NL8001048A

NL8001048A - Plant growth handling equipment - removes with earth from trays and sifting free before transporting away

Info

Publication number: NL8001048A
Application number: NL8001048A
Authority: NL
Original assignee: Arnold Kirpestein
Priority date: 1980-02-20
Filing date: 1980-02-20
Publication date: 1981-09-16

Abstract

The plant-handling equipment is particularly for plant removal from forcing trays etc. so that these can be set out in pots. The top part of the earth in the trays is lifted out, and separated from the seedlings by a sieve (22). From here the seedlings are transported away (26), while the earth is poured back into the trays (8') again. The sieve can be equipped with a seedling discharge conveyor (26), also a transfer mechanism lifting earth and seedlings out of the trays (8) and delivering them to it. The trays are transported past the transfer mechanism to a point where the sifted earth is returned to them.

Description

ss

Aa

VO 0122VO 0122

Titel: Werkwijze en inrichting voor het "behandelen van plantgoed.Title: Method and device for the "treatment of planting stock.

De uitvinding heeft "betrekking op een werkwijze voor het "behandelen van plantgoed, in het "bijzonder op het uit zogenaamde teelbakken of voortrekhakken afscheiden van plantjes, zodat deze kunnen worden uitgezet, bijvoorbeeld in potten.The invention relates to a method for the "treatment of planting stock, in particular" to separating plants from so-called cultivation trays or front heels, so that they can be expanded, for example in pots.

5 Bepaalde planten, zoals chrysanten, worden uitgezaaid in grote teelbakken, veelal vervaardigd van aluminium met een lengte van ongeveer U m, een breedte van ruim 1 m en een hoogte van + 15 cm, waarin men de plantjes in een ongeveer 10 cm dikke laag aarde laat opgroeien tot een hoogte van ruim 10 cm. Tot dusverre worden deze plantjes stuk voor stuk 10 met de hand uit de relatief losse teelaarde getrokken en bijvoorbeeld verpakt, verstuurd naar kwekers, die de plantjes in potten uitzetten, waarin zij, alvorens te worden verkocht, verder kunnen uitgroeien.5 Certain plants, such as chrysanthemums, are sown in large cultivation boxes, usually made of aluminum with a length of approximately U m, a width of more than 1 m and a height of + 15 cm, in which the plants are laid in an approximately 10 cm thick layer. allows soil to grow to a height of over 10 cm. So far, these plants have all been manually extracted from the relatively loose soil and, for example, packaged, sent to growers, who plant the plants in pots, in which they can further grow before being sold.

De in de teelbakken achterblijvende aarde wordt gebruikt voor een volgende teelt.The soil left in the cultivation boxes is used for the next cultivation.

15 Het is duidelijk dat de bekende werkwijze uiterst arbeidsinten sief is en de uitvinding beoogt dit bezwaar te vermijden.It is clear that the known method is extremely labor-intensive and the object of the invention is to avoid this drawback.

Hiertoe wordt volgens de uitvinding uit opeenvolgende teelbakken althans het bovenste deel van de laag aarde met de plantjes gelicht en worden op een zeef de plantjes van de aarde gescheiden, waarbij de 20 plantjes worden afgevoerd en de teelaarde weer in de bakken wordt gestort.To this end, according to the invention, at least the upper part of the layer of soil with the plants is lifted from successive cultivation trays and the plants are separated from the earth on a sieve, the plants being removed and the topsoil being poured back into the trays.

Ten minste het scheiden van plantjes en aarde, echter ook het terugstorten van aarde in bakken kan worden gemechaniseerd, zodat de inzet van handenarbeid beperkt kan blijven tot het verpakken van de plant-25 jes voor verzending, indien deze tenminste.niet in hetzelfde bedrijf worden uitgezet.At least the separation of plants and soil, but also the return of soil in containers can be mechanized, so that the use of manual labor can be limited to packaging the plants for shipping, if they are not in the same company. turned off.

Voor het uitvoeren van de werkwijze verschaft de uitvinding een inrichting, welke is gekenmerkt door een zeefinstallatie met een daarop aansluitende afvoer voor plantjes en een overzetinrichting voor het uit 30 een bak lichten van aarde en plantjes en het toevoeren daarvan aan de zeef, alsmede middelen voor het toevoeren van bakken aan de overzetinrichting, voor het afvoeren van bakken voorbij de overzetinrichting en voor het terugvoeren van afgezeefde aarde naar deze bakken.For carrying out the method, the invention provides a device, which is characterized by a sieving installation with a subsequent discharge for plants and a transfer device for lifting soil and plants from a container and supplying them to the sieve, as well as means for feeding trays to the transfer device, for discharging trays past the transfer device and for returning sifted soil to these trays.

