NL8005788A - DEVICE FOR TREATING TEXTILE GOODS. - Google Patents

DEVICE FOR TREATING TEXTILE GOODS. Download PDF

Info

Publication number
NL8005788A
NL8005788A NL8005788A NL8005788A NL8005788A NL 8005788 A NL8005788 A NL 8005788A NL 8005788 A NL8005788 A NL 8005788A NL 8005788 A NL8005788 A NL 8005788A NL 8005788 A NL8005788 A NL 8005788A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
drum
door
drum section
housing
wing
Prior art date
Application number
NL8005788A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Hooge Nv E
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hooge Nv E filed Critical Hooge Nv E
Priority to NL8005788A priority Critical patent/NL8005788A/en
Priority to EP81201174A priority patent/EP0050395B1/en
Priority to DE8181201174T priority patent/DE3171422D1/en
Publication of NL8005788A publication Critical patent/NL8005788A/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis

Description

-Λ 0-Λ 0

Hw/Mv/D'Hooge 1 -1 -Hw / Mv / D'Hooge 1 -1 -

Inrichting voor het behandelen van textielgoedDevice for treating textile goods

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het behandelen van textielgoed, zoals het reinigen en drogen daarvan, in hoofdzaak bestaande uit een gesloten huis met tenminste ëën afsluitbare opening voor het inbrengen res-5 pectievelijk uitnemen van het textielgoed, een in het huis roteerbaar gelagerde aangedreven as en een door de as gedragen en in rotatie te brengen trommel voor het opnemen van het textielgoed.The invention relates to a device for treating textile goods, such as cleaning and drying thereof, mainly consisting of a closed housing with at least one closable opening for the insertion or removal of the textile goods, respectively, a bearing rotatably mounted in the housing. driven shaft and a drum carried and rotatable by the shaft for receiving the textile goods.

Dergelijke trommelmachines van het hierboven ge-10 noemde type zijn in velerlei uitvoeringen voor huishoudelijk alsmede industrieel gebied bekend. De uitvinding heeft echter in het bi jzonder betrekking op de machines van industriële-aard, dat wil zeggen dat relatief grote hoeveelheden textielgoed kunnen worden behandeld.Such drum machines of the above-mentioned type are known in many embodiments for the domestic as well as the industrial field. However, the invention particularly relates to machines of an industrial nature, that is to say that relatively large amounts of textile goods can be treated.

15 De industriële machines vormen een onderdeel van een geheel behandelingsproces van textielgoed en ëën van de problemen is de toe- en afvoer van de hoeveelheid textielgoed in de machine respectievelijk de trommel. Zo is het bekend om via een opening in de trommel het textielgoed aan te 20 brengen of te verwijderen, waarbij de trommel twee of meer secties respectievelijk twee of meer openingen kan vertonen. Gezien echter de relatief kleine openingen is het inbrengen van het textielgoed een omslachtig en tijdrovend karwei.Industrial machines are part of an entire textile processing process and one of the problems is the supply and discharge of the amount of textile material in the machine or the drum. It is for instance known to apply or remove the textile material via an opening in the drum, wherein the drum can have two or more sections and two or more openings, respectively. However, in view of the relatively small openings, inserting the textile goods is a laborious and time-consuming task.

De uitvinding beoogt een inrichting van het 25 bovengenoemde type zodanig te verbeteren dat bovengenoemde bezwaren worden opgeheven.The object of the invention is to improve a device of the above type such that the above drawbacks are obviated.

De inrichting onderscheidt zich volgens de uitvinding doordat de trommel is samengesteld uit twee of meer ten opzichte van de as beweegbare secties, elk waarvan door de 30 of elke opening in het huis heen te voeren is.The device is distinguished according to the invention in that the drum is composed of two or more sections movable relative to the shaft, each of which can be passed through the or each opening in the housing.

De uitvinding berust op de gedachte dat eerst een trommelsectie uit de machine moet worden gevoerd en vervolgens het textielgoed uit de sectie kan worden verwijderd.The invention is based on the idea that a drum section must first be fed out of the machine and then the textile material can be removed from the section.

8005788 -2- . * ^8005788 -2-. * ^

Op grond van deze gedachte zijn een tweetal uitvoeringen mogelijk /namelijk enerzijds die waarbij de trommelsecties verschuifbaar aan de rotatie-as blijven verbonden, en anderzijds waarin de trommelsecties geheel losneembaar zijn en tevens als trans-5 portmand voor het textielgoed naar een volgende bewerkings-plaats kunnen dienen.On the basis of this idea, two embodiments are possible, namely, on the one hand, in which the drum sections remain slidably connected to the axis of rotation, and on the other, in which the drum sections are completely detachable and also as a transport basket for the textile goods to a subsequent processing location. can serve.

