NL8101665A

NL8101665A - PLATE-SHAPED HEATING DEVICE.

Info

Publication number: NL8101665A
Application number: NL8101665A
Authority: NL
Original assignee: Kabel Metallwerke Ghh
Priority date: 1980-07-19
Filing date: 1981-04-03
Publication date: 1982-02-16
Also published as: FR2487050B1; CH652193A5; BE887661A; DE3027430A1; ATA60381A; FR2487050A1; IT1137571B; IT8121608A0; DK86781A; AT379885B

Description

N/30.110-St/lb ‘ ~ *N / 30,110-St / lb "~ *

Plaatvormige verwarmingsinrichting.Plate-shaped heating device.

De uitvinding betreft een plaatvormige verwarmings-inrichting gevormd door een aantal met een gemeenschappelijk verwarmingsoppervlak op elkaar aansluitende platen, die althans aan hun werkzame zijde resp. bovenzijde een laag 5 van een de warmte goed geleidend materiaal hebben en die zijn verdeeld in middenplaten en ter weerszijden tegen de einden daarvan aansluitende onderling gelijke kopplaten, waarbij in de warmte-geleidende laag van de middenplaten op regelmatige afstanden van elkaar liggende, rechte even-10 wijdige groeven zijn gevormd voor het opnemen van secties van een daarin passende verwarmingsbuis, die zich tussen een toevoeraansluiting en een retouraansluiting voor een stromend warmte-overdragend medium door een aantal middenplaten uitstrekt en die daartoe in de kopplaten telkens over 180° is 15 omgebogen, waarbij bij voorkeur de kopplaten ter plaatse van de buisbochten geen groeven hebben en de verwarmingsbuis om uit het oppervlak van de kopplaten omhoogstekende verhogingen is gelegd.The invention relates to a plate-shaped heating device formed by a number of plates connecting to one another with a common heating surface, which at least on their active side respectively. upper side have a layer 5 of a heat-conducting material and which are divided into middle plates and mutually equal head plates adjoining the ends thereof on both sides, wherein in the heat-conducting layer of the middle plates regularly spaced, straight equal 10 circumferential grooves are formed to receive sections of a heating tube which fits therein, which extends between a supply connection and a return connection for a flowing heat-transferring medium through a number of center plates and which is bent for this purpose through the head plates in each case through 180 °, preferably the end plates have no grooves at the location of the pipe bends and the heating tube is placed around elevations protruding from the surface of the end plates.

Uit het Duitse "Offenlegungsschrift" 2.847.902 is 20 een plaatvormige verwarmingsinrichting bekend, die uit een aantal warmte-geleidende platen bestaat, die althans aan de bovenzijde resp. aan de werkzame zijde een laag van een de warmte goed geleidend materiaal met daarin gevormde leigroeven voor verwarmingsbuizen heeft.From the German "Offenlegungsschrift" 2,847,902 a plate-shaped heating device is known, which consists of a number of heat-conducting plates, which are at least on the top side respectively. has on the active side a layer of a heat-conducting material with guide grooves for heating pipes formed therein.

25 Voor koperen buizen, die ter vermijding van knik niet met een kromtestraal van kleiner dan 100 mm mogen worden gebogen, is deze bekende constructie niet geschikt, als men ter vergroting van het warmtedebiet de montageafstand tussen de buizen kleiner dan 200 mm wil kiezen.This known construction is not suitable for copper pipes, which must not be bent with a radius of curvature of less than 100 mm in order to avoid kinking, if the mounting distance between the pipes smaller than 200 mm is to be chosen in order to increase the heat flow rate.

30 De uitvinding beoogt de verwarmingsinrichting van de in de aanhef genoemde soort zodanig te verbeteren, dat de inrichting met montage-afstanden van 100-300 mm van met kunststof bemantelde of blanke koperen buizen kan worden uitgevoerd, dus de inrichting zo uit te voeren, dat montage-35 afstanden van bijvoorbeeld 100 mm, 200 mm, 300 mm en meer met het zelfde platensysteem kunnen worden toegepast.The object of the invention is to improve the heating device of the type mentioned in the preamble, such that the device can be designed with mounting distances of 100-300 mm from plastic-jacketed or bare copper pipes, so to design the device in such a way that mounting distances of, for example, 100 mm, 200 mm, 300 mm and more with the same plate system can be used.

