NL7903341A

NL7903341A - SHAVER.

Info

Publication number: NL7903341A
Application number: NL7903341A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1979-04-27
Filing date: 1979-04-27
Publication date: 1980-10-29
Also published as: GB2047154A; JPS55146188A; FR2454880A1; DE3015911A1

Description

' * * r 24.4.1979 1 PHN 9k23 "S che erapparaatn . De uitvinding heeft betrekking op een scheerappa- raat met een scbeerplaat met haarintredeopeningen en een ten opzichte van de scheerplaat roterend aandrijfbaar snij-orgaan dat door middel van een koppelas met een aandrijfme-5 chanisme is gekoppeld terwijl zich in het apparaat een haar-kamer voor het opvangen van afgeschoren haardeeltjes bevindt.The invention relates to a razor having a scissors plate with hair entry openings and a cutting device rotatable with respect to the shaver plate which is rotatable by means of a coupling shaft with a drive mechanism. -5 mechanism is coupled while the device contains a hair chamber for collecting shaved hair particles.

Een dergelijk apparaat is bekend uit de Nederlandse Octrooiaanvrage 7304527 (PHN 6782), Een nadeel hierbij is 10 dat de afgeschoren haardeeltjes zich in dezelfde ruimte bevinden als de snijorganen en de goede werking van de laatstgenoemde kunnen verstoren. Bovendien kunnen de haar-• deeltjes door de haarintredeopeningen van de scheerplaat weer naar buiten vallen.Such an apparatus is known from Dutch patent application 7304527 (PHN 6782). A drawback here is that the shaved hair particles are located in the same space as the cutting members and can interfere with the proper functioning of the latter. In addition, the hair particles • can fall out again through the hair entry openings of the shaving plate.

15 De uitvinding voorziet in een apparaat van bovenge noemde soort waarin deze nadelen zijn opgeheven en dat daardoor wordt gekenmerkt, dat het snijorgaan door een scheidingswand van de haarkamer is gescheiden, welke scheidingswand een opening bevat voor de koppelas en het snij-20 orgaan is voorzien van een rond de koppelas gelegen afsluit-orgaan voor de opening.The invention provides an apparatus of the above-mentioned type in which these drawbacks are eliminated and characterized in that the cutting member is separated from the hair chamber by a partition wall, which partition wall has an opening for the coupling shaft and the cutting member is provided. of a closing member for the opening situated around the coupling shaft.

Een bij voorkeur toe te passen uitvoeringsvorm wordt daardoor gekenmerkt, dat het afsluitorgaan wordt gevormd door een rond de koppelas gelegen bus en een met de opening in de scheidingswand corresponderende flens aan de bus.A preferred embodiment is characterized in that the closing member is formed by a sleeve located around the coupling shaft and a flange on the sleeve corresponding to the opening in the dividing wall.

7903341 £ 24.4.1979 2 PHN 94237903341 £ 24.4.1979 2 PHN 9423

Een andere bijzondere uitvoeringsvorm wordt daardoor gekenmerkt, dat het afsluitorgaan wordt gevormd door een rond de koppelas gelegen bus en een met de opening in de scheidingswand corresponderend, elastisch deformeerbaar 5 ringvormig gedeelte dat in de rusttoestand is gevormd als een kegelmantel volgens een kegel welke met de top van de scheidingswand is afgekeerd.Another special embodiment is characterized in that the closing member is formed by a sleeve located around the coupling shaft and an elastically deformable annular portion corresponding to the opening in the dividing wall, which in the rest position is formed as a conical jacket according to a cone which top of the partition is turned.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht met behulp van een beschrijving van in de figuren weergegeven uitvoe-ringsvoorbeelden.The invention will be explained below with the aid of a description of exemplary embodiments shown in the figures.

Fig. 1 toont in aanzicht een scheerapparaat met drie scheerplaten.Fig. 1 shows a shaver with three shaving plates in elevation.

Fig. 2 toont het scheerapparaat van fig. 1 in zijaanzicht en ten dele in een doorsnede volgens de lijn II-II I5 in fig. 1 .Fig. 2 shows the shaver of fig. 1 in side view and partly in a section along the line II-II I5 in fig. 1.

Fig. 3 toont op grotere schaal een detail van de doorsnede van fig. 2.Fig. 3 is an enlarged detail of the cross-section of FIG. 2.

