NL7905519A

NL7905519A - SOUND ABSORPTION.

Info

Publication number: NL7905519A
Application number: NL7905519A
Authority: NL
Original assignee: Weltin Optac
Priority date: 1978-07-25
Filing date: 1979-07-16
Publication date: 1980-01-29
Also published as: GB2027255A; SE7906333L; GB2027255B; FR2434450A1

Description

* P & c* P & c

W 5338-2 Ned. VW 5338-2 Ned. V

OPTAC Wilfrid Weltin te Rödermark-Ober Roden, Bondsrepubliek Duitsland Geluidsabsorptiemiddel.OPTAC Wilfrid Weltin in Rödermark-Ober Roden, Federal Republic of Germany Sound absorber.

De uitvinding heeft betrekking op een geluidsabsorptiemiddel.The invention relates to a sound absorber.

Dergelijke geluidsabsorptiemiddelen zijn in verschillende uitvoeringen bekend. Zij dienen om geluidsenergie te vernietigen resp. onaangenaam geruid en lawaai te absorberen. Bij de vervaardiging van 5 dergelijke geluidsabsorptiemiddelen heeft men reeds schuimen met open cellen, mineraalwol en andere weke, uit materiaal met open poriën bestaande stoffen toegepast.Such sound absorbers are known in various embodiments. They serve to destroy sound energy respectively. to absorb unpleasant noise and noise. In the manufacture of such sound absorbers, open cell foams, mineral wool and other soft, open-pore materials have already been used.

Deze materialen hebben echter het nadeel dat zij fundamenteel en in het bijzonder in natte ruimten in zeer sterke mate vocht opnemen 10 kunnen en daardoor tot bacterie- resp. schimmelvorming neigen.However, these materials have the drawback that they can absorb moisture to a very high degree, fundamentally and in particular in wet areas, and thereby lead to bacteria or bacteria. tend to mold.

Men heeft geprobeerd dit nadeelte vermijden, door het oppervlak van hèt schuimmateriaal met open cellen te voorzien van een dunne waterdichte laag. Een dergelijk geluidsabsorberend materiaal bezit echter op grond van deze oppervlaktelaag met gesloten cellen slechtere 15 geluidsabsorptiewaarden. Bovendien bestaat het gevaar, dat het huid achtige oppervlak beschadigd wordt en daarmede de waterondoordringbaar-heid wegvalt. Voorts zijn bij het op maat afsnijden van dergelijke geluidsabsorptieplaten de snijplaatsen, waar de cellen weer open poriën vertonen, niet meer waterdicht.An attempt has been made to avoid this drawback by providing the surface of the open-cell foam material with a thin waterproof layer. However, due to this closed-cell surface layer, such a sound-absorbing material has poorer sound absorption values. In addition, there is a risk that the skin-like surface is damaged and the water impermeability is thereby lost. Furthermore, when cutting such sound absorption plates to size, the cutting points, where the cells again have open pores, are no longer watertight.

20 Men heeft derhalve reeds geluidsabsorptiemateriaal onder toe passing van polyetheenschuim met gesloten cellen vervaardigd. Deze toepassing heeft aangetoond, dat dit materiaal waterafstotend, tegen bacteriën en schimmeld bestendig is, fysiologisch geen bezwaren ontmoet, zuur bestendig is alsook homogeen gesloten cellen heeft en daardoor te 25 snijden is. De sneden beïnvloeden de hiervoor genoemde, eigenschappen, welke op zich bekend zijn, niet nadelig.Therefore, sound absorption material has already been produced using closed cell polyethylene foam. This application has shown that this material is water-repellent, resistant to bacteria and fungi, has no physiological objections, is acid-resistant and has homogeneous closed cells and can therefore be cut. The cuts do not adversely affect the aforementioned properties, which are known per se.

Tot dusverre heeft men echter het polyetheenschuim met gesloten cellen in een samengestelde inrichting toegepast, bijvoorbeeld in een sandwich ("Dreiergruppierung") (Duits Offenlegungsschrift 24 08 028).Heretofore, however, the closed cell polyethylene foam has been used in a composite device, for example in a sandwich ("Dreiergruppierung") (German Offenlegungsschrift 24 08 028).

30 Bij deze bekende constructie ging men ervan uit, dat weliswaar weke schuimen met gesloten cellen, in het bijzonder verknoopt polyetheenschuim, een betere uitgangsbasis bieden, als geluidsabsorptiemateriaal zelf 7905519 *1 S 2 echter slechts een gering resultaat brengen en men daarom de opvatting toegedaan kan zijn, dat weke schuimen met gesloten cellen slechts voor geluidsabsorptie ingeschakeld kunnen worden, wanneer de inrichting voor het opslokken van geluid op bepaalde wijze gestructureerd is, zoals 5 bijvoorbeeld in de genoemde sandwich of schuimtriplex, die gekenmerkt is door tenminste één vlakke deklaag uit week schuim met gesloten cellen, een achter de deklaag aangebrachte kemlaag en eventueel een verstijvings-element, waarbij de kemlaag holle ruimten bezit en puntvormig en/of door dammen met de deklaag op een bepaalde wijze verbonden is.In this known construction it was assumed that although closed-cell soft foams, in particular cross-linked polyethylene foam, offer a better starting basis, as sound absorption material itself 7905519 * 1 S 2, however, only give a small result and the view can therefore be assumed. that soft cells with closed cells can only be used for sound absorption if the sound absorbing device is structured in a certain way, such as for instance in the said sandwich or foam plywood, which is characterized by at least one flat layer of soft foam with closed cells, a core layer applied behind the cover layer and, optionally, a stiffening element, the core layer having hollow spaces and being connected to the cover layer in a pointed manner and / or by dams.

10 Men heeft weliswaar ook reeds een geluidsabsorptiemateriaal als plaat uitgevoerd (Duits Offenlegungsschrift 26 53 896). Bij deze bekende inrichting wordt bijvoorbeeld een integraal polyurethanschuim toegepast, waarbij de plaat ook uit één stuk gevormd is. Als middel voor de geluidsabsorptie worden hier echter in het bijzonder gaten 15 toegepast. De vervaardiging van deze bekende platen geschiedt in een aan alle zijden gesloten vorm, waarin de vloeibare schuimkomponenten ingeleid worden, om daarin op te schuimen en de vorm zonder luchtzakken op te vullen en het schuimlichaam in de gewenste vorm, structuur en met het gewenste gewicht te verkrijgen. De vormgeving van de gaten ge-20 schiedt door overeenkomstige inzetstukken in de genoemde alzijdig ge sloten vorm, zodat zich aan de zijdelingse begrenzingsvlakken van de vorm een taai elastische, weke en dichte huid vormt. Voor het uitnemen van de geschuimde plaat moeten de schroeven ter vorming van de gaten voor het openen van de vorm teruggedraaid worden. Een snijden van de 25 plaat is niet mogelijk, daar aan de snijplaatsen de porositeit het indringen van vocht toelaat.10 It is true that a sound absorption material has already been constructed as a plate (German Offenlegungsschrift 26 53 896). In this known device, for example, an integral polyurethane foam is used, in which the plate is also formed in one piece. However, holes 15 are used in particular here as a means for sound absorption. The production of these known plates takes place in a closed form on all sides, into which the liquid foam components are introduced, to foam therein and to fill the mold without air pockets and to form the foam body in the desired shape, structure and weight. to gain. The holes are formed by corresponding inserts in the said all-round closed form, so that a tough elastic, soft and dense skin is formed on the lateral boundary surfaces of the form. To remove the foamed sheet, the screws to form the holes for opening the mold must be turned back. Cutting of the plate is not possible, because at the cutting places the porosity allows the penetration of moisture.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag een geluids-absorptiemiddel te verschaffen, dat goede geluidsabsorberende eigenschappen bezit en vooral voor het inschakelen in vochtige lucht resp. zoge-30 naamde natte ruimten geschikt is. Voorts dienen de materiaaleigenschappen van het geluidsabsorptiemateriaal zodanig te zijn dat ook een beschadiging de ondoordringbaarheid voor water niet op nadelige wijze beïnvloedt, opdat geen ongewenste vochtigheidsopname geschiedt. Voorts dient het materiaal bacteriologisch onberispelijk te zijn.The invention is based on the problem of providing a sound absorbing agent which has good sound-absorbing properties, and in particular for switching on in moist air or air. the so-called wet room is suitable. Furthermore, the material properties of the sound absorption material must be such that damage does not adversely affect the impermeability to water, so that no undesired moisture absorption occurs. Furthermore, the material must be bacteriologically impeccable.

35 Bij een geluidsabsorptiemiddel in de vorm van een meerfre- quentieresonator, dat kanaalvormige holle ruimten met verschillende 7905519 -3' 3 ^ * doorsneden bezit, die via sleuven met de omgeving (buitenlucht) in verbinding staan, wordt het doel, dat de uitvinding zich gesteld heeft, bereikt door middelvan een uit één geheel bestaande uitvoering als plaat uit polyetheenschuim met gesloten cellen.With a sound absorber in the form of a multi-frequency resonator, which has channel-shaped cavities with different cross-sections communicating with the environment (outside air) via slots, the object of the invention is achieved by means of a one-piece construction as a closed cell polyethylene foam sheet.

5 De uitvinding volgt aldus een nieuwe weg in tegenstelling tot de weg die tot dusverre door de vakwereld bewandeld wordt, namelijk schuim met open cellen met behulp van foelies te omsluiten of van een oppervlaktebedekking te voorzien (Duits Gebrauchsmuster 18 23 527).The invention thus follows a new path as opposed to the path hitherto taken by the professional world, which is to enclose open-cell foam with foils or to provide a surface covering (German Gebrauchsmuster 18 23 527).

De uitvinding wordt hieronder aan de hand van twee in de 10 tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeelden nader toegelicht.The invention is explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing.

Figuur 1 toont een zijaanzicht van het geluidsabsorptiemiddel volgens de uitvinding; figuur 2 toont een bovenaanzicht van figuur 1; figuur 3 toont een zijaanzicht van een tweede uitvoeringsvorm; 15 en figuur 4 toont een bovenaanzicht volgens figuur 3.Figure 1 shows a side view of the sound absorber according to the invention; Figure 2 shows a top view of Figure 1; Figure 3 shows a side view of a second embodiment; 15 and figure 4 shows a top view according to figure 3.

Het geluidsabsorptiemiddel bestaat volgens de figuren 1 en 2 uit een uit een stuk bestaande plaat 6 : uit polyetheenschuim met gesloten cellen. Deze plaat bezit kanaalvormige holle ruimten 7 met 20 verschillende doorsneden, die via sleuven 11 met de ruimte boven het oppervlak 8 van de plaat (buitenlucht) in verbinding staan.According to Figures 1 and 2, the sound absorber consists of a one-piece plate 6: closed-cell polyethylene foam. This plate has channel-shaped hollow spaces 7 with 20 different cross-sections, which communicate via slots 11 with the space above the surface 8 of the plate (outside air).

De grootte van de holle ruimten 7 en hun doorsnede qua vorm en gestalte kan verschillend zijn. Bij de weergegeven uitvoeringsvorm zijn de doorsneden rond. Zij kunnen echter ook hoekig zijn.The size of the cavities 7 and their cross-section in shape and shape can be different. In the illustrated embodiment, the cross sections are round. However, they can also be angular.

25 Volgens figuren 1 en 2 liggen de holle ruimten 7 op afstand van het oppervlak 8 van de plaat 6 en eindigen op afstand van de kopse vlakken 9 en 10.According to Figures 1 and 2, the hollow spaces 7 are spaced from the surface 8 of the plate 6 and terminate at a distance from the end faces 9 and 10.

Bij de uitvoeringsvorm volgens figuren 3 en 4 gaat het om een plaat 12 uit polyetheenschuim met gesloten cellen. Zoals bij de uit-30 voeringsvorm volgens figuren 1 en 2 bezit de plaat 12 kanaalvormige holle ruimten 13, die zich echter van het ene kopse vlak 14 van de plaat 12 tot aan het andere kopse vlak 15 ervan uitstrekken. Bij deze uitvoeringsvorm hebben de kanaalvormige holle ruimten 13 onderling verschillend grote doorsneden. Voorts is de afstand van de sleuven 16 35 onderling verschillend. De sleuven 16 leiden van de holle ruimte 13 naar de oppervlakte 17 van de plaat en daarmee in de buitenlucht.The embodiment according to Figures 3 and 4 is a sheet 12 of closed-cell polyethylene foam. As in the embodiment of Figures 1 and 2, the plate 12 has channel-shaped hollow spaces 13, which however extend from one end face 14 of the plate 12 to the other end face 15 thereof. In this embodiment, the channel-shaped hollow spaces 13 have mutually large cross-sections. Furthermore, the distance of the slots 16 is different from one another. The slots 16 lead from the hollow space 13 to the surface 17 of the plate and thus into the open air.

790 5 5 19 _ 4 _790 5 5 19 _ 4 _

Claims

When used in wet areas, for example in an oil pan, the plates 6 resp. 12 secured in such a way that the channel-shaped hollow spaces 7 and. 13 are perpendicular. This ensures that the moisture that has penetrated into the cavities is always guaranteed to drip off. 20 CONCLUSION

1. Sound absorption means in the form of a multi-frequency resonator, which has channel-shaped cavities of different cross-sections, which communicate via slots with the environment (outside air), characterized by a single unit as plate 25 (S or 12 respectively). ) made of closed-cell polyethylene foam.

Sound absorber according to claim 1, characterized in that the cross section of the cavities (7 and 13, respectively) is round.

Sound absorber according to claim 1, characterized in that the cross section of the hollow space (7 and 13, respectively) is angular.

Sound absorber according to one of the preceding claims, characterized in that the cross sections of different cavities (7 and 13, respectively) are different.

Sound absorber according to one of the preceding claims, characterized in that the distances of the slots (11 and 16) of 35 different cavities (7 and 13, respectively) are different.

Sound absorber according to one of the preceding claims 7905519 V 5 *, characterized in that the depth of the slots (11 and 16, respectively) is different.

Sound absorber according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the slots (11 and 16, respectively) is different. 7905519