De plaatvormige verwarmingsinrichting volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk, dat de kopplaten 8101665 i % - 2 - aan de ene zijde van de middenplaten over een afstand gelijk aan de kleinste gewenste montage-afstand tussen de rechte buissecties, bij voorkeur gelijk aan de afstand tussen de middens van de leigroeven in de middenplaten, ten opzichte 5 van de aan de andere zijde van de middenplaten liggende kop-plaat versprongen zijn geplaatst. Wezenlijk voor de uitvin-is, dat ten minste bij montage-afstanden, die kleiner zijn dan twee maal de kleinst toelaatbare kromtestraal van de koperbuis, de ombuiglussen van de verwarmingsbuis ter 10 plaatse van hun grootste zijdelingse afmeting versprongen ten opzichte van elkaar liggen.The plate-shaped heating device according to the invention is therefore characterized in that the end plates 8101665 i% - 2 - on one side of the middle plates over a distance equal to the smallest desired mounting distance between the straight pipe sections, preferably equal to the distance between the centers of the guide grooves in the center plates are offset from the head plate on the other side of the center plates. It is essential for the invention that at least at mounting distances smaller than twice the smallest permissible radius of curvature of the copper tube, the bending loops of the heating tube are offset from one another at their largest lateral size.

Bij een uitvoering, waarbij de kopplaten bij hun tegen elkaar aansluitende zijkanten van verhogingen zijn voorzien en voorts op een afstand ter grootte van ongeveer 15 de buisdiameter daarvan af liggende eilandvormige verhogingen hebben, is het volgens de uitvinding gunstig gebleken, als, gezien in bovenaanzicht, de kopplaten in het midden een verhoging met lusvormige omtrek en ter weerszijden daarvan tandvormige, van de stootvoeg met de midden-20 ' platen uitgaande verhogingen hebben, die zich tot naast de eilandvormige verhogingen uitstrekken, op een afstand ter grootte van ongeveer de diameter van de verwarmingsbuis van de lusvormige en de eilandvormige verhogingen verwijderd liggen, en waarvan het uiteinde in de richting naar de 25 naastliggende eilandvormige verhoging toe afgebogen is.In an embodiment in which the end plates are provided with elevations at their mutually adjoining sides and furthermore have island-shaped elevations at a distance of approximately 15 the tube diameter therefrom, it has been found advantageous according to the invention, as seen in top view, the center end plates have a loop with a circumferential elevation and on each side thereof tooth-shaped elevations extending from the butt joint to the center 20 'plates extending beyond the island elevations at a distance approximately the diameter of the heating tube are located away from the loop-shaped and the island-shaped elevations, the end of which is bent towards the adjacent island-shaped elevation.

Deze uitvoering maakt op zeer eenvoudige wijze een variatie van de montage-afstand mogelijk zonder dat een kleinere kromtestraal dan de toelaatbare kromtestraal van de koperbuis optreedt.This embodiment allows for a very simple variation of the mounting distance without a smaller radius of curvature than the permissible radius of curvature of the copper tube.

30 Omdat bij het leggen van de koperbuis in de leigroeven wordt uitgegaan van een koperbuis in rolvorm waarin derhalve spanningen optreden, heeft de koperbuis de neiging om bij de plaatsen, waar de montagerichting niet met de buiging van de buis in de rol overeenstemt, uit de 35 leigroeven te treden. Ter oplossing van dit probleem zijn bij voorkeur volgens de uitvinding voor het vasthouden van de verwarmingsbuis ten minste enkele van de verhogingen, waartegen de buis aanligt, van uitspringende nokken voorzien. Een andere mogelijkheid bestaat volgens de uitvinding 40 daaruit, dat de door de verhogingen van verschillende aard 81016 6 5 * *' - 3 - gevormde leigroeven voor het vasthouden van de verwarmingsbuis op bepaalde plaatsen met een losneembare opsluitstrip zijn afgedekt.Since the copper tube in the guide grooves is laid on the basis of a copper tube in roll form in which stresses therefore occur, the copper tube tends to move out of the places where the mounting direction does not correspond to the bending of the tube in the coil. 35 slate grooves to step. In order to solve this problem, preferably according to the invention, for holding the heating tube, at least some of the elevations against which the tube abuts are provided with protruding cams. According to the invention, another possibility consists in that the guide grooves formed by the different elevations of 81016 6 5 * * - 3 - for holding the heating pipe are covered in certain places with a detachable retaining strip.