In een uitvoeringsvorm is volgens de uitvinding de as voorzien van twee of meer ten opzichte daarvan radiaal gerichte vleugels, waarlangs de trommelsecties is 'axiale zin 10 verschuifbaar zijn aangebracht. In deze uitvoeringsvorm vormen de trommelsecties een integrerend deel van de trommel nadat zij aan de vleugels zijn bevestigd. Dit vermindert het totaalge-wicht van de trommel, hetgeen bij zeer hoge rotatiesnelheden van voordeel is.In one embodiment, according to the invention, the shaft is provided with two or more wings, which are radially oriented relative to it, along which the drum sections are axially displaceable. In this embodiment, the drum sections form an integral part of the drum after they are attached to the wings. This reduces the overall weight of the drum, which is advantageous at very high rotational speeds.

15 Een stabiele schuifgeleiding is verzekerd door de geleiding voor elke trommelsectie aan te brengen langs de eindranden van de trommelmantel.A stable sliding guide is ensured by arranging the guide for each drum section along the end edges of the drum shell.

Voor een lichte bediening is bij voorkeur in de geleiding een rollenelement aangebracht ter vermindering van 20 de wrijvingsweerstand.For a light operation, a roller element is preferably arranged in the guide to reduce the frictional resistance.

Teneinde tijdens de textielbehandeling een stevige verbinding tussen de trommelsecties en de as te verzekeren zijn spanmiddelen voorzien om elke trommelsectie vast te spannen. Bij voorkeur zijn deze spanmiddelen gevormd door een op-25 pompbaar lichaam, waarmee elke trommelsectie van de vleugel-drager wordt afbewogen.In order to ensure a firm connection between the drum sections and the shaft during the textile treatment, tensioning means are provided to tighten each drum section. These tensioning means are preferably formed by an inflatable body, with which each drum section is moved away from the wing support.

Voor inrichtingen met een grote behandelings-capaciteit biedt het de voorkeur om de of elke deur voor het afsluiten van de in- respectievelijk afvoeropening van het 30 huis parallel aan de rotatie-as van de trommel verschuifbaar te geleiden, en deze deur te voorzien van middelen voor het vastkoppelen aan een trommelsectie. Op deze wijze wordt het gewicht van de trommel en het daarin aanwezige textielgoed deels opgenomen, door geleiding van de trommel zelf en deels 35 door de geleiding van de deur.For devices with a large treatment capacity it is preferable to slide the or each door for closing the inlet or outlet opening of the housing in parallel to the axis of rotation of the drum and to provide this door with means for coupling to a drum section. In this way the weight of the drum and the textile material contained therein is partly absorbed, by guiding the drum itself and partly by guiding the door.

In een andere uitvoeringsvorm is de rotatie-as voorzien van een kooivormige drager, waarin losrieembare trommelsecties plaatsbaar zijn.In another embodiment, the rotary axis is provided with a cage-shaped carrier, in which detachable drum sections can be placed.

8005738 * ί „ . ** * -3- Ιη deze uitvoeringsvorm kan derhalve elke trommelsectie gebruikt worden als tranportmiddel tijdens de gehele bewerkings- gang van het te behandelen textielgoed.8005738 * ί „. ** * -3- dezeη this embodiment, therefore, any drum section can be used as a means of transport throughout the entire process of the textile material to be treated.

Bovenstaande en andere kenmerken van de uitvin-5 ding zullen nader worden toegelicht in de hieronder staande figuurbeschrijving van een tweetal uitvoeringsvoorbeelden.The above and other features of the invention will be further elucidated in the figure description below of two exemplary embodiments.

In de tekening toont:In the drawing shows:

Fig. 1 een schematisch zijaanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, 10 . Fig. 2 een perspectivisch aanzicht van de inrich- . ting uit fig. 1,Fig. 1 a schematic side view of a first embodiment of the device according to the invention, 10. Fig. 2 a perspective view of the device. from fig. 1,

Fig. 3 een detail in een vooraanzicht van de schuifgeleiding, aangegeven met de pijl III in fig. 2,Fig. 3 shows a detail in a front view of the sliding guide, indicated by the arrow III in fig. 2,

Fig. 4 een met fig.1 overeenkomend aanzicht van 15 een detail van de inrichting,Fig. 4 is a view corresponding with fig. 1 of a detail of the device,

Pig. 5 een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding.Pig. 5 a second exemplary embodiment of the device according to the invention.

De inrichting volgens de figuren 1-4 bestaat in hoofdzaak uit een gesloten huis 1, waarin om een horizontale 20 as 2 een trommel 3 roteerbaar te. aaiged^even. Daartoe is de as 2 aan de rechterzijde in fig. 1 tot buiten het huis 1 verlengd, waarop een snaarwiel van een snaaroverbrenging 4 is bevestigd.The device according to figures 1-4 mainly consists of a closed housing 1, in which a drum 3 can be rotated about a horizontal axis 2. aaiged ^ even. For this purpose the shaft 2 on the right-hand side in fig. 1 is extended beyond the housing 1, on which a belt wheel of a belt transmission 4 is mounted.

