NL8005799A - FIBER MAT FOR THE PRODUCTION OF SPATIAILY MOLDED PARTS ON A DRY ROAD. - Google Patents

FIBER MAT FOR THE PRODUCTION OF SPATIAILY MOLDED PARTS ON A DRY ROAD. Download PDF

Info

Publication number
NL8005799A
NL8005799A NL8005799A NL8005799A NL8005799A NL 8005799 A NL8005799 A NL 8005799A NL 8005799 A NL8005799 A NL 8005799A NL 8005799 A NL8005799 A NL 8005799A NL 8005799 A NL8005799 A NL 8005799A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
layer
fiber
middle layer
mat according
fiber mat
Prior art date
Application number
NL8005799A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Lignotock Verfahrenstech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2945977A external-priority patent/DE2945977C2/en
Priority claimed from DE19792946969 external-priority patent/DE2946969A1/en
Application filed by Lignotock Verfahrenstech filed Critical Lignotock Verfahrenstech
Publication of NL8005799A publication Critical patent/NL8005799A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/02Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board the layer being formed of fibres, chips, or particles, e.g. MDF, HDF, OSB, chipboard, particle board, hardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/06Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by a fibrous or filamentary layer mechanically connected, e.g. by needling to another layer, e.g. of fibres, of paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B32B7/14Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties applied in spaced arrangements, e.g. in stripes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M17/00Producing multi-layer textile fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M23/00Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
    • D06M23/14Processes for the fixation or treatment of textile materials in three-dimensional forms
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0005Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface
    • D06N7/0007Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface characterised by their relief structure
    • D06N7/0026Floor covering on textile basis comprising a fibrous substrate being coated with at least one layer of a polymer on the top surface characterised by their relief structure obtained by moulding, e.g. moulding table (tapis moule)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06QDECORATING TEXTILES
    • D06Q1/00Decorating textiles
    • D06Q1/04Decorating textiles by metallising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021Fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/028Paper layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Carpets (AREA)

Description

^ >%jr ' _ H.O. 29.547 1^>% yr '_ H.O. 29,547 1

Vezelmat voor het langs droge weg vervaardigen van ruimtelijk geperste vormdelen.Fiber mat for the production of spatially pressed molded parts in a dry way.

Het is bekend ruimtelijk geperste vormlichamen uit lignocellu-losevezels te vervaardigen door de met geringe hoeveelheden hecht-materiaal bevochtigde vezels los op een eindloze transportband te strooien, de hoogte van de opgebrachte vezellaag door een afstrijk-5 rol vlak te maken en de vezellaag tenslotte tussen wals^paren voor te verstevigen. Hierdoor ontstaat een plaatvormige eindloze streng die tot afzonderlijke platen worden gesneden, waarvan na een tussen-transport vlakke plano's vervaardigd worden, die na een stoombehan-deling in een persvorm worden geplaatst en in de pers onder uit-10 harding van het bindmiddel tot de uiteindelijke vormlichamen worden geperst (Duitse openbaar gemaakte octrooiaanvrage 12 24 919)· De op deze wijze gevormde afzonderlijke platen bezitten in de eerste plaats een gering vormveranderingsvermogen en slechts een geringe weerstand tegen breuk. Ha de voor het verhogen van de vervormbaar-15 heid noodzakelijke stoombehandeling voor het vervaardigen van het ruimtelijk geperste vormlichaam bezitten de platen geen aanmerkelijke inwendige samenhang meer en moeten daarom zeer voorzichtig behandeld en getransporteerd worden. Als gevolg van de geringe samenhang van de vezels in gestoomde toestand kunnen zij slechts nog 20 in beperkte omvang verder vervormen, zonder dat de bij het persen op trek belaste materiaalgebieden dunner worden en de samenhang van de vezels verloren gaat, wat aanleiding geeft tot scheuren van de mat.It is known to produce spatially pressed moldings from lignocellulose fibers by sprinkling the fibers moistened with small amounts of adhesive material loosely on an endless conveyor belt, by flattening the height of the applied fiber layer by means of a scraper roller and finally the fiber layer between pre-reinforce roller ^ pairs. This results in a plate-like endless strand which is cut into separate plates, of which flat blanks are produced after an in-between transport, which are placed in a press mold after a steam treatment and in the press under curing of the binder until the final molded bodies are pressed (German published patent application 12 24 919) · The individual plates formed in this way have, in the first place, a low molding ability and only a low resistance to breakage. After the steam treatment necessary to increase the deformability to produce the spatially pressed molded body, the plates no longer have a significant internal cohesion and must therefore be handled and transported very carefully. Due to the low cohesion of the fibers in the steamed state, they can only deform further to a limited extent, without thinning the areas of material subjected to tensile stress during compression and losing the cohesion of the fibers, which leads to tearing of the fibers. the mat.

Om dit probleem op te heffen is het bekend (Duitse ter inzage 25 gelegde octrooiaanvrage 14 53 416), op de vezelmat een door rek vervormbaar versterkingsweefsel te plaatsen, dat door de voor de 'voorversterking van de mat dienende walsen in de vezellaag wordt gedrukt. Ook hierbij wordt de binding tussen het versterkingsweefsel en de vezelmat bij de voor het uiteindelijke vervormen noodzake-30 lijke stomen vergaard verbroken, zodat het gedwongen tijdens het persen komt tot belangrijke relatieve bewegingen van de afzonderlijke vezels, wat scheuren van de vezelmat tot gevolg kan hebben.To overcome this problem it is known (German patent application 14 53 416 laid open to public inspection) to place on the fiber mat a stretch-deformable reinforcing fabric which is pressed into the fiber layer by the rollers serving for the pre-reinforcement of the mat. Here, too, the bond between the reinforcing fabric and the fiber mat is broken during the steams required for the final deformation, so that during pressing it is forced to effect important relative movements of the individual fibers, which may result in tearing of the fiber mat .

ïïit het Duitse octrooischrift 23 64 025 is reeds een vezelmat bekend, die bestaat uit twee lignocellulosevezellagen, waartussen 35 een vervormbare draaglaag vasthechtend is aangebracht, waarbij de voorgeperste vezelmat een groot aantal regelmatig verdeelde zones met geringere dwarsdoorsnede bezit. Hierdoor wordt de hechting van 8005700 2 de draaglaag ook gedurende het stomen verbeterd, zodat deze trekkrachten, die bij het persen optreden^Deter over de mat ^nen verdelen. Bovendien kan een dergelijke matstreng na het voorversterken op een rol worden gewikkeld, waardoor het behandelen en het transport 5 vergemakkelijkt worden.German patent specification 23 64 025 already discloses a fiber mat, which consists of two lignocellulosic fiber layers, between which a deformable support layer is adhered adhesively, the prepressed fiber mat having a large number of evenly distributed zones of smaller cross-section. As a result, the adhesion of 80057002 to the carrier layer is also improved during steaming, so that these tensile forces which occur during pressing are distributed over the mats. Moreover, such a mat strand can be wound on a roll after pre-reinforcement, which facilitates handling and transport.

Om in het bijzonder dunwandige ruimtelijk.geperste vormdelen, zoals bijvoorbeeld vereist worden voor de binnenbekleding van cabines van vrachtvoertuigen te kunnen vervaardigen, wordt een werkwijze toegepast (Duits octrooischrift 23 38 650), waarbij de vezel-10 mat stapsgewijze in een vorm wordt geperst die is uitgerust met een aantal periodiek na elkaar bedienbare stempels. Dit stapsgwijze persen is noodzakelijk om scheuren van de vezelmat te verhinderen.In particular, in order to be able to manufacture thin-walled, spatially-pressed molded parts, such as are required for the interior lining of cabins of lorries, a method is used (German patent specification 23 38 650), in which the fiber mat is pressed step-by-step into a mold which is equipped with a number of periodically operated stamps. This stepwise pressing is necessary to prevent tearing of the fiber mat.

Bij deze werkwijze trekt de vezelmat naar de vervormingsplaatsen stapsgewijze elastisch bij, zonder dat scheuren van de vezels op-15 treedt. Deze bekende bij het ruimtelijk vervormen van dunwandige vormdelen toegepaste werkwijze vereist door de gevoeligheid van de vezelmatten een bijzonder zorgvuldige behandeling en is bovendien door het stapsgewijze op elkaar volgend persen wat de tijd betreft kostbaar.In this method, the fiber mat draws elastically to the deformation points in steps, without tearing of the fibers. This known method used in the spatial deformation of thin-walled molded parts requires particularly careful treatment due to the sensitivity of the fiber mats and is moreover time-consuming due to the step-by-step pressing.

20 Ben verder nadeel van de bekende techniek is dat de vezelmat ten uit hoogwaardige houtvezelstoffen vervaardigd moeten worden, als zij in het bijzonder bij een vereiste geringe wanddikte van de vormdelen nog bevredigende vervormingseigenschappeii moeten bezitten. Ben bepaalde ondergrens van de vezellengte kan niet worden over-25 schreden, als scheuren van de vezelmat bij het vervormen moet worden vermeden. Om deze redenen is tot dusverre het gebruik van vezels met geringe lengte ontoelaatbaar, zoals deze bijvoorbeeld verkregen worden bij het opwerken van afvalmaterialen, bijvoorbeeld oud papier, ofschoon deze afvalmaterialen in het bijzonder bij 30 toevoeging aan vezels met grotere lengte meestal bevredigende materiaaleigenschappen bezitten.A further drawback of the known art is that the fiber mats must be manufactured from high-quality wood fiber materials if they are to have satisfactory deformation properties, in particular with a required low wall thickness of the molded parts. A certain lower fiber length limit cannot be exceeded if tearing of the fiber mat is to be avoided during deformation. For these reasons, hitherto the use of short length fibers has been unacceptable, such as those obtained, for example, in the processing of waste materials, eg waste paper, although these waste materials, in particular when added to larger length fibers, usually have satisfactory material properties.

Aan de uitvinding ligt de opgave ten grondslag de aan de bekende vezelmatten en de wijze van hun verwerking klevende nadelen op te heffen en een vezelmat te verschaffen die volgens de dieptrek-35 werkwijze zonder stapsgewijs persen zoals tot nu toe in éénmaal tot een dunwandig vormdeel kan worden geperst en onder toevoeging van kortvezelige afvalmaterialen een vormdeel met hoge sterkte bij geringere wanddikte verschaft.The object of the invention is to eliminate the drawbacks associated with the known fiber mats and the manner of their processing and to provide a fiber mat which can be made into a thin-walled molded part in one go according to the deep-drawing method without step-by-step pressing. are pressed and, with the addition of short-fiber waste materials, a molded part with high strength and less wall thickness is provided.

Deze opgave wordt bij een vezelmat voor het vervaardigen van 40 ruimtelijk geperste bijvoorbeeld als binnenbekleding voor cabines 8005799 ?' * 3 van vraehtvoertuigen dienende vormdelen langs de droge weg bestaande uit een voorversterkte cellulose- of lignocellulosevezels bevattende laag en uit vervormbare draaglagen waarmede de vezellaag is verbonden opgeheven doordat de vezellaag als middenlaag tussen twee 5 draaglagen is geplaatst en de draaglagen uit gecrêpte weinig rek of geen rek bezittende foliematerialen, bijvoorbeeld papier, kunststof, metaal, weefsel en dergelijke bestaan, die onder instandhouding van de uittrekbaarheid van de crêpe met de oppervlakken van een middenlaag zijn verbonden.For example, with a fiber mat for the manufacture of 40 spatially pressed, for example as interior lining for booths, does this task be 8005799? ' * 3 dry vehicle moldings serving dry road consisting of a pre-reinforced cellulose or lignocellulosic fiber layer and of deformable support layers to which the fiber layer is joined lifted because the fiber layer is placed as a middle layer between two support layers and the creep layers of little stretch or none stretchable film materials, e.g., paper, plastic, metal, fabric and the like, exist which are bonded to the surfaces of a center layer while maintaining the crepe's extensibility.

10 Yerdere de voorkeur hebbende uitvoeringen van de uitvinding worden hierna besproken.Other preferred embodiments of the invention are discussed below.

Onder het begrip "crêpe"worden alle vormgevingen van de draaglaag verstaan die bij het uittrekken ervan in ten minste één richting vergroting van het oppervlak van de draaglaag zonder strek-15 ken of rekken van het materiaal zelf toestaan. Dergelijke vormgevingen kunnen bestaan uit evenwijdige vouwen zoals een plissè, wat doelmatig is, als een in hoofdzaak groefvormige ruimtelijke vervorming gewenst is. Bij een napachtige vervorming zijn elkaar kruisende plooien aan te bevelen. Onder het begrip "crêpe" vallen bijvoor-20 beeld ook ringvormige plooien of indrukkingen en bij weefsels ook die garens, die gekroesd of overtwist zijn.The term "crepe" is understood to mean all shapes of the carrier layer which, when pulled out in at least one direction, allow enlargement of the surface of the carrier layer without stretching or stretching the material itself. Such shapes may consist of parallel folds such as a pleated, which is effective if a substantially groove-shaped spatial deformation is desired. In a nap-like deformation, intersecting folds are recommended. For example, the term "crepe" also includes annular pleats or indentations, and in fabrics also those yarns which are crimped or twisted.

Het voordeel van de matten volgens de uitvinding is in de eerste plaats dat de vezellaag zelf met de perswerktuigen niet meer in aanraking komt. Hierdoor worden de glij-eigenschappen van de mat-25 ten volgens de uitvinding gedurende het persen in dezelfde mate verbeterd als de scheidingseigenschappen na het persen. Dit verbetert/ ^oppervlak te eigenschappen van de gerede delen duidelijk.The advantage of the mats according to the invention is in the first place that the fiber layer itself no longer comes into contact with the pressing tools. As a result, the sliding properties of the mats according to the invention during pressing are improved to the same extent as the separating properties after pressing. This improves the surface area of the finished parts clearly.

Bovendien kan gedurende het sluiten van het gereedschap een thermische isolatie van de vezellaag ten opzichte van de gereedschaps-50 oppervlakken worden bereikt, waardoor wordt verhinderd dat de oppervlakken van de vezellaag voortijdig uitharden. Hierdoor worden de sterkteeigenschappen van de vezellaag verbeterd.Moreover, during the closing of the tool, thermal insulation of the fiber layer with respect to the tool surfaces can be achieved, thereby preventing the surfaces of the fiber layer from hardening prematurely. This improves the strength properties of the fiber layer.

Het aan beide zijden afdekken van de vezellaag met dragerlagen vergroot het effectieve grensvlak tussen de vezellaag en de drager-55 laag. Alleen daardoor kan reeds het wederzijdse effect van het gunstige vervormingsgedrag van de dragerlagen op de vezellaag be-• langrijk worden verbeterd. Het volgens de uitvinding crêppen van de dragerlagen betekent daarbij een extra belangrijk voordeel. De tot de stand van de techniek behorende elastisch vervormbare dra-40 gerlagen zijn tot dat zij falen in staat te rekken, dat wil zeggen $ η n r 7 q o 4 zij dekken de "voor de ruimtelijke vervorming noodzakelijke opper-vlakbehoefte uit hun volume en worden gedurende het vervormen dunner. Daarbij zijn zij in het kader van hun elasticiteit in de eerste plaats willekeurig rekbaar, de rek verdeeld zich ongecontroleerd 5 over het gehele oppervlak. Omdat in het vezelmateriaal plaatselijke rekkingen die groter zijn dan de overlappingslengte van de vezels, moeten worden vermeden, betekent het samenwerken tussen de tot de stand van de techniek behorende elastische, draaglagen en de vezel-laag dat plaatselijke uitputtingen van het rekvermogen van de vezel-10 laag toch nog kunnen optreden. Hierdoor wordt de mogelijkheid tot vormgeving van vezelmatten met dragerlagen volgens de stand van de techniek belangrijk beperkt. In tegenstelling daarmede bezitten gecrêpte dragerlagen de voor de vormgeving noodzakelijke oppervlakte-reserve in de crêpe zelf en behoeven zij niet door een dikteverlies 15 worden gedekt. Is de oppervlakte-reserve van de crêpe plaatselijk uitgeput, dan worden aansluitend trekkrachten naar de omgeving overgebracht en de oppervlaktereserve ervan mede benut. Yorm en intensiteit van de crêpe kunnen zo worden gekozen dat enerzijds het voor de vormgeving benodigde plaatselijke rekvermogen wordt gewaarborgd 20 en anderzijds het plaatselijke rekvermogen van de draaglaag aan de overlappingslengte van de vezels kan worden aangepast.Covering the fiber layer with support layers on both sides increases the effective interface between the fiber layer and the support-55 layer. This alone can significantly improve the reciprocal effect of the favorable deformation behavior of the carrier layers on the fiber layer. Creating the carrier layers according to the invention hereby represents an extra important advantage. The prior art elastically deformable carriers are stretched to fail, i.e., $ 7 # 7 qo 4, they cover the "surface requirement" required for spatial deformation from their volume and are during the deformation they are first of all arbitrarily stretchable in view of their elasticity, the elongation is distributed uncontrollably over the entire surface 5. Because local stretches in the fiber material must be greater than the overlap length of the fibers. avoided, co-operation between the prior art elastic, support layers and the fiber layer means that local exhausts of the tensile strength of the fiber layer can still occur, thereby opening up the possibility of forming fiber mats with support layers according to the prior art is significantly limited In contrast to this, creped carrier layers have the pre-molding properties necessary surface reserve in the crepe itself and need not be covered by a loss of thickness. If the surface reserve of the crepe is locally exhausted, then tensile forces are transferred to the surrounding area and the surface reserve thereof is also used. The shape and intensity of the crepe can be chosen in such a way that, on the one hand, the local stretching capacity required for shaping is ensured and, on the other hand, the local stretching capacity of the carrier layer can be adapted to the overlapping length of the fibers.

Hierdoor wordt een plaatselijk falen van de vezellaag zelf vermeden.· Het grote oppervlak van de dragerlagen in gecrêpte toestand begunstigt bovendien de krachtoverdracht op de grensvlakken 25 tussen de vezel- en de dragerlaag. Aldus ontstaat in het totaal een mat, die in staat is zonder plaatselijk falen van de vezellaag trekkrachten met noemenswaardige grootte ook in het buitenste gebied gedurende het vervormen over te dragen.This avoids local failure of the fiber layer itself. The large surface area of the carrier layers in the creped state also favors the transfer of force at the interfaces between the fiber and the carrier layer. This results in a total mat, which is capable of transmitting tensile forces of notable magnitude also in the outer region during the deformation without local failure of the fibrous layer.

De teruggang van het strektrekgedeelte aan de totale vervorming 30 van de mat betekent een meer gelijkmatige dikteverdeling in het gerede stuk. Hierdoor verkrijgt men de bijzondervoordelige mogelijkheid delen te vervaardigen waarvan de wanddikte duidelijk geringer is dan de tot dusverre vervaardigde delen. Bij de huidige stand van de techniek wordt een dikte van 2 mm van het gerede deel als onder-35 ste grens van de technologische mogelijkheid aangezien. Met de matten volgens de uitvinding kunnen nog gerede delen met wanddikten van ongeveer 1 mm met bevredigende kwaliteit worden vervaardigd.The return of the stretch stretch portion to the overall deformation of the mat means a more even thickness distribution in the finished piece. This gives the particularly advantageous possibility of manufacturing parts whose wall thickness is clearly less than the parts hitherto manufactured. In the current state of the art, a thickness of 2 mm of the finished part is regarded as the lower limit of the technological possibility. With the mats according to the invention, still finished parts with wall thicknesses of about 1 mm can be manufactured with satisfactory quality.

Omdat de oppervlakvergroting van gecrêpte dragerlagen bij het vormen slechts geringe krachten heeft kunnen voor de matten volgens 40 de uitvinding dragerlagen met verhoogde sterkte worden gebruikt.Since the surface enlargement of creped carrier layers during molding has only small forces, carrier layers of increased strength can be used for the mats according to the invention.

8005799 5 v8005799 5 f

Het persdeel bezit dan een "sandwich" struktuur die uit een gemiddeld sterke kern en zeer sterke deklagen "bestaat. De daaruit resulterende verbetering van de sterkte en de stijfheid van de gerede delen maakt het mogelijk gerede delen met dezelfde gebruikseigen-5 schappen meer dunwandig en daarmede gunstiger wat betreft mate-riaalverbruik en kosten te vervaardigen dan bij de huidige stand van de techniek.The pressed part then has a "sandwich" structure consisting of a medium-strength core and very strong coatings. "The resulting improvement in the strength and stiffness of the finished parts allows finished parts with the same usage properties to be more thin-walled and thus more favorable in material consumption and cost to be produced than in the prior art.

Het aan beide zijden afdekken van de vezelmat met gesloten dragerlagen vermindert bovendien het risico van de beschadigingen 10 van de matten bij het transport en het behandelen.Covering the fiber mat with closed carrier layers on both sides also reduces the risk of damage to the mats during transport and handling.

Tan bijzonder belang is dit gezichtspunt dan als dunwandige gerede delen worden nagestreefd en de vezelmatten dientengevolge slechts een geringe dikte en daarmede geringe eigen stabiliteit bezitten. In het bijzonder wordt het gevaar van breken van dunne ve-15 zelmatten bij het transport door de aan beide zijden aangebrachte dragerlaag belangrijk gereduceerd.This point of view is then particularly important if thin-walled finished parts are to be pursued and the fiber mats consequently have only a small thickness and thus little inherent stability. In particular, the risk of breaking of thin fiber mats during transport is significantly reduced by the carrier layer applied on both sides.

De voordelige mogelijkheid de wandikte van gerede delen in geval dit nodig is door het toepassen van matten volgens de uitvinding met ongeveer de helft te reduceren, wordt in de totale betekenis 20 daarvan nog eenmaal afsluiten!verklaard.The advantageous possibility of reducing the wall thickness of finished parts in case this is necessary by using mats according to the invention by about half, is explained in its total meaning 20 once more.

Boven de gewichts- en materiaalbesparing van 50% wordt de noodzakelijke perstijd tot ongeveer de helft gereduceerd. De perstijd bij het persen van houtvezelmaterialen wordt in hoofdzaak bepaald door de slechte warmtegeleidbaarheid van deze materiaalgroep. Een 25 diktevermindering betekent een overeenkomstig sneller doorwarmen (in de praktijk rekent men met vaste perstijden per mm materiaal). Daarmede kan de mate van benutting van de grote persen, die veel investering vereisen, eveneens evenredig worden verhoogd als het aantal van de noodzakelijke veel kosten met zich brengende pers-50 gereedschappen kan worden verminderd. De winst als gevolg van rationalisatie, die met de matten volgens de uitvinding kan worden bereikt, is dus belangrijk.Above the weight and material savings of 50%, the necessary pressing time is reduced by about half. The pressing time when pressing wood fiber materials is mainly determined by the poor thermal conductivity of this material group. A reduction in thickness means a correspondingly faster heating (in practice, fixed pressing times per mm of material are used). Thus, the amount of utilization of the large presses, which require a great deal of investment, can also be increased proportionately as the number of the necessary high-cost press tools can be reduced. The gains resulting from rationalization, which can be achieved with the mats according to the invention, are therefore important.

Het volgens de uitvinding punt- of lijnvormig vast verbinden van de drsgerLagen met elkaar in bij voorkeur regelmatige afstanden 55 verbetert de totale eigenschappen van de mat verder nog. Hierdoor worden gebieden van de vezellaag ten opzichte van elkaar afgegrensd, die slechts nog op zichzelf verschuifbaar zijn, maar over groter oppervlak ten opzichte van elkaar zijn gefixeerd. Daartoe wordt het gevaar van'verschuivingen over groot oppervlak van de vezelmatten 40 bij het persen vermeden, zodat in totaal gedurende de vervorming 8 n n n 7 o o 6 « van de mazermeer gelijkmatige materiaalverdeling wordt bereikt.According to the invention, the point-or-line fixed joining of the layer layers with each other at preferably regular distances 55 further improves the overall properties of the mat. This defines regions of the fiber layer relative to one another, which are only slidable on their own, but are fixed over a larger surface relative to each other. To this end, the danger of large-area shifts of the fiber mats 40 during pressing is avoided, so that a total uniform distribution of material is achieved during the deformation of 8 n n n 7 o 6 6 of the mazermeer.

Dit effect is enigszins vergelijkbaar met het gedrag van moderne punt- of lijnvormig genaaide veer-of donsbedden, waarbij gelijkmatige verdeling van de veer of donsvulling ook dan wordt gewaar-5 bor'gd als het bed geschud of gerold wordt.This effect is somewhat comparable to the behavior of modern point or line-stitched feather or down beds, whereby even distribution of the spring or down filling is ensured even when the bed is shaken or rolled.

Een voordelige verdere uitvoering van de uitvinding bestaat daarin, dat het crêppen van de dragerlaag een kruiscrêppen is. Hierdoor verkrijgen deze lagen een verbeterd vervormingsvermogen.An advantageous further embodiment of the invention consists in that the creping of the carrier layer is a cross creping. As a result, these layers obtain an improved deformation capacity.

Gunstig kan het verder zijn als de dragerlagen (bijvoorbeeld 10 door naaldprikken) worden geperforeerd. De perforatie maakt de dragerlagen doorlatend voor gas, zodat matten volgens de uitvinding zonder moeilijkheden thermisch ontsloten, bijvoorbeeld gestoomd kunnen worden. Bovendien begunstigt de door de perforatie veroorzaakte gasdoorlaatbaarheid het verwijderen van vocht uit de mat gedurende 15 het persen zelf.It may further be advantageous if the carrier layers (for example 10 are pierced by needle pricks). The perforation makes the carrier layers permeable to gas, so that mats according to the invention can be thermally released, for example steamed, without difficulty. In addition, the gas permeability caused by the perforation favors the removal of moisture from the mat during the pressing itself.

Omdat de vervormingseigenschappen van dragepLagen niet meer door het materiaal zelf moeten worden verschaft maar door de crêpe-vorming worden bepaald, kunnen voor de matten volgens de uitvinding alle tot crêppen in staat zijnde materialen als dragerlagen worden 20 gebruikt.Since the deformation properties of carrier layers no longer have to be provided by the material itself, but are determined by the crepe formation, all materials capable of creping can be used as carrier layers for the mats according to the invention.

Gecrêpte weefsels uit kunstvezels of natuurlijke vezels kunnen evenals gecrêpte kunststoffoliën worden gebruikt. Ook dragerlagen uit gecrêpte metaalfoliën zijn mogelijk, in het bijzonder dan als het gerede voorwerp een groot weerstandsvermogen moet zitten tegen 25 vochtinwerking. Yan bijzonder voordeel zijn de dragerlagen uit ge-crêpt papier, omdat dit materiaal goedkoop kan worden verkregen en gemakkelijk kan worden verwerkt. Yezelmatten volgens de uitvinding kunnen bovendien ook aan de onderzijde en de bovenzijde van de mat gecrêpte dragerlagen uit verschillende materialen bezitten.Creped fabrics of synthetic fibers or natural fibers can be used as well as creped plastic films. Carrier layers of creped metal foils are also possible, in particular if the finished object must have a high resistance to moisture penetration. A particular advantage is the carrier layers of creped paper, because this material can be obtained inexpensively and can be processed easily. In addition, fiber mats according to the invention can also have carrier layers of different materials creped on the underside and the top of the mat.

50 Hierdoor is het mogelijk bijvoorbeeld de zichtbare zijde van het gerede voorwerp te voorzien van een dragerlaag, die uit decoratief oogpunt is gekozen, terwijl voor de niet zichtbare tegenzijde van de dragerlaag gekozen wordt uitgaande van de kosten.This makes it possible, for example, to provide the visible side of the finished object with a carrier layer, which is chosen from a decorative point of view, while the invisible side of the carrier layer is chosen on the basis of costs.

Worden tot drenken in staat zijnde dragerlagen gebruikt, dan 35 kan het van bijzonder voordeel zijn, als deze dragerlagen een onder invloed van warmt^arden^duroplastiscbe hars bezitten. Zij kunnen bijvoorbeeld met fenol- of melamineharsen worden voorgedrenkt. Op deze wijze ontstaat bij het warme persen een sterk veredelde zeer sterke oppervlaktelaag, die aan het gerede deel "sandwich" eigen-40 schappen verleent. Yan bijzonder voordeel is dit bij het persen 8005799 7 van dunwandige voorwerpen.If water-resistant carrier layers are used, it may be particularly advantageous if these carrier layers have a heat-resistant duroplastic resin. For example, they can be pre-soaked with phenolic or melamine resins. In this way, during hot pressing, a highly refined, very strong surface layer is formed, which imparts properties to the finished part "sandwich". A particular advantage is this when pressing thin-walled objects 8005799 7.

In tegenstelling tot de stand van de techniek die aan de uitvinding ten grondslag ligt en waarbij de daar gebruikte dragerlagen steeds over het gehele vlak vastheohtend met de vezellaag zijn ver-5 bonden, is het bij de matten volgens de uitvinding niet in elk geval noodzakelijk dat de dragerlagen over het gehele vlak vastheohtend zijn uitgevoerd.Contrary to the prior art underlying the invention, in which the carrier layers used therein are always bonded to the fiber layer over the entire surface, it is not always necessary with the mats according to the invention that the carrier layers are designed to be adhesive over the entire surface.

Door de punt- of lijnvormige vaste verbinding van de dragerlagen met elkaar ontstaan gebieden waarin de vezellaag voldoende 10 goed tussen de dragerlagen is gefixeerd. Yoor speciale vormgevings-problemen kan een dergelijke matuitvoering van voordeel zijn. In de regel is het echter beter de dragerlagen met behulp van een hechtmiddel over het gehele vlak hechtend op de vezellaag te fixeren. Bij hechting over het gehele vlak van de dragerlagen verbeteren 15 de krachtinleidingsvoorwaarden voor de benodigde omvormkrachten.Areas in which the fibrous layer is sufficiently well fixed between the carrier layers are created by the point or line-shaped fixed connection of the carrier layers with each other. Such a mat design can be advantageous for special design problems. As a rule, however, it is better to fix the carrier layers on the fiber layer in an adhesive manner over the entire surface. When bonded over the entire surface of the carrier layers, the force initiation conditions for the required transforming forces improve.

De hiervoor gebruikte hechtmiddelen kunnen thermoplastisch werkende hechtmiddelen zijn, het is echter ook mogelijk kontakthecht-middelen of een hechtmiddel met oplosmiddel te gebruiken. Bijzonder economisch en uit het oogpunt van de vervaardiging is het daarbij 20 gunstig als de dragerlagen vooraf zijn voorzien van een laag van het te gebruiken hechtmiddel.The adhesives used for this purpose can be adhesives acting thermoplastic, but it is also possible to use contact adhesives or a solvent adhesive. It is particularly economical and from the point of view of manufacture it is advantageous if the carrier layers are previously provided with a layer of the adhesive to be used.

Het volgens de uitvinding punt- of lijnvormig verbinden van de dragerlagen onderling kan volgens op zichzelf bekende wijze door in de textielindustrie bekende hulpmiddelen plaats hebben, bijvoor-25 beeld door naaien of stikken. Wat betreft de vervaardigingstechniek is het echter gunstiger als de punt- of lijnvormige verbinding van de dragerlagen onderling door hechten plaats heeft. In dit geval kunnen de overeenkomstige hechtingen van de dragerlagen met behulp van het hechtmiddel plaats vinden waarmede ook de hechting over het 30 gehele vlak van het dragerfolie op de vezellaag wordt veroomaakt.The point-or-line joining of the carrier layers according to the invention can take place in a manner known per se by means known in the textile industry, for example by sewing or stitching. With regard to the manufacturing technique, however, it is more favorable if the point or line-shaped connection of the carrier layers is mutually bonded. In this case, the corresponding adhesions of the carrier layers can be effected with the aid of the adhesive, with which the adhesion across the entire surface of the carrier foil on the fiber layer is also creamed.

Dit is uit het oogpunt van vervaardiging en kosten de meest gunstige oplossing.This is the most favorable solution from the viewpoint of manufacture and cost.

Tezelmatten volgens de uitvinding zijn, zoals tot de hedendaagse stand van de techniek behorende vezelmatten, bij voorkeur 35 voorzien van onder invloed van warmtehardende bindmiddelen en worden overwegend warm tot vormdelen geperst. Bij warm persen heeft het een bijzonder voordeel, als de punt- of lijnvormige verbindingen van de dragerlagen onderling zo uitgevoerd worden dat de verbindingspunten of verbindingslijnen in de perswarmte losneembaar 40 zijn.Donkey mats according to the invention, such as fiber mats belonging to the present state of the art, are preferably provided with heat-setting binders and are predominantly hot pressed into molded parts. In hot pressing, it has a particular advantage if the point or line-shaped connections of the carrier layers are mutually designed in such a way that the connection points or connection lines are releasable in the press heat.

sn η *5 7 q o 8sn η * 5 7 q o 8

Tijdens het sluiten van de persvorm oefenen dan de verbindingspunten de tot dusverre beschreven funkties nog uit, na intensieve aanraking met de persvlakken bij het opbouwen van de persdruk raken echter de verbindingspunten los en maken in deze plaatselijke ge-5 bieden een materiaaluitwisseling mogelijk, zodat de verbindingspunten of verbindingslijnen zich niet meer op het gerede deel aftekenen. Zijn de dragerlagen door in de textielindustrie bekende werkwijze met elkaar verbonden, dan kan het losraken in de warmte worden verkregen doordat thermoplastische naaigarens worden ge-10 bruikt. Bij hechtverbindingen kan de verbindingssterkte in de warmte worden opgeheven doordat hechtmiddelen worden gebruikt waarvan de hechtkracht in de warmte verloren gaat.During the closing of the press mold the connection points then still execute the functions described so far, however after intensive contact with the press surfaces during the build-up of the press pressure, the connection points become loose and allow material exchange in these local areas, so that the connecting points or connecting lines no longer mark on the finished part. When the carrier layers are joined together by a method known in the textile industry, the loosening in the heat can be obtained by using thermoplastic sewing threads. With adhesive bonds, the bond strength in the heat can be eliminated by using adhesives whose adhesive strength is lost in the heat.

Een bijzonder voordeel van de matten volgens de uitvinding bestaat daarin, dat de vervormingseigenschappen ervan niet meer over-15 wegend door de kwaliteit van de gebruikte vezelmaterialen wordt bepaald. Zo is het bijvoorbeeld bij tot de stand van de techniek behorende matten niet of slechts zeer beperkt mogelijk produktie-afval weer te gebruiken, omdat bij het voorbereiden van het afval de vezellengte korter wordt en hun toeslag van ontsloten produktie-20 afval de vervormingseigenschappen van de matten sterk nadelig beïnvloed. Bij matten volgens de uitvinding domineert de vervormings-eigenschap van de dragerlagen. Daarmede is het mogelijk het produk-tie-afval samen met de voorbereide dragerlagen voor het vervaardigen van de matten volledig toe te voeren en aldus een wat de kosten 25 betreft gunstige en wat het materiaal betreft besparende afvalloze produktie te verwezenlijken.A special advantage of the mats according to the invention consists in that the deformation properties thereof are no longer largely determined by the quality of the fiber materials used. For example, it is not or only to a very limited extent possible to reuse production waste in mats belonging to the prior art, because when the waste is prepared the fiber length becomes shorter and their addition of released production waste reduces the deformation properties of the mats badly affected. In mats according to the invention, the deformation property of the carrier layers dominates. It is thus possible to supply the production waste together with the prepared carrier layers for the manufacture of the mats completely and thus to realize a cost-effective and material-saving waste-free production.

De middenlagen van deze matten zijn voorversterkt, bezitten echter in de uitgangstoestand een duidelijk geringere dichtheid dan in geperste toestand. De vervormbaarheid van deze middenlagen 50 wordt voor het persen door thermisch ontsluiten, bijvoorbeeld stomen, verbeterd, hun vochtgehalte moet, als zij voldoende tot vervorming in staat moeten zijn meer dan 10% bedragen. Dit is pers-technisch in zoverre een nadeel dat het afvoeren van vocht gedurende het warme persen extra perstijd vereist.The middle layers of these mats are pre-reinforced, but have a considerably lower density in the initial state than in the pressed state. The deformability of these middle layers 50 is improved before pressing by thermal decomposition, for example steaming, their moisture content, if they are sufficiently deformable, must be more than 10%. This is a technical drawback in that it has the drawback that the removal of moisture during hot pressing requires extra pressing time.

35 Het vochtgehalte kan bij het persen aanleiding geven tot het vormen van stoomblazen in het bijzonder dan als voor stoom ondoorlaatbare dragerlagen worden gebruikt. ook het perforeren van de dragerlagen, dat in de bovengenoemde octrooiaanvrage voor het opheffen van dit nadeel wordt voorgesteld, vermijdt het gevaar van 40 vorming van stoomblazen niet volledig, omdat de mate van perforatie 8005799 9 over het totale oppervlak van de dragerlagen natuurlijk klein is.The moisture content can give rise to the formation of steam bubbles during pressing, in particular when steam-impermeable carrier layers are used. Nor does the perforation of the support layers proposed in the above-mentioned patent application to overcome this drawback completely avoid the danger of steam blow formation, because the degree of perforation 80057999 over the total area of the support layers is, of course, small.

De vorming van stoomhlazen geeft hetzij aanleiding tot een verhoogde afvalhoeveelheid of vereist voor het vermijden ervan een overeenkomstig gecompliceerde perstechniek (tussenontlasting van de pers 5 gedurende het afpersen). Beide belasten het rendement van de totale werkwijze.The formation of steam blowers either gives rise to an increased amount of waste or requires a correspondingly complicated pressing technique to avoid it (intermediate relief of the press 5 during the pressing). Both tax the efficiency of the total working method.

Een voordelige verdere uitvoering van de uitvinding ligt daarom daarin dat de dichtheid van de voorversterkte middenlaag voor het perserji'bij benadering overeenkomt met zijn dichtheid in het gerede 10 voorwerp en dat het vocht in deze middenlaag kleiner is dan 10%.An advantageous further embodiment of the invention therefore lies in that the density of the pre-reinforced middle layer for the press material corresponds approximately to its density in the finished article and that the moisture in this middle layer is less than 10%.

Het lage vochtgehalte heeft in de eerste plaats het voordeel dat de perstijd verder verkort kan worden en dat stoomblazen in het persdeel niet meer optreden. Doordat de dichtheid van de voorversterkte middenlaag bij benadering reeds met de dichtheid van het 15 gerede voorwerp overeenkomt, is ook de neiging van deze laag tot niet gecontroleerde vochtopname gedurende tussenopslag gering, zodat de voorconditionering ervan over een langere tijdsperiode in stand kan worden gehouden. Terdere voordelen verkrijgt men doordat matten met zo hoog verdichte middenlagen minder volumineus zijn en daarom 20 minder opslagruimte vereisen, alsmede doordat de stabiliteit tijdens behandeling en transport ervan ten opzichte van de tot dusverre • bekende matten in belangrijke mate worden verbeterd.In the first place, the low moisture content has the advantage that the pressing time can be further shortened and that steam blowing in the pressing part no longer occurs. Since the density of the pre-reinforced middle layer already corresponds approximately to the density of the finished article, the tendency of this layer to have uncontrolled moisture absorption during intermediate storage is also small, so that its preconditioning can be maintained over a longer period of time. Further advantages are obtained because mats with such highly compacted middle layers are less bulky and therefore require less storage space, and because the stability during handling and transport thereof relative to the hitherto known mats is significantly improved.

De middenlagen van de matten volgens de uitvinding moeten ook in overeenkomstig sterk verdichte toestand nog goed vervormbaar zijn.The middle layers of the mats according to the invention must also still be deformable in a correspondingly highly compacted state.

25 Dit vereist in de regel extra maatregelen. Zo bestaat bijvoorbeeld een voordelige uitvoeringsvorm van dergelijke matten daarin, dat in de middenlaag uit ten minste een laag gecrêpt meti/thermoplastisehe of duroplastische hechtmiddelen gedrenkt papier of karton bestaat.25 This usually requires additional measures. For example, an advantageous embodiment of such mats consists in that the middle layer consists of at least one layer of creped thermoplastic or duroplastic adhesives soaked paper or cardboard.

Bij gecrêpt papier, karton, weefsel of vliezen is het totale opper-50 vlak ervan gelijkmatig fijn gevouwen. Dergelijke structuren bezitten dus een totaal oppervlak dat een veelvoud bedraagt van het oppervlak dat met de buitenste afmeting van de overeenkomstige banen overeenkomt. Zij zijn daarom in staat de voor het vormen van de ruimtelijke vorm noodzakelijke oppervlaktevergroting uit de "oppervlaktevoor-55 raad" van de plooiing (crêpping) te dekken. Bij geschikte vorm van de plooien van de crêpe (kruiscrêpe), waarbij de overeenkomstige baan in twee ten opzichte van elkaar loodrechte richtingen fijn geplooid is bezit het overeenkomstige materiaal een groot vermogen tot vormverandering in alle in aanmerking komende ruimtelijke rich-40 tingen, waarbij de oppervlaktevergroting steeds door het glad trek- s ηn s 7 o a 10 ken van de plooien mogelijk wordt, zonder dat het materiaal aan grotere uit de vervorming resulterende trekbelastingen wordt onderworpen. Het crêppen van de middenlaag maakt daardoor de noodzakelijke vormverandering ervan mogelijk, gecrêpte papieren, die reeds een 5 einddichtheid bezitten kunnen zonder problemen worden voorbehandeld en gedrenkt. Zij kunnen behalve de cellulosevezels ook nog poedervormige vulstoffen bevatten.In the case of creped paper, cardboard, fabric or nonwovens, the total surface area thereof is evenly finely folded. Thus, such structures have a total area that is a multiple of the area corresponding to the outer dimension of the corresponding webs. They are therefore able to cover the surface enlargement necessary to form the spatial shape from the "surface stock" of the crimp. In a suitable shape of the pleats of the crepe (crêpe crepe), in which the corresponding web is finely pleated in two directions perpendicular to each other, the corresponding material has a great ability to change shape in all eligible spatial directions, the surface enlargement is always made possible by smoothing the pleats, for example 10, without the material being subjected to greater tensile loads resulting from the deformation. The creping of the middle layer thereby allows the necessary shape change thereof, creped papers, which already have a final density, can be pretreated and soaked without problems. In addition to the cellulose fibers, they can also contain powdery fillers.

Ook middenlagen met tex"üele opbouw kunnen voor het uitvoeren van de matten volgens de uitvinding worden gebruikt. Zo is het bij-10 voorbeeld mogelijk dat de middenlaag uit ten minste één laag ge-crêpt weefsel of vlies bestaat, dat met duroplastische of thermoplastische hechtmiddelen is gedrenkt. Ook in dit geval wordt het benodigde vermogen tot vormverandering van de middenlaag verkregen doordat de op zichzelf slechts onvoldoende vervormbaar weefsels 15 of vliezen gecrêpt zijn.Middle layers with texal construction can also be used to make the mats according to the invention. For example, it is possible for the middle layer to consist of at least one layer of creped fabric or fleece, which has duroplastic or thermoplastic adhesives. In this case, too, the required shape-changing ability of the middle layer is obtained because the fabrics or fleeces which are in themselves only insufficiently deformable are creped.

Is de middenlaag van de matten volgens de uitvinding wat betreft het materiaal voldoende vervormbaar, dan verkrijgt men bijzonder gunstige resultaten. Dit is bijvoorbeeld dan het geval als de middenlaag een bij voorkeur met cellulose- of lignocellulosema-20 terialen gevulde en/of versterkte thermoplastische kunststof is.If the middle layer of the mats according to the invention is sufficiently deformable with regard to the material, particularly favorable results are obtained. This is then the case, for example, if the middle layer is a thermoplastic material which is preferably filled and / or reinforced with cellulose or lignocellulosic materials.

Een dergelijke mat kan zonder verdere maatregelen warm worden vervormd. Yoor gevormde voorwerpen die bij later gebruik blootgesteld worden aan thermische belastingen verkrijgt men dan bijzondere voordelen als de gecrêpte dragerlagen uit metaal bestaan. Hierdoor 25 wordt zowel de vormstabiliteit van de delen in de warmte verbeterd als ook de warmteopname door de gunstige terugstraalomstandigheden van de dragerlaag verminderd.Such a mat can be hot deformed without further measures. Shaped articles which are exposed to thermal loads in later use are then obtained with particular advantages if the creped carrier layers consist of metal. This improves both the dimensional stability of the parts in the heat and the heat absorption by the favorable back-blasting conditions of the carrier layer.

Gecrêpte in hechtmiddelen gedrenkte papieren, kartons, -weefsels of vliezen zoals voorgesteld voor de matten volgens de uitvin-50 ding als materiaal voor de middenlaag zijn slechts in beperkte dikte in staat tot crêpevorming. Het kan daarom bij de uitvoering van de uitvindingsgedachte van voordeel zijn middenlagen te gebruiken, die uit een aantal gehechte lagen bestaan van één of meer materialen van het beschreven type. De verbinding van de afzonderlijke lagen 55 van de middenlaag kan daarbij door naaien, stikken of naaldprikken plaats hebben.Creped adhesives-soaked papers, cartons, fabrics, or webs as proposed for the mats of the invention as a midlayer material are capable of creping only in limited thickness. It may therefore be advantageous in the practice of the inventive concept to use middle layers which consist of a number of bonded layers of one or more materials of the type described. The connection of the individual layers 55 of the middle layer can then take place by sewing, stitching or needle pricking.

Dit kan in het bijzonder dan van voordeel zijn als de afzondergelijke lagen uit papier, karton, weefsel of vlies bestaan.This can be particularly advantageous if the separate layers consist of paper, cardboard, fabric or fleece.

Worden textiele verbindingsbewerkingen toegepast dan is het doelma-40 tig als de verbindingsdraden uit thermoplastische materialen bestaan, 8005799 11 die bij warm persen goed vervormbaar worden. Een verdere voordelige mogelijkheid om de kernlaag als een aantal lagen uit te voeren, bestaat daarin, dat deze kernlaag door hechtmiddelen wordt gevormd, die onder invloed van warmte ontwijken.If textile bonding operations are used, the target is useful if the bonding threads are made of thermoplastic materials, 8005799 11 which become readily deformable during hot pressing. A further advantageous possibility of designing the core layer as a plurality of layers consists in that this core layer is formed by adhesives which escape under the influence of heat.

5 Dit heeft het voordeel dat middenlagen in willekeurige dikte uit afzonderlijke lagen met goede vervormbaarheid opgebouwd worden waarvan de onderlinge verbinding bij warm persen flexibel wordt, zodat de vormveranderingseigenschappen van de afzonderlijke lagen volledig benut kunnen worden.This has the advantage that middle layers of any thickness are built up from individual layers with good deformability, the interconnection of which becomes flexible during hot pressing, so that the shape-changing properties of the individual layers can be fully utilized.

10 Doordat in deze gelaagde laag de materialen nagenoeg willekeurig kunnen worden gecombineerd, verkrijgt men een verdere speelruimte voor de aanpassing van de eigenschappen van het persdeel.Because in this layered layer the materials can be combined practically arbitrarily, a further leeway is obtained for adapting the properties of the pressing part.

Middenlagen volgens de uitvinding kunnen bij de huidige stand van de techniek geheel of gedeeltelijk uit teruggewonnen materialen 15 worden vervaardigd. De gecrêpte papieren of kartons van de middenlagen kunnen bijvoorbeeld teruggewonnen papier of teruggewonnen karton zijn, waarvan de kwaliteit voor andere toepassingen niet voldoende is. Hetzelfde geldt voor weefsels of vliezen uit kunstvezels en/of natuurlijke vezels. In beide gevallen kunnen voorpro-20 dukten voor het vervaardigen van matten volgens de uitvinding van de betreffende industrie worden betrokken.In the present state of the art, middle layers according to the invention can be wholly or partly manufactured from reclaimed materials. The creped papers or cartons of the middle layers can be, for example, reclaimed paper or reclaimed cardboard, the quality of which is not sufficient for other applications. The same applies to fabrics or non-woven fabrics made of synthetic fibers and / or natural fibers. In both cases, pre-products for manufacturing mats according to the invention can be obtained from the industry concerned.

Ook middenlagen uitgevulde en/of versterkte thermoplastische kunststoffen kunnen uit goedkoop afval van thermoplastische kunststoffen worden vervaardigd, zoals bijvoorbeeld verkregen in de vorm 25 van van een laag voorzien papierafval en afval van de kabelindus-trie welk afval op andere wijze niet kan worden benut. Kleuronder-scheiden en verontreinigingen spelen bij de toepassing volgens de uitvinding geen belangrijke rol, onvoldoende mechanische sterkte eigenschappen, zoals kunnen optreden bij de toepassing van gemengd 50 afval, kunnen door geschikte keuze van dragerlagen worden gecompenseerd.Middle layers of filled and / or reinforced thermoplastic plastics can also be produced from inexpensive waste of thermoplastic plastics, such as obtained in the form of coated paper waste and waste from the cable industry, which waste cannot otherwise be used. Color differences and impurities do not play an important role in the use according to the invention, insufficient mechanical strength properties, such as can occur in the use of mixed waste, can be compensated by suitable choice of carrier layers.

De vervaardiging van de matten volgens de uitvinding heeft in navolging van de bekende stand van de techniek plaats.The mats according to the invention are manufactured in accordance with the known prior art.

De middenlaag wordt op de als transportband dienende onderste 55 dragerlaag geplaatst, waarna de bovenste dragerlaag vanaf een voorraadrol wordt toegevoerd en het uit dragerlagen en middenlaag gevormde samenstel wordt tussen voor de voorversterking dienende walsparen geleid en met elkaar verbonden. Om een steekperforatie te verkrijgen, kunnen met overeenkomstige naalden verschillende 40 walsparen worden gebruikt, waarvan de naalden steeds een dragerlaag doordringen en gedeeltelijk in de middenlaag binnendringen.The middle layer is placed on the bottom carrier layer serving as the conveyor belt, after which the top carrier layer is fed from a supply roll and the assembly formed of carrier layers and middle layer is guided between the pairs of rollers serving as pre-reinforcement and connected to each other. To obtain a piercing perforation, different 40-roller pairs can be used with corresponding needles, the needles of which always penetrate a carrier layer and partially penetrate the middle layer.

fi Π n R 7 Q ofi Π n R 7 Q o

Claims (12)

1. Vezelmat voor het langs droge weg vervaardigen van ruimtelijk geperste, bijvoorbeeld als binnenbekleding voor cabine van vrachtwagens dienende vormdelen bestaande uit een voorversterkte, 5 cellulose- of lignocellulosevezels bevattende laag en uit vervormbare dragerlagen, waarmede de vezellaag is verbonden, met het kenmerk, dat de vezellaag als middenlaag tussen twee dragerlagen is geplaatst en dat de dragerlagen bestaan uit gecrêpte weinig rek of geen rek bezittende foliematerialen, bijvoorbeeld papier, 10 kunststof, metaal, weefsel en dergelijke, welke lagen onder instandhouding van de uittrekbaarheid van de crêpe met de oppervlakken van de middenlaag zijn verbonden.Fiber mat for the production of spatially pressed, for example as an inner lining for, the cab of a truck, dry parts, molded parts consisting of a pre-reinforced layer containing cellulose or lignocellulose fibers and of deformable carrier layers with which the fiber layer is connected, characterized in that the fiber layer is placed as a middle layer between two carrier layers and that the carrier layers consist of creped low-stretch or non-stretch film materials, for example paper, plastic, metal, fabric and the like, which layers maintain the retractability of the crepe with the surfaces of the middle layer are connected. 2. Vezelmat volgens conclusie 1,met het kenmerk, dat de crêpe bestaat uit naast elkaar aangebrachte evenwijdige 15 plooien.Fiber mat according to claim 1, characterized in that the crepe consists of parallel folds arranged side by side. 5· Vezelmat volgens conclusie 1,met het kenmerk, dat de crêpe bestaat uit elkaar kruisende plooien.Fiber mat according to claim 1, characterized in that the crepe consists of intersecting pleats. 4. Vezelmat volgens één van de conclusies 1 tot 3, m e t het kenmerk, dat de diepte van de crêpe zodanig op de lengte van 20 de vezels van de middenlaag is afgestemd dat na uittrekken van de crêpe van het vezelsamenstel de middenlaag niet is onderbroken, waartoe vorm en intensiteit van de crêpe aan de overlappingslengte van de vezels is aangepast.Fiber mat according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the depth of the crepe is adapted to the length of the fibers of the middle layer such that the center layer is not interrupted after the crepe of the fiber assembly has been pulled out, for which the shape and intensity of the crepe is adapted to the overlapping length of the fibers. 5· Vezelmat volgens één van de conclusies 1 tot 4» m e t het 25 kenmerk, dat de gecrêpte dragerlagen met hun naar de middenlaag toegekeerde oppervlakken door hechten of lijmen met de middenlaag zijn verbonden.Fiber mat according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the creped carrier layers with their surfaces facing the middle layer are bonded to the middle layer by bonding or gluing. 6. Vezelmat volgens één van de conclusies 1 tot 4» m e t het kenmerk, dat de dragerlagen door de middenlaag punt- of lijn- 30 vormig'op bij voorkeur gelijke afstanden door hechten of naaien met elkaar zijn verbonden.Fiber mat according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier layers are joined to each other by adhering or sewing through the middle layer in a pointed or linear manner, preferably at equal distances. 7. Vezelmat volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de punt- of lijnvormige verbindingen onder invloed van warmte losbaar zijn. 35 8· Vezelmat volgens één van de conclusies 1 tot 7, m e t het kenmerk, dat de gecrêpte dragerlagen van steekperforaties zijn voorzien.Fiber mat according to claim 6, characterized in that the point or line-shaped connections are releasable under the influence of heat. Fiber mat according to one of claims 1 to 7, characterized in that the creped carrier layers are provided with piercing perforations. 9. Vezelmat volgens één van de conclusies 1 tot 8, m e t het kenmerk, dat de middenlaag een hoog gehalte aan korte 8005799 uit afvalmateriaal bestaande vezels bezit en op dezelfde wijze als de dragerlagen gecrêpt is.Fiber mat according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the middle layer has a high content of short 8005799 waste fibers and is creped in the same manner as the carrier layers. 10. Yezelmat volgens conclusie 9> met het kenmerk, dat de middenlaag uit ten minste een laag vanuit papierafval te- 5 ruggewonnen met thermoplastische of duroplastische hechtmiddelen gedrenkt papier of karton bestaat.10. The donkey mat according to claim 9, characterized in that the middle layer consists of at least one layer of paper or cardboard soaked from paper waste recovered with thermoplastic or duroplastic adhesives. 11. Yezelmat volgens conclusie $, met het kenmerk, dat de middenlaag uit ten minste één laag uit gecrêpt met thermoplastische of duroplastische hechtmiddelen gedrenkt weefsel of vlies 10 bestaat.11. The donkey mat as claimed in claim $, characterized in that the middle layer consists of at least one layer of fabric or fleece 10 impregnated with thermoplastic or duroplastic adhesives. 12. Yezelmat volgens conclusie 9, met het k.enmerk, dat de middenlaag uit een met cellulose- of lignocellulose gevulde thermoplastische kunststof bestaat.The donkey mat according to claim 9, characterized in that the middle layer consists of a thermoplastic plastic filled with cellulose or lignocellulose. 13· Yezelmat volgens een van de conclusies 9 tot 12, met 15. e t kenmerk, dat de middenlaag uit een aantal door hechten of naaien met elkaar verbonden lagen bestaat. 8005799The donkey mat according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the middle layer consists of a number of layers joined together by suturing or sewing. 8005799
NL8005799A 1979-11-12 1980-10-21 FIBER MAT FOR THE PRODUCTION OF SPATIAILY MOLDED PARTS ON A DRY ROAD. NL8005799A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2945977A DE2945977C2 (en) 1979-11-12 1979-11-12 Manufacture of molded parts from layered fiber mats and fiber fleece
DE2945977 1979-11-12
DE19792946969 DE2946969A1 (en) 1979-11-19 1979-11-19 Mat for dry-pressed esp. cellulosic article prodn. - contg. dense pre-strengthened central layer having low moisture content
DE2946969 1979-11-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8005799A true NL8005799A (en) 1981-06-01

Family

ID=25781990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8005799A NL8005799A (en) 1979-11-12 1980-10-21 FIBER MAT FOR THE PRODUCTION OF SPATIAILY MOLDED PARTS ON A DRY ROAD.

Country Status (9)

Country Link
AT (1) AT379106B (en)
BR (1) BR8007345A (en)
CA (1) CA1164779A (en)
ES (1) ES488731A1 (en)
FR (1) FR2469498A1 (en)
GB (1) GB2063155B (en)
IT (1) IT1126949B (en)
NL (1) NL8005799A (en)
SE (1) SE451691B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3343330A1 (en) * 1983-11-28 1985-06-05 Günter Hans 1000 Berlin Kiss METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTICALLY DEFORMABLE DECOR FILM OF SURFACE-COVERED MOLDED PARTS
GB2195952A (en) * 1986-09-04 1988-04-20 Structural Polymer Systems Lim Composite sheet material
CZ331695A3 (en) * 1994-12-23 1996-07-17 Chomarat & Cie Composite textile material for repair and manufacture of pipelines
FR2728650A1 (en) * 1994-12-23 1996-06-28 Chomarat & Cie Complex structure used for repair of conduits
US20010046587A1 (en) * 1998-12-21 2001-11-29 Raj S. Michael Encapsulated self adhering acoustic mat for sandwich used in vehicle interior systems
EP2855595B1 (en) * 2012-05-30 2020-12-30 Magma Flooring LLC Polymeric composites, resulting panels, and method for producing the same
IT201900019799A1 (en) * 2019-10-25 2021-04-25 Imal Srl PROCEDURE AND PLANT FOR THE REALIZATION OF PANELS IN WOODY MATERIAL

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB482809A (en) * 1936-12-11 1938-04-05 Oscar Gossler Glasgespinst Fab Improvements in and relating to heat and sound insulating bodies of spun glass
US2313345A (en) * 1939-12-14 1943-03-09 Wood Conversion Co Thermal insulation
BE477352A (en) * 1946-04-04
DE1195066B (en) * 1962-07-06 1965-06-16 Hans Helmut Pfaffenholz Dipl I Elastic element
US3484330A (en) * 1966-04-28 1969-12-16 Kimberly Clark Co Disposable fabric
US3597299A (en) * 1968-07-03 1971-08-03 Kimberly Clark Co Disposable washcloth
AU5894873A (en) * 1972-08-14 1975-02-06 Jojo Kimberly Kabushiki Kaisha Disposable towel
US3953638A (en) * 1973-11-26 1976-04-27 The Procter & Gamble Company Multi-ply absorbent wiping product having relatively inextensible center ply bonded to highly extensible outer plies
US3958055A (en) * 1974-08-14 1976-05-18 Kimberly-Clark Corporation Adhesive bonding of isotropic fiber webs to form pattern bonded composites

Also Published As

Publication number Publication date
AT379106B (en) 1985-11-25
SE8007189L (en) 1981-05-13
SE451691B (en) 1987-10-26
FR2469498A1 (en) 1981-05-22
IT8047944A0 (en) 1980-02-19
ES488731A1 (en) 1980-09-16
BR8007345A (en) 1981-05-26
ATA509080A (en) 1985-04-15
GB2063155A (en) 1981-06-03
CA1164779A (en) 1984-04-03
GB2063155B (en) 1984-01-11
IT1126949B (en) 1986-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1840043B1 (en) Three-dimensional packaging
US2373033A (en) Smooth surface fibrous article
US5246772A (en) Wetlaid biocomponent web reinforcement of airlaid nonwovens
US5401556A (en) Laminated wood-based fibrous web and molded article formed of such web and process for manufacturing article
US5876835A (en) Molded stressed-skin panels
GB2088282A (en) Fiber glass reinforced thermoplastic sheet
WO2009026256A4 (en) Composites for packaging articles and method of making same
GB1353478A (en) Resin fibrous article and method of making same
EP1136251A2 (en) Method for making decorative platelike composite materials
EP0237665B1 (en) Process for producing moldable non-woven fabrics
NL8005799A (en) FIBER MAT FOR THE PRODUCTION OF SPATIAILY MOLDED PARTS ON A DRY ROAD.
US20050241757A1 (en) Manufacturing process of a headliner for interior linings
US4748067A (en) Padded book panel construction
US2304123A (en) Embossed decorative fabric
US3758357A (en) Making molded fiber board
US4439477A (en) Fiber mat for producing a three dimensional molded molding by the dry process
JP2023510981A (en) Method for manufacturing cellulosic products
US2489541A (en) Molding material
US1694523A (en) Waterproof sheet structure
JP6812298B2 (en) Non-woven wiper and its manufacturing method
CH443611A (en) Multi-layer sheet-like structure with at least one insulating layer and a method for producing a multi-layer sheet-like structure with at least one insulating layer
US2517069A (en) Laminated panel and method of making the same
US4913872A (en) Grid steam treatment
US2581195A (en) Trim panel and method of making the same
JPS601424B2 (en) Fiber mat for molded body production

Legal Events

Date Code Title Description
A1A A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed