- that in the fully open position of the disc 3 the cross-section of the inflow opening 6 is surrounded. The downstream parts 52 of the overflow channels 5 are approximately half smaller and are positioned such that substantially this channel part 5 is formed on another half of the movable disc 3. Depending on the pivot, these downstream parts 52 of the overflow channels 5 more or less overlap with the outflow openings 7. In the end positions, an outflow opening 7 is always completely closed.

10 De hierboven beschreven mengklep werkt op de volgende wijze:10 The mixing valve described above works in the following way:

In fig. 1 - 4 is de mengklep in een volledig geopende meng-stand weergegeven. Eet warme en het koude water wordt diametraal tegenover elkaar liggend aan de in het klephuis 1 aangebrachte warm-waterinlaat 61 en koudwaterinlaat 62 en de beide instroomopeningen 15 6 in de vaste schijven 4 toegevoerd en komt hierjin het stroomop-| waarts gelegen deel 51 van de overstroomkanalen 5· Het gescheiden toegevoerde koude water en warme water wordt van hier in het dunner : toelopende stroomafwaarts gelegen deel 52 geleid en komt daarna in ;de betreffende uitstroomopening 7 van de vaste schijf 4 vanwaar het i 20 in de wateruitstroomopening 71 voor het mengen ervan wordt afgeloerd en bijvoorbeeld via een tuit in een wastafel wordt geleid.Figures 1 - 4 show the mixing valve in a fully open mixing position. The hot and cold water is supplied diametrically opposite to the hot water inlet 61 and cold water inlet 62 arranged in the valve body 1 and the two inflow openings 15 6 in the hard disks 4 and the current flows upwards. part 51 of the overflow channels 5 located upwardly · The separately supplied cold water and hot water is led from here into the thinner: part 52 which flows downstream and then enters; the relevant outflow opening 7 of the hard disk 4 from which it flows into the water outlet opening 71 is mixed before mixing and, for example, is led through a spout into a washbasin.

Moet nu de temperatuur van het gemengde water veranderd worden,1 dan kan met de hulp van de tap 13 de beweegbare schijf 3 om de j stift 11 worden gezwenkt, zodat de beide doortreejiwarsdoorsneden 25 naar de,beide uitstroomopeningen 7 in tegengestelde richting bewegen veranderd worden en dus de mengverhouding respectievelijk de meng- watertemperatuur van het uitstromende water dienovereenkomstig wordt i ; | :veranderd.If now the temperature of the mixed water has to be changed, 1 the movable disc 3 can be pivoted about the pin 11 with the aid of the tap 13, so that the two passage cross sections 25 can be moved to the two outflow openings 7 in the opposite direction. and thus the mixing ratio or the mixing water temperature of the outflowing water becomes accordingly i; | :changed.

Moet de totale uitstroomhoeveelheid worden veranderd, dan kan i 30 de beweegbare schijf 3 via de tap 13 evenwijdig met de middenhart-|lijn 8 worden verschoven, waarbij de stift 11 in de langssleuven 12 ; van de bus 2 overeenkomstig wordt geleid. Vanaf de volledig geopende1 ;stand, die in de tekening is weergegeven, kan de beweegbare schijf j 3 zo ver worden uitgetrokken, dat de toestroomopeningen 6 van de 35 delen 51 van de overstroomkanalen 5 zijn gescheiden en aldus de uit-' |stroming volledig is versperd. Door een overeenkomstig verschuiven kan de klep traploos vanuit de gesloten toestand naar de volledig I 1If the total outflow quantity has to be changed, the movable disc 3 can be moved parallel to the central axis 8 via the tap 13, the pin 11 in the longitudinal slots 12; of the bus 2 is guided accordingly. From the fully opened position shown in the drawing, the movable disk 3 can be pulled out so far that the inflow openings 6 of the 35 parts 51 of the overflow channels 5 are separated and thus the outflow is complete. barred. The valve can be steplessly moved from the closed position to the complete I 1 by a corresponding shift

Jgeopende toestand en omgekeerd worden gebracht.Opened and vice versa.

I-40-! ; jI-40-! ; j

906986LC906986LC

81 02 8 3 781 02 8 3 7

Claims

1. Mixing valve, in particular of hot and cold water, in which flat discs provided with passage openings for the hot and cold water are arranged as valve member parallel to the center axis, the sliding disc being displaced parallel to the center of the movable disc. center line the outflow quantity and the mixing ratio is controlled by pivoting about an axially displaceable pivot, characterized in that the movable disc (3) has an overflow channel (5) on its two flat sides, in which on one plane the warm water and the cold water are led on the other flat side, the movable disc (3) being supported between two fixed discs (4) provided with an inflow and an outflow opening (6, 7), and a pair of inflow and outflow openings (6, 7) can always be connected to each other by an overflow channel (5).

