NL1009273C1

NL1009273C1 - Improvement of containers for differentiated collection of waste.

Info

Publication number: NL1009273C1
Application number: NL1009273A
Authority: NL
Inventors: Manlio Cerroni
Original assignee: C T R Consorzio Trattamento Ri
Priority date: 1997-05-30
Filing date: 1998-05-28
Publication date: 1998-12-01
Also published as: ES1040709U; ES1040709Y; IT1291918B1; ITRM970321A1; ITRM970321A3; ITRM970321A0

Description

Korte aanduiding: Verbetering van recipiënten voor het gedifferentieerd ophalen van afval.Short designation: Improvement of containers for differentiated collection of waste.

5 Beschrijving.5 Description.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een recipiënt voor vast stedelijk afval bestaande uit een houder (1), vervaardigd in metaal of andere geschikte materialen, waaraan op ieder van de buitenzijden van de houder (1), in een verticale positie, 10 gecentreerd ten opzichte van de zijde, een metalen carter is vastgehecht dat dient als nuttig element voor het opheffen van de recipiënt door de armen van de ophaal vrachtwagen, en dat het tegelijkertijd mogelijk maakt een element (3) vast te hechten en te verankeren, bij voorkeur in een profielmetaal in een omgekeerde U, op de recipiënt aangebracht zoals een 15 brug, waaraan de twee deksels (4) en (5) die de recipiënt sluiten zijn vastgehecht en verankerd; het element in een omgekeerde U (3) is vastgehecht en verankerd aan het carter (2) en heeft op de ene en de andere van de zijarmen ter hoogte van het verbindingspunt de as (19) als inhaakpunt voor de ophaal vrachtwagen.The present invention relates to a municipal solid waste container consisting of a container (1), made of metal or other suitable materials, on which each of the outer sides of the container (1), in a vertical position, is centered relative to from the side, a metal crankcase is attached which serves as a useful element for lifting the receptacle by the arms of the pick-up truck, and at the same time makes it possible to attach and anchor an element (3), preferably in a profile metal in an inverted U, mounted on the receptacle like a bridge, to which the two lids (4) and (5) closing the receptacle are attached and anchored; the element in an inverted U (3) is attached and anchored to the crankcase (2) and has on one and the other of the side arms at the connection point the axle (19) as a hook-in point for the pick-up truck.

20 Het gedifferentieerd ophalen van huisafval vindt vrijwel in alle gevallen plaats met behulp van recipiënten die voor dit doel zijn geconstrueerd en die gedifferentieerd zijn volgens het type van het afval; een type recipiënt voor papier en een ander type voor verschillende materialen, kunststofmaterialen, glas, flessen, ijzer, aluminium, en 25 dergelijke, die door een selectie-inrichting opnieuw zullen worden onderverdeeld in kunststofmaterialen, glas, aluminium, ijzer, en dergelijke, als afgezonderde producten. De recipiënten zijn verdeeld over de stad en de gebruikers herkennen de recipiënten aan de kleur, die verschilt voor ieder type van afval, en aan de openingen, die zijn 30 ontworpen om het mogelijk te maken dat er uitsluitend het voorziene afval in wordt aangebracht; de recipiënten worden regelmatig leeggemaakt met een ophaal vrachtwagen.20 The differentiated collection of household waste takes place almost in all cases with the aid of containers constructed for this purpose and differentiated according to the type of waste; a type of container for paper and another type for different materials, plastic materials, glass, bottles, iron, aluminum, and the like, which will be redistributed by a selection device into plastic materials, glass, aluminum, iron, and the like, as isolated products. The receptacles are distributed throughout the city and the users recognize the receptacles by the color, which differs for each type of waste, and from the openings, which are designed to allow only the intended waste to be placed in it; the containers are regularly emptied with a collection truck.

Momenteel zijn de recipiënten houders met een geschikte grootte, al dan niet aangebracht op rollen, om hun verplaatsing door de 35 ophalers te vergemakkelijken, en zijn ze voorzien van een deksel met afmetingen die zijn aangepast voor het overbrengen, en van openingen die 1009273 2 het voor de gebruikers mogelijk maken er hun afval in aan te brengen. De gebruikers zouden dit deksel nooit met de hand mogen kunnen openen, en er dus ander afval in aanbrengen dan het afval dat voor het betrokken type van de recipiënt is voorzien; het deksel wordt met behulp van adequate 5 mechanismen automatisch geopend door de ophaal vrachtwagen om er de inhoud in over te brengen.Currently, the containers are suitably sized containers, whether or not mounted on rollers, to facilitate their movement through the 35 collectors, and are provided with a lid with dimensions adapted for transfer, and openings 1009273 2 enable users to dispose of their waste there. Users should never be able to open this lid manually, and thus put in waste other than that provided for the type of container concerned; the lid is automatically opened by the pick-up truck using appropriate mechanisms to transfer the contents.

De hierboven beschreven oplossing heeft, alhoewel het een geldige oplossing is, niet de verwachte resultaten opgeleverd, omdat een gebruiker die zich wil ontdoen van materiaal dat niet door de op het 10 deksel aangebrachte opening kan worden gevoerd, het deksel zonder grote moeilijkheden kan opheffen en het betrokken materiaal rechtstreeks in de houder kan brengen, waardoor zodoende de voor een gedifferentieerde ophaling voorziene inhoud wordt verontreinigd.The solution described above, although a valid solution, did not produce the expected results, because a user who wants to get rid of material that cannot be passed through the opening provided on the lid can lift the lid without great difficulty and can bring the material concerned directly into the container, thereby contaminating the contents intended for differentiated collection.

Derhalve is een eerste doel van de onderhavige 15 uitvinding het verschaffen van een recipiënt waardoor het hierboven vermelde nadeel wordt verholpen, door de handmatige opening van het deksel te beletten. Een andere doelstelling is, met behulp van een vernieuwend openingssysteem en een ad hoe ontworpen deksel, tijdens de fase van het overbrengen van het afval een openingsgraad van het deksel te verkrijgen 20 die beter is dan degene die wordt verkregen met de momenteel toegepaste deksels en hun openingssystemen.Therefore, a primary object of the present invention is to provide a container which overcomes the above drawback by preventing the manual opening of the lid. Another objective is, with the aid of an innovative opening system and an ad h designed lid, to obtain an opening degree of the lid 20 during the waste transfer phase which is better than the one obtained with the lids currently used and their opening systems.

De recipiënt volgens de onderhavige uitvinding is gekenmerkt doordat het voorste deksel (4) met het element in een omgekeerde U (3) is vastgehecht met behulp van een plaat (6) in de vorm van een Y, 25 waarbij de onderste arm (7) van deze plaat (6) met behulp van element (8) is vastgehecht en verankerd aan recipiënt (1), waarbij de bovenste arm (9) van deze plaat (6) aan het deksel (4) is verankerd met behulp van een verbindingselement (10) en de andere arm van de plaat (6) aan het element in een omgekeerde U (3) is vastgehecht en verankerd.The receptacle according to the present invention is characterized in that the front lid (4) is bonded with the element in an inverted U (3) using a plate (6) in the form of a Y, the lower arm (7) of which of this plate (6) is attached by means of element (8) and anchored to receptacle (1), the upper arm (9) of this plate (6) being anchored to the lid (4) by means of a connecting element ( 10) and the other arm of the plate (6) is attached and anchored to the element in an inverted U (3).

30 Volgens de onderhavige uitvinding is het deksel onderverdeeld in twee delen die in de lengterichting verenigd zijn door een profiel element in een omgekeerde U, waaraan de twee helften van het deksel zijn gebracht. De verticale opstijgende delen van het element in een omgekeerde U zijn aan het lichaam van het recipiënt verankerd dankzij 35 een robuuste drager die met de recipiënt is verbonden, waarop de 1009273 3 terughaal veren en de inrichtingen die het mogelijk maken dat de op de ophaal vrachtwagen voorziene armen het recipiënt opheffen, zijn voorzien.According to the present invention, the lid is divided into two parts which are longitudinally joined by a profile element in an inverted U, to which the two halves of the lid are placed. The vertical ascending parts of the element in an inverted U are anchored to the body of the receptacle thanks to a robust carrier connected to the receptacle, on which the 1009273 3 return springs and the devices enabling the pick-up truck provided arms to lift the container are provided.

Eén van de twee deksels, bijvoorbeeld het deksel dat is voorzien van de profielopeningen voor het inbrengen van het afval dat 5 voor dit recipiënt is voorzien, is met het element in een omgekeerde U verbonden door een plaat in de vorm van een Y waarvan de onderste arm met behulp van een lineair element aan de met de recipiënt verbonden drager is vastgehecht en verankerd, een bovenste arm met behulp van een verbindingselement is vastgehecht aan het deksel, terwijl de andere arm 10 van de plaat in de vorm van een Y is verankerd aan het element in een omgekeerde U.One of the two lids, for example the lid provided with the profile openings for introducing the waste provided for this receptacle, is connected to the element in an inverted U by a plate in the form of a Y of which the bottom arm is attached and anchored to the carrier connected to the receptacle by a linear element, an upper arm is bonded to the lid by a connecting element, while the other arm 10 of the plate is anchored in the form of a Y the element in an inverted U.

De andere helft van het deksel, aangebracht zoals beschreven bij het element in een omgekeerde U, is aan de recipiënt vastgehecht door een langwerpige lineaire plaat die tegelijkertijd met 15 het deksel en met de recipiënt is verankerd. Het beschreven mechanisme voor verbinding en opening van de deksels van de recipiënt is zodanig dat, wanneer de ophaal vrachtwagen de recipiënt vasthaakt en het met behulp van de beschreven inrichtingen omdraait en de deksels opent, het voorste deksel zich opent totdat de drager in de vorm van een U tegen de rand van de 20 recipiënt stoot, terwijl het achterste deksel zich verplaatst om zich op een plaats te begeven die grenst aan, en vrijwel parallel is met, de achterzijde van de recipiënt, waardoor zodoende een maximale opening van de recipiënt wordt mogelijk gemaakt, in ieder geval een veel grotere dan degene die wordt verkregen met de huidige recipiënten.The other half of the lid, arranged as described with the element in an inverted U, is attached to the receptacle by an elongated linear plate anchored simultaneously with the lid and the receptacle. The described mechanism for connection and opening of the lids of the container is such that, when the pick-up truck hooks the container and turns it over using the described devices and opens the lids, the front lid opens until the carrier in the form of a U bumps into the rim of the container while the rear lid moves to be in a location adjacent to, and almost parallel to, the rear of the container, thereby allowing maximum opening of the container at least a lot larger than the one obtained with the current containers.

25 Nog steeds volgens de onderhavige uitvinding grijpt een haak met een in het bijzonder uitgesproken kromming, aan het recipiënt vastgehecht op het gleufelement tussen het recipiënt en het deksel, wanneer het deksel is gesloten in op een adequaat verankeringselement dat is vastgehecht aan de binnenkant van het deksel; deze oplossing maakt het 30 mogelijk het deksel alleen te openen met de mechanische middelen die, zoals beschreven, zijn voorzien op de ophaal vrachtwagen, en belet in feite het openen door de gebruiker, en dus het in de recipiënt voor gedifferentieerde ophaling aanbrengen van afval dat niet door de op het deksel aangebrachte openingen kunnen worden gebracht, dit wil zeggen afval dat niet voor dit 35 type van recipiënt en ophaling is voorzien.Still according to the present invention, a hook with a particularly pronounced curvature attached to the receptacle on the slot element between the receptacle and the lid, when the lid is closed, engages an adequate anchoring element attached to the inside of the lid; this solution makes it possible to open the lid only by the mechanical means provided on the pick-up truck as described, and in fact prevents the opening by the user, and thus introducing waste into the differentiated collection container which cannot pass through the openings arranged on the lid, ie waste which is not provided for this type of receptacle and collection.

1Π Π C O 7 q 41Π Π C O 7 q 4

Volgens een eerste mogelijke variant, is de vast met de recipiënt verbonden haak aangebracht tussen het bovenste profiel van de zijde van de recipiënt, en is de haak op het deksel voorzien van een kleine cilinder die kan draaien aan de binnenkant van het verankerings-5 element, om het inhaken en losmaken zekerder te maken.According to a first possible variant, the hook fixed to the container is arranged between the upper profile of the side of the container, and the hook on the lid is provided with a small cylinder which can rotate on the inside of the anchoring element. , to make hooking and loosening more secure.

Een beter begrip van hetgeen tot dusver is uiteengezet zal worden vergemakkelijkt aan de hand van de gedetailleerde beschrijving van een uitvoeringsvoorbeeld, toegelicht met behulp van de bijgevoegde tekeningen, waarin het volgende is voorgesteld.A better understanding of what has hitherto been explained will be facilitated by the detailed description of an exemplary embodiment, illustrated by the accompanying drawings, in which the following is proposed.

10 In Figuur 1 is een algemeen zicht op de recipiënt weergegeven.10 Figure 1 shows a general view of the container.

In Figuur 2 is een zicht van de recipiënt weergegeven waarbij het deksel open is.Figure 2 shows a view of the container with the lid open.

In Figuur 3 is een perspectiefzicht van de zijde van 15 de recipiënt weergegeven, met de mechanismen voor het openen en sluiten van het deksel.Figure 3 shows a perspective view from the side of the container, with the lid opening and closing mechanisms.

Volgens deze figuren bestaat de recipiënt volgens de onderhavige uitvinding uit een houder volgens de aanhef van de hoofdconclusie. Eén van de twee deksels, bij voorkeur het voorste deksel (4), 20 is aangebracht volgens het kenmerk van de hoofdconclusie.According to these figures, the container according to the present invention consists of a container according to the preamble of the main claim. One of the two covers, preferably the front cover (4), 20 is arranged according to the feature of the main claim.

Het tweede deksel, bij voorkeur het achterste deksel (5), is zoals het voorste deksel (4) verankerd aan een element in een omgekeerde U (3) en is aan de recipiënt vastgehecht met behulp van een flens (11) met een geschikte lengte, aan de bovenkant verankerd en 25 vastgehecht aan het deksel (5) en aan de onderkant aan de recipiënt (1).The second lid, preferably the rear lid (5), like the front lid (4), is anchored to an element in an inverted U (3) and is attached to the container using a flange (11) of suitable length , anchored at the top and attached to the lid (5) and at the bottom to the receptacle (1).

Wanneer de ophaal vrachtwagen met behulp van de ad hoc-armen de recipiënt (1) opneemt en het element in een omgekeerde U (3) naar het achterste deel van de recipiënt (1) verplaatst, verplaatst zich het deksel (5) naar het achterste deel van de recipiënt (1), voortgeduwd door 30 het element in een omgekeerde U (3), bij de verplaatsing vergezeld door de flens (11), terwijl het voorste deksel (4), ten gevolge van deze verplaatsing van het element in een omgekeerde U (3), en dankzij de werking van halve draaiing van de plaat (6) in de vorm een Y, zich opheft, zoals is weergegeven in Figuur 2, om zich tegelijkertijd naar het achterste deel 35 van de recipiënt (1) te plaatsen, tot het punt waar het element in een omgekeerde U (3) tegen de bovenste rand van de recipiënt stoot.When the pick-up truck takes up the receptacle (1) using the ad hoc arms and moves the element in an inverted U (3) to the rear part of the receptacle (1), the cover (5) moves to the rear part of the receptacle (1), pushed by the element in an inverted U (3), accompanied by the flange (11) during movement, while the front cover (4), as a result of this movement of the element in a inverted U (3), and thanks to the action of half rotation of the plate (6) in the form of a Y, lifts itself, as shown in Figure 2, at the same time towards the rear part 35 of the receptacle (1) to the point where the element hits an upturned U (3) against the top edge of the container.

10 n C '· ? 3 510 n C '? 3 5

De door het aldus beschreven systeem verzekerde openingshoek is in zeer aanzienlijke mate groter dan degene die wordt geboden door traditionele systemen, en maakt het mogelijk de recipiënt sneller en werkzamer te ledigen.The opening angle ensured by the system thus described is very much greater than that offered by traditional systems, and makes it possible to empty the container faster and more efficiently.

5 Zoals weergegeven in de tekeningen, is aan de binnenkant van het carter (2) een veer (12) voorzien, en is één uiteinde van de veer met behulp van een flens (13) vastgehecht aan het element in een omgekeerde U (3), terwijl het andere uiteinde vast verbonden is vastgehecht aan het carter (2); de veer (12) oefent na het openen door de armen van de 10 ophaal vrachtwagen een terughaalwerking uit van het deksel (4).5 As shown in the drawings, a spring (12) is provided on the inside of the crankcase (2), and one end of the spring is attached to the element in an inverted U (3) by means of a flange (13) while the other end is firmly attached to the crankcase (2); the spring (12), after opening by the arms of the pick-up truck, exerts a return action of the cover (4).

Zoals hierboven beschreven, is het voorste deksel (4) van de recipiënt (1) voorzien van twee openingen (14) en (15) met een verschillend ontwerp volgens het type van de voor de recipiënt voorziene inzameling, gevormd door een element in rubber of in een soortgelijk 15 materiaal, dat zich verplaatst wanneer het zich onder het gewicht van het ingebrachte afval opent. Deze oplossing belet het aan de binnenkant van de recipiënt inbrengen van afval dat een andere vorm of andere afmetingen heeft als die van de openingen (14) en (15). Om de werkzaamheid van de beschreven oplossing te verzekeren, worden de deksels (4) en (5) van de 20 recipiënt gesloten met behulp van een haak (16) die aan de binnenkant van de recipiënt is vastgehecht, aan ieder van de twee kromme wanden (18) van de recipiënt (1); wanneer het deksel is gesloten, grijpen de haken met een dermate grote kracht in op de veiligheidsinrichting (17) die aan de binnenkant van het deksel (4) is aangebracht, dat alleen de kracht van 25 de armen van de ophaal vrachtwagen hiertegen weerstand kan bieden. Zodoende kan de gebruiker, aangezien hij het deksel (4) van de recipiënt niet kan openen, er geen afval met een andere vorm dan die van de openingen (14) en (15) in werpen, waardoor zodoende wordt voorkomen dat de inhoud van de recipiënt voor gedifferentieerde ophaling wordt verontreinigd door 30 heterogene materialen.As described above, the front lid (4) of the receptacle (1) is provided with two openings (14) and (15) of different design according to the type of collection provided for the receptacle, formed by a rubber element or in a similar material, which moves when it opens under the weight of the waste introduced. This solution prevents the introduction of waste of a different shape or size from that of openings (14) and (15) on the inside of the container. To ensure the efficacy of the described solution, the lids (4) and (5) of the container are closed using a hook (16) attached to the inside of the container to each of the two curved walls (18) of the container (1); when the lid is closed, the hooks engage with such a great force on the safety device (17) mounted on the inside of the lid (4) that only the force of the arms of the pick-up truck can resist this . Thus, since the user cannot open the lid (4) of the receptacle, the user cannot throw waste of any shape other than that of the openings (14) and (15), thus preventing the contents of the tiered collection container is contaminated by 30 heterogeneous materials.

*. ρ. H ··. o *7 q*. ρ. H ··. o * 7 q

Claims

1. O '~ O and moves to the rear part of the receptacle (1), to the point where the element hits the top edge of the receptacle in an inverted U (3).

1. A municipal solid waste container consisting of a container (1), made of metal or other suitable materials, on which each of the outer sides of the container (1), in a vertical position, centered with respect to the side, has a metal crankcase is attached which serves as a useful element for lifting the receptacle by the arms of the pick-up truck, and at the same time makes it possible to attach and anchor an element (3), preferably in a profile metal in an inverted U mounted on the container, such as a bridge, to which the two lids (4) and (5) closing the container are attached and anchored; the element in an inverted U (3) is attached and anchored to the crankcase (2) and has on one and the other of the side arms at the connection point the axle (19) as a hook-in point for the pick-up truck, characterized by the that the front cover (4) is bonded with the element in an inverted U (3) using a Y-shaped plate (6), the lower arm (7) of this plate (5) having is attached and anchored to receptacle (1) using element (8), the top arm (9) of this plate (6) being anchored to the lid (4) using a connecting element (10) 20 and the other arm of the plate (6) is attached to the element in an inverted U (3) and anchored.

The municipal solid waste container according to the preceding claim, wherein the rear lid (5), like the front lid (4), is anchored to the element in an inverted U (3) and attached to the receptacle by means of a flange (11), of adequate length, anchored at the top and attached to the lid (5), and at the bottom to the receptacle (1).

A solid municipal waste container according to any one of the preceding claims, characterized in that during opening of the lid (4) the element in an inverted U (3) moves to the rear part of the container (1), the lid (5) moves to the rear part of the container (1), pushed by the element into an inverted U (3), when moved accompanied by the flange (11), while the front lid (4), due to the displacement of the element in an inverted U (3) and thanks to the action of semi-rotation of the plate (6) in the form of a Y, arises,

Solid municipal waste container according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the lid (4) of the container is attached on the inside by means of a hook (16) on each of the two curved walls (18) of the receptacle (1), where, when the lid is closed, the hooks strike the safety device (17) mounted on the inside of the lid (4) with such force that no human being can resist, but only the arms of the pick-up truck can resist. 1 o 0 O> 7 3