Volgens een gunstige uitvoeringsvorm van de uit-5 vinding bedraagt de breedte van de middenplaten ca. 500 mm, de breedte van de kopplaten ca. 400 mm en de afstand tussen de leigroeven in de middenplaten 100 mm. Ook andere uitvoeringen zijn echter denkbaar. Bij voorkeur is daarbij de kromtestraal van de omtrek van de lusvormige verhoging op 10 de plaats, waar de verwarmingsbuis daar tegenaan ligt, ten minste gelijk aan maar bij voorkeur groter dan de kleinst mogelijke kromtestraal van deze buis.According to a favorable embodiment of the invention, the width of the middle plates is about 500 mm, the width of the end plates about 400 mm and the distance between the guide grooves in the middle plates is 100 mm. Other versions are also conceivable, however. Preferably, the radius of curvature of the circumference of the loop-shaped elevation at the location against which the heating tube abuts it is at least equal to, but preferably greater than, the smallest possible radius of curvature of this tube.

Het is gunstig om bij het leggen van de verwarmingsbuis een buigtoestel toe te passen. Dit buigtoe-15 stel bestaat uit een schijf met een straal, die correspondeert met de kleinst mogelijke buigstraal van de verwarmingsbuis, waarbij de schijf op zijn ondervlak geleidingsribben heeft, die voor het vastzetten van de schijf in de groeven worden gestoken. Dit buigtoestel wordt op een kopplaat 20 gelegd en de verwarmingsbuis wordt om de schijf gebogen en in de leigroeven geplaatst resp. om de verhogingen gelegd. Hierna wordt het hulptoestel weer verwijderd.It is advantageous to use a bending device when laying the heating pipe. This bending apparatus consists of a disc with a radius corresponding to the smallest possible bending radius of the heating tube, the disc on its bottom surface having guide ribs which are inserted into the grooves for securing the disc. This bending device is placed on a head plate 20 and the heating tube is bent around the disc and placed in the guide grooves, respectively. to the increases. The auxiliary device is then removed again.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention is further elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing.

25 Fig. 1 is een bovenaanzicht van een vloer, die van een plaatvormige verwarmingsinrichting volgens de uitvinding is voorzien; fig. 2 is op grotere schaal een dwarsdoorsnede door een verbreed leigroefdeel resp. door een tussen twee 30 verhogingen liggende verdieping; en fig. 3 is een dergelijke doorsnede als fig. 2 van een variant.FIG. 1 is a plan view of a floor provided with a plate-shaped heating device according to the invention; Fig. 2 is a larger-scale cross-section through an enlarged guide groove part, respectively. by a floor between two elevations; and FIG. 3 is such a section as FIG. 2 of a variant.

De plaatvormige vloerverwarmingsinrichting van fig. 1 is samengesteld uit middenplaten 1 en kopplaten 2a 35 en 2b, die ter weerszijden tegen de eindranden van de middenplaten 1 aansluiten. De middenplaten 1 hebben rechte evenwijdig lopende leigroeven 3, die op onderlinge afstanden van 100 mm van elkaar liggen. In het getekende uitvoeringsvoorbeeld heeft elke middenplaat vijf van zulke 40 leigroeven 3. De kopplaten 2a en 2b zijn onderling gelijk 8101665 - 4 - uitgevoerd en hebben elk in het midden een verhoging 4 met een lusvormige omtreksvorm, twee ter weerszijden daarvan liggende eilandvormige verhogingen 5 en twee tandvormige verhogingen 6, die zich vanaf de stootvoeg van de kopplaat 5 met de middenplaten 1 over enige afstand tussen de verhogingen 4 en 5 uitstrekken. Langs de lange randen van de kopplaten 2a en 2b zijn voorts nog in hoofdzaak rechthoekvormige verhogingen 7 en 8 gevormd.The plate-shaped underfloor heating device of Fig. 1 is composed of middle plates 1 and end plates 2a, 35 and 2b, which adjoin the end edges of the middle plates 1 on both sides. The center plates 1 have straight parallel running grooves 3, which are spaced 100 mm apart. In the illustrated exemplary embodiment, each central plate has five such 40 guide grooves 3. The head plates 2a and 2b are mutually identical and each have an elevation 4 in the center with a loop-shaped circumferential shape, two island-shaped elevations 5 on either side thereof. two tooth-shaped elevations 6, which extend from the butt joint of the head plate 5 with the middle plates 1 some distance between the elevations 4 and 5. In addition, substantially rectangular elevations 7 and 8 are formed along the long edges of the head plates 2a and 2b.