Marrow flap according to claim 1, characterized in that the outflow quantity is substantially mixed by the synchronously displaceable position of the two upstream parts (51) of: the overflow channels (5) to the inflow openings (6). Attitude of hot and cold water mainly by the position of the downstream parts (52) of the oyster flow channels (5) towards; the outflow openings (7) are determined. | i

Mixing valve according to claims 1 and 2, characterized in that in an approximately cylindrical sleeve (2) or cartridge symmetrically with the center axis (8) discs (3, 4) in longitudinal direction; are stretched.

Mixing valve according to claims 1 and 2, characterized in i | note that the overflow channels (5) in the movable disk (3) are formed as open rings or depressions towards the contact surface. | 30

Mixing valve according to claims 1 and 2, characterized in that the overflow channels in the disc are formed as closed channels, which upstream and downstream each of approximately the cross section of the inflow and outflow openings. - | The corresponding disks are provided with corresponding openings.

6. Mixing valve according to claims 1-4, characterized in that! I, m, that the upstream portion (51) of the overflow I:. . The channels (5) on the center axis (8) are formed approximately covering the two flat sides of the movable disc (3) and are transferred into a thinner tapering downstream part (52). 40, such that a downstream channel section 81 02 8 3 7 90692GI.C N -7-,; 1 is substantially on another half of the movable disk (3).

Mixing valve according to claims 1 to 4, characterized in that the overflow channels are located in the downstream. ! The part less than half of the total thickness of the disc is deep and in the downstream part more than half of the total thickness of the disc are deep.

8. Mixing valve according to claim 7, characterized in that the movable disc in the region of the outflow openings in; The cross-section has an approximately S-shape or a double U-shape, wherein in this region an overflow channel is always defined by a U-shape and the flat-shaped base surface forms the closing surface for the outflow opening of another outflow channel.

Mixing valve according to claims 1-8, characterized in that the inflow openings (6) and the outflow openings (7) move opposite each other or axially on the central heart. line (8) in the two equally shaped hard disks (4).

10. Mixing valve according to claims 1-5> with the k en-; Note that the overflow channels are approximately flush with the center axis and the outflow openings. gene in the hard disks are arranged asymmetrically approximately next to the midline. j:

Mixing valve according to claims 1-10, characterized in that the movable disc (5) is located upstream | side has a projection (9) in which the pivot is arranged, i in i and on the opposite side means for transmitting: the adjustment movement caused by a handle is provided. !

12. Mixing valve according to claims 1-11, characterized in that the movable disc (3) is made thinner on the long front side (.10), so that in the maximum swiveling positions, the in the region of the wall of the sleeve (2) with the front side present is approximately parallel to this. j

Mixing valve according to claims 1-12, characterized in that the outer side wall of the overflow channels (5) becomes parallel to the long end sides (10) of the movable disc (3). led. j I

Mixing valve according to claims 1-11, characterized by note that in the projection (9) radially on the sleeve (2) a pin; 14Oj (11) is held, which is in longitudinal slots (12) in the sleeve (2); 8102837 9069861C * »-8- w is slidably guided parallel to the center axis (δ).

Mixing valve according to claims 1-11, characterized in that a t, ap (13) is formed on the movable disc (5) on the side opposite the projection (9) and for hooking a handle serves. .

Mixing valve according to claims 1-3 », characterized in that the fixed disks (4) are held in the region of the parallel contact surfaces (24) of the sleeve (2) and by means of elastomeric tensioners. sealing elements (14> 15) are pressed against the movable disc (3).

Mixing valve according to claims 1, 2, 3 and 16, characterized in that in the region of the outlet openings (7) the tensioning and sealing elements (15) between the sleeve (2) and the fixed discs (4) and in the region of the outflow openings (6), the chip sealing elements (14) are arranged in openings (16) of the sleeve (2) between the wall of the mixing valve housing (1) and the hard disks (4).

Mixing valve according to claims 1, 2, 3 »16 and 17», characterized in that the outflow openings (7) as a relatively long narrow slot parallel to the center axis (δ) and the inflow openings (6) relatively compact with a circular shape; There are provided a square, triangular or the like cross-section in the fixed discs (4). j 25

Mixing valve according to claim 18, characterized in that the clamping and sealing element (14) has a larger free cross-section in the region of the inflow opening (6) than the inflow perimeter (6) itself, so that the liquid pressure applied press the hard disk (4) on the movable disk (3) J ί 30I

20. Mixing valve according to claims 1-19, characterized in that the contacting parts of the movable disc (3) and the fixed discs (4) consist of polished ceramic oxide material.

21. Mixing valve according to claims 1 - 20, with the 35jk feature, that the valve members are designed such that with interchanged connections of hot and cold water, the normal adjusting devices of the mixing valve through a 180 ° rotation of the canister ( 2) respectively cartridge are maintained. j! j

22. Mixing valve according to claims 1-21, characterized in that the mixing of cold and hot water outside the canister is 8, 0, 2, 3, 7, 906986LC -9- Λ ν * (2) Μ ^ example in the outflow opening of a sanitary fitting occurs. i * ii;! 'j! II.!;! ji! i 1'; il! | j | 8Ï2837 9Ö60S6LC