Fig. 4 toont op overeenkomstige wijze als fig. 3 een variant.Fig. 4 shows a variant in a manner similar to that of FIG.

20 Het scheerapparaat volgens de figuren 1 en 2 omvat een huis 1 , waarvan een deel i-s uitgevoerd als een scheer-plaathouder 2 voor drie scheerplaten 3, De scheerplaten 3 zijn voorzien van haarintredeopeningen 4. Zoals in de gedeeltelijke doorsnede volgens fig, 2 is weergegeven, be-25 vindt zich aan de binnenzijde van een scheerplaat 3 een snijorgaan 5· Dit snijorgaan 5 is door middel van de koppelas 6, de tandwielen 7 en 8 en de as 9 gekoppeld met de elektromotor 10, zodat het snijorgaan roterend aandrijfbaar is ten opzichte van de bijbehorende scheerplaat 3· Het tand-50 wiel 7 is draaibaar gelagerd op een pen 11 welke in een montageplaat 12 is bevestigd.The shaver according to figures 1 and 2 comprises a housing 1, a part of which is designed as a shaving plate holder 2 for three shaving plates 3. The shaving plates 3 are provided with hair entry openings 4. As shown in the partial section according to figure 2 a cutting member 5 is located on the inside of a shaving plate 3. This cutting member 5 is coupled to the electric motor 10 by means of the coupling shaft 6, the gear wheels 7 and 8 and the shaft 9, so that the cutting member can be rotated relative to the associated shear plate 3 · The tooth-50 wheel 7 is rotatably mounted on a pin 11 which is mounted in a mounting plate 12.

Het tandwiel 7 is voorzien van een holte 13 welke door een afdekplaat 14 is afgesloten. In deze holte bevindt zich de flens 15 aan het uiteinde van de koppelas 6. Door de flens 30 15 een niet-ronde, bijvoorbeeld vierkante, vorm te geven en door de holte 13 overeenkomstig uit te voeren, ontstaat een koppeling voor het overbrengen van de roterende beweging 79 0 33 4 t i 24.4.1979 3 PHN 9423 van het tandwiel 7 op de as 6. De veer 16 welke tussen de koppelas 6 en het tandwiel 7 is gespannen, oefent een kracht op de as 6 uit in de richting van het snijorgaan 5· Doordat het cilindrische deel 17 van de koppelas 6 5 tegen het snijorgaan 5 rust wordt deze kracht op het snijorgaan en via het snijorgaan op de scheerplaat 3 uitgeoefend, waardoor de scheerplaat met de rand 18 tegen de scheerplaathouder 2 wordt gedrukt. Tengevolge van uitwendige krachten, zoals bijvoorbeeld kunnen optreden tij-10 dens het gebruik vai het s cheer apparaat, kan de scheerplaat 3 tezamen met het snijorgaan 5 en de koppelas 6 tegen de werking van de veer 16 in naar binnen worden gedrukt.The gear wheel 7 is provided with a cavity 13 which is closed by a cover plate 14. The flange 15 is located in this cavity at the end of the coupling shaft 6. By designing the flange 15 a non-round, for example square, and by designing the cavity 13 accordingly, a coupling is created for transferring the rotary movement 79 0 33 4 t 24.4.1979 3 PHN 9423 of the gear 7 on the shaft 6. The spring 16 tensioned between the coupling shaft 6 and the gear 7 exerts a force on the shaft 6 in the direction of the cutter 5 · Because the cylindrical part 17 of the coupling shaft 6 rests against the cutter 5, this force is exerted on the cutter and via the cutter on the shaving plate 3, whereby the shaving plate with the edge 18 is pressed against the shaving plate holder 2. As a result of external forces, such as may occur during use of the cheer device, the shaving plate 3, together with the cutting member 5 and the coupling shaft 6, can be pressed inwards against the action of the spring 16.

De koppeling voor het overbrengen van de roterende beweging tussen de koppelas 6 en het snijorgaan 5 komt 15 tot stand doordat de koppelas 6 is voorzien van een uiteinde 19 met een in hoofdzaak rechthoekige doorsnede. Dit uiteinde 19 is in een corresponderende koppelopening 20 van het snijorgaan 5 gelegen.The coupling for transmitting the rotary movement between the coupling shaft 6 and the cutting member 5 is effected in that the coupling shaft 6 is provided with an end 19 of a substantially rectangular cross-section. This end 19 is located in a corresponding coupling opening 20 of the cutting member 5.

De hierboven beschreven koppeling aan de elektromo-20 tor 10 is voor de drie snij organen van het apparaat volgens de figuren 1 en 2 identiek waarbij de drie tandwielen in aangrijping zijn met een enkel centraal opgesteld tandwiel 8 op de motoras 9·The above described coupling to the electric motor 10 is identical for the three cutting members of the device according to figures 1 and 2, the three gears engaging a single centrally arranged gear 8 on the motor shaft 9

In het apparaat bevindt zich een haarkamer 21 voor 25 het opvangen van afgeschoren haardeeltjes. Deze haarkamer 21 is door een wand 22 gescheiden van de motorruimte » 23. Tussen de snijorganen 5 en de haarkamer 21 bevindt zich de scheidingswand 24. De opening 25 in de wand 22 voor de koppelas 6 is voorzien van een afdichtingsorgaan 30 26 van bekende uitvoering.There is a hair chamber 21 in the device for collecting shaved hair particles. This hair chamber 21 is separated from the engine compartment by a wall 22. Between the cutting members 5 and the hair chamber 21 is the partition wall 24. The opening 25 in the wall 22 for the coupling shaft 6 is provided with a sealing member 26 of known embodiment. .

De scheidingswand 24 is eveneens voorzien van een opening 27 voor de koppelas 6. Aan het snijorgaan 5 is een afsluitorgaan 28 voor deze opening bevestigd dat hieronder met behulp van fig. 3 nader zal worden beschreven.The dividing wall 24 is also provided with an opening 27 for the coupling shaft 6. A closing member 28 for this opening is attached to the cutting member 5, which will be described in more detail below with the aid of Fig. 3.

35 In figuur 3 is een detail van figuur 2, dat voorna melijk de scheerplaat 3 en het snijorgaan 5 omvat, op grotere schaal weergegeven. Hierbij is in de linkerhelft van de figuur de situatie uitgebeeld waarbij de scheerplaat 3 7803341 24.4.1979 4 PHN 9423 met de rand 18 tegen de scheerplaathouder 2 rust zoals bijvoorbeeld voor zal komen als het apparaat niet in gebruik is. Ih de rechterhelft is de situatie uitgebeeld waarbij de scheerplaat 3 en het snijorgaan 5 tezamen met 5 de koppelas 6 over enige afstand naar binnen zijn gedrukt. Het snijorgaan 5 is voorzien van een afsluitorgaan 28, dat rond de koppelas 6 is gelegen en dat in hoofdzaak bestaat uit een met de opening 27 in de scheidingswand corresponderende flens 29 aan het uiteinde van een bus 30· 10 De bus 30 is bijvoorbeeld klemmend in openingen 31 in het snijorgaan bevestigd zodat het afsluitorgaan 28 met het snijorgaan mee roteert. De flens 29 is in de haarkamer 21 gelegen en sluit in de in de linkerhelft van de tekening weergegeven situatie de opening 27 in de scheidingswand 15 24 praktisch geheel af. Hierdoor kunnen in deze situatie geen afgeschoren haardeeltjes uit de haarkamer 21 in de ruimte 32 komen en aldaar de werking van de snijorgaan verstoren of via de haarintredeopeningen 4 uit het apparaat vallen. In de in de rechterhelft van de figuur weer-20 gegeven situatie welke in.het algemeen tijdens het scheren zal optreden, is de flens 29 enige afstand van de opening 27 verwijderd zodat afgeschoren haardeeltjes deze opening kunnen passeren. Het transport van haardeeltjes uit de ruimte 32 naar de haarkamer 21 wordt bevorderd door de 25 rotatie van het af sluitorgaan 28 aangezien haardeeltjes welke met de flens 29 in contact komen door deze flens in radiale richting worden weggeslingerd.Figure 3 shows a detail of figure 2, which mainly comprises the shaving plate 3 and the cutting member 5, on a larger scale. The left half of the figure shows the situation in which the shaving plate 3 7803341 24.4.1979 4 PHN 9423 rests with the edge 18 against the shaving plate holder 2, as will for instance occur when the device is not in use. In the right half, the situation is depicted in which the shaving plate 3 and the cutting member 5, together with the coupling shaft 6, are pressed inwards over a certain distance. The cutting member 5 is provided with a closing member 28, which is located around the coupling shaft 6 and which mainly consists of a flange 29 corresponding to the opening 27 in the dividing wall at the end of a sleeve 30.10. The sleeve 30 is clamped in, for example openings 31 mounted in the cutter so that the closure member 28 rotates with the cutter. The flange 29 is located in the hair chamber 21 and in the situation shown in the left half of the drawing closes the opening 27 in the partition wall 24 practically completely. As a result, in this situation no shaved hair particles can come out of the hair chamber 21 into the space 32 and there disturb the operation of the cutting member or fall out of the device via the hair entry openings 4. In the situation shown in the right half of the figure, which will generally occur during shaving, the flange 29 is spaced some distance from the opening 27 so that shaved hair particles can pass through this opening. The transport of hair particles from the space 32 to the hair chamber 21 is assisted by the rotation of the closure member 28 since hair particles that come into contact with the flange 29 are flung away by this flange in the radial direction.

Figuur 4 betreft een variant van de uitvoeringsvorm van fig, 3j waarbij echter de scheerplaat niet of niet 3° noemenswaard indrukbaar is. Het afsluitorgaan 33 is bijvoorkeur van kunststof vervaardigd en omvat een bus 34 en een elastisch deformeerbaar ringvormig gedeelte 35·Figure 4 relates to a variant of the embodiment of Figure 3j, in which, however, the shaving plate cannot be compressed to any significant degree or not at all. The closure member 33 is preferably made of plastic and comprises a sleeve 34 and an elastically deformable annular portion 35

Dit ringvormig gedeelte 35.heeft in de rusttoestand, weergegeven in de linkerhelft van de figuur, de vorm van een kegelmantel volgens een kegel welke met de top van de scheidingswand 24 is afgekeerd. De opening 27 in de scheidingswand 24 is in deze situatie praktisch afgesloten zodat geen haardeeltjes uit de haarkamer 21 naar 7903341 Λ τ 24.4.1979 5 PHW 9423 de ruimte 32 kunnen ontsnappen.This annular portion 35, in the rest position, shown in the left half of the figure, has the shape of a conical jacket according to a cone which faces away from the dividing wall 24. The opening 27 in the dividing wall 24 is practically closed in this situation, so that no hair particles can escape from the hair chamber 21 to the space 32.

Wordt het apparaat gebruikt dan zal door de optredende centrifugale krachten het ringvormige gedeelte 35 de radiaal gerichte positie innemen zoals weergegeven in 5 de rechterhelft van de figuur. Het ringvormige gedeelte 35 voert daarbij een scharnierende beweging uit om de verbindingsplaats 36 met de bus 34. Haardeeltjes kunnen dan op de hierboven beschreven wijze via de opening 27 uit de ruimte 32 naar de haarkamer 21 worden getranspor-10 teerd.When the device is used, the annular portion 35 will assume the radially oriented position as shown in the right half of the figure, due to the centrifugal forces that occur. The annular portion 35 thereby pivots about the connection point 36 with the sleeve 34. Hair particles can then be transported from the space 32 to the hair chamber 21 via the opening 27 in the manner described above.

15 20 25 „ » 30 35 790334115 20 25 30 30 7903341

Claims

1. Shaver with a shaving plate with hair entry openings and a cutting member rotatable with respect to the shaving plate which is coupled to a drive mechanism by means of a coupling shaft, while in the device there is a hair chamber for collecting shaved hair particles, characterized in that that the cutting member is separated from the hair chamber by a partition wall, which partition wall has an opening for the coupling shaft and the cutting member is provided with a closing member for the opening located around the head shaft,

Shaver according to claim 1, characterized in that the closing member is formed by a sleeve located around the coupling shaft and a flange on the sleeve corresponding to the opening in the dividing wall. 15

Shaver according to claim 1, characterized in that the closing member is formed by a sleeve located around the coupling shaft and an elastically deformable annular portion corresponding to the opening in the partition wall, which in the rest position is formed as a cone-jacket according to a cone which faces away from the dividing wall. 7903341