De snaaroverbrenging 4 wordt aangedreven door een verder niet omschreven motor 5, die boven op het huis 1 is geplaatst.The belt transmission 4 is driven by a motor 5, not further described, which is placed on top of the housing 1.

25 Het huis 1 is aan de ene zijde voorzien van een deur 5 voor het toevoeren van het textielgoed en aan de andere van een hoger gelegen deur 6 voor het afvoeren daarvan. De • werking van de deuren worden hieronder nader toegelicht.The housing 1 is provided on one side with a door 5 for supplying the textile goods and on the other with a higher door 6 for discharging it. The operation of the doors is explained in more detail below.

De beide deuren 5 en 6 zijn zodanig van afdich-30 tingsmiddelen voorzien dat het huis 1 in de gesloten stand een reinigingsvloeistof kan bevatten, waardoorheen de trommel 3 wordt gedraaid.'Both doors 5 and 6 are provided with sealing means such that in the closed position the housing 1 can contain a cleaning liquid, through which the drum 3 is rotated.

Volgens, een hoofdkenmerk van de uitvinding is de trommel verdeeld is secties, en in het getoonde uitvoerings-35 voorbeeld zijn telkens twee diametraal tegenover elkaar gelegen identieke secties 7, zie fig. 2, uit respectievelijk de . opening 5 en 6 te voeren.According to a main feature of the invention, the drum is divided into sections, and in the exemplary embodiment shown, two diametrically opposite identical sections 7 are shown, see FIG. opening 5 and 6.

- * Λ λ λ Elke trommelsectie bestaat uit een cirkelvormige 8005738 « * -4- mantelwand 8, die aan de kopzijden is verbonden met twee eind-wanden 9.- * Λ λ λ Each drum section consists of a circular 8005738 «* -4 jacket wall 8, which is connected on the front sides with two end walls 9.

De as 2 is voorzien van een tweetal diametraal tegenover elkaar gelegen vleugels 10, bestaande uit een holle 5 kokerconstructie, zie fig. 3, waarvan de axiale lengte overeenkomt met die van elke trommelsectie 7, en waarvan de radiale lengte overeenkomt met de afstand tussen de eindranden van het mantelvlak 8.The shaft 2 is provided with two diametrically opposed wings 10, consisting of a hollow tube construction, see fig. 3, the axial length of which corresponds to that of each drum section 7, and the radial length of which corresponds to the distance between the end edges of the lateral surface 8.

De trommelsecties 7 zijn in axiale zin schuif-10 baar verbonden met de vleugels 10 door middel van een schuif-geleiding 11, hetwelk in dwarsdoorsnede in fig. 3 in detail is weergegeven.The drum sections 7 are slidably connected axially to the wings 10 by means of a sliding guide 11, which is shown in cross-section in Fig. 3.

De schuifgeleiding bestaat uit twee T-vormig verdikte aan de vleugel 10 respectievelijk trommelsectie 7 15 verbonden langstroken 12, waaromheen telkens een U-vormig tussenstuk 13 aan de buitenzijde en binnenzijde van de trom-melzijde grijpt. Tussen de U-vormige delen zijn rollen 14 opgenomen welke over de kopzijde van het T-vormige strookdeel 12 rollen. Een*dergelijke rolgeleiding vermindert de wrijvings-20 weerstand aanzienlijk. Bij het in axiale zin verschuiven van elke trommelsectie 7 zal telkens het tussenstuk 11 een halve afstand meeschuiven, zie fig. 2 en 4.The sliding guide consists of two T-shaped thickened longitudinal strips 12 connected to the wing 10 and drum section 7, respectively, around which a U-shaped intermediate piece 13 engages on the outside and inside of the drum side. Rollers 14 are included between the U-shaped parts, which roll over the front side of the T-shaped strip part 12. Such a roller guide considerably reduces the frictional resistance. When each drum section 7 is displaced in the axial sense, the intermediate piece 11 will slide along half a distance, see Figures 2 and 4.

Daartoe is het tussenstuk 11 aan weerszijden voorzien van een vrij draaibare rol, waaroverheen een kabel is geslagen. Elke 25 kabel is enerzijds bevestigd aan de verschuifbare trommelsectie 7 en anderzijds aan de vleugel 10.For this purpose, the intermediate piece 11 is provided on both sides with a freely rotatable roller, over which a cable is passed. Each cable is attached on the one hand to the sliding drum section 7 and on the other hand to the wing 10.