De kopplaten 2b zijn over een afstand gelijk aan 10 de rastermaat, dus de afstand tussen de middens van twee naast elkaar liggende leigroeven 3 in de middenplaten l, ten opzichte van de kopplaten 2a versprongen geplaatst. Hierdoor is het mogelijk om de montage-afstand tussen de in de leigroeven 3 te plaatsen secties van de verwarmingsbuis 15 te variëren en wel vanaf een minimum gelijk aan deze rastermaat tot een veelvoud daarvan, waardoor ook het warmte-debiet gevarieerd kan worden.The head plates 2b are equal to the grid dimension over a distance, so the distance between the centers of two adjacent guide grooves 3 in the center plates 1 is offset from the head plates 2a. This makes it possible to vary the mounting distance between the sections of the heating pipe 15 to be placed in the guide grooves 3, from a minimum equal to this grid size to a multiple thereof, whereby the heat flow rate can also be varied.

In fig. 1 is door een onderbroken lijn het mon-tageschema van een verwarmingsbuis met verschillende 20 montage-afstanden aangegeven. De verwarmingsbuis komt van een niet getekende verdeler (rechts onder in fig. 1) en wordt bij een gewenste montage-afstand van bijvoorbeeld 100 mm eerst tussen een eilandvormige verhoging 5 en de naastliggende randverhoging 7 doorgevoerd en bereikt dan de daarop aan-25 sluitende leigroef 3 van een middenplaat 1. Vanuit deze leigroef wordt de buis tussen de tandvormige verhoging 6 en de lusvormige verhoging 4 van de tegenover liggende kop-* plaat 2a gevoerd en om deze lusvormige verhoging 4 gebogen, waarna de buis op de getekende wijze zigzagsgewijs door 30 de middenplaten 1 en de kopplaten 2a en 2b verder loopt. Essentieel is daarbij, dat bij een montage-afstand van bijvoorbeeld 100 mm de verwarmingsbuis telkens tussen twee naast elkaar liggende lange lussen om twee lusvormige verhogingen 4 in een kortere lus tussen een tandvormige 35 verhoging 6 en de naastliggende eilandvormige verhoging 5, vervolgens tussen de aangrenzende verhogingen 8 en 7 en dan weer aan de andere zijde daarvan tussen een eilandvormige verhoging 5 en de naastliggende tandvormige verhoging 6 is doorgevoerd. In de tekening is duidelijk te zien, dat 40 de kromtestraal van de verwarmingsbuis ter plaatse van de 8101665 - * - 5 - kopplaten 2a en 2b ondanks de kleine montage-afstand van slechts 100 mm in de middenplaten 1 niet kleiner is dan de minimaal toelaatbare buigstraal van de buis. Dit is mogelijk, omdat de lusvormige ombuigingen van de verwar-5 mingsbuis in de kopplaten 2a en 2b op de getekende wijze versprongen ten opzichte van elkaar liggen. Tussen de smalle delen van de lange lussen ligt daarbij telkens het brede deel van een korte lus.In Fig. 1 the broken circuit diagram of a heating pipe with different mounting distances is indicated by a broken line. The heating pipe comes from a distributor (not shown in the bottom right in fig. 1) and, at a desired mounting distance of, for example, 100 mm, is first passed between an island-shaped elevation 5 and the adjacent edge elevation 7 and then reaches the subsequent slate groove 3 of a center plate 1. From this guide groove, the tube between the tooth-shaped elevation 6 and the loop-shaped elevation 4 of the opposite head plate 2a is passed and bent around this loop-shaped elevation 4, after which the tube is zig-zagged in the manner shown. the center plates 1 and the head plates 2a and 2b continue to run. It is essential that at a mounting distance of, for example, 100 mm, the heating pipe is always between two adjacent long loops around two loop-shaped elevations 4 in a shorter loop between a tooth-shaped elevation 6 and the adjacent island-shaped elevation 5, then between the adjacent elevations 8 and 7 and then again on the other side thereof is passed between an island-shaped elevation 5 and the adjacent tooth-like elevation 6. The drawing clearly shows that the radius of curvature of the heating pipe at the location of the 8101665 - * - 5 - head plates 2a and 2b, despite the small mounting distance of only 100 mm, in the center plates 1 is not less than the minimum permissible bending radius of the pipe. This is possible because the loop-shaped bends of the heating tube in the head plates 2a and 2b are staggered with respect to each other in the drawn manner. The wide part of a short loop always lies between the narrow parts of the long loops.

De tandvormige verhogingen 6 hebben een zodanige 10 vorm, dat zij op geen enkele plaats, waar de verwarmingsbuis daar tegenaan ligt, de buis zodanig vervormen, dat de kromtestraal daarvan kleiner is, dan de kleinst mogelijke buigstraal.The tooth-shaped elevations 6 are of such a shape that they do not deform the pipe at any point where the heating pipe is adjacent to it, so that the radius of curvature thereof is smaller than the smallest possible bending radius.

In het middelste deel van fig. 1 is het symmetrische 15 verloop van de verwarmingsbuis aangegeven bij een montage-afstand van 200 mm tussen de door de middenplaten 1 lopende buissecties.In the middle part of fig. 1 the symmetrical course of the heating pipe is indicated at a mounting distance of 200 mm between the pipe sections passing through the center plates 1.

Bij het leggen van de verwarmingsbuis met een montage-afstand van 300 mm, als aangegeven in het linker 20 gedeelte van fig. 1, wordt de buis eerst om een lusvormige verhoging 4 van een kopplaat 2a gelegd, op de tegenover liggende kopplaat 2b tussen een tandvormige verhoging 6 en de betrokken lusvormige verhoging 4 doorgevoerd, dan tussen de verhogingen 7 en 8 naar de naastliggende kopplaat 25 2b doorgeleid en vandaar op dezelfde wijze weer naar de betrokken middenplaat 1 gevoerd.When laying the heating pipe with a mounting distance of 300 mm, as indicated in the left-hand part of fig. 1, the pipe is first placed around a loop-shaped elevation 4 of a head plate 2a, on the opposite head plate 2b between a tooth-shaped elevation 6 and the loop-shaped elevation 4 involved, then passed between the elevations 7 and 8 to the adjacent head plate 2b and from there fed in the same manner to the middle plate 1 again.

Tenslotte wordt de verwarmingsbuis op de getekende wijze weer naar de verdeler teruggevoerd.Finally, the heating pipe is returned to the distributor in the manner shown.

In fig. 2 is een doorsnede door een tussen twee 30 verhogingen van een kopplaat liggend leigroefdeel. Zowel de middenplaten 1 als de kopplaten 2a, 2b bestaan uit een onderste laag 9 van een warmte-isolerend materiaal, bijvoorbeeld polystyreen, en een met deze laag 9 vast verbonden laag 10 van een warmte-geleidend keramisch mate-35 riaal. Dit materiaal bestaat in hoofdzaak uit een sterk verdicht keramisch mineraalmateriaal, waaraan stoffen van een hoger warmte-geleidend vermogen zijn toegevoegd ten- -einde de warmte-geleidbaarheid en de sterkte van het plaatmateriaal te vergroten. In de laag 10 zijn de 40 leigroeven 3 en de telkens tussen twee verhogingen liggende 81 01 665 - 6 - kanalen of groeven gevormd. De in deze groeven en kanalen liggende verwarmingsbuis 11 bestaat uit een dunwandige getrokken koperbuis 12, die met een geextrudeerde kunst-stofmantel 13 op basis van polyvinylchloride is bekleed.In Fig. 2 is a section through a guide groove section lying between two elevations of an end plate. Both the middle plates 1 and the head plates 2a, 2b consist of a bottom layer 9 of a heat-insulating material, for example polystyrene, and a layer 10 of a heat-conducting ceramic material firmly connected to this layer 9. This material mainly consists of a highly compacted ceramic mineral material, to which substances of a higher thermal conductivity have been added in order to increase the thermal conductivity and the strength of the plate material. In the layer 10, the 40 guide grooves 3 and the 81 01 665-6 channels or grooves situated between two elevations are formed. The heating pipe 11 situated in these grooves and channels consists of a thin-walled drawn copper pipe 12, which is coated with an extruded plastic sheath 13 based on polyvinyl chloride.

