NL7907430A

NL7907430A - ACTUATOR FOR ADJUSTING THE WIDTH AND IMAGINARY TRACTOR TRACKING POINT OF A TEAM.

Info

Publication number: NL7907430A
Application number: NL7907430A
Authority: NL
Original assignee: Lemken Kg Pflugfab
Priority date: 1978-10-17
Filing date: 1979-10-08
Publication date: 1980-04-21
Also published as: AT362951B; FR2438959B1; GB2033719B; ATA594179A; FR2438959A1; DE2845111A1; DE2845111C2; BE879417A; GB2033719A; NL188675C

Description

N/29.261-tM/f.N / 29261-tM / f.

' * ^* * ^

Pflugfabrik Lemken K.G., Alpen, Bondsrepubliek Duitsland.Pflugfabrik Lemken K.G., Alps, Federal Republic of Germany.

Aandrijving voor het verstellen van de breedte en het denkbeeldige tractortrekpunt van een ploeg.Drive for adjusting the width and the imaginary tractor pulling point of a plow.

De uitvinding heeft betrekking op een aandrijving voor het verstellen van de breedte en het denkbeeldige tractortrekpunt van een met de tractor door middel van een driepuntstangenstelsel verbonden aanbouwploeg.The invention relates to a drive for adjusting the width and the imaginary tractor pulling point of a mounted plow connected to the tractor by means of a three-point linkage.

5 Met de bekende inrichtingen voor de breedteverstelling van het voorste ploeglichaam wordt bij de verstelling het achterste koppelstuk van het driepunt-stangenstelsel zijwaarts verplaatst, waarbij dit koppelstuk over een scherpe hoek ten opzichte van de rijrichting 10 verplaatst wordt. Daarbij verplaatst zich het snijpunt van de naar voren verlengd gedachte onderste stangen, namelijk het denkbeeldige geleidingspunt van de onderste stangen over een denkbeeldige poolbaan zijwaarts naar buiten. Dit betekent echter, dat de verbindingslijn van het denkbeel-15 dige trekpunt van de ploeg met het denkbeeldige trekpunt van de ploeg met het denkbeeldige geleidingspunt van de onderste stangen niet meer door het midden van de tractor— achterwielas gaat, zodat, veroorzaakt door de weerstandskrachten van de bodem, een zijwaartse trek op de tractor 20 wordt uitgeoefend, die de bestuurbaarheid van de tractor nadelig beïnvloedt.With the known devices for the width adjustment of the front plow body, the rear coupling piece of the three-point linkage is moved sideways during the adjustment, this coupling piece being moved at an acute angle with respect to the direction of travel. In this case, the intersection of the lower rods, which is thought to be extended forward, namely the imaginary guiding point of the lower rods, moves laterally outwards over an imaginary polar path. However, this means that the connecting line of the imaginary draw point of the plow with the imaginary draw point of the plow with the imaginary guiding point of the lower rods no longer passes through the center of the tractor - rear wheel axle, so that caused by the resistive forces from the bottom, a sideways pull is applied to the tractor 20, which adversely affects the tractor's steerability.

Het is uit het Duitse Auslegeschrift 1.168.148 bekend, de verstelling van het denkbeeldige geleidingspunt van de onderste stangen zonder gelijktijdige 25 beïnvloeding van de breedte-instelling van de ploeg o.a. daardoor te bewerkstelligen, dat het ploegframe met het achterste koppelstuk van het driepuntstangenstelsel resp. met zijn draaias door middel van twee stangen een vierhoek vormt, waarvan de hoeken door middel van een schuine stang 30 yerstelbaar zijn.It is known from German Auslegeschrift 1,168,148 to adjust the imaginary guiding point of the lower rods without simultaneously influencing the width adjustment of the plow, among other things, by ensuring that the plow frame with the rear coupling piece of the three-point linkage resp. with its rotary axis it forms a quadrilateral by means of two rods, the angles of which are adjustable by means of an oblique rod.

Voor de breedteverstelling wordt de ploeg 78074 30 ί* 'T' 2 op het achterste koppelstuk zijwaarts verschoven of wordt een uit meerdere onderdelen bestaande aandrijving met zijwaarts verschuifbare aandrijfonderdelen toegepast. Deze beide uitvoeringen zijn constructief kostbaar en eigenlijk 5 alleen met aanzienlijke middelen uitvoerbaar.For width adjustment, the plow 78074 30 ί * 'T' 2 on the rear linkage is shifted sideways or a multi-part drive with side-shifting drive parts is used. Both of these embodiments are constructively expensive and actually only feasible with considerable resources.

De uitvinding beoogt op een statisch onberispelijke wijze de optredende krachten van het achter-' ste koppelstuk, eventueel van de draaias op het ploegframe over te brengen en daarbij de verstelling van het denkbeel-10 dige geleidingspunt van de onderste stangen van het drie- puntstangenstelsel zonder gelijktijdige beïnvloeding van de breedte-ins-telling van de ploeg te bewerkstelligen.The object of the invention is to transmit in a statically impeccable manner the occurring forces of the rear coupling piece, possibly from the pivot axis, to the plow frame and thereby adjusting the imaginary guiding point of the lower rods of the three-point linkage system without effecting the width adjustment of the plow simultaneously.

Uitgaande van de uit het Duitse Auslegeschrift 1,168.148 bekende aandrijving bestaat de 15 uitvinding hierin, dat de éne stang als een de trek-, buigen. torsiékiachten overdragende hoofdstang is uitgevoerd en de andere stang met veranderlijke lengte is uitgevoerd, waarbij het gunstig is, wanneer de hoofdstang en de stang met veranderlijke lengte bij benadering naar het denkbeel-20 dige geleidingspunt van de onderste stangen van het drife-puntstangenstelsel gericht zijn.Starting from the drive known from German Auslegeschrift 1,168,148, the invention consists in that the one rod bends as one pull. Torsionally transmitting main rod is formed and the other rod of variable length is constructed, it being advantageous when the main rod and the rod of variable length are oriented approximately to the imaginary guide point of the lower rods of the three-point linkage system.

De uitvinding is in de tekening in een uitvoeringsvoorbeeld afgebeeld en daarin tonen fig. 1 in schematische afbeelding 25 het bovenaanzicht op een tractoraanbouwploeg, fig. 2 de hoofdstang in zijaanzicht. Het rijframe van de tractor is met 1 aangeduid en de beide achterwielen zijn met 2 aangeduid.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment and in which Fig. 1 schematically shows the top view of a tractor mounted plow, Fig. 2 shows the main rod in side view. The tractor driving frame is marked with 1 and both rear wheels are marked with 2.

De onderste stangen 3 en 4 van het driepuntstangenstelsel 30 zijn bij 5 en 6 scharnierend verbonden met het rijframe 1.The lower rods 3 and 4 of the three-point linkage 30 are hingedly connected to the driving frame 1 at 5 and 6.

De achtereinden van de onderste stangen 3 en 4 zijn door het sterk uitgevoerde achterste koppelstuk 7 verbonden, terwijl de in het midden aangebrachte bovenstang eenvoudig-heidshalve weggelaten is. In het onderste koppelstuk 7 is 35 de draaias 8 op gebruikelijke wijze gelegerd, die is voorzien van een zijwaarts uitstekende arm 81. Het met meerdere 790 7 4 30The rear ends of the lower rods 3 and 4 are joined by the strong rear coupling piece 7, while the center-mounted upper rod is omitted for the sake of simplicity. The rotary shaft 8 is mounted in the lower coupling piece 7 in the usual manner, which is provided with a side projecting arm 81. The multiple 790 7 4 30

VV

3 -v ploeglichamen 9 uitgeruste ploegframe 10 bezit een zijwaarts uitstekende arm 10’. De armen 8' en 10’ zijn door een hoofdstang 11 door middel van scharniertappen 12 en 13 met elkaar verbonden, welke hoofdstang, zoals in het 5 bijzonder in fig. 2 is afgeheeld, ζδ sterk is uitgevoerd, dat deze geschikt is om de tijdens het ploegen optredende trek-, buig- en torsiekrachten over te brengen. De vrije einden van de armen 8’, 10’ zijn door een met veranderlijke lengte uitgevoerde stang 14 door middel van schar-10 niertappen 15 resp. 16 met elkaar scharnierend verbonden.3 -v plow bodies 9 equipped plow frame 10 has a side projecting arm 10 ". The arms 8 'and 10' are connected to each other by a main rod 11 by means of hinge pins 12 and 13, which main rod, as shown in particular in Fig. 2, is of strong design, so that it is suitable for the to transmit plowing tensile, bending and torsional forces. The free ends of the arms 8 ", 10" are connected by a rod 14 made of variable length by means of dab-10 kidney taps 15 resp. 16 hinged together.

Een met veranderlijke lengte uitgevoerde diagonale stang 17 verbindt de scharniertappen 15 met een scharniertap 18 van de hoofdstang 11.A diagonal rod 17 of variable length connects the hinge pins 15 to a hinge pin 18 of the main rod 11.

De breedte van het voorste ploeglichaam 9 15 is ζδ ingesteld, dat de buitenkant van zijn schaar 9’ tot aan de kant 19 van de voor reikt. De verlengde middellijnen van de beide onderste stangen 3 en 4 snijden elkaar in het punt 20, het denkbeeldige geleidingspunt van de onderste stangen. Verbindt men het denkbeeldige ploeg- 20 trekpunt, dat bij 21 is aangenomen, met het denkbeeldige 20 geleidingspunt van de onderste stangen door de zogenaamde weerstandslijn 22 van de ploeg, dan kan men vaststellen, dat het snijpunt van de weerstandslijn 22 met de midden-as 23 van de achterwielen 2 van de tractor 1 zijwaarts 25 van de middellijn 24 van de tractor ligt. Daardoor wordt een zijwaartse trek op de tractor uitgeoefend, die de bestuurbaarheid van de tractor nadelig beïnvloedt, zodat een correctie van de ligging van de weerstandslijn 22 nodig is. Dit wordt door een verkorting van de diagonale 30 stang 17 bewerkstelligd, waardoor het achterste koppel stuk 7 en zijn draaias 8, alsmede de uitlegger 8’ in de met streepjes getekende stand komt, waardoor het denkbeeldige geleidingspunt 20 van de onderste stangen op een pool-baan zijwaarts wordt verschoven, zodat het snijpunt van 35 de weerstandslijn 22 door het midden van de tractor-ach- terwielas 23 gaat. De snijbreedte van het voorste ploeg- 790 7 4 30 4 f lichaam wordt daarbij niet veranderd. Door lengteverande-ring van de stang 14 kan de breedte van het voorste ploeg-lichaam veranderd worden.The width of the front plow body 9 15 is set ζδ, which extends the outside of its furrow 9 "to the side 19 of the furrow. The elongated centerlines of the two lower rods 3 and 4 intersect at point 20, the imaginary guiding point of the lower rods. If one connects the imaginary plow pulling point assumed at 21 to the imaginary guiding point of the lower rods by the so-called resistance line 22 of the plow, it can be established that the intersection of the resistance line 22 with the center axis. 23 of the rear wheels 2 of the tractor 1 lies sideways 25 of the centerline 24 of the tractor. As a result, a sideways pull is exerted on the tractor, which adversely affects the steerability of the tractor, so that a correction of the position of the resistance line 22 is necessary. This is accomplished by shortening the diagonal bar 17, bringing the rear coupling piece 7 and its pivot axis 8, as well as the spacer 8 'to the dashed position, whereby the imaginary guide point 20 of the lower rods on a pole track is shifted sideways so that the intersection of resistance line 22 passes through the center of tractor rear wheel axle 23. The cutting width of the front plow 790 7 4 30 4 f body is not changed. The width of the front plow body can be changed by changing the length of the rod 14.

Het is binnen het kader van de uitvin-5 ding mogelijk, de arm 10' scharnierend met het ploegframe 10 te verbinden, de stang 14 uit te voeren met onverander-lijke lengte en het scharnierpunt 16 door een aanvullende, met veranderlijke lengte uitgevoerde stang, te verbinden met het ploegframe 10.Within the scope of the invention it is possible to hingedly connect the arm 10 'to the plow frame 10, to make the rod 14 of unchanged length and the hinge point 16 by an additional rod of variable length, connect to the plow frame 10.

790 7 4 30790 7 4 30

Claims

1. Drive for adjusting the width and the imaginary tractor pulling point of a mounted plow connected to the tractor by means of a three-point linkage, the plow frame of which with the rear coupling piece of the three-point linkage resp. with its rotary axis it forms a rod square with two rods / whose angles are adjustable by means of an adjusting device, for example a diagonal rod formed with variable length, characterized in that the one rod (11) acts as the bending and torsion forces transmitting main rod is made / while the other rod (14) is of variable length.

Drive according to claim 1, 15, characterized in that the main rod (11) and the variable length rod (14) are oriented approximately to the imaginary guiding point of the lower rods (3, 4) of the three-point linkage system. 79074 30