NL7908262A

NL7908262A - Piling plant for shuttering planks of dam - has wall seal with slotted edges with male and female sections mating with sealing rod activating signal generator

Info

Publication number: NL7908262A
Application number: NL7908262A
Authority: NL
Original assignee: Hollandsche Betongroep Nv
Priority date: 1979-11-12
Filing date: 1979-11-12
Publication date: 1981-06-01
Also published as: NL172578C; NL172578B

Abstract

The piling system is for dam shuttering planks and sealing the wall produced. The planks are made with mitred edges which slot one with a rod during the piling operation. It produces in the longitudinal direction and is made with a foot which is wider than the gap in the section of the slot. The rod protruding in the female slot is removed after the piling operation and filled by injecting a mortar. The rod (5) is linked to a signal generator. The signal generator consists of a wire (9), a current source (10) and a lamp (11).

Description

. * ***· 4 N.O. 28.475 -1- "Werkwijze voor het in de grond heien van damplanken en het af dichten van de damwand alsmede inrichting voor het toepassen van de werkwijze.". * *** · 4 N.O. 28.475 -1- "Method for piling sheet piles into the ground and sealing the sheet pile wall, and apparatus for applying the method."

Aanvraagster noemt als uitvinder: Antonie Herman Eomijn te 5 Vlaardingen.The applicant mentions as inventor: Antonie Herman Eomijn in 5 Vlaardingen.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het in de grond heien van damplanken en het afdichten van de daaruit vervaardigde damwand welke damplanken zijn voorzien van in elkaar grijpende randen zoals een manne-10 lijke en een vrouwelijke slotrand, waarbij tijdens het heien de vrouwelijke slotrand aan de onderzijde is afgesloten met een staaf, die inlangsrichting in deze slotrand steekt en een voet heeft die breder is dan de profielholte van deze slotrand en waarbij de volgende damplank met zijn slotrand 15 stekend in de vrouwelijke slotrand van de reeds geplaatste pianlr naar beneden wordt gedreven waarbij aan het einde van de indrijfoperatie de in de profielholte van de vrouwelijke slotrand stekende staaf wordt uitgedreven en waarbij eventuele lekkages worden afgedicht door het injecteren van een 20 afdichtende specie.The invention relates to a method for pile-driving sheet piles into the ground and sealing the sheet pile made therefrom, which sheet piles are provided with interlocking edges such as a male and a female slot edge, wherein during the pile driving the female slot edge is closed at the bottom with a rod, which protrudes longitudinally into this slot edge and has a foot that is wider than the profile cavity of this slot edge and wherein the next sheet pile with its slot edge 15 protrudes into the female slot edge of the already placed piano lr driven, at the end of the driving operation, the rod protruding into the profile cavity of the female slot edge is driven out and any leaks are sealed by injecting a sealing mortar.

Een dergelijke werkwijze is bekend uit het Nederlandse octrooischrift 140.917· Bij deze bekende werkwijze wordt onder in het profielkanaal dat het vrouwelijke slot van de damwand vormt een staaf geplaatst die doorggans een 25 lengte van enkele decimeters heeft en een voet heeft waarmee dit profielkanaal wordt gesloten. Men bereikt hiermee dat tijdens het in de grond heien van de plank het profielkanaal niet met grond wordt gevuld. Zit in het profielkanaal wel grond dan is dit nadelig voor het inheien van de volgende 30 plank, die immers met het mannelijk profieldeel in het vrouwelijke profieldeel van de reeds geplaatste plank moet kunnen schuiven. Vervuiling van het profielkanaal vergroot het gevaar dat de ten opzichte van elkaar schuivende planken uiteenlopen waardoor in het ondergedeelte van de damwand 35 lekkage ontstaat. Alhoewel de genoemde staaf dit risico van lekkage aanmerkelijk vermindert weet men niet hoe de situatie er in het ondergedeelte van de damwand uitziet en wanneer men na het vervaardigen van de damwand moet stellen dat er 7908262 * * -2- lekkage optreedt dan bestrijdt men deze door bet injecteren van een verhardende specie zoals een cementspecie. Aangezien men niet weet waar zich de lekkage bevindt is men veelal gedwongen de damwand over de gehele lengte te injecteren en 5 dit is een bijzonder kostbare aangelegenheid.Such a method is known from Dutch patent 140,917. In this known method, a rod is placed at the bottom of the profile channel which forms the female lock of the sheet pile wall, which rod generally has a length of a few decimeters and has a foot with which this profile channel is closed. This ensures that the profile channel is not filled with soil when the plank is driven into the ground. If there is soil in the profile channel, this is disadvantageous for driving the next plank, which must after all be able to slide with the male profile part into the female profile part of the already placed plank. Contamination of the profile channel increases the risk that the planks sliding relative to each other will diverge, causing leakage in the lower part of the sheet pile wall. Although the aforementioned rod considerably reduces this risk of leakage, it is not known what the situation will look like in the lower part of the sheet pile and if after manufacturing the sheet pile it has to be stated that 7908262 * * -2 leak occurs, this is combated by injecting a hardening grout such as a cement grout. Since it is not known where the leakage is located, it is often forced to inject the sheet pile over the entire length and this is a very expensive matter.

Doel van de uitvinding is op zeer eenvoudige wijze hiervoor een oplossing te verschaffen.The object of the invention is to provide a solution for this in a very simple manner.

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat met de staaf een signaalinrichting is gekoppeld.This object is achieved according to the invention in that a signal device is coupled to the rod.

10 Men bereikt hiermee dat men kan vaststellen of de net ingedreven damplank in het slot van de reeds geplaatste plank is gebleven dan wel dat zich aldaar een afwijking heeft voorgedaan. Wordt de staaf geraakt en vindt signalering plaats dan weet men dat de plaatsing aldaar in orde is.This achieves that it is possible to determine whether the newly driven sheet pile has remained in the lock of the already placed plank or whether a deviation has occurred there. If the rod is hit and signaling takes place, it is known that the placement there is in order.

15 Wijst de signaalinrichting aan dat de situatie niet in orde is dan kent men de plaats waar men moet injecteren en bespaart op deze wijze zeer veel geld.15 If the signaling device indicates that the situation is not in order, one knows the place where to inject and in this way saves a lot of money.

De signaalinrichting kan in zijn allereenvoudigste vorm bestaan uit een draad of staaf die met de voet van de 20 staaf is verbonden en boven de grond uitsteekt. Een simpele, bijvoorbeeld rood gekleurde, draad van voldoende sterkte om tijdens het in de grond heien van de damplank tegen de daarbij optredende belasting te kunnen, steekt aan het einde van het indrijven boven de grond uit. Plaatst men nu 25 de volgende plank en drijft deze aan het einde van zijn weg de staaf uit het profielkanaal van de reeds geplaatste plank dan neemt deze verder naar beneden bewegende staaf de draad mee waardoor men een aanwijzing krijgt dat de indrijvende plank inderdaad in het slot is gebleven. Daar waar de 30 draad boven de grond uitsteekt moet men dus injecteren.The signaling device in its simplest form may consist of a wire or bar connected to the base of the bar and protruding above the ground. A simple, for example red colored, wire of sufficient strength to withstand the load during the pile driving of the sheet pile protrudes above the ground at the end of driving. If the next plank is now placed and at the end of its path it is driven the rod out of the profile channel of the already placed plank, then this rod moving further downwards takes the thread with it, so that an indication is given that the driving plank is indeed in the lock. stayed. So where the wire protrudes above the ground one has to inject.

Men kan het signaal ook op andere wijze bewerkstelligen bijvoorbeeld door over het bovenvlak van de staaf een draad te laten lopen die deel uitmaakt van een elektrisch circuit met een lamp en een stroombron. Brandende lamp be-35 tekent dat het circuit niet is onderbroken. Raakt de indrijvende damplank de draad dan staat hij deze stuk en gaat de lamp uit.The signal can also be effected in another way, for example by running a wire over the top surface of the rod, which is part of an electrical circuit with a lamp and a power source. Burning lamp means that the circuit has not been interrupted. If the floating sheet pile touches the wire, it is broken and the lamp goes out.

Wil men zekerheid dat de draad niet op andere wijze is stukgegaan, bijvoorbeeld stuk is getrokken tijdens het 40 inheien dan kan dit doordat de staaf aan het boveneinde een 7908262 -3- * drukschakelaar heeft die tegen veerdruk in twee contacten kan kortsluiten die elk zijn opgenomen in een stroomkring met een lamp en een stroombron. Branden beide lampen dan zijn de draden intakt. Bediening van de drukschakelaar laat 5 beide lampen uitgaan. Gaat één van de draden stuk dan gaat de lamp eerder uit en weet men dus dat het uitgaan van de lamp te wijten is aan iets anders.If you want to be sure that the wire has not broken in any other way, for example it has been broken during the driving operation, this is possible because the rod at the top end has a 7908262 -3- * pressure switch that can short-circuit against two springs, each of which is included in a circuit with a lamp and a power source. If both lamps are lit, the wires are intact. Operation of the pressure switch turns off both lamps. If one of the wires breaks, the lamp will go out earlier, so it is known that the lamp goes out due to something else.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen.The invention will now be further elucidated with reference to the drawings.

10 Fig. 1 toont een aantal damplanken in bovenaanzicht.FIG. 1 shows a number of sheet piles in top view.

Fig. 2 is een zijaanzicht.Fig. 2 is a side view.

Fig. 3 is een elektrisch schema.Fig. 3 is an electrical diagram.

Fig. 1 toont damplanken 1 met een cilindrische rand 2, die grijpt in een cilindrisch profielkanaal 3 van het vrou-15 welijke profieldeel 4.Fig. 1 shows sheet piles 1 with a cylindrical edge 2, which engages in a cylindrical profile channel 3 of the female profile part 4.

Fig. 2 toont hoe onder in het kanaal 3 een staaf 5 is geplaatst met een voet 6. Deze op zichzelf bekende staaf 5 sluit het kanaal 3 af zodat dit tijdens het in de grond heien van de plank 1 in wezen schoon blijft.Fig. 2 shows how at the bottom of the channel 3 a rod 5 is placed with a foot 6. This rod 5, which is known per se, closes off the channel 3 so that it remains essentially clean during the driving of the plank 1 into the ground.

20 In fig. 2 zijn twee signaalmogelijkheden aangegeven.Two signal possibilities are indicated in Fig. 2.

De eenvoudigste vorm bestaat uit een draad 7» dia niet de voet 6 is verbonden en bij 8 boven de plank uitsteekt en wel over een afstand die tenminste gelijk is aan de lengte waarmee de staaf 5 in het kanaal 3 steekt. Komt de rechter 25 plank in aanraking met de staaf 5 en wordt deze plank verder ingedreven tot het niveau van de reeds geplaatste planken dan zal de staaf 5 in de grond worden gedreven en neemt dan de draad 8 mee.The simplest form consists of a wire 7, which is not connected to the base 6 and protrudes above the shelf at 8, at a distance at least equal to the length with which the rod 5 projects into the channel 3. If the right-hand plank comes into contact with the rod 5 and this plank is driven further to the level of the already placed planks, the rod 5 will be driven into the ground and then the wire 8 will be taken along.

Signaalinrichting kan ook bestaan uit een stroomkring 30 bestaande uit de draad 9j he stroombron 10 en de lamp 11.The signal device can also consist of a circuit 30 consisting of the wire 9j the power source 10 and the lamp 11.

De draad loopt door een boring 12 van de staaf 5 en over een op de top van de staaf 5 geplaatste scherpe kant 13. Normalerwijze zal de lamp branden totdat de naar beneden bewegende rechter plank de draad 13 doorsnijdt.The wire passes through a bore 12 of the bar 5 and over a sharp edge 13 placed on top of the bar 5. Normally, the lamp will burn until the downwardly moving right plank cuts the wire 13.

35 Fig. 3 toont een uitvoeringsvorm waarbij het boven einde van de staaf 5 is voorzien van een drukschakelaar 14. Deze kan met zijn geleidende voet 15 twee contacten 16 respectievelijk 17 met elkaar verbinden zodra de beneden aankomende damplank de schakelaar indrukt.FIG. 3 shows an embodiment in which the upper end of the rod 5 is provided with a pressure switch 14. This can connect two contacts 16 and 17 with its conductive base 15 as soon as the sheet pile arriving at the bottom presses the switch.

40 De stroombron is aangeduid bij 18.40 The power source is indicated at 18.

7908262 ♦ 'f'7908262 ♦ 'f'

Het contact 16 bevindt zich. in een stroomkring 19 tesamen met de stroombron 18 en een lamp 20.Contact 16 is located. in a circuit 19 together with the power source 18 and a lamp 20.

Het contact 17 bevindt zich in een stroomkring 21 tesamen met de stroombron 18 en een lamp 22.The contact 17 is in a circuit 21 together with the power source 18 and a lamp 22.

Bevindt de schakelaar 14,15 zich in de getoonde open stand_dan branden de lampen 20 en 22. Wordt één van de stroomkringen 19 resp. 21 verbroken dan gaat één van de twee lampen 20 resp. 22 uit.If the switch 14,15 is in the open position shown, the lamps 20 and 22 will light up. 21 then one of the two lamps 20 resp. 22 out.

Wordt de schakelaar naar beneden bewogen en sluit deze de contacten 16, 17 dan gaan beide lampen uit.When the switch is moved downwards and it closes the contacts 16, 17, both lamps go out.

Op deze wijze is een zo veilig mogelijke indicatie verkregen over het op de juiste wijze invoeren van elke damplank.In this way, the safest possible indication is obtained about the correct introduction of each sheet pile.

Met de uitvinding is een oplossing verkregen voor een al vele decennia bestaand probleem.The invention provides a solution to a problem that has existed for many decades.

79082627908262

Claims

1. Method for piling sheet piles into the ground and sealing the sheet pile made therefrom, which sheet piles are provided with interlocking edges such as a male and a female slot edge, wherein the female slot edge is closed at the bottom during pile driving with a rod which extends longitudinally in this slot edge and has a foot wider than the profile cavity of this slot edge and the next sheet pile with its slot edge protruding into the female slot edge of the already placed plank, whereby at the end of the driving operation, the rod protruding into the profile cavity of the female slot edge is driven out and any leaks are sealed by injecting a sealing mortar, characterized in that the rod is coupled to a signaling device.

2. Device for applying the method according to claim 1, characterized in that the signaling device consists of a wire or rod connected to the base of the rod and protruding above the ground.

3- Device for applying the method according to claim 1, characterized in that a wire runs over the top surface of the rod and forms part of an electrical circuit provided with a source of cream and a lamp.

4. Device for applying the method according to claim 1, characterized in that the rod at the top end has a pressure switch which can short-circuit against spring pressure in two contacts, each of which is. included in a circuit with a lamp and a power source. 7908262