5 De kunststofmantel 13 is op niet getekende wijze van naar het oppervlak van de koperbuis 12 gerichte driehoekige ribben voorzien, opdat de mantel 13 zich bij de bedrijfs-temperatuur als gevolg van de uitzetting van de koperbuis 12 beter naar de leigroeven 3 voegt.The plastic jacket 13 is provided with triangular ribs facing the surface of the copper tube 12 in a manner not shown, so that the jacket 13 conforms better to the guide grooves 3 at the operating temperature due to the expansion of the copper tube 12.

10 Daar de verwarmingsbuis 11 in de vorm van een buigzame, tot een ringvormige rol opgewikkelde buis bij de bouwplaats wordt afgeleverd, treden in de verwarmingsbuis als gevolg van het opwikkelen daarvan mechanische spanningen op. Deze mechanische spanningen kunnen ertoe 15 leiden, dat de verwarmingsbuis 11 uit het montagevlak omhoog wil bewegen. Om dit verhinderen zijn op bepaalde plaatsen opsluitstrippen 15 aangebracht, die om een pen 14 draaibaar zijn en die na het inplaatsen van de verwarmingsbuis 11 in het betrokken kanaal over dit kanaal 20 worden gedraaid.Since the heating tube 11 is delivered to the construction site in the form of a flexible tube wound into an annular roll, mechanical stresses occur in the heating tube as a result of its winding up. These mechanical stresses can cause the heating pipe 11 to move upwards from the mounting surface. To prevent this, at certain places locking strips 15 are provided, which are rotatable about a pin 14 and which are rotated over this channel 20 after the heating pipe 11 has been placed in the relevant channel.

Een andere mogelijkheid om het uittreden van de verwarmingsbuis te verhinderen is in fig. 3 getekend.Another possibility to prevent the heating tube from escaping is shown in Fig. 3.

Hier heeft de laag 10 uitstekende nokken 16, die het kanaal 3 ten dele overdekken. De verwarmingsbuis 11 wordt 25 ter plaatse van de nokken 16 van bovenaf schuin in het kanaal naar binnen gevoerd. De beschreven opsluitstrippen 15 of nokken 16 moeten op bepaalde plaatsen van de middenplaten 1 en de kopplaten 2a en 2b worden aangebracht, zodanig, dat het leggen van de verwarmingsbuis 11 in een 30 plat vlak zonder grote moeilijkheden mogelijk is. In fig.Here the layer 10 has protruding cams 16, which partly cover the channel 3. The heating pipe 11 is introduced obliquely into the channel at the location of the cams 16 from above. The described retaining strips 15 or cams 16 must be provided at certain locations of the middle plates 1 and the head plates 2a and 2b, such that laying the heating pipe 11 in a flat surface is possible without great difficulties. In fig.

1 is een aantal van deze plaatsen met een kruis aangeduid.1 a number of these places are indicated with a cross.

Na het plaatsen van de verwarmingsbuis 11 in de kanalen worden de platen met een folie afgedekt, waarna op conventionele wijze estrich wordt opgebracht. Daardoor 35 worden een ononderbroken goed loopvlak, een effectieve bescherming van de verwarmingsbuis en voldoende ruimte voor het opnemen van warmte-uitzettingen verkregen.After placing the heating pipe 11 in the channels, the plates are covered with a foil, after which estrich is applied in a conventional manner. As a result, an uninterrupted good tread, an effective protection of the heating tube and sufficient space for absorbing heat expansions are obtained.

81016658101665

Claims

Heating device according to claim 1 or 2, characterized in that for holding the heating pipe (11) at least some of the elevations (4, 5, 6, 7, 8) against which the pipe (11) abuts protruding cams (16) are provided.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide grooves of different nature formed by the elevations (4, 5, 6, 7, 10 8) for holding the heating pipe (11) therein at certain points with a removable retaining strip (15) are covered.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the center plates (1) is approximately 500 mm, the width of the end plates (2a, 2b) is approximately 400 mm and the distance between the guide grooves ( 3) in the middle plates (1) is 100 mm.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the radius of curvature of the circumference of the loop-shaped elevations (4) at the location where the heating pipe (11) abuts it is at least equal to, but preferably greater 25 is then the smallest possible radius of curvature of the tube.

Heating device according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide grooves (3) in the center plates (1) widen funnel-shaped at both ends. 8101 665