NL8003427A

NL8003427A - DISH BROOM AS RECEIVER OR TROTTOIR TIRE BROOM FOR SWEEPERS.

Info

Publication number: NL8003427A
Application number: NL8003427A
Authority: NL
Original assignee: Reislaender Jakob Kg
Priority date: 1980-04-03
Filing date: 1980-06-12
Publication date: 1981-11-02
Also published as: SE450928B; SE8004111L; DE8009273U1; FR2479713A1; FR2479713B3; CH647836A5

Description

#’ rf·* vo 0617# ’Rf * vo 0617

Schotelbezem als opnemer- of trottoirbandsteenbezem voor veeg-wagens.Dish broom as pick-up or curb stone broom for road sweepers.

De uitvinding heeft betrekking op een schotelbezem als opnemer- of trottoirbandsteenbezem voor veegwagens, welke bezem is voorzien van aan de aandrij fkop daarvan aansluitbare, draai-symmetrische sehotellichamen, waarvan de bezette zijde een aantal 5 over het buitenste omtreksgebied daarvan verdeeld aangebrachte borstelbundels draagt, welke borstelbundels elk bestaan uit een bundel van in het midden omgebogen en in het ombuiggebied in een langwerpige huls gevatte borstels, en door het schuiven van de hulsen in in hoofdzaak U-vormige, een vernauwde uitgangsdwarsdoor-10 snede hebbende monteerprofielen zijn verbonden met het schotelli-chaam.The invention relates to a dish broom as a pick-up or curbstone broom for road sweepers, which broom is provided with twist-symmetrical hotel bodies which can be connected to the driving head thereof, the occupied side of which carries a number of brush bundles distributed over the outer peripheral area thereof, which brush bundles each consist of a bundle of brushes bent in the center and in the bending area contained in an elongated sleeve, and by sliding the sleeves into substantially U-shaped, narrowed output cross-section mounting profiles are connected to the disk chaam.

Bij een dergelijke bekende schotelbezem (Duits octrooi-schrift 1.23*)·.186) bezitten de hulsen een zwaluwshaartvorraige dwars-doorsnedegedaante. De overeenkomstig uitgevoerde monteerprofielen 15 bezitten een in het gebied van de uit gangs dwars doorsnede naar buiten gebogen rand, teneinde aanraking met de borstels te voorkomen.In such a known dish broom (German patent specification 1.23 *) ·. 186) the sleeves have a dovetail cross-sectional shape. The correspondingly constructed mounting profiles 15 have an edge bent outward in the region of the initial cross-section, in order to prevent contact with the brushes.

Als gevolg van de zwaluvstaartvorraige gedaante is de voor het inklemmen van de borstels verantwoordelijke beenlengte van de hulsen beperkt, omdat langere benen tevens een breder lijf van het zwaluw-20 staartvormige profiel vereisen, en zodoende de ruimte-behoefte in de omtreksrichting van het schotellichaam zouden vergroten.As a result of the black-tailed shape, the leg length of the sleeves responsible for clamping the brushes is limited, because longer legs also require a wider body of the swallow-tail profile, and thus the space requirement in the circumferential direction of the cup body would be enlarge.

Daarentegen ligt aan de uitvinding de opgave ten grondslag om het inklemmen van de borstels in het gebied van de huls met het oog op een verlenging van de levensduur te verbeteren, en tevens 25 de vervaardiging van de huls te vereenvoudigen.On the other hand, the invention is based on the task of improving the clamping of the brushes in the area of the sleeve in order to extend the service life, and also to simplify the manufacture of the sleeve.

Volgens de uitvinding wordt deze opgave öpgelost, doordat de monteerprofielen overeenkomstig de uitwendige vorm van hulsen, elk een in het ombuiggebied zijdelings breed uit geronde, in het gebied van de uitgangsdvarsdoorsnede tot een smal halsdeel vernauwde 30 holle dwarsdoorsnede hebben, en doordat de hulsei'nden elk in het gebied van het halsdeel van de monteerprofielen in hoofdzaak onderling evenwijdig lopen en in de richting van de vrije borsteleinden voorbij het halsdeel zijn verlengd.According to the invention this problem is solved because the mounting profiles according to the outer shape of sleeves each have a hollow cross section narrowed laterally in the bending area, narrowed in the region of the exit cross section to a narrow neck section, and because the sleeve ends each running substantially parallel to one another in the region of the neck portion of the mounting profiles and being extended beyond the neck portion in the direction of the free breast ends.

Als gevolg van de hulsverlenging in het gebied van het 35 halsdeel van de monteerprofielen wordt elke aanraking tussen de 800 34 27 * * -2- randen van de monteerprofielen en de borstels voorkomen. Tevens is een bijzondere bewerking, bijv. bet uitbugen van de randen van de monteerprofielen, overbodig. Door de in de richting van de zichtbare borstels verlengde hulsen ontstaat een optimale inklem-5 ming van de borstels en een verbetering van de veegwerking, omdat de uit de twee hulseinden naar buiten komende borstels evenwijdig aan elkaar lopen, waardoor het raakvlak van de borsteleinden met de grond wordt vergroot. In het uitgangsgebied van de borstels wordt overigens elke knik van de borstels voorkomen, hetgeen in 10 het bijzonder bij staaldraadborstels een verlenging van de levensduur daarvan tot gevolg heeft.Due to the sleeve extension in the region of the neck portion of the mounting profiles, any contact between the 800 34 27 * * -2 edges of the mounting profiles and the brushes is prevented. Special processing, such as bending out the edges of the mounting profiles, is also unnecessary. The sleeves extended in the direction of the visible brushes provide optimum clamping of the brushes and an improvement of the wiping effect, because the brushes coming out of the two sleeve ends run parallel to each other, so that the contact surface of the brush ends the soil is enlarged. Incidentally, any kinking of the brushes is prevented in the starting area of the brushes, which, in particular with steel wire brushes, results in an extension of the service life thereof.

De onderhavige hulsvorm kan eenvoudiger worden vervaardigd dan de bekende zwaluwstaartvormige gedaante, omdat bij deze laatste de hulsen bij het ombuigen rond een binnenkem moeten 15 worden gebogen, hetgeen in het onderhavige geval vervalt.The present sleeve shape can be manufactured more simply than the known dovetail shape, because in the latter the sleeves have to be bent around an inner core during bending, which is not necessary in the present case.

Bij een voor wat betreft de techniek van de vervaardiging nog eenvoudiger uitvoeringsvorm is volgens de uitvinding voorzien, dat de holle dwarsdoorsnede van de monteerprofielen in het ombui-gingsgebied aan een zijde’is uitgerond tot in hoofdzaak een L-20 vormige gedaante. Doordat hierbij slechts een been van de huls fl wordt 'ingedrukt, kan een eenvoudiger buigwerktuig worden toegepast.In an even simpler embodiment with regard to the technique of manufacture, it is provided according to the invention that the hollow cross-section of the mounting profiles in the bending area is rounded on one side into substantially an L-20 shape. Since only one leg of the sleeve fl is pressed in here, a simpler bending tool can be used.

Een verbeterd vasthouden van de borstels tegen het uit de hulsen trekken daarvan, wordt verschaft, doordat de hulsen elk 25 in het ombuigingsgebied daarvan overeenkomstig de zijdelingse uit-ronding van de monteerprofielen, zodanig zijn samengedrukt, dat de borstels over in hoofdzaak 180° zijn omgelegd voordat zij in het halsdeel van de monteerprofielen uitkomen.Improved holding of the brushes against pulling them out of the sleeves is provided in that the sleeves are each compressed in their bending area corresponding to the lateral curvature of the mounting profiles such that the brushes are turned about substantially 180 ° before they end up in the neck part of the mounting profiles.

De monteerprofielen en hulsen worden in het algemeen 30 uit metaalplaat gebogen, waarbij voor de hulsen een staalplaat met een dikte van ongeveer 0,75 mm en voor het monteerprofiel een bandstaal met een wanddikte van ongeveer 2 mm geschikt is. Het bor-stelmateriaal is bij voorkeur staal, polypropeen of perIon.The mounting profiles and sleeves are generally bent from metal sheet, for the sleeves a steel plate with a thickness of about 0.75 mm and for the mounting profile a steel strip with a wall thickness of about 2 mm is suitable. The brush material is preferably steel, polypropylene or perion.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de 35 tekening, waarin: figuur 1 schematisch een doorsnede toont van de schotel- bezem, 800 34 27 *· <·* -3- figuur 2 een ruimtelijk aanzicht is van de montering van een borstelbundel, en figuren 3 en ^ elk een eindaanzicht zijn van een borstel-bundel met monteerprofiel.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which: figure 1 shows schematically a cross section of the dish broom, 800 34 27 * · <· * -3- figure 2 is a spatial view of the mounting of a brush bundle , and Figures 3 and 4 are each an end view of a brush beam with mounting profile.

5 Volgens figuur 1 bestaat het schotellichaam 1 in hoofd zaak uit een dekschaal 2 en een bundeldraagschaal 3S welke schalen in het middengebied, vaar zij vlak tegen elkaar aanliggen, vast met elkaar zijn verbonden. Voor de aansluiting aan een (niet weergegeven·) aandrijfkop van een veegwagen, vormen beide schaaldelen j 10 een middenboring Vvoor het opnemen van de tap van een aandrijfas.According to Figure 1, the cup body 1 consists essentially of a cover shell 2 and a bundle support shell 3S, which shells are fixedly connected to each other in the central area, so that they abut each other. For connection to a (not shown) driving head of a sweeper, both shell parts j 10 form a central bore V for receiving the pin of a driving shaft.

Voor het verbinden van de twee schaaldelen zijn daarin in lijn liggende boringen 5 ia het gebied van de naaf aangebracht, welke boringen dienen voor het opnemen van schroeven.In order to connect the two shell parts, there are arranged in-line bores 5 in the area of the hub, which bores serve to receive screws.

De bundeldraagschaal 3 is uitgevoerd als diep getrokken 15 plaatvormdeel met hoekvormige dwarsdoorsnede in het omtreksgebied.The beam support shell 3 is designed as a deep-drawn plate-shaped part with an angular cross-section in the peripheral region.

De afzonderlijke borstelbundels 7 zitten in monteerprofielen 8, die zijn bevestigd, bijv. gelast, aan het buitenste hoekbeen 9 ..··.:: van .de- bundeldraags chaal 3.The individual brush bundles 7 are located in mounting profiles 8, which are attached, eg welded, to the outer corner leg 9 .. ··. :: of the bundle support shell 3.

Volgens figuur 2 bestaan de borstels 10 van elke borstel-20 bundel 7 uit slijtvaste platte staaldraad, bijv. met de dwarsdoor-snedeafmetingen van 2,8x0,k5 mm. De afzonderlijke draden zijn hierbij gevat in het inwendige van een huls 11, en overeenkomstig de vorm van de huls gebogen. De huls 11 wordt in een monteerprofiel 12 met een overeenkomstig de huls 11 gevormde holle dwarsdoorsnede, 25 geschoven. Het monteerprofiel 12 is bevestigd aan de bezette zijde van het schotellichaam 1..Door een overeenkomstige vormgeving van de huls kan worden bereikt, dat deze met een perspassing en onder het nuttig gebruikmaken van de voorspanning van de benen daarvan, vastzit in het inwendige van het de huls opnemende monteerprofiel.According to Figure 2, the brushes 10 of each brush-20 bundle 7 consist of wear-resistant flat steel wire, e.g. with the cross-sectional dimensions of 2.8 x 0. 5 mm. The individual wires are herein embedded in the interior of a sleeve 11, and bent according to the shape of the sleeve. The sleeve 11 is pushed into a mounting profile 12 with a hollow cross-section formed corresponding to the sleeve 11. The mounting profile 12 is fixed on the occupied side of the cup body 1. By means of a corresponding design of the sleeve it can be achieved that it press-fits and utilizes the preload of the legs thereof, in the interior of the sleeve. the sleeve-receiving mounting profile.

30 Figuur 3 toont een in dwarsdoorsnede symmetrisch monteer profiel 12a. Duidelijk is te zien, dat in het gebied van de uit-gangsdwarsdoorsnede van het monteerprofiel 12a de holle dwarsdoorsnede van het monteerprofiel halsvormig is versmald. Door het hals-deel komen de hulseinden .13 naar buiten, die ten opzichte van de 35 randen 1^ van het monteerprofiel 12a zijn verlengd in de richting van de borstels 10.Figure 3 shows a cross section symmetrically mounting profile 12a. It can clearly be seen that in the region of the initial cross-section of the mounting profile 12a, the hollow cross-section of the mounting profile is narrowed neck-shaped. The sleeve ends 13 extend through the neck part, which are elongated with respect to the brushes 10 with respect to the edges 1 ^ of the mounting profile 12a.

Figuur U toont een in dwarsdoorsnede asymmetrisch monteer- 800 34 27Figure U shows a cross-section asymmetrical mounting 800 34 27

-- 'V- "V

-fc- profiel 12b, vaarin een overeenkomstig eenzijdig ingedrukte huls is opgenomen. Beide uitvoeringsvormen volgens de figuren 3 en 1+ maken een veerkrachtig steunen mogelijk van de huls in het inwendige van het monteerprofiel 12a of 12b, en verschaffen door de naar bo-5 ven getrokken hulseinden 13 daarvan aan de borstels 10 een betrouwbare en rechtlijnig lopende inklemming. Een betere veegwerking kan worden bereikt, doordat de hulseinden 13 nog in aanzienlijke mate boven de in de tekening weergegeven mate zijn verlengd in de richting van de vrije borsteleinden. Bij de figuren 2-U z |n de borstels 10 10 elk verkort weergegeven.-fc- profile 12b, in which a corresponding sleeve pressed on one side is included. Both embodiments according to Figures 3 and 1+ allow resilient support of the sleeve in the interior of the mounting profile 12a or 12b, and provide a reliable and rectilinear clamping to the brushes 10 by the sleeve ends 13 pulled upwards thereof. . A better wiping effect can be achieved in that the sleeve ends 13 are still considerably extended beyond the extent shown in the drawing in the direction of the free breast ends. In Figures 2-U, the brushes 10 10 are each shown in abbreviated form.

800 3 4 27800 3 4 27

Claims

1. Dish brush as pick-up or curbstone brush for sweepers, provided with rotating symmetrical dish bodies to be connected to the drive head thereof, the occupied side of which carries a number of brush bundles arranged thereon distributed over the outer circumferential area, each brush bundle consisting of a bundle in the centrally bent and in the bent area in an elongated sleeve brushes, and by sliding the sleeves in substantially U-shaped, narrowing starting cross-section, mounting profiles are connected to the shell body, characterized in that the mounting profiles (12) according to the external shape of the sleeves (1) each have a hollow cross-section narrowed laterally in the bending area, narrowed in the region of the output cross-section to a narrow neck section, and that the sleeve ends ( 13) each running substantially parallel to each other in the region of the neck part of the mounting profiles and in the ri beyond the free breast ends. the neck part are extended.

Broom according to claim 1, characterized in that the hollow cross-section of the mounting profiles (12) in the bending area is rounded on one side into a substantially L-shaped shape (figure k).

Broom according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeves (11) are each compressed in the bending area thereof according to the lateral rounding of the mounting profiles (12) such that the brushes (10) are substantially 180 ° are diverted before they reach into the neck part of the mounting profiles (12). 800 34 27