Bij de inrichting volgens de uitvinding kan derhalve worden vol- 800 1 0 48 % " - -2- staan met het toevoeren van daarvoor in aanmerking komende hakken aan de inrichting, het bovengenoemde afvoeren van losse plantjes en het afvoeren van voor hernieuwd gebruik gerede bakken.In the device according to the invention, therefore, it is possible to fill 800 1 0 48% -2 with the addition of suitable heels to the device, the aforementioned removal of loose plants and the removal of ready-made containers for reuse. .

Bij voorkeur is de overzetinrichting volgens de uitvinding voor-5 zien van een schepplaat, welke kantelbaar is in een stand, waarin de plaat zich over de inwendig gemeten bakbreedte in een bak uitstrekt, waarbij de toevoermiddelen de bak ten opzichte van de schepplaat kunnen bewegen, zodanig, dat aarde en plantjes over de schepplaat naar de zeef worden geschoven.The transfer device according to the invention is preferably provided with a scoop plate, which is tiltable in a position in which the plate extends over the internally measured bucket width in a container, wherein the supply means can move the container relative to the scoop plate, in such a way that soil and plants are pushed over the scoop plate to the sieve.

10 De middelen voor de toevoer van bakken aan de schepplaat kunnen daarbij zijn ingericht voor bakkentransport onder een zodanige hoek dat de bakken onder de zeef door worden gestuurd, waarbij met behulp van de bakafvoermiddelen de opeenvolgende bakken zodanig aansluitend worden verplaatst dat afgezeefde aarde direct in deze bakken kan vallen.The means for the supply of trays to the scoop plate can be arranged for tray transport at an angle such that the trays are passed under the sieve, with the aid of the tray discharge means that the successive trays are moved in such a way that sieved earth is directly in this baking may fall.

15 Mst minimale mors worden de bakken aldus meteen weer gevuld en zijn gereed voor hernieuwd gebruik.15 bins of minimal spill, the bins are immediately filled again and are ready for reuse.

De baktoevoer-en -afvoermiddelen zijn, om dergelijke bakmanipula-ties te kunnen uitvoeren, bij voorkeur uitgerust met althans in de trans-portrichting kantelbare draagfreems, waarin transportkettingen met 20 meenemers zijn ondergebracht. Voor het overzetten van bakken van en naar zijdelings van de baktoevoer- en -afvoermiddelen opgestelde transporteurs kan gebruik worden gemaakt van binnen de in verticale zin verplaatsbare freems gelegerde, zijdelings verplaatsbare wagentjes. Voor overzetting van het ene transportmiddel op het andere worden de freems zodanig be-25 wogen dat daarop rustende bakken op de wagentjes komen te rusten, waarbij het zijdelings overzetten van bakken gebeurt van wagentje op wagentje. Eenmaal overgezet wordt een bak met behulp van het betreffende wagentje gecentreerd ten opzichte van het bijbehorende freem, dat de bak voor verdere manipulatie kan overnemen.In order to be able to carry out such baking manipulations, the baking supply and discharge means are preferably equipped with carrying frames which can tilt at least in the direction of transport, in which conveyor chains with 20 carriers are accommodated. For transferring buckets from and to conveyors arranged laterally of the baking supply and discharge means, use can be made of laterally movable trolleys which are alloyed within the frames movable vertically. For transferring from one means of transport to another, the frames are moved such that trays resting thereon come to rest on the trolleys, whereby trolleys are laterally transferred from trolley to trolley. Once transferred, a tray is centered with the aid of the trolley in question relative to the associated frame, which can take over the tray for further manipulation.

30 De wagentjes kunnen zijn uitgerust met dwarsgeleiders voor bakken, terwijl kettingtransporteurs voor het overzetten van de bakken via op elkaar aansluitende dwarsgeleiders kunnen zijn aangebracht.The trolleys can be equipped with transverse guides for trays, while chain conveyors for transferring the trays can be arranged via connecting transverse guides.

Het is duidelijk dat binnen het raam van de uitvinding diverse constructieve variaties mogelijk zijn, waarbij steeds met aarde en 35 plantjes gevulde bakken onder de zeef door worden geschoven en tijdens deze beweging overzetmiddelen, zonder de plantjes en hun wortelstelsel 800 1 0 48 - si -3- te beschadigen5 een laag aarde uit de opeenvolgende bakken lichten en op de zeef brengen, waarbij plantjes ten opzichte van de aarde worden losgewerkt, de plantjes apart worden afgevoerd en de aarde in onder de zeef doorsehuivende bakken terugvalt. Voor het loswerken van plantjes is 5 de zeef bij voorkeur als trilzeef uitgevoerd.It is clear that within the framework of the invention various constructional variations are possible, in which trays filled with soil and 35 plants are always pushed under the sieve and during this movement transfer means, without the plants and their root system 800 1 0 48 - si - 3- Damage5 Remove a layer of soil from the successive trays and place on the sieve, loosening the plants in relation to the soil, draining the plants separately and dropping the soil into trays that slide under the sieve. For loosening plants, the screen is preferably designed as a vibrating screen.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal, onder verwijzing naar de tekening, een uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting voor het behandelen van plantgoed worden beschreven.To clarify the invention, with reference to the drawing, an embodiment of the plant for treating planting material will be described.

Fig. 1 en 2 zijn schematische zijaanzichten van de inrichting voor 10 het behandelen van plantgoed.Fig. 1 and 2 are schematic side views of the planting material treatment device.

Volgens de tekening is de inrichting voorzien van een stationair freem 1 waarop een zwenkfreem 2 volgens de pijl P kantelbaar is om een . ’ draaipunt 3 met behulp van een stuurcilinder k en stuurarmen 5.According to the drawing, the device is provided with a stationary frame 1 on which a swivel frame 2 can be tilted about one according to arrow P. Pivot point 3 using a steering cylinder k and steering arms 5.

Op het zwenkfreem 2 is een transportketting 6 met een aandrijving M 15 gemonteerd. Op de transportketting 6 zijn meenemers 7 aangebracht voor teelbakken 8 met plantgoed 9· Het zwenkfreem 2 is verder voorzien van horizontale en vertikale geleidingsrollen 10 voor de bakken 8.A conveyor chain 6 with an M 15 drive is mounted on the swivel frame 2. The conveyor chain 6 has carriers 7 for cultivation trays 8 with planting material 9. The swivel frame 2 is further provided with horizontal and vertical guide rollers 10 for the trays 8.

In dein fig 1 aan de rechter zijde afgebeelde situatie rust de gevulde teelbak 8 met aan de bak bevestigde wieltjes 11 en 12 op dwars gelei dingen 20 13» welke loodrecht op het vlak van tekening zijn gelegerd op een wagen tje 1k dat met hehulp van wielen 15 horizontaal, loodrecht op het vlak van tekening, verrijdbaar is over rails 16, bevestigd aan., het freem 1.In the situation shown in fig. 1 on the right-hand side, the filled cultivation tray 8 with wheels 11 and 12 attached to the tray rests on transverse guides 20 13, which are mounted perpendicular to the plane of the drawing on a trolley 1k which is provided with wheels. 15 is horizontal, perpendicular to the plane of the drawing, movable over rails 16, attached to frame 1.

In fig. 1 is bovendien aangegeven dat het naar links afglijden van de teelbak 8 wordt verhinderd door stationair gelegerde steunrollen 17· 25 Hoewel de teelbak 8 op elke gewenste wijze, bijvoorbeeld met behulp van een loopkat of een ander hefwerktuig in de in fig. 1 afgebeelde positie kan worden gebracht, wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van een (liet-afgebeelde) lift, waarmee de teelbak uit de horizontale aanvoer-positie in de in fig. 1 afgebeelde hellende stand kan worden gebracht 30 naast het zwenkfreem 2 en rustend op dwars geleidingen, die in het verlsogfe van de dwarsgeleidingen 13 kunnen worden geplaatst, zodat door horizontale transportmiddelen de teelbak 8 boven het zwenkfreem 2 in de afgebeelde positie kan worden geplaatst.In fig. 1 it is furthermore indicated that the cultivation tray 8 slides off to the left by idle-bearing supporting rollers 17 · 25, although the cultivation tray 8 is in any desired manner, for instance with the aid of a trolley or other lifting device in the manner shown in fig. 1. position shown, a lift (shown) is preferably used, with which the cultivation tray can be brought from the horizontal supply position into the inclined position shown in fig. 1 next to the swivel frame 2 and resting on transverse guides, which can be placed in the position of the transverse guides 13, so that the cultivation tray 8 can be placed above the swivel frame 2 in the position shown by horizontal transport means.

Uitgaande van deze stationaire uitgangsstand kan het zwenkfreem 2 35 door middel van de stuurcilinder k in de pijlrichting P omhoog worden gezwenkt, waardoor de bak 8 van de dwarsgeleidingen 13 en de steunrollen 800 1 0 48 -U- 17 wordt gelicht en komt te rusten op de verticale geleidingsrollen 10 van het zwenkfreem 2. Af glijden van het freem wordt nu verhinderd door de meenemers 7» met name die aan het laagste einde van de hak 8.Starting from this stationary starting position, the swivel frame 2 can be swiveled upwards in the direction of arrow P by means of the steering cylinder k, whereby the box 8 is lifted from the cross guides 13 and the supporting rollers 800 1 0 48 -U- 17 and rests on the vertical guide rollers 10 of the swivel frame 2. Slipping of the frame is now prevented by the carriers 7, in particular those at the lowest end of the heel 8.

Door in werking stellen van de aandrijfmotor M wordt de transport-5 ketting 6 in beweging gebracht voor het over een korte afstand omlaag bewegen van de teelbak 8, zodat de voorste kopwand 18 daarvan binnen bereik wordt gebracht van een schepplaat 19, die om een zwenkpunt 20 draaibaar is met behulp van stuurcilinders 21, gelegerd op het stationaire freem 1. Met de schepplaat 19 wordt nu een zodanige zwenkbeweging 10 uit gevoerd dat deze direct achter de kopwand 18 in de in de bak 8 aanwezige aarde wordt gestoken, waarna de zwenkplaat 19 ongeveer in de in fig. 2 afgebeelde stand wordt gebracht. Door nu met behulp van de transportketting 6 en de bovenste meenemer 7 de bak 8 omlaag te duwen wordt het grootste deel van de in de bak 8 aanwezige aarde met plant-15 goed 9 over de schepplaat 19 geschoven op een trilzeef 22, gelegerd op een freem 23 met geleidingsrollen 2kt waarover de teelbak 8 onder de zeef door kan glijden. Onder de zeef 22 bevindt zich een hellend schot 25 waarop de door de trilzeef losgewerkte teelaarde kan vallen.By operating the drive motor M, the conveyor chain 6 is moved to move the cultivation tray 8 downwards a short distance, so that the front end wall 18 thereof is brought within reach of a scoop plate 19, which pivots about a pivot point. 20 is rotatable with the aid of steering cylinders 21, mounted on the stationary frame 1. With the scoop plate 19, a pivoting movement 10 is now carried out such that it is inserted directly behind the end wall 18 into the earth present in the container 8, after which the pivoting plate 19 is brought approximately into the position shown in Fig. 2. By now pushing the tray 8 down with the aid of the conveyor chain 6 and the top carrier 7, the major part of the soil present in the tray 8 with plant 15 is well pushed 9 over the scoop plate 19 on a vibrating screen 22, mounted on a frame 23 with guide rollers 2kt over which the cultivation tray 8 can slide under the sieve. Below the screen 22 there is an inclined partition 25 on which the topsoil released by the vibrating screen can fall.

De plantjes, ontdaan van aanhechtende aarde, worden over een transpor-20 teur 26 afgevoerd.The plants, stripped of adhering soil, are removed via a conveyor 26.

Onder deze afvoertransporteur 26 bevindt zich een stationair freem 27 waarop een zwenkfreem 28 door middel van een stuurcilinder 29 beweegbaar is om een draaipunt 30. Het zwenkfreem 28 is voorzien van een transportketting 31 met meenemers 32 en geleidingsrollen 33. In het 25 verlengde van het zwenkfreem 28 zijn op het stationaire freem 27 eveneens gelei dingsrollen 33 aangebracht, alsmede een schokdemper 3^. Op het freem 28 is verder een hefinrichting 35 met dwarsgeleiders 36, gelijk aan de dwarsgeleiders 13 van het wagentje 1^ gelegerd. De hefinrichting 35 heeft een stuurcilinder 37· 30 Zoals afgebeeld in fig. 2 schuift de bak 8, waaruit aarde en plantjes worden gelicht, onder de zeef 22 door en tijdens het ledigen van de bak 8 wordt er voor gezorgd dat de kopwand 18 van de bak 8 aansluit op de voorafgaand geledigde bak 8', die gelijk opgaand met het omlaag bewegen van de bak 8 met behulp van de meenemers 32 van de trans-35 portketting 31 omlaag wordt bewogen. Aldus wordt gewaarborgd dat door de trilzeef 22 vallende aarde steeds meteen wordt opgevangen en geledigde 80 0 1 0 48 -5- bakken 8 en 8' zijn dan ook meteen gereed voor een volgende plaatbewerking.Below this discharge conveyor 26 there is a stationary frame 27 on which a swivel frame 28 is movable about a pivot 30 by means of a steering cylinder 29. The swivel frame 28 is provided with a conveyor chain 31 with carriers 32 and guide rollers 33. In line with the swivel frame 28, guide rollers 33 are also mounted on the stationary frame 27, as well as a shock absorber. Furthermore, a lifting device 35 with cross guides 36, which is equal to the cross guides 13 of the trolley 1, is mounted on the frame 28. The lifting device 35 has a steering cylinder 37 · 30. As shown in fig. 2, the container 8, from which soil and plants are lifted, slides under the sieve 22 and during the emptying of the container 8 the head wall 18 of the container is empty. bin 8 connects to the previously emptied bin 8 ', which is lowered simultaneously with the downward movement of the bin 8 with the aid of the carriers 32 of the transport chain 31. In this way it is ensured that earth falling through the vibrating screen 22 is always immediately collected and emptied 80 0 1 0 48 -5 bins 8 and 8 'are therefore immediately ready for the next sheet metal working.

