NL8020418A

NL8020418A -

Info

Publication number: NL8020418A
Application number: NL8020418A
Authority: NL
Original assignee: Poul Pedersen Dunch Te Ballerup, Denemarken.
Priority date: 1979-10-31
Filing date: 1980-10-28
Publication date: 1981-09-01
Also published as: DK144397B; SE8104050L; WO1981001349A1; DK144397C; SE423586B; EP0038837A1; DK461079A; NO812212L

Description

8020418 < N.0. 30.205 - 1 - ;Schakeling voor automatische-ontladingsbescherming van een passieve stroombron.8020418 <N.0. 30.205 - 1 -; Circuit for automatic discharge protection of a passive power source.

De uitvinding heeft betrekking op een schakeling een voor automatische-ontladingsbescherming van^passieve stroom-; 5 bron, welke geladen wordt door bijvoorbeeld fietslampen.The invention relates to a circuit for automatic discharge protection of passive current; 5 source, which is charged by, for example, bicycle lamps.

Wanneer op een fiets dynamolampen worden toegepast, kunnen de fietslampen alleen tijdens het fietsen licht uitstralen, d.w.z. wanneer de dynamolamp bekrachtigd wordt. Wanneer de fiets stilstaat, zijn de lampen uit hetgeen betekent 10 dat de fietser een groot risico loopt voor wat betreft het door het verkeer over het hoofd gezien worden. Teneinde dit probleem op te lossen is het bekend om een secundaire stroombron te gebruiken in de vorm van een passieve stroombron die ; ;de lampen van stroom voorziet wanneer de fietser stopt. De 15 overgang tussen deze twee voedingsbronnen kan elektronisch ; ;gebeuren, bijvoorbeeld zodanig, dat de secundaire voedings- i l bron ingeschakeld wordt wanneer spanning van de dynamo onder een bepaald niveau zakt. Dit is bekend bijvoorbeeld uit de | specificatie van het Duitse Offenlegungsschrift 2.443.415 !20;welke een schakeling betreft voor het laden van een batterij ; en de voeding van een belasting in de vorm van fietslampen.When dynamo lamps are used on a bicycle, the bicycle lamps can only emit light while cycling, i.e. when the dynamo lamp is energized. When the bicycle is stationary, the lamps are off, which means that the cyclist is at great risk of being overlooked by traffic. In order to solve this problem, it is known to use a secondary power source in the form of a passive power source which; ; powers the lights when the cyclist stops. The transition between these two power sources can be done electronically; happen, for example, such that the secondary power source is turned on when the voltage of the alternator drops below a certain level. This is known, for example, from the | specification of German Offenlegungsschrift 2,443,415! 20, which relates to a circuit for charging a battery; and the supply of a load in the form of bicycle lamps.

i De schakeling bestaat uit een emittervolger die door middel | !van een zenerdiode als een overmaat-aan-spanningsbescherming | 'voor batterij en lampen functioneert. De schakeling beschermt; |25 de batterij, die op zeer voordelige wijze uit oplaadbare jNi-Cd-cellen bestaat, niet tegen een aanzienlijke ontlading, jdie de levensduur van de cellen aanmerkelijk verkort, de J doelmatigheid reduceert en misschien een verandering in pola- : risatie teweeg brengt.i The circuit consists of an emitter follower connected by means of | of a zener diode as an excess-voltage protection 'works for battery and lamps. The circuit protects; The battery, which advantageously consists of rechargeable jNi-Cd cells, does not withstand a significant discharge, which considerably shortens the life of the cells, reduces the efficiency and perhaps causes a change in polarization.

i 30; Uit de specificatie van het Amerikaanse octrooi- :schrift 3.648.145 is reeds een schakeling bekend die de verbinding tussen een voedingsschakeling en. een belasting verbreekt wanneer de spanning van de stroombron beneden een vooraf bepaalde drempelwaarde zakt. De elektronische schakeling 35:die deze afschakeling teweeg brengt bestaat uit een transistors chake ling , in de collector-emitterketen waarvan een relais·? spoel een schakelaar kan bedienen om de belasting af en in te schakelen. De basisspanning van de transistor wordt door | de stroombron verschaft via een spanningsdeler die de stroom-30; From the specification of U.S. Pat. No. 3,648,145, a circuit is already known which provides the connection between a power supply circuit and. a load breaks when the voltage of the current source drops below a predetermined threshold. The electronic circuit 35 which triggers this shutdown consists of a transistor circuit, in the collector-emitter circuit of which a relay coil can operate a switch to turn the load on and off. The base voltage of the transistor is given by | the power source is provided through a voltage divider that

014C/2LC014C / 2LC

8020418 2 - ! ' ! bron derhalve belast onafhankelijk of de belasting in of afgeschakeld is. Deze niet-werkzame belasting is niet erg groot/ maar groot genoeg echter om de inrichting ongeschikt te maken om de voeding te voorzien voor een fiets,daar een fiets vaak 5!tijdens een zeer lange periode ongebruikt blijft. Zelfs een | i matige ontlading van de Ni-Cd-cellen kan derhalve een bescha- diging aan hen toebrengen.8020418 2 -! '! source therefore loads regardless of whether the load is on or off. This ineffective load is not very large / but large enough, however, to make the device unsuitable for supplying power to a bicycle, since a bicycle often remains unused for a very long period of time. Even a | Therefore, moderate discharge of the Ni-Cd cells can damage them.

^ i ! : De uitvinding beoogt een schakeling te verschaffen jvoor de automatische-ontladingsbescherming van een secundaire 10I stroombron van een fiets, welke niet door bovengenoemde na-jdelen belast wordt. Dit wordt hierdoor gerealiseerd, dat de |stroombron de belasting voedt via de emitter-collectorketen van een transistor, waarvan de basis via een weerstand ver-j ibonden is met een zenerdiode, waarbij het gezamelijke punt 15 van de weerstand en de zenerdiode via een weerstand verbonden |is met de stroombron. Deze constructie is eenvoudig en goedkoop te vervaardigen en beveiligt de stroombron geheel tegen :ontlading wanneer de voedingsspanning beneden de door de ; zenerdiode bepaalde drempelwaarde zakt. Deze schakeling is 20 derhalve in het bijzonder geschikt om op fietsen gemonteerd ! I te worden.^ i! The object of the invention is to provide a circuit for the automatic discharge protection of a secondary 10I power source of a bicycle, which is not subject to the above drawbacks. This is achieved by the fact that the current source supplies the load via the emitter-collector circuit of a transistor, the base of which is connected via a resistor to a zener diode, the common point of the resistor and the zener diode being connected via a resistor connected | to the power source. This construction is simple and inexpensive to manufacture and fully protects the power source against: discharge when the supply voltage is below the voltage; Zener diode drops certain threshold. This circuit is therefore particularly suitable for mounting on bicycles! I become.

Hierna volgend zal de uitvinding toegelicht worden imet verwijzing naar de tekening, welke een schakeling volgens ! !de uitvinding toont, welke schakeling verbonden is met een j !25'algemeen bekende schakeling voor het laden van een secondaire j ;passieve stroombron.The invention will be explained below with reference to the drawing, which shows a circuit according to FIG. The invention shows which circuit is connected to a generally known circuit for charging a secondary passive current source.

Op de tekening is een dynamo 1 aangegeven, welke ; ;via een weerstand 2 en een relaisschakelaar 3 verbonden is imet twee elektrische gloeilampen 4 en 5, bijvoorbeeld de voor-130 en achterlichten van een fiets. De dynamo 1 is verder via een ; diode 6 verbonden met een aantal Ni-Cd-cellen 7, die in serie met een schakelingsonderbreker 8 verbonden zijn. Een condensator 9 is parallel aan de cellen 7 met aarde verbonden. Een | relais 10 is in serie met een andere diode 11 verbonden met j 35 de dynamo 1, welk relais 10 parallel op een andere condensator 12 is aangesloten. De Ni-Cd-cellen 7 zijn via de emitter-collectorketen van een transistor 13 en de schakelaar 3 ver- !-bonden met de elektrische gloeilampen 4 en 5, en zij worden door een in serie verbonden weerstand 14 en zenerdiode 15 40 belast. De basis van de transistor 13 is via een weerstand 16 oi*o.??-lc i 8020418 - 3 - s.In the drawing a dynamo 1 is indicated, which; connected via a resistor 2 and a relay switch 3 to two electric light bulbs 4 and 5, for example the front 130 and rear lights of a bicycle. The dynamo 1 is further via a; diode 6 connected to a plurality of Ni-Cd cells 7 connected in series with a circuit breaker 8. A capacitor 9 is connected to ground parallel to the cells 7. A | relay 10 is connected in series with another diode 11 to the alternator 1, which relay 10 is connected in parallel to another capacitor 12. The Ni-Cd cells 7 are connected via the emitter-collector circuit of a transistor 13 and the switch 3 to the electric light bulbs 4 and 5, and they are loaded by a series-connected resistor 14 and zener diode 40. The base of the transistor 13 is via a resistor 16 oi * o. ?? - lc i 8020418 - 3 - s.

met de zenerdiode 15 en via de weerstand 14 derhalve met de cellen 7 verbonden.connected to the zener diode 15 and therefore to the cells 7 via the resistor 14.

De schakeling werkt op de volgende wijze. Wanneer de dynamo 1 geen voeding opwekt, bevindt de relaisschakelaar 3 : 5 zich in een met een streep-stip lijn aangegeven rustpositie zodat de elektrische gloeilampen 4 en 5 onder bepaalde voorwaarden, die later toegelicht zullen worden, via de emitter-collectorketen van de transistor 13 gevoed worden door de i i ' ' 1 | Ni-Cd-cellen 7. Wanneer de dynamo 1 begint met vermogen 10 produceren, wordt de condensator 12 eerst door de diode 11 geladen, waarop het relais 10 van voeding wordt voorzien, waardoor de relaisschakelaar 3 naar de met vaste lijn aangegeven positie wordt getrokken. De elektrische gloeilampen 4 en 5.i worden nu gevoed door de dynamo 1, wélke tegelijkertijd 115 de Ni-Cd-cellen laadt, welke tegen een te krachtige oplading i i : ;worden beschermd door de schakelingsonderbreker 8. Wanneer de ! i | dynamo 1 opnieuw stopt met het opwekken van vermogen, of te weinig vermogen opwekt, schakelt de relaisschakelaar 3 terug naar de met de streep-stip lijn aangegeven positie, waardoor 120 de Ni-Cd-cellen 7 de voeding van de elektrische gloeilampen i 4 en 5 overnemen. Wanneer de spanning van de Ni-Cd-cellen 7 I |tot een spanning onder de doorslagspanning van de zenerdiode15 Szakt, kan geen vermogen via de zenerdiode 15 passeren, hetgeen ;betekent dat de emitter-basisspanningsval van de transistor ;25 13 uitgeschakeld wordt. De uitschakeling van de transistor 13 i izal derhalve de karakteristiek van de zenerdiode 15 volgen.The circuit operates in the following manner. When the alternator 1 is not generating power, the relay switch 3: 5 is in a rest position indicated by a dash-dotted line so that the electric bulbs 4 and 5 under certain conditions, which will be explained later, through the emitter-collector circuit of the transistor 13 are fed by the ii '' 1 | Ni-Cd cells 7. When the alternator 1 starts to produce power 10, the capacitor 12 is first charged by the diode 11, which supplies the relay 10 with power, pulling the relay switch 3 to the fixed line position . The electric light bulbs 4 and 5.i are now powered by the dynamo 1, which simultaneously charges the Ni-Cd cells, which are protected by the circuit breaker 8 against an overpowering charge. i | alternator 1 again stops generating power, or generates too little power, the relay switch 3 switches back to the position indicated by the dash-dotted line, whereby 120 the Ni-Cd cells 7 power the electric light bulbs i 4 and 5 take over. When the voltage of the Ni-Cd cells 7l to a voltage below the breakdown voltage of the zener diode 15 Szakt, no power can pass through the zener diode 15, which means that the emitter base voltage drop of the transistor is turned off. The switching off of the transistor 13 will therefore follow the characteristic of the zener diode 15.

| De in het voorbeeld aangegeven constructie kan binnen een groot spanningsbereik toegepast worden door op geschikte wyze de componenten te dimensioneren.| The construction shown in the example can be applied within a wide voltage range by dimensioning the components in an appropriate way.

|30: De uitvinding is niet beperkt tot de in het voor dbeeld aangegeven toepassing, d.w.z. de bescherming van de se-I cundaire stroombron van fietslampen, daar de constructie in samenhang met alle soorten stroombronnen gebruikt kan worden.30: The invention is not limited to the application shown in the example, i.e. the protection of the secondary power source of bicycle lamps, since the construction can be used in conjunction with all types of power sources.

Conclusie.Conclusion.

8 0 2 0 4 1 88 0 2 0 4 1 8

0K0/2L.C0K0 / 2L.C

Claims

<1 - 4 - V ................................ ........... _ ........ -Conclusion- Circuit for automatic discharge protection: of a power source, which is charged by, for example, bicycle lamps, characterized in that the power source (7) is the 'load (4, 5) via the emitter -collector circuit of a transistor 5 (13) feeds that the base of this transistor (13) is connected through a resistor (16) to a zener diode (15), and that the junction of the resistor (16) and the zener diode (15) is connected to the power source via a resistor (14). | | ! j I i i i! '; 0MO22LC 8020418