Parallel aan de kokervormige vleugel 10 is een losse wand 15 aangebracht, waaronder een blaaslichaam 16 is aangebracht. De wand 15 is geleid in een ü-vormige aan de ko-30 ker 10 bevestigde geleiding 17. Tussen de bovenflens van de geleiding 17 en de op en neer beweegbare wand 15 steekt de flens van een beschermingswand 18 van de trommelsectie 7.A loose wall 15, under which a blower body 16 is arranged, is arranged parallel to the tubular wing 10. The wall 15 is guided in a ü-shaped guide 17 fixed to the sleeve 10. Between the top flange of the guide 17 and the up and down movable wall 15 the flange of a protective wall 18 of the drum section 7 projects.

Een en ander is zodanig dat een axiale verschuiving van de trommelsectie 7 is gewaarborgd, terwijl niettemin een voldoen-35 de bescherming van de schuifgeleiding 11 ten opzichte van hoh in de trommelsectie 7 aanwezige textielgoed is verzekerd.All this is such that an axial displacement of the drum section 7 is ensured, while nevertheless a sufficient protection of the sliding guide 11 with respect to textile material present in the drum section 7 is ensured.

a<V:ü7aöa <Q: ü7aö

J j ‘j kJ δ QJ j ‘j kJ δ Q

-5- ir Λ,-5- ir Λ,

Bij de in de figuren getoonde industriële be-'handelingsinrichting met grote capaciteit is de schuifgelei-ding 11 onvoldoende om het gewicht van de trommelsectie 7 met het daarin aanwezige textielgoed te kunnen opnemen zoals ge-5 toond in de stand van fig. 2. Daartoe is een kopwand 9 van elke trommelsectie voorzien van koppelmiddelen om de deur 5 . respectievelijk 6 aan de kopwand 9 te kunnen koppelen.In the large-capacity industrial treatment device shown in the figures, the sliding guide 11 is insufficient to accommodate the weight of the drum section 7 with the textile material contained therein as shown in the position of Fig. 2. To this end a front wall 9 of each drum section is provided with coupling means around the door 5. 6, respectively, can be coupled to the end wall 9.

De getoonde koppelmiddelen bestaan uit een tweetal beugels 20 waarin een klink 21 kan grijpen. De klink is verbonden met 10’een scharnierend aan de binnenkant van de deur verbonden hefboom 22, tussen twee waarvan telkens een pneumatische cylinder 23 is aangebracht.The coupling means shown consist of two brackets 20 in which a latch 21 can engage. The latch is connected to a lever 22 hingedly connected to the inside of the door, between two of which a pneumatic cylinder 23 is each arranged.

De deur is zelf ondersteund door een telescopische schuifgeleiding 24, van zodanige afmeting dat een grote 15 buigbelasting in verticale zin kan worden opgenomen.The door itself is supported by a telescopic sliding guide 24, of such a size that a large bending load can be accommodated in a vertical sense.

In de telescopische schuifgeleiding 24 is een pneumatische cylinder 25 aangebracht, waarmee de deur in de geopende en gesloten stand kan worden gebracht. Bovendien zorgt een syn- ____ chroonmechanisatie voor een gelijkmatige open- en sluitbewe- 20 ging van de telescopische geleiding 24 aan weerszijden van de deur. Een in een telescoop-deel gelagerd tandwiel 28 rolt af over een met de deur verbonden tandheugel. Een in de deur draaibaar gelagerde torsiestang 26 heeft aan weerzijden een vast daarmee verbonden tandwiel, waarover een ketting is ge-*25 slagen, die tandwiel‘28 voert.A pneumatic cylinder 25 is arranged in the telescopic sliding guide 24, with which the door can be brought into the opened and closed position. In addition, a synchronized mechanism ensures an even opening and closing movement of the telescopic guide 24 on either side of the door. A gear wheel 28 mounted in a telescope part rolls over a rack connected to the door. A torsion bar 26 rotatably mounted in the door has on both sides a fixedly connected sprocket, over which a chain has been passed, which carries sprocket 28.

Hoewel niet in detail getekend is eenzelfde constructie als voor de deur 5 ingericht voor de bovendeur 6, die aan de achterkant van de inrichting in fig. 2 is aangebracht. Ook deze deur heeft overeenkomstige koppelmiddelen 30 voor het kopvlak 9 van elke trommelsectie 7.Although not drawn in detail, the same construction as for the door 5 is arranged for the top door 6, which is arranged at the rear of the device in Fig. 2. This door also has corresponding coupling means 30 for the end face 9 of each drum section 7.

Bovenbeschreven inrichting werkt als volgt.The device described above works as follows.

Voor het vullen van de trommel 3 moet deze zo-. danig worden gedraaid dat de kokervormige vleugels 10 zich nagenoeg horizontaal bevinden, waardoor een kopwand 9 van een 35 trommelsectie 7 kan worden vastgeklemd middels de klinken 21 die in de beugels 20 vallen nadat is cylinder 23 is bekrachtigd. Vervolgens kan de cylinder 25 worden bekrachtigd waardoor de deur 5 naar buiten wordt geschoven onder meeneming van een o r\ ?·, ii 7 3 g -6- trominelsectie 7, welke middels de schuif geleiding 11 in axiale ‘j zin ten opzichte van de vleugelvormige drager 10 naar buiten schuift. Dankzij deze constructie ontstaat een ruime opening voor het vullen van de onderste sectie van de trommel, zie 5 fig. 1 en 2. Het vullen kan plaatsvinden met een toevoertrans-porteur 30, maar evengoed met glijgoten, grijpers of zelfs met de hand. Nadat voldoende téxtielgoed in de trommelsectie 7 is gedeponeerd, wordt de cylinder 25 in omgekeerde zin bekrachtigd, waardoor de deur naar binnenschuift met meeneming van de 10 trommelsectie 7. Vervolgens-kan het opblaaslichaam 16 worden | belast met een drukmedium, waardoor de wand 15 omlaag wordt j gedrukt totdat de T-vormige einden van de eindstroken 12 ste-, vig zijn vastgeklemd in de ü-vormige elementen 13 van het ! tussenelement. Zodoende ontstaat een stevige verbinding tussen 15( trommelsectie 7 en de kokervormige vleugel 10.Before filling the drum 3 it must be so. be turned so that the tubular wings 10 are substantially horizontal, so that a head wall 9 of a drum section 7 can be clamped by means of the latches 21 which fall into the brackets 20 after the cylinder 23 has been energized. Subsequently, the cylinder 25 can be energized, whereby the door 5 is slid outwards, with the aid of an orifice drum section 7, which, by means of the sliding guide 11, is axial with respect to the wing-shaped carrier 10 slides out. Thanks to this construction, a large opening is created for filling the bottom section of the drum, see fig. 1 and 2. The filling can take place with a feed conveyor 30, but also with chutes, grippers or even by hand. After sufficient textile material has been deposited in the drum section 7, the cylinder 25 is energized in the reverse sense, whereby the door slides inwardly with the drum section 7. The inflatable body 16 can then be | loaded with a pressure medium, whereby the wall 15 is pressed downward until the T-shaped ends of the end strips 12 are firmly clamped in the ü-shaped elements 13 of the intermediate element. This creates a firm connection between 15 (drum section 7 and the tubular wing 10.

Na het losmaken van de klinken 21 uit de beugels i 20 kan de trommel vervolgens over 180 graden worden gedraaid, waardoor de bovenliggende lege trommelsectie zich in de onderste positie draait en waarna bovenbeschreven cyclus zich kan 20 herhalen.After releasing the latches 21 from the brackets 20, the drum can then be rotated through 180 degrees, whereby the overlying empty drum section turns into the bottom position and the above-described cycle can repeat.

Bij het compleet vullen van de trommel kan verder het normale behandelingsprogramma worden uitgevoerd, waartoe het reinigingsmiddel respectievelijk de reinigingsvloei-stof via niet nader getekende en buiten het kader van de uit-25 vinding vallende openingen en doseertoestellen worden toegevoerd. De motor 5 draait op gebruikelijke wijze via de snaar-overbrenging 4 de trommel met het gewenste bepaalde toerental aan.When the drum is completely filled, the normal treatment program can further be carried out, for which purpose the cleaning agent or the cleaning liquid is supplied via openings and dosing devices which are not further drawn and which fall outside the scope of the invention. The motor 5 starts the drum in the usual manner via the belt transmission 4 at the desired determined speed.

Nadat de behandelingscyclus is voltooid, kan 30 thans tot het'ledigen van de trommel worden overgegaan, waartoe eerst de kokervormige vleugel 10 in horizontale zin wordt gedraaid zodat de bovenste trommelsectie met de daaraan bevestigde beugels 20 aan de andere kopwand zich bij de klinken 21 van de koppelmiddelen in de deur 6 bevinden. Bij het ont- 35 spannen van het opblaaslichaam 16 zal er weer voldoende speling vrijkomen in de schuifgeleiding 11. Na het bekrachtigen van de bij de deur 6 behorende cylinder 25, zal deze naar buiten worden gedrukt onder meeneming van de bovenste trommelsectie.After the treatment cycle has been completed, the drum can now be emptied, first by turning the tubular wing 10 horizontally so that the upper drum section with the brackets 20 attached to it on the other end wall is at the handles 21 of the the coupling means are in the door 6. When the inflation body 16 is released, sufficient play will again be released in the sliding guide 11. After the cylinder 25 associated with the door 6 has been energized, it will be pushed out with the upper drum section.

«005788 i .... . -7-005788 i ..... -7-

Het textielgoed in deze sectie wordt over de wand 15 heen weg-: gedrukt door de achterste kopwand 9 en zal via de horizontale .leiplaat 31-op de afvoertransporteur 32 terechtkomen, zie· fig. 1 .The textiles in this section are pushed over the wall 15 by the rear end wall 9 and will pass onto the discharge conveyor 32 via the horizontal deflector plate 31, see Fig. 1.

5 De tweede sectie van de trommel kan op overeen- komstige wijze worden geledigd na het over 180 graden verdraaien van de trommel.The second section of the drum can be emptied correspondingly after rotating the drum by 180 degrees.

...... ... Uit bovenstaande is het duidelijk dat het vullen en ledigen van de trommelsecties zeer gemakkelijk kan plaats-10 vinden, waarbij grote hoeveelheden textielgoed gelijktijdig kunnen worden behandeld. Dankzij de aan weerszijden opgestel- 7 de deur kan de inrichting bovendien als "hygiënische" behan-delingsinrichting worden gebruikt door deze ter hoogte van een muur 33, zie fig. 1, te plaatsen zodat de invoer gescheiden is 15 van de afvoer. Een dergelijke opstelling is bijvoorbeeld geschikt voor toepassing in ziekenhuizen....... ... From the above it is clear that the filling and emptying of the drum sections can take place very easily, whereby large quantities of textile goods can be treated simultaneously. Thanks to the door arranged on either side, the device can moreover be used as a "hygienic" treatment device by placing it at the height of a wall 33, see fig. 1, so that the inlet is separated from the drain. Such an arrangement is suitable, for example, for use in hospitals.

Fig. 5 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van de inrichting, in welke figuur dezelfde referentiecijfers zijn gebruikt voor dezelfde onderdelen.Fig. 5 shows an alternative embodiment of the device, in which figure the same reference numerals are used for the same parts.

20 De drager op de as is hierbij niet vleugelvor mig maar uitgevoerd als een kooi bestaande uit een tweetal ringen 34,die onderling zijn verbonden door langstaven 35.The carrier on the shaft is here not wing-shaped but designed as a cage consisting of two rings 34, which are mutually connected by longitudinal bars 35.

Een tussenwand 36 verbindt de ringen 34 met de as 2.An intermediate wall 36 connects the rings 34 to the shaft 2.

De trommelsecties 7 zijn hier uitgevoerd als 25 losse elementen en zijn van zodanige afmeting dat telkens een sectie in de helft van de ruimte gevormd door de kooi, 34, 35 kan worden geschoven, hetwelk via een toegangsdeur in de onderzijde van het huis 1 kan plaatsvinden. De toegangsdeur 38 is hier gevormd als een omhoog scharnierend wanddeel van het : 3() huis 1. Elke trommelsectie 7 wordt in de kooi 34,35 geborgd middels een wegdraaibare spaak 39, welke langs de omtrek middels een klem 40 bevestigbaar is.The drum sections 7 are here designed as separate elements and are of such a size that each time a section can be slid into half the space formed by the cage 34, 35, which can take place via an access door in the bottom of the housing 1 . The access door 38 is here formed as an upwardly hinged wall part of the housing 1. Each drum section 7 is secured in the cage 34,35 by a rotatable spoke 39, which can be attached circumferentially by means of a clamp 40.

Deze uitvoeringsvorm leent zich in het bijzonder indien de trommelsecties 7 worden toegepast als afzonderlijke 3$ transports lemen ten buiten de eigenlijke behandelingsinrichtiln'j om. .......This embodiment lends itself particularly if the drum sections 7 are used as separate conveyors outside of the actual treatment device. .......

8005788 -8-8005788 -8-

De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschreven twee uitvoeringsvormen, en zo kan de trommel ook uit drie of vier gelijkvormige secties zijn opgebouwd.The invention is not limited to the above-described two embodiments, and the drum can thus also be composed of three or four uniform sections.

Voorts behoeft de as niet, zoals in de getoonde uitvoerings-5 vormen horizontaal te liggen, maar kan zij een schuine of zelfs verticale stand innemen.Furthermore, as in the embodiments shown, the shaft need not lie horizontally, but can assume an oblique or even vertical position.

80057388005738

Claims (12)

1. Inrichting voor het behandelen van textiel-goed, zoals het reinigen en drogen daarvan, in hoofdzaak bestaande uit een gesloten huis met tenminste één afsluitbare opening voor het inbrengen respectievelijk uitnemen van het 5 textielgoed, een in het huis roteerbaar gelagerde , aangedreven as en een door de as gedragen en in rotatie te brengen trommel voor het opnemen van het textielgoed, met het kenmerk dat de trommel is samengesteld uit twee of meer ten opzichte van die as beweegbare secties, elk waarvan door de of elke 10 opening in het huis heen te voeren is.1. Device for treating textile goods, such as cleaning and drying thereof, mainly consisting of a closed housing with at least one closable opening for the insertion or removal of the textile goods, a driven shaft rotatably mounted in the housing and a drum carried and rotatable by the shaft for receiving the textile material, characterized in that the drum is composed of two or more sections movable relative to said shaft, each of which passes through the or each opening in the housing to carry. * 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het k e n m e r. k dat de as is voorzien van een daaraan bevestigde drager waaraan de trommelsecties bevestigbaar zijn.* 2. Device according to claim 1, characterized in. k that the shaft is provided with an attached carrier to which the drum sections can be attached. 3. Inrichting volgens conclusie 1 en 2,met 15 het· kenmerk dat de drager bestaat uit twee of meer ten opzichte van de as radiaal gerichte vleugels, waarlangs de trommelsecties in axiale zin verschuifbaar zijn.3. Device as claimed in claims 1 and 2, characterized in that the carrier consists of two or more wings radially oriented relative to the axis, along which the drum sections are axially displaceable. 4. Inrichting volgens conclusie 1-3, met het k e n m e r, k dat de schuifgeleiding voor de trommelsectie 20 is aangebracht langs de eindranden van de trommelmantel daarvan.4. Device as claimed in claims 1-3, characterized in that the sliding guide for the drum section 20 is arranged along the end edges of the drum shell thereof. 5. Inrichting volgens conclusie 1-4, met het kenmerk dat de schuifgeleiding is voorzien van een rol-lenelement tussen trommelsectierand en vleugel.5. Device as claimed in claims 1-4, characterized in that the sliding guide is provided with a rolling element between drum section edge and wing. 6. Inrichting volgens conclusie 1-5, met het kenmerk, dat het rollenelement aan weerszijden is voorzien van een vrij draaibare rol, over elk waarvan een enerzijds met de trommelsectie en anderszijds met de vleugelvormige drager verbonden kabel is geslagen.6. Device as claimed in claims 1-5, characterized in that the roller element is provided on both sides with a freely rotatable roller, over each of which a cable is connected on the one hand to the drum section and on the other to the wing-shaped carrier. 7· Inrichting volgens conclusie 1-6, met het k e n m e r k dat de drager is voorzien van middelen voor het vastspannen van de trommelsectie. 8005788 * > 'o _ -10-7. Device as claimed in claims 1-6, characterized in that the carrier is provided with means for tensioning the drum section. 8005788 *> 'o _ -10- 8. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk dat de spanmiddelen zijn gevormd door een op-pompbaar lichaam voor het van de vleugeldrager afbewegen van de trommelsectie.8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the tensioning means are formed by an inflatable body for moving the drum section away from the wing support. 9. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk dat het oppompbare lichaam is opgenomen tussen de vleugeldrager en een de binnenopening van de trommelsectie afsluitbare plaatwand.Device as claimed in claim 8, characterized in that the inflatable body is accommodated between the wing support and a plate wall which can be closed off the inner opening of the drum section. 10. Inrichting volgens één der voorgaande con-10 .clusies, met het kenmerk dat de of elke deur vóór de afsluitbare opening in het huis parallel aan de rotatie-as verschuifbaar is geleid en is voorzien van middelen voor het vastkoppelen aan een trommelsectie.10. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the or each door is slidably guided parallel to the axis of rotation in front of the closable opening in the housing and is provided with means for coupling to a drum section. 11. Inrichting volgens conclusie 10, met het 15.kenmerk dat ter weerszijden van het huis een' deurgelei- ding met een daarbij behorend aandrijfmiddel is aangebracht, waarbij tussen beide geleidingen synchronieatiemiddelen werkzaam zijn.11. Device as claimed in claim 10, characterized in that a door guide with an associated drive means is arranged on either side of the housing, synchronization means acting between the two guides. 12. Inrichting volgens één der voorgaande 20 conclusies, met het kenmerk dat de aandrijf middelen voor de deur, de spanmiddelen bij de vleugeldrager en de koppel-middelen bij elke deur pneumatisch zijn uitgevoerd. • / 8 0 0 5-7 8 812. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the drive means for the door, the tensioning means at the wing carrier and the coupling means at each door are of pneumatic design. • / 8 0 0 5-7 8 8
NL8005788A 1980-10-21 1980-10-21 DEVICE FOR TREATING TEXTILE GOODS. NL8005788A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8005788A NL8005788A (en) 1980-10-21 1980-10-21 DEVICE FOR TREATING TEXTILE GOODS.
EP81201174A EP0050395B1 (en) 1980-10-21 1981-10-21 Apparatus for treating textiles, such as laundry
DE8181201174T DE3171422D1 (en) 1980-10-21 1981-10-21 Apparatus for treating textiles, such as laundry

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8005788A NL8005788A (en) 1980-10-21 1980-10-21 DEVICE FOR TREATING TEXTILE GOODS.
NL8005788 1980-10-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8005788A true NL8005788A (en) 1982-05-17

Family

ID=19836040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8005788A NL8005788A (en) 1980-10-21 1980-10-21 DEVICE FOR TREATING TEXTILE GOODS.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0050395B1 (en)
DE (1) DE3171422D1 (en)
NL (1) NL8005788A (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000014322A1 (en) * 1998-09-05 2000-03-16 Andrew Martin Reason Laundry apparatus
US20070266740A9 (en) 2000-07-25 2007-11-22 Kendall James W Vertical laundry module
US11255040B2 (en) 2004-10-22 2022-02-22 Whirlpool Corporation Modular laundry system
US20070151303A1 (en) 2005-12-30 2007-07-05 Doyle Colleen M Modular laundry system with work surface having a functional element
US20070151300A1 (en) 2005-12-30 2007-07-05 Sunshine Richard A Modular laundry system with horizontal module spanning two laundry appliances
US20070151306A1 (en) 2005-12-30 2007-07-05 Gilboe Kevin J Modular laundry system with work surface
US20070151304A1 (en) 2005-12-30 2007-07-05 Kendall James W Modular laundry system with work surface having a functional insert
US20060117810A1 (en) 2004-10-22 2006-06-08 Kendall James W Modular Laundry system with segmented work surface
US7913419B2 (en) 2005-12-30 2011-03-29 Whirlpool Corporation Non-tumble clothes dryer

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1730338A (en) * 1923-01-13 1929-10-01 Albert P Brooks Rotary washing machine
US1838559A (en) * 1926-09-17 1931-12-29 Lowe Machinery Company Apparatus for laundering
US1854485A (en) * 1926-10-28 1932-04-19 American Laundry Mach Co Washing machine
US2431418A (en) * 1946-07-17 1947-11-25 Olen Joseph Laundry machine with replaceable container
GB721093A (en) * 1952-05-09 1954-12-29 Gen Electric Improvements relating to drawer-type mountings for washing machines or other appliances
FR1089720A (en) * 1953-12-18 1955-03-21 Washing and wringing machine
FR1121953A (en) * 1955-01-06 1956-08-29 Washing machine and wringing
US2817501A (en) * 1955-04-04 1957-12-24 Philco Corp Laundry apparatus
US2783551A (en) * 1955-12-30 1957-03-05 Anthony J Giannini Clothes drier basket
DE1194362B (en) * 1959-11-28 1965-06-10 Konrad Schaefer Device for treating textile goods, in particular for washing laundry
DE1909220B2 (en) * 1969-02-24 1971-05-06 DRUM-SHAPED DEVICE FOR TREATING TEXTILE GOODS
DE2459561A1 (en) * 1974-12-17 1976-07-01 Gerhard Lilie Large scale laundering installation with partitioned skips - esp. for hospitals, automatic transfer through series of operations

Also Published As

Publication number Publication date
EP0050395B1 (en) 1985-07-17
DE3171422D1 (en) 1985-08-22
EP0050395A1 (en) 1982-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI106709B (en) Method and apparatus for handling printed matter
NL8005788A (en) DEVICE FOR TREATING TEXTILE GOODS.
JPH0218258A (en) Device for bundling, inserting and collecting printed product
DE4125573A1 (en) DEVICE FOR PACKING OR UNPACKING CONTAINERS
FI111539B (en) Apparatus for supplying sheet-shaped articles to a processing device for printing products
FI85362C (en) ANORDNING FOER BEHANDLING AV TRYCKALSTER SAOSOM TIDNINGAR, TIDSSKRIFTER OCH LIKNANDE.
AU762389B2 (en) Device to sort and selectively collect flat products
US6116849A (en) Shuttle hopper system for loading and unloading commercial washing and drying machines
JPH07112885B2 (en) Transfer device
US4350004A (en) Merchandise delivery conveyor for automatic bagging apparatus
BE1011306A5 (en) Paint design.
AU592200B2 (en) Transport device for folded products
FI81539C (en) FILMDELNINGSKAELKE FOER EN VECKLINGSMASKIN.
US3101836A (en) Conveyor
US6530254B2 (en) Rolling machine
CN208932231U (en) Roller conveyor
EP0978454A1 (en) Device and method for unfolding foldable crates and method for emptying crates
DK171163B1 (en) Drying chamber for handling items, especially panels, sheets and similar objects painted with e.g. varnish, varnish or paint
US4723722A (en) Device for transferring bobbins to a spooling frame
US6161677A (en) Tube loading system
US3776541A (en) Cloth folding machine
US3731788A (en) Article selecting device
NL8502808A (en) FEEDER FOR THE INSERTION OF LONG AND FLAT TEXTILE PIECES, IN PARTICULARLY BEDDINGS, IN A DRYING AND IRONING MACHINE, ESPECIALLY IN A DRY IRONING AND FOLDING MACHINE.
NL8000268A (en) STEAM OR VAPOR DEVICE FOR TREATING A CONTINUOUSLY TEXTILE PATH.
GB2302864A (en) Collating printed products

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed