NL8100396A - DETERGENT HOOD. - Google Patents

DETERGENT HOOD. Download PDF

Info

Publication number
NL8100396A
NL8100396A NL8100396A NL8100396A NL8100396A NL 8100396 A NL8100396 A NL 8100396A NL 8100396 A NL8100396 A NL 8100396A NL 8100396 A NL8100396 A NL 8100396A NL 8100396 A NL8100396 A NL 8100396A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
air
guiding device
air guiding
wall
extractor hood
Prior art date
Application number
NL8100396A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL186028C (en
NL186028B (en
Original Assignee
Bauknecht Gmbh G
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauknecht Gmbh G filed Critical Bauknecht Gmbh G
Publication of NL8100396A publication Critical patent/NL8100396A/en
Publication of NL186028B publication Critical patent/NL186028B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL186028C publication Critical patent/NL186028C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

Jf" * - 1 -Jf "* - 1 -

Wasemafzuigkap.Extractor hood.

De uitvinding heeft betrekking op een wasemaf zuigkap voor het aanbrengen boven keukenfornuizen, met een zuigventilator, die bij voorkeur als een dubbele ventilator binnen * een schuifladevormig beweegbaar kapdeel is gebouwd, waarbij 5 de luchtuittreedopening in het huis van de zuigventilator en de in het achterste gebied van het stationaire, aan de wand bevestigde deel van de wasemafzuigkap aangebrachte luchtafzuigopening door middel van een slangachtige luchtge lei dings inrichting in verbinding staat, en dat in de naar 10 voren uitgetrokken bedrijfsstand van het voorste kapgedeelte de luchtgeleidingsinrichting de luchtstroom, die door de zuigventilator wordt getransporteerd, vrij naar de luchtui ttreedopening laat passeren.The invention relates to a extractor hood for fitting above kitchen stoves, with a suction fan, which is preferably built as a double fan within a drawer-shaped movable hood part, the air outlet opening in the housing of the suction fan and the one in the rear area from the stationary, wall-mounted part of the extractor hood, the air exhaust opening is connected by means of a hose-like air guiding device, and that in the forwardly extended operating position of the front hood part, the air guiding device supplies the air flow through the suction fan. transported, pass freely to the air outlet port.

Een bekende wasemafzuigkap (Duitse Gebruiksmodel 15 78 02 039), die een schuifladevormig verschuifbaar voorste kapdeel heeft en waarvan de ventilator in dit deel is gebouwd, bezit een vouwbalgvormige slang,- die de luchtuit-treedopening aan het huis van de ventilator net de luchtafzuigopening aan het stationaire deel van de wasemafzuig-20 kap verbindt. Deze verbindingsslang is door zijn vouwbalg-vormige uitvoering in staat de schuifbeweging van het voorste kapgedeelte in de bedrijfsstand mede uit te voeren.A known extractor hood (German Utility Model 15 78 02 039), which has a drawer-shaped sliding front hood part and the fan of which is built in this part, has a folding bellows-shaped hose, which connects the air outlet opening to the fan housing with the air extraction opening connect the stationary part of the extractor-20 hood. Due to its folding bellows-shaped design, this connecting hose is able to partly carry out the sliding movement of the front hood part in the operating position.

Bij wasemafzuigkappen voor afvoerlucht wordt de aangezogen ruimtelucht , die is verrijkt met wasem, nadat deze 25 lucht door een vet filter is gegaan, door de buitenwand of via een ventilatie schoorsteen in de buitenlucht geblazen. Deze in het afvoerluchtbedrijf werkende wasemafzuigkap is zeer doeltreffend, omdat de wasem, die opstijgt ^ van de kookplaatsen, met zijn reukstoffen, nadat deze door 30 een voor de ventilator geplaatste filter werd gereinigd van vette deeltjes, rechtstreeks naar de buitenlucht wordt geleid.In extract air extractor hoods, the room air drawn in, which is enriched with vapor, after this air has passed through a grease filter, is blown through the outer wall or through a ventilation chimney in the open air. This extractor hood operating in the exhaust air mode is very effective because the vapor rising from the boiling points with its fragrances, after it has been cleaned of fatty particles by a filter placed in front of the fan, is led directly to the outside air.

Nadelig is, dat deze kap met de buitenlucht rechtstreeks in verbinding staat, zodat bijv. in de winter sprake is 35 van een voelbare koude-inval. Er zijn daarom zgn. muurkasten op de markt, die in een opening in de buitenwand worden gebouwd. Deze kasten hebben een buisstomp, die 8100396 ï- * - 2 - wordt aangesloten op de luchtuittreedopening van de kap.The disadvantage is that this hood is directly connected to the outside air, so that, for example, there is a noticeable cold incidence in winter. There are therefore so-called wall cabinets on the market, which are built into an opening in the outer wall. These cabinets have a pipe stub, which 8100396 ï- * - 2 - is connected to the air outlet of the hood.

Binnen deze muurkast/ die aan de buitenzijde door een afsluitrooster kan zijn begrensd, is een terugdrukklep aangebracht. Deze is zodanig gelegen, dat hij bij het in be-5 drijf nemen van de ventilator door de getransporteerde luchtstroom door zwenken naar buiten opengaat, terwijl bij niet-bedrijf deze los gesloten is. Deze terugdrukklep, die is gebouwd in de muurkast, heeft verschillende nadelen.A back pressure valve is fitted within this wall box / which can be bounded on the outside by a closing grille. It is located such that when the fan is put into operation, it opens outwards by pivoting through the transported air stream, while it is closed loosely during non-operation. This back pressure valve, which is built into the wall cabinet, has several drawbacks.

Bij het bedrijf van de ventilator is bijv. door de tus-10 sengeschakelde klep een vergrote stromingsweerstand aanwezig, wat de werkzaamheid van de kap, die in bedrijf is genome n ,i,' ve rmi n de r t.For example, during operation of the fan, an increased flow resistance is provided by the valve-switched valve, which increases the effectiveness of the hood which is in operation.

Bij corresponderende winddruk heeft de lossluitende klep een neiging tot geruis, dat als storend wordt ervaren.With corresponding wind pressure, the loosening valve has a tendency to murmur, which is perceived as disturbing.

15 Verder kan bij corresponderende windrichting door zuigwerking de klep opengaan en door venturiwerking warme lucht uit de keuken via het betrekkelijk dunwandige vet filter en de ventilator worden afgezogen. Verder is nadelig gebleken, dat bijv. bij geopende keukendeur doortrekverschijnselen 20 kunnen optreden, omdat een rechtstreekse 'gerichte luchtverbinding tussen de deur en de wasemafzuigkap met door de luchttrek geopende terugduwklep ontstaat.Furthermore, with corresponding wind direction, the valve can open by suction effect and warm air from the kitchen can be extracted by venturi effect through the relatively thin-walled grease filter and the fan. It has furthermore been found to be disadvantageous that pull-through phenomena can occur, for example, with the kitchen door opened, because a direct, directed air connection is created between the door and the extractor hood with a push-back valve opened by the air draft.

Verder is gebleken, dat na enige tijd door slijtage, vervuiling en corrosie de klep niet meer perfect sluit of 25 dat deze klemt, zodat de bovengenoemde nadelen versterkt optreden.It has furthermore been found that after some time due to wear, contamination and corrosion the valve no longer closes perfectly or that it clamps, so that the above-mentioned drawbacks occur.

Deze corresponderend hoge kosten veroorzakende muurkast wordt principieel in hoofdzaak wegens de ingebouwde terugduwklep gebruikt, die zoals boven aangegeven veel 30 nadelen vertoont. Bovendien is voor deze muurkast veel materiaal nodig, vereist een betrekkelijk grote muurdoorgang en 1 moet wegens de .verschillende muurdikten zijn voorzien van een telescopische uittrekking.This correspondingly high-cost wall box is in principle used mainly because of the built-in push-back valve, which, as indicated above, has many disadvantages. In addition, this wall cabinet requires a lot of material, requires a relatively large wall passage and 1 must be provided with a telescopic extension due to the different wall thicknesses.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag een 35 wasemafzuigkap voor afvoerluchtbedrijf met schuifladevormig verschuifbaar voorste kapdeel te verschaffen, waarbij de extra noodzakelijke muurkast met terugduwklep geheel overbodig wordt.The problem underlying the invention is to provide a extractor hood for exhaust air operation with a drawer-shaped sliding front hood part, whereby the extra necessary wall box with push-back flap is completely unnecessary.

Dit probleem wordt volgens de uitvinding opgelost, 8100396 •it * - 3 - doordat de slangvormige luchtgeleidingsinrichting bestaat uit zacht rubberachtig of dergelijk buigzaam materiaal en door de relatieve beweging , die wordt bewerkt door het terugschuiven van het voorste kapdeel, zodanig wordt ver-5 vormd, dat deze in de eind- of ruststand automatisch in sterke mate afdichtend sluit.This problem is solved according to the invention, 8100396 • it * - 3 - in that the tubular air guiding device consists of soft rubber-like or the like flexible material and is deformed by the relative movement, which is effected by sliding back the front cap part that it automatically closes to a high degree in the end or rest position.

Door deze maatregel vólgens de uitvinding wordt op gunstige wijze bereikt, dat bij buiten bedrijf zijn in ingeschoven rusteindstand de luchtgeleidingsinrichting binnen 10 de wasemafzuigkap automatisch veilig en afdichtend sluit zonder dat enige extra kostbare inrichtingen nodig zijn.By means of this measure according to the invention it is advantageously achieved that, when in idle mode when the rest position is retracted, the air guiding device within the extractor hood automatically closes securely and sealingly without any additional expensive devices being required.

Met zeer eenvoudige middelen wordt dus een onderbreking van de verbinding zonder problemen naar de buitenlucht in ingeschoven stand gewaarborgd. Een duurdere muur-15 kast met terugduwklep is niet nodig. Het is bijv. voldoende wanneer een eenvoudige buis met de uitblaasstomp van de kap in verbinding wordt gebracht, die door de buitenwand van het gebouw is geleid. De diameter van deze buis kan dezelfde diameter hebben als de uitblaasstomp. De buis-20 dwarsdoorsnede buiten het gebouw kan met een ventilatie-rooster worden afgedekt. Het is duidelijk, dat bij deze oplossing volgens de uitvinding, die wat de kosten, de montage en de sluitmechaniek zonder problemen betreft, geen enkele storende nevenverschijnselen zoals de bekende terug-25 duwklep vertoont, aanzienlijke voordelen heeft. Het zacht rubberachtige of uit andere dergelijke buigzame materialen vervaardigde luchtgeleidingselement is een eenvoudig en goedkoop door persen, giéten of spuiten vervaardigbaar construct! edeel, dat gemakkelijk en tijdbesparend door inkno-30 pen, insnappen of door middel van buisbeugelachtige beves-* ' tigingsorganen aan de uitlaatopening aan het huis van de ventilator en aan de luchtafzuigopening aan het stationaire kapdeel kan worden bevestigd.Interruption of the connection to the outside air in retracted position is thus ensured with very simple means. A more expensive wall-15 cabinet with push-back valve is not necessary. For example, it is sufficient if a simple pipe is connected to the blow-out stub of the hood, which is guided through the outer wall of the building. The diameter of this tube can have the same diameter as the blow-out stub. The tube-20 cross section outside the building can be covered with a ventilation grid. It is clear that with this solution according to the invention, which does not show any disturbing side effects such as the known push-back valve in terms of cost, assembly and closing mechanism without problems, it has considerable advantages. The air guide element, which is soft rubbery or made from other such flexible materials, is a simple and inexpensive construction which can be manufactured by pressing, casting or spraying! Noble, which can be attached easily and time-saving by knotting, snapping or by means of pipe clip-like fasteners to the outlet opening on the fan housing and to the air extraction opening on the stationary hood part.

In een uitvoeringsvorm is de luchtgeleidingsinrichting 35 voorzien van vooraf bepaalde buigplaatsen in de vorm van lijnvormige materiaalverzwakkingen en concaaf naar binnen gewelfde wanddelen op zodanige wijze, dat steeds veilig gesteld is, dat de wanddelen naar binen naar de middelpunt-lijn toe vervormen en wel steeds in dezelfde vooraf bepaalde 8100396 £ ** - 4 - vouwing.In one embodiment, the air guiding device 35 is provided with predetermined bending points in the form of line-shaped material weakenings and concave inwardly curved wall parts in such a way that it is always ensured that the wall parts deform inwardly towards the center line and always in same predetermined 8100396 £ ** - 4 - fold.

In een verder uitvoeringsvoorbeeld is de uitlaatopening aan het huid van de ventilator en de luchtafzuigopening aan het stationaire kapdeel niet in één lijn ten opzichte van 5 elkaar aangebracht, zodat de luchtgeleidingsinrichting schuin binnen het kaphuis is geleid. De versprongen ligging van de openingen moet, wat de afmeting betreft, tenminste overeenkomen met de buitenste diameter van de luchtgeleidingsinrichting. Bij het rechtlijnige inschuiven loopt 10 een buitenwand van de luchtgeleidingsinrichting tegen een de/ aanligpunt, dat onder /luchtafzuigopening ongeveer m het midden boven de schuin geleide slang is aangebracht. Bij het verdere inschuiven tot aan de ruststand van de wasem-afzuigkap sluit de luchtgeleidingsinrichting door het samenr 15 drukken van de wanden tegen elkaar volledig.In a further exemplary embodiment, the outlet opening on the skin of the fan and the air extraction opening on the stationary hood part are not arranged in line with one another, so that the air guiding device is guided obliquely within the hood housing. The staggered position of the openings must, as far as the size is concerned, at least correspond to the outer diameter of the air guiding device. During rectilinear insertion, an outer wall of the air guiding device runs against an abutment point, which is arranged under / air extraction opening approximately m above the center of the obliquely guided hose. During further retraction to the rest position of the extractor hood, the air guiding device closes completely by pressing the walls together.

Een verdere mogelijkheid bestaat daarin, voor zover de schuifweg van het voorste kapdeel over de gehele lengte van de luchtgeleidingsinrichting zich uitstrekt, de wand van de luchtuittreedopening als aanligpunt voor het slui-20 ten van /luchtgeleidingsinrichting te gebruiken. Het zal duidelijk zijn, dat de luchtgeleidingsinrichting moet bestaan uit zacht rubberachtig materiaal.A further possibility consists in that, insofar as the sliding path of the front hood part extends over the entire length of the air guiding device, the wall of the air outlet opening is used as a contact point for closing the air guiding device. It will be clear that the air guiding device must consist of a soft rubber-like material.

Bij een verdere variatiemogelijkheid heeft de luchtgeleidingsinrichting aan ten minste twee wanddelen telkens 25 een naar binnen in het luchtkanaal bij het inschuiven zich vormende.jvouw, die zodanige afmetingen heeft en op een zodanige ..plaats is aangebracht, dat zij elkaar in de ruststand van de wasemafzuigkap op bepaalde gebieden overlappen en dicht tegen elkaar liggen. Tijdens het uittrek-30 ken van het voorste kapdeel worden deze naar binnen in het luchtkanaal stekende vouwen gestrekt en vormen wanddelen van de luchtgeleidingsinrichting. Om deze beoogde vorming van vouwen steeds op dezelfde plaats met zekerheid te waarborgen, worden passende maatregelen genomen, zoals 35 vooraf bepaalde buigplaatsen of dergelijke voorzieningen.With a further possibility of variation, the air guiding device has at least two wall parts in each case a fold which is formed inwardly into the air channel during insertion, and which has such dimensions and is arranged in such a way that they are positioned one another in the rest position of the extractor hood overlap in certain areas and lie close together. During the pulling-out of the front hood part, these folds protruding into the air duct are stretched and form wall parts of the air guiding device. Appropriate measures are taken, such as predetermined bending sites or similar provisions, to ensure this intended folding formation at the same location with certainty.

In de tekening zijn uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding schematisch weergegeven. Daarin toont: fig. 1 het onderaanzicht van een gedeelte van de wasemafzuigkap in de bedrijfsstand; 8100396 ·* % - 5 - fig. 2 het onderaanzicht van een groter gedeelte van de wasemafzuigkap in gedeeltelijk ingeschoven stand volgens fig. 1? fig. 3 het onderaanzicht van een gedeelte van de wasem-5 afzuigkap in ingeschoven rusteindstand volgens de fig. 1 en 2; fig. 4 het onderaanzicht van een groter gedeelte van een wasemafzuigkap in ingeschoven ruststand; fig. 5 het onderaanzicht van een gedeelte van een wasem-10 afzuigkap in uitgetrokkeh bedrijfsstand; fig. 6 het onderaanzicht van een deel van een wasemafzuigkap, in ingeschoven rusteindstand volgens fig. 5.Examples of embodiments of the invention are schematically shown in the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows the bottom view of a part of the extractor hood in the operating position; 8100396 · *% - 5 - fig. 2 the bottom view of a larger part of the extractor hood in partially retracted position according to fig. 1? Fig. 3 shows the bottom view of a part of the extractor hood 5 in the retracted rest position according to Figs. 1 and 2; Fig. 4 shows the bottom view of a larger part of a extractor hood in the retracted resting position; Fig. 5 shows the bottom view of a part of a steam hood 10 in extracted operating position; Fig. 6 shows the bottom view of a part of a extractor hood, in the retracted rest position according to Fig. 5.

In fig. 1 is een deel van een wasemafzuigkap weergegeven met in de bedrijfsstand uitgetrokken niet-weergegeven 15 voorste kapdeel. De luchtgeleidingsinrichting 1 in de *±Xy vorm van een'/awarsdoorsnede rechthoekig rubberdeel laat de luchtstroom van de luchtuittreedopening 5 in het gedeelte-lijk weergegeven huis 3 van de gedeeltelijk weergegeven zuigventilator 14 vrij passeren. De luchtgeleidingsinrich-20 ting is aan een bevestigingsdeel 6, dat één geheel vormt met de luchtafzuigstomp 2 van het stationaire kapdeel 10/ aan het huis 3 van de zuigventilator aan de luchtuittreed-opening bevestigd. De wanddelen 16,17 en de tegenover liggende zijden zijn voorzien van vooraf bepaalde buigplaatsen 25 4 in de vorm van lijnvormige materiaalverzwakkingen.Fig. 1 shows a part of a extractor hood with a front hood part (not shown) pulled out in the operating position. The air guiding device 1 in the * ± Xy form of a cross-section rectangular rubber part allows the air flow from the air outlet opening 5 in the partly shown housing 3 of the partially shown suction fan 14 to pass freely. The air guiding device is attached to the air outlet opening on a mounting part 6 which is integral with the air extraction stub 2 of the stationary hood part 10 / on the housing 3 of the suction fan. The wall parts 16, 17 and the opposite sides are provided with predetermined bending points 25 in the form of linear material weakenings.

Fig. 2 toont de kap in een middenstand, ongeveer met half ingeschoven niet-weergegeven voorste kapdeel. Door de niet-weergegeven ventilatoren wordt de lucht door openingen 8 met voorgeplaatste beschermingsroosters 9 aangezogen.Fig. 2 shows the hood in a central position, approximately with the front hood part not shown halfway retracted. Due to the fans (not shown), the air is drawn in through openings 8 with pre-positioned protective grids 9.

30 Het gaat in dit uitvoeringsvoorbeeld om een dubbele ventilator. De uitvoering volgens de uitvinding is echter met êén enkele ventilator op dezelfde wijze bruikbaar. De zuigventilator 14 is in het niet-weergegeven voorste beweegbare kapdeel aangebracht.This embodiment is a double fan. However, the embodiment according to the invention can be used in the same way with a single fan. The suction fan 14 is arranged in the front movable hood part (not shown).

35 De luchtafzuigstomp 2 is door middel van een bevesti- gingsflens 15 bevestigd aan het kapdeel 10, dat is vastgemaakt aan de ,wand. In dit stationaire kapdeel 10 zijn bij voorkeur twee verlichtingsinrichtingen 7 voor het verlichten van de werkplaats aangebracht.The air extraction stub 2 is attached to the hood part 10, which is fixed to the wall, by means of an attachment flange 15. Preferably two lighting devices 7 for lighting the workplace are arranged in this stationary hood part 10.

8100396 . *· - 6 -8100396. * · - 6 -

In deze tussenstand zijn de zich vormende, naar binnen gaande vouwen 11, die op een bepaalde plaats door de vooraf bepaalde buigplaatsen 4 zijn tot stand gekomen, duidelijk zichtbaar.In this intermediate position, the inwardly forming folds 11, which have been created at a specific location by the predetermined bending points 4, are clearly visible.

5 Fig. 3 toont de luchtgeleidingsinrichting 1 , nadat de kap door terugschuiven van het voorste kapdeel in de eind-ruststand werd gebracht. De wanddelen 16,17 en tegenoverliggende zijden, zijn door voortdurende vervorming zover in de richting van de middelpuntlijn gekomen, dat zij onder 10 vorming van vouwen 11 afdichtend tegen elkaar komen te liggen én dus binnen de luchtgeleidingsinrichting 1 een luchtstroming veilig is verhinderd.FIG. 3 shows the air guiding device 1 after the hood has been brought into the end rest position by sliding back the front hood part. The wall parts 16, 17 and opposite sides, have, by continuous deformation, come so far in the direction of the center line that they come to lie sealingly against each other while forming folds 11 and thus an air flow is safely prevented within the air guiding device 1.

In fig. 4 is een verdere variatiemogelijkheid voor het sluiten van de luchtgeleidingsinrichting weergegeven. Aan 15 tegenoverliggende wanddelen 16,17' worden via vooraf bepaalde buigplaatsen 4 naar binnen gaande vouwen 11 over de gehele breedte van de wanddelen 16,17 bij het inschuiven gevormd. Deze vouwen 11 overlappen elkaar op bepaalde gebieden en gaan afdichtend tegen elkaar liggen.Fig. 4 shows a further variation option for closing the air guiding device. Folds 11 inwardly extend over the entire width of the wall parts 16, 17 during insertion on 15 opposite wall parts 16, 17 'via predetermined bending points 4. These folds 11 overlap in certain areas and seal against one another.

20 De fig. 5 en 6 tonen een verdere mogelijkheid om de luchtgeleidingsinrichting 1 bij het terugschuiven van het voorste deel van de kap te sluiten. Volgens deze uitvoering is de luchtafzuigstomp 2 met het bevestigingsdeel 6 en de luchtuittreedopening 5 in het huis 3 van de zuigventilator 25 niet in êén lijn ten opzichte van elkaar aangebracht. De luchtgeleidingsinrichting 1 is dus binnen de kap schuin geleid. Bij het terugschuiven van het voorste kapdeel komt een wanddeel 16 van de luchtgeleidingsinrichting tegen een aanlig- of vastpunt 12. Bij verder inschuiven wordt de 30 luchtgeleidingsinrichting door vervorming van de wanddelen 16,17 van de tegenover liggende zijden zodanig gesloten, dat boven .elkaar liggende wanddelen 16,17' ten minste op bepaalde gebieden elkaar aanrakendtegen elkaar liggen. Vooraf bepaalde buigplaatsen 4 zijn bij deze uitvoeringsvorm 35 niet nodig.Figures 5 and 6 show a further possibility of closing the air guiding device 1 when the front part of the hood is slid back. According to this embodiment, the air extraction stub 2 with the mounting part 6 and the air outlet opening 5 in the housing 3 of the suction fan 25 is not arranged in line with one another. The air guiding device 1 is thus guided obliquely within the hood. When the front hood part is slid back, a wall part 16 of the air guiding device comes into contact with a contact or fixed point 12. With further retraction, the air guiding device is closed by deformation of the wall parts 16, 17 from the opposite sides, so that one above the other wall parts 16, 17 'lie against each other at least in certain areas. Predetermined bending locations 4 are not required in this embodiment.

Het sluiten van de luchtgeleidingsinrichting 1 kan bij voorkeur ook volgens het voorbeeld van fig. 6 plaatsvinden, waarbij het bevestigingsdeel 6 tevens het aanlig- of vaste punt 12 vormt. Bij de vervorming van de wanddelen 16,17’ tij- 8100396 £* * - 7 - dens het sluiten van de luchtgeleidingsinrichting worden aan beide zijden verdikkingen 13 gevormd.The air guiding device 1 can preferably also be closed in accordance with the example of Fig. 6, wherein the fixing part 6 also forms the abutment or fixed point 12. During the deformation of the wall parts 16.17 during the closing of the air guiding device, thickenings 13 are formed on both sides.

De uitvinding moet niet worden beperkt tot deze weerge-5 geven uitvoeringsvoorbeelden. Er zijn nog heel veel vormen van luchtgeleidingsinrichtingen binnen een schuif-wasemaf-zuigkap denkbaar, hetzij rond, ovaal, rechthoekig, vierkant, veelhoekig of vouwbalgvormig, die in een eindstand van het beweegbare voorste kapdeel automatisch sluiten en bij een XO tegenoverliggende eindstand de luchtstroom, die door de zuigventilator wordt getransporteerd, vrij laten passeren.The invention is not to be limited to these illustrated exemplary embodiments. There are still many forms of air guiding devices conceivable within a sliding extractor hood, whether round, oval, rectangular, square, polygonal or folding bellows, which automatically close in an end position of the movable front hood part and with an XO opposite end position the air flow, freely transported by the suction fan.

-Conclusies- 81 0 0 39 6-Conclusions- 81 0 0 39 6

Claims (8)

1. Wasemafzuigkap voor het aanbrengen boven keuken fornuizen met een zuigventilator, die bij voorkeur als een’ dubbele ventilator binnen een schuifladevormig beweegbaar kapdeel.. is gebouwd, waarbij de luchtuittreedopening in het 5 huis van de zuigventilator en de in het achterste gedeelte van het stationaire, aan de wand bevestigde deel van de afzuigkap aangebrachte, luchtafzuigopening door middel van een slangachtige luchtgeleidingsinrichting in verbinding staat, en dat in de naar voren uitgetrokken bedrijfsstand van het 10 voorste kapdeel de luchtgeleidingsinrichting de door de zuigventilator getransporteerde luchtstroom vrij naar de luchtuittreedopening laat passeren, met het kenmerk, dat de slangachtige luchtgeleidingsinrichting (1) bestaat uit zacht rubbervormig of dergelijk buigzaam ma-15 teriaal en door de relatieve beweging, die wordt bewerkt door het terugschuiven van het voorste kapdeel, op zodanige wijze wordt vervormd, dat deze in de eind- of ruststand automatisch in ruime.mate afdichtend sluit.1. Extractor hood for installation above kitchen stoves with a suction fan, which is preferably built as a double fan within a drawer-shaped movable hood part, the air outlet opening in the housing of the suction fan and the rear part of the stationary the air extraction opening, which is mounted on the wall, is fitted to the air extraction opening by means of a hose-like air guiding device, and that in the forwardly extended operating position of the front hood part, the air guiding device allows the air flow conveyed by the suction fan to pass freely to the air outlet opening, characterized in that the hose-like air guiding device (1) consists of soft rubber-like or the like flexible material and is deformed by the relative movement, which is effected by sliding back the front cap part, in such a way that it is distorted in the end - or rest position automatically in hold e.mate sealing. 2. Wasemafzuigkap volgens conclusie 1, m e t het kenmerk, dat tijdens het terugschuiven van het voorste kapdeel in de rusteindstand de wanddelen (16,17) en de tegenover liggende zijden .van de luchtgeleidingsinrichting 1 naar binnen naar de middelpuntlijn van het luchtgeleidingskanaal 25 voortdurend vervormend bewegen en in de eindstand afdichtend tegen elkaar komen te liggen.2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that during the sliding back of the front hood part into the rest end position, the wall parts (16, 17) and the opposite sides of the air guiding device 1 are continuously deforming inwardly towards the center line of the air guiding channel 25. move and come to lie sealingly together in the end position. 3. Wasemafzuigkap volgens conclusie 1 of 2, m e t het ken m..e r k, dat de slangachtige luchtgeleidings- 30 inrichting (1) , die in hoofdzaak een rechthoekige dwarsdoorsnede heeft, de luchtuittreedopening in het huis van de ventilator en de luchtafzuigopening rechtlijnig verbindt en tenminste een wanddeel.. (16) naar binnen naar het luchtkanaal concaaf is voorgevormd. 353. Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that the hose-like air guiding device (1), which has a substantially rectangular cross-section, connects the air outlet opening in the housing of the fan and the air extraction opening in a straight line and at least one wall section .. (16) is concave inward to the air duct. 35 4. Wasemafzuigkap volgens êên der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat ten minste een wand- 8100396 * - 9 - deel vooraf bepaalde buigplaatsen (4) in de vorm van' lijnvormige materaalverzwakkingen heeft, die het vervormen bij de schuifbeweging merken.4. Extractor hood according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one wall part has predetermined bending points (4) in the form of linear material weakenings, which mark the deformation during the sliding movement. 5. Wasemafzuigkap volgens conclusie 4, m e t h e t 5 kenmerk, dat de vooraf bepaalde buigplaatsen (4) in de vorm van twee V-vormige lijnen op ten minste een bij voorkeur van de inbouwstand van het luchtgeleidingskanaal af onderste wanddeel zijn uitgevoerd, die ongeveer in het midden binnen dit wanddeel met hun punten op een geringe 10 afstand naar elkaar toe zijn gericht.Steam extractor hood according to claim 4, characterized in that the predetermined bending points (4) are formed in the form of two V-shaped lines on at least one lower wall section, preferably away from the installation position of the air guide duct, which is approximately in the in the middle of this wall part with their points pointing towards each other at a small distance. 6. Wasemafzuigkap volgens conclusie 4, m e t het k e n m e r k, dat aan de binnenzijde van de wanddelen van de slangvormige luchtgeleidingsinrichting (1), bij voorkeur 15 aan de zijwanden (17) en de tegenoverliggende zijden vooraf bepaalde buigplaatsen (4) in de vorm van ongeveer halfcirkelvormige materiaalverzwakkingen zijn aangebracht, en bij voorkeur aan de binnenzijde van de bovenzijde een dwars op de stromingsrichting liggende rechtlijnige voorafbepaalde 20 buigplaats (4) is gevormd.Steam extractor hood according to claim 4, characterized in that on the inside of the wall parts of the hose-like air-guiding device (1), preferably on the side walls (17) and the opposite sides, predetermined bending points (4) in the form of approximately semicircular material weakenings are provided, and preferably a rectilinear predetermined bending point (4) lying transversely to the flow direction is formed on the inside of the top side. 7. Wasemafzuigkap volgens conclusie 1 of 2, m e t het kenmerk, dat bij voorkeur aan twee wanddelen (16,17) van de luchtgeleidingsinrichting (1) bij ingeschoven 25 voorste kapdeel in de rusteindstand naar binnen naar de luchtgeleidingsinrichting (1) vouwen (11) over de gehele breedte van de wanddelen (16,17') worden gevormd, die een zodanige afmeting hebben en op een zodanige plaats zijn aangebracht, dat zij ten minste op bepaalde gebieden elkaar 30 overlappen en afdichtend tegen elkaar komen te liggen.Steam extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that preferably two wall parts (16, 17) of the air guiding device (1) fold inwards (11) in the rest end position when the front hood part is retracted to the air guiding device (1). are formed over the entire width of the wall parts (16, 17 '), which are dimensioned and arranged in such a way that they overlap at least in certain areas and come to lie sealingly against each other. 8. Wasemafzuigkap volgens conclusie 1, m e t het kenmerk, dat de luchtuittreedopening (5) in het huis (3) van de zuigventilator (14) en de in het achterste gebied 35 van het stationaire, aan de wand bevestigde kapdeel (10) aangebrachte luchtafzuigstompen (2) niet in één lijn ten opzichte van elkaar zijn aangebracht en de luchtgeleidingsinrichting (1) binnen de wasemafzuigkap schuin is geplaatst/ 8100396 - 10 - en door rechtlijnig terugschuiven van het voorste kapdeel in de rusteindstand door aanligging en plaatsgevonden vervorming van de wanddelen (16,17) en van de tegenoverliggende zijden van de luchtgeleidingsinrichting (1) tegen een referen-5 tie- of vast punt (12) deze afdichtend sluit op zodanige wijze, dat boven elkaar liggende wanddelen (16,17’) ten minste op bepaalde gebieden elkaar aanrakeiö tegen elkaar liggen. 8100396Steam extractor hood according to claim 1, characterized in that the air outlet opening (5) in the housing (3) of the suction fan (14) and the air extraction stubs arranged in the rear region 35 of the stationary wall-mounted hood part (10) (2) are not aligned in line with each other and the air guiding device (1) is placed obliquely inside the extractor hood / 8100396 - 10 - and by rectilinearly sliding back the front hood part to the rest position due to abutment and deformation of the wall parts ( 16, 17) and from the opposite sides of the air guiding device (1) against a reference or fixed point (12), it closes sealingly in such a way that wall parts (16, 17 ') lying one above the other at least on certain areas are touching each other. 8100396
NLAANVRAGE8100396,A 1980-02-06 1981-01-28 DETERGENT HOOD. NL186028C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3004225 1980-02-06
DE3004225A DE3004225C2 (en) 1980-02-06 1980-02-06 Extractor hood for exhaust air operation with a hose-like air guiding device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8100396A true NL8100396A (en) 1981-09-01
NL186028B NL186028B (en) 1990-04-02
NL186028C NL186028C (en) 1990-09-03

Family

ID=6093828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NLAANVRAGE8100396,A NL186028C (en) 1980-02-06 1981-01-28 DETERGENT HOOD.

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT385649B (en)
BE (1) BE887406A (en)
CH (1) CH652582A5 (en)
DE (1) DE3004225C2 (en)
FR (1) FR2474900A1 (en)
IT (1) IT1135299B (en)
NL (1) NL186028C (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4201209C2 (en) * 1992-01-18 1994-06-01 Miele & Cie Extractor hood for arrangement above the hob of a kitchen range
DE29617057U1 (en) * 1996-10-02 1998-02-05 Aeg Hausgeraete Gmbh Vapor discharge and stove with such a vapor discharge
CN106123065A (en) * 2016-08-01 2016-11-16 陈海瑞 Lower-discharging type smoke extractor
CN106247420A (en) * 2016-08-01 2016-12-21 陈海瑞 Lower-discharging type smoke extractor and installation method thereof

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1050184A (en) * 1952-02-04 1954-01-05 Device for removing vapors and odors from cooking vessels
US2974663A (en) * 1958-01-31 1961-03-14 Reuben J Humbert Ventilating hood structures
US2968231A (en) * 1958-11-03 1961-01-17 William J Tygard Adjustable hood devices
FR2106935A5 (en) * 1970-09-23 1972-05-05 Damon Frederic
DE7802039U1 (en) * 1978-01-24 1978-05-11 G. Bauknecht Gmbh, Elektrotechnische Fabriken, 7000 Stuttgart Cooker hood

Also Published As

Publication number Publication date
FR2474900A1 (en) 1981-08-07
NL186028C (en) 1990-09-03
IT8119511A0 (en) 1981-02-05
AT385649B (en) 1988-04-25
CH652582A5 (en) 1985-11-29
NL186028B (en) 1990-04-02
DE3004225A1 (en) 1981-08-13
IT1135299B (en) 1986-08-20
BE887406A (en) 1981-06-01
DE3004225C2 (en) 1981-12-03
FR2474900B1 (en) 1985-02-22
ATA27181A (en) 1987-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4286572A (en) Ventilating hood
US3356008A (en) Retractable stove hood
US3055285A (en) Kitchen ventilating system
US6223741B1 (en) Residential-type stove hood with fluid filter cleaning means
US11692734B2 (en) Extraction hood
NL8100396A (en) DETERGENT HOOD.
US3552377A (en) Conduit assembly
US2077496A (en) Kitchen ventilator
SE7713443L (en) CONNECTION VALVE
EP1136757A3 (en) Horizontal balanced flue
EP1041346A3 (en) Cooking oven with cooling air and removing fumes conduit
KR200314440Y1 (en) A Ventilation System For Kitchen
FR2661483B1 (en) BLOWER TERMINAL FOR VENTILATION INSTALLATION OF PREMISES.
EP0719988B1 (en) A fume and vapour removal setup
KR200343719Y1 (en) An exhaust hood of slide method how a conduit was installed in
US1825245A (en) Ventilator hat for stoves
US1794724A (en) Device for preventing back drafts in fireplaces, stoves, and the like
JP2009139067A (en) Exhaust system
US974928A (en) Combined heating and ventilating system.
CN218480650U (en) Fume exhaust fan
CN217844250U (en) Malleation supply-air outlet with automatically cleaning structure
NL8204796A (en) WALL CABINET.
CN211449788U (en) Fire prevention valve easy to assemble
GB2356698A (en) Heating appliance having a downdraught arrangement
CN214889135U (en) Smoke exhaust valve for fire-fighting ventilating duct

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee