NL8100553A

NL8100553A - DIRT CONTAINER WITH LARGE CONTENT.

Info

Publication number: NL8100553A
Application number: NL8100553A
Authority: NL
Original assignee: Streuber Sulo Eisenwerk F
Priority date: 1980-02-28
Filing date: 1981-02-05
Publication date: 1981-10-01
Also published as: FR2477110A1; IT1135034B; IT8119131A0; DE3007508C2; AT372055B; DE3007508A1; ATA60281A

Description

-1--1-

» 813005/Rey/EB813005 / Rey / EB

Korte aanduiding: Vuilcontainer met grote inhoud.Short designation: Large-capacity waste container.

De uitvinding heeft betrekking op een vuilcontainer met grote inhoud voorzien van een in hoofdzaak rechthoekige of vierkante opening en van een door middel van twee armen draaibaar aan de zijwanden van de container gelagerde deksel, die in samen-5 werking met tenminste één op een dekselarm werkende sluitveer naar één kant over de opening verschuifbaar is, waarbij de sluitveer steeds is uitgevoerd als een in de arm van de,deksel lopende naar buiten afgedekte schroefveer, waarvan het ene, onderste uiteinde draaibaar is verbonden met een buiten de lagertap van het deksel-10 lager gelegen vast punt van de zijwand ven c!e container, en waarvan het andere bovenste uiteinde in verbinding staat met en werkt op de dekselarm.The invention relates to a large capacity refuse container provided with a substantially rectangular or square opening and a lid mounted on the side walls of the container which can be rotated by means of two arms, which, in cooperation with at least one acting on a lid arm. the closing spring is slidable over the opening to one side, the closing spring always being designed as an outwardly covered coil spring running in the arm of the cover, one lower end of which is rotatably connected to an outside of the bearing cap of the cover-10 lower fixed point of the side wall of the container, the other upper end of which communicates with and acts on the lid arm.

Bij dergelijke bekende vuilcontainers met grote in- 3 houd die bij een inhoud van ongeveer 1,1 m tot op heden uit plaat-15 materiaal bestaan, is de aan één of aan beide kanten aanwezige, als schroefveer uitgevoerde sluitveer binnen de in dwarsdoorsnede U-vormige dekselarm in een hierin naar buiten uitgeperste rand aangebracht, en wordt zodoende door de naar de zijwand van de container toe open dekselarm naar buiten volledig afgeschermd. Terwijl 20 het ene, onderste uiteinde van de sluitveer met een ringschroef scharnierend aan een haak is bevestigd, welke haak is verbonden met een het lager met lagertap vormende en aan de zijwand van de container bevestigde lagerschild en wel naast resp. buiten de lagertap op een door het krachtverloop van de schroefveer bepaalde afstand 25 hiervan, is het andere bovenste uiteinde van de veer in een oog-schroef opgehangen, die via de door het buitenste resp. achterste U-been gevormde wand nabij een bocht met een stompe hoek in de dekselarm naar buiten loopt en van daaruit ook een traploze instelling van de veerspanning mogelijk maakt.In such known dirt containers with large contents, which up to now have a content of sheet material of about 1.1 m, the closing spring on one or both sides, which is designed as a coil spring, is within the cross section U- shaped lid arm is arranged in an outwardly squeezed outward edge, and is thus completely shielded outwards by the lid arm open towards the side wall of the container. While the one, lower end of the closing spring is hinged to a hook with a ring screw, which hook is connected to a bearing shield forming the bearing with bearing tap and attached to the side wall of the container, next to resp. outside the bearing journal at a distance from this determined by the force development of the coil spring, the other upper end of the spring is suspended in an eye screw, which is moved through the outer resp. rear U-leg shaped wall near a bend with an obtuse angle in the lid arm, which also allows stepless adjustment of the spring tension.

30 Bij deze bekende construktie wordt zodoende de totale veerspankracht direkt via de dekselarm in de lagertappen van het lager geleid, hetgeen bij de armen van uit plaatmateriaal bestaande deksels geen bezwaren oplevert.In this known construction, the total spring tension is thus guided directly via the lid arm into the bearing pins of the bearing, which does not cause any disadvantages with the arms of lids made of sheet material.