Zodra de kopvand 18 van de bak 8 links voorbij bet schot 25 is bewogen, zodat afgezeefde aarde in de bak 8 kan vallen, kan de bak 8' 5 worden afgevoerd. Hiertoe wordt de transportketting 31 gedurende korte tijd zo snel aangedreven dat de meenemer 32, die tot dusverre de bak 8' heeft tegengehouden, omlaag wegdraait en de bak 8' kan onder invloed van het eigen gewicht over .de geleidingsrollen 33 omlaag glijden totdat de bak tot stilstand komt tegen de schokdemper 3^·· Vervolgens wordt de 10 hefinrichting 35 bediend voor het horizontaal stellen van de bak 8', zoals in fig. 1 is weergegeven met de bak 8", die dan zijwaarts, dus loodrecht op het vlak van tekening kan worden af gevoerd.As soon as the head 18 of the tray 8 has moved past the partition 25 on the left, so that sifted earth can fall into the tray 8, the tray 8 'can be discharged. To this end, the conveyor chain 31 is driven so quickly for a short time that the driver 32, which hitherto has retained the tray 8 ', rotates downwards and the tray 8' can slide down the guide rollers 33 under the influence of its own weight until the tray comes to rest against the shock absorber 3 ^ ·· Then the lifting device 35 is operated to level the bucket 8 ', as shown in fig. 1 with the bucket 8 ", which is then sideways, so perpendicular to the plane of drawing can be discarded.

In de tekening is verder een afstrijker 38 weergegeven, waarmee na het ledigen van een bak 8 op de schepplaat 19 achterblijvend mate-15 riaal naar de zeef 22 kan worden geschoven.The drawing further shows a scraper 38 with which material can be slid onto the screen 22 after emptying a tray 8 on the scoop plate 19.

» 80 0 1 0 48»80 0 1 0 48

Claims

Method for the treatment of planting material, in particular separating plants from so-called cultivation trays or front trays, so that they can be expanded, for example in caps, characterized in that at least the top part of the layer of soil is extracted from successive cultivation trays lifted, the plants are separated from the earth on a sieve, the plants are removed and the topsoil is poured back into the containers.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by a sieving installation with a subsequent discharge for plants and a transfer device for lifting soil and plants from a container and feeding them to the sieve, and means for feeding trays to the transfer device, for discharging trays past the transfer device and for returning sifted soil to these trays.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the transfer device is provided with a scoop plate, which is tiltable in a position in which the plate extends over the internally measured tray width in a tray and wherein the supply means extend over the tray. can move relative to the scoop plate, such that soil and plants are pushed over the scoop plate to the sieve. b. Device as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the means for the supply of trays to the scooping plate are arranged for tray transport at an angle such that the trays are passed under the sieve, the successive trays being used with the aid of the tray discharge means. be moved in such a way that sifted earth can fall directly into these containers.

Device according to one of claims 2-U, characterized in that the baking feed and discharge means are equipped with carrying frames which can tilt at least in the direction of transport, in which conveyor chains with 30 carriers are accommodated.

6. Device as claimed in any of the claims 2-5, characterized in that for transferring trays from and to conveyors arranged laterally of the baking feed and discharge means use is made of laterally alloyed frames, which are movable vertically. movable trolleys. 800 1 0 48 -7- * '- -: t

Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the trolleys are provided with cross guides for heels, while chain conveyors for transferring heels are attached via connecting cross guides. 800 1 0 48