De uitvinding beoogt deze bekende container met 35 behoud van haar wezenlijke gebruikseigenschappen en voordelen S 1 0 0 55 3 & 4 -2- zodanig te wijzigen, dat de spankracht van de sluitveren niet ïmeer op de dekselarmen werkt en deze armen nog slechts het gewicht van de deksel behoeven op te nemen en dit naar de iagertappen behoeven te geleiden, teneinde zodoende een uit een zwakker materiaal vervaar-5 digde en lichtere konstruktie van de deksel met de dekselarm mogelijk te maken, in het bijzonder een konstruktie die wordt gevormd door een uit één stuk bestaand kunststof element.The object of the invention is to modify this known container, while retaining its essential use properties and advantages, so that the clamping force of the closing springs no longer acts on the lid arms and these arms only have the weight of need to receive the cover and guide it to the bearing trunnions, so as to allow a lighter fabricated construction of the cover with the cover arm, in particular a structure formed by one piece existing plastic element.

Dit oogmerk wordt volgens de uitvinding op eenvoudige wijze bereikt, door een binnen de dekselarm aangebracht, ver-10 draaibaar op de lagertap steunend metalen draaglichaam waaraan het bovenste uiteinde van de sluitveer is bevestigd. Andere gunstige aspekten van de uitvinding zijn in de onderconclusies 2 en 3 aangegeven.This object is achieved according to the invention in a simple manner by means of a metal support body mounted rotatably on the bearing journal and mounted on the bearing journal, to which the upper end of the closing spring is attached. Other favorable aspects of the invention are indicated in subclaims 2 and 3.

Bij de vuilcontainer met grote inhcud volgens de 15 uitvinding worden de armen van de deksel zodoende niet meer belast door de spankracht van de sluitveer. Bovendien wordt de deksel en de dekselarm door het in conclusie 3 aangegeven kenmerk ook ontlast van stootkrachten, die ontstaan door het in geopende stand tegen de achterwand van de container aanslaan van de deksel, zodat de deksel 20 van de container met de armen kan worden uitgevoerd als een uit één stuk bestaand relatief dunwandig kunststof spuitgietstuk.In the large-capacity dirt container according to the invention, the arms of the lid are thus no longer loaded by the tensioning force of the closing spring. Moreover, the lid and the lid arm are also relieved by the characteristic indicated in claim 3 of impact forces, which are caused by striking the lid in the open position against the rear wall of the container, so that the lid 20 of the container can be designed with the arms as a one-piece, relatively thin-walled plastic injection molding.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, die als voorbeeld een uitvoeringsvorm van de uitvinding toont.The invention is further elucidated with reference to the drawing, which illustrates an embodiment of the invention as an example.

25 Fig. 1 is een perspektivisch totaalaanzicht van een vuilcontainer met grote inhoud volgens de uitvinding;FIG. 1 is a perspective overall view of a large-volume waste container according to the invention;

Fig. 2 is een gedeeltelijk buitenaanzicht van een dekselarm;Fig. 2 is a partial exterior view of a lid arm;

Fig. 3 is een doorsnede volgens de lijn III—III in 30 fig. 2.Fig. 3 is a sectional view taken on the line III-III in FIG. 2.

De in fig. 1 als voorkeursuitvoeringsvorm v/eergegeven vuilcontainer met grote inhoud is doosvormig uitgevoerd en heeft een in hoofdzaak rechthoekige of vierkante opening. De container heeft een voorste wand 1, twee zijwanden 2, 3 en een achterwand 4 35 en is tezamen met een bodem, bij voorkeur uitgevoerd als een uit één stuk bestaand kunststof spuitgietstuk. De opening van de container is afgesloten door een gewelfd uitgevoerde deksel 5, die met zijarmen 5' draaibaar is gemonteerd aan de zijwanden 2, 3 zodat de deksel 8 1 0 0 55 3 ·« *> -3- vanuit de weergegeven gesloten stand door een naar achteren naar de achterwand 4 van de container toe uitgevoerde schuifbeweging naar één kant in de geopende stand kan worden verdraaid. Ook de deksel 5 met de zijarmen 5' is bij voorkeur uitgevoerd als een uit 5 één stuk bestaand kunststof spuitgietstuk. De zodoende in zijn geheel uit kunststof bestaande vuilcontainer met grote inhoud is door middel van vier zwenkwielen 6 verrijdbaar.The preferred large-capacity waste container shown in FIG. 1 is box-shaped and has a generally rectangular or square opening. The container has a front wall 1, two side walls 2, 3 and a rear wall 43 and, together with a bottom, is preferably designed as a one-piece plastic injection molding. The opening of the container is closed by a curved lid 5, which is mounted rotatably with side arms 5 'on the side walls 2, 3 so that the lid 8 1 0 0 55 3 · «*> -3- from the closed position shown by a sliding movement performed backwards towards the rear wall 4 of the container can be rotated to one side in the open position. The cover 5 with the side arms 5 'is preferably also designed as a one-piece plastic injection molding. The large-capacity dirt container thus made entirely of plastic can be moved by means of four swivel wheels 6.

Zoals vervolgens in het bijzonder blijkt uit de fig. 2 en 3, is elke dekselarm 5' in het onderste gedeelte met 10 een hier aan gevormde of bevestigde lagerbus 7 draaibaar gemonteerd om een lagertap 8. De lagertap 8 bestaót doelmatig uit metaal en maakt deel uit van een metalen lagerschild 9, dat op een hier niet nader aangegeven wijze aan elke zijwand 2, 3 van de container is bevestigd. Bij het openen van c!e aldus of op soortgelijke wijze 15 verdraaibaar aan de beide zijwanden 2, 3 van de container gelagerde deksel 5, bewegen deze armen 5' met een draaihoek van ongeveer 90° uit de in fig. 2 met getrokken lijnen weergegeven gesloten stand in de met streep-puntlijnen weergegeven geopende stand.As will be seen in particular from Figs. 2 and 3, each cover arm 5 'in the lower part with a bearing bush 7 formed or attached here is rotatably mounted about a bearing journal 8. The bearing journal 8 consists expediently of metal and forms part metal bearing shield 9, which is attached to each side wall 2, 3 of the container in a manner not shown here. When opening the lid 5 thus or similarly rotatable on the two side walls 2, 3 of the lid 5 bearing mounted on the container, these arms 5 'move with a rotation angle of approximately 90 ° from the solid lines shown in FIG. 2. closed position in the open position shown with dotted lines.

Binnen één of beide dekselarmen 5' en door de in 20 dwarsdoorsnede U-vormige vormgeving hiervan naar buiten afgeschermd, is een op trek belaste schroefveer 10 aangebracht, die op bekende wijze ervoor zorg draagt dat de deksel 5 in elke gewenste stand blijft staan of vanuit elke geopende stand met een gelijkblijvende kracht en snelheid in de gesloten stand terugkeert. De veer 10 is 25 daartoe zoals in principe bekend, met het ene, onderste uiteinde 10' draaibaar aan een vast punt van de zijwand van de container bevestigd naast respektievelijk buiten de lagertap 8 en op een het krachtverloop van de veer bepalende afstand hiervan, terwijl de veer met het andere, bovenste uiteinde 10" in verbinding staat met 30 en werkt op de dekselarm 5'.A tension-loaded coil spring 10 is arranged within one or both lid arms 5 'and shielded outwardly by its cross-sectional U-shaped design, which in known manner ensures that the lid 5 remains in any desired position or from each open position returns to the closed position with equal force and speed. For this purpose, the spring 10 is, as known in principle, with the one, lower end 10 'rotatably attached to a fixed point of the side wall of the container next to and respectively outside the bearing journal 8 and at a distance determining the force development of the spring, while the spring with the other top end 10 "communicates with 30 and acts on the lid arm 5 '.

Uit de fig. 2 en 3 blijkt, dat binnen de dekselarm 5' een metalen draaglichaam 11 is aangebracht, dat verdraaibaar op de lagertap 8 rust en dat het bovenste uiteinde 10" van de sluitveer 10 vasthoudt. Het in dwarsdoorsnede doelmatig als hoekbalk uitge-35 voerde metalen draaglichaam 11 heeft aan zijn ene uiteinde een de lagertap 8 respektievelijk de lagerbus 7 van de dekselarm 5' concentrisch omvattend lagerbus 12 en aan zijn andere uiteinde een dwars op de hartlijn van de sluitveer 10 staand vasthoudvlak 13, 81 0 0 55 3 -4- en is door middel van steunribben 14 of dergelijke in een vaste stand in de dekselarm 5' geplaatst, dat wil zeggen de veer volgt als onderdeel van de dekselarm 5' direkt de draaibewegingen hiervan.It can be seen from Figs. 2 and 3 that a metal support body 11 is arranged inside the lid arm 5 ', which rotates on the bearing journal 8 in a rotatable manner and that the upper end 10 "of the closing spring 10 retains. The metal carrying body 11 has on one end a bearing surface 8 and the bearing bush 8 of the cover arm 5 ', respectively, comprising concentrically bearing bush 12' and on its other end a retaining surface 13, 81 0 0 55 3 standing transversely to the center line of the closing spring 10 -4- and is placed in a fixed position in the lid arm 5 'by means of supporting ribs 14 or the like, i.e. the spring follows as part of the lid arm 5' directly the rotational movements thereof.

5 Door het vasthoudvlak 13 van het voor de sluitveer 10 een soort veerkast vormende, metalen draaglichaam 11 loopt een het bovenste uiteinde 10' van de veer 10 opnemende oogschroef 15, die door middel van een zelfborgende moer 16 aan het vasthoudvlak 13 is bevestigd voor het traploos instellen van de spanning van 10 de sluitveer 10.5 Through the retaining surface 13 of the metal support body 11 forming a type of spring box for the closing spring 10, an eye screw 15 receiving the upper end 10 'of the spring 10 passes, which is fastened to the retaining surface 13 by means of a self-locking nut 16. stepless adjustment of the tension of 10 the closing spring 10.

Het onderste uiteinde 10’ van cïe sluitveer 10 grijpt in een platte veerarm 17, waarvan het andere uiteinde beweegbaar is bevestigd in een aan het lagerschild 9 buiten de lagertcp 8 cangebracht drcailager 13, welk leger het veste aan de kent van 15 de container gelegen bevestigingspunt voor de sluitveer 10 vormt. Uit fig. 2 blijkt, dat de veerarm 17 bij het verdraaien van de dekselarmen 5' met een in wezen kleinere draaiboek eveneens een draaibeweging uitvoert, waarbij een op het lagerschild 9 aangebrachte aanslag 19 de draaibeweging van de veerarm 17 begrenst, 20 teneinde het tegen de achterwand 4 van de container aanslaan van de deksel 5 bij het bereiken van de geopende stand en de hieruit voortvloeiende stootbelasting op de deksel en dekselarmen te vermijden.The lower end 10 'of the closing spring 10 engages in a flat spring arm 17, the other end of which is movably mounted in a drcailager 13, which is mounted on the bearing shield 9 outside the bearing cap 8, the bearing being located at the attachment point of the container. for the closing spring 10. It can be seen from Fig. 2 that the spring arm 17 also rotates when the lid arms 5 'are rotated with an essentially smaller script, wherein a stop 19 arranged on the bearing shield 9 limits the rotational movement of the spring arm 17 in order to counter striking the rear wall 4 of the container of the lid 5 upon reaching the open position and avoiding the resulting impact on the lid and lid arms.

De uitvinding is niet tot de in de tekening weer-25 gegeven en hiervoor beschreven uitvoeringsvorm beperkt. Binnen het kader van de conclusies zijn wijzigingen en andere uitvoeringsvormen van details denkbaar en mogelijk.The invention is not limited to the embodiment shown in the drawing and described above. Within the scope of the claims, modifications and other embodiments of details are conceivable and possible.

8 1 0 0 55 38 1 0 0 55 3

Claims

1. Large-capacity waste container provided with a substantially rectangular or square opening and with a lid mounted on the side walls of the container which can be rotated by means of two arms, which, in cooperation with at least one closing spring acting on a lid arm, extends over the side of the container. opening is slidable, the closing spring always being designed as an outwardly covered coil spring running in the arm of the cover, the one lower end of which is rotatably connected to a fixed point of the side wall of the cover bearing located outside the bearing journal of the cover bearing. the container, and the other upper end of which communicates with and acts on the lid arm, is marked by a support body (11) which can be placed within the lid arm (51) and rotatably on the bearing journal (8), to which the upper end (10 ") of the closing spring (10) is attached.

Dirt container according to claim 1, characterized in that the metal support body (11) is provided at one end with a bearing bush (12) and at the other end with a retaining surface (transverse to the center line of the closing spring (10)). 13) and is placed in a fixed position in the respective lid arm 20 (5 ').

Dirt container according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing journal (8) of the lid bearing consists of a metal bearing shield (9), which is also attached to the side wall (2, 3) of the container, and which also has a rotating bearing (18) a spring arm (17) holding the lower end (10 ') of the closing spring (10) and a stop (19) limiting its movement are provided. 8 1 0 0 55 3