NL2025054B1

NL2025054B1 - DAMING PLATE AND METHOD FOR THEIR MANUFACTURE, DAMAGED SPORTS FIELD AND METHOD FOR THEIR CONSTRUCTION

Info

Publication number: NL2025054B1
Application number: NL2025054A
Authority: NL
Inventors: Bearzatto Edo
Original assignee: Sierbetonindustrie Markelo B V
Priority date: 2020-03-05
Filing date: 2020-03-05
Publication date: 2021-10-14
Also published as: EP3875686A1; EP3875686B1

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op een afdammingsplaat voor het afdammen van een sportveld, met een hoofdlichaam, waarbij het hoofdlichaam verder een afwateringsgoot, een kering en een bevestigingsstrook omvat, door middel van welke bevestigingsstrook althans een deel van het sportveld met de afdammingsplaat kan worden verbonden. De uitvinding heeft ook betrekking op een afgedamd sportveld, een werkwijze voor het aanleggen en afdammen van een sportveld, en een werkwijze voor het vervaardigen van een afdammingsplaat.The invention relates to a damming plate for damming a sports field, with a main body, the main body further comprising a drainage gutter, a barrier and a fastening strip, by means of which fastening strip at least a part of the sports field can be connected to the damming plate. The invention also relates to a dammed sports field, a method for constructing and damming a sports field, and a method for manufacturing a damming plate.

Description

AFDAMMINGSPLAAT EN WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN DAARVAN, AFGEDAMD SPORTVELD, EN WERKWIJZE VOOR HET AANLEGGEN DAARVAN De uitvinding heeft betrekking op een afdammingsplaat voor het afdammen van een sportveld.DAMING PLATE AND METHOD FOR THEIR MANUFACTURE, SPORTS FIELD DAMNED AND METHOD FOR INSTALLING THEM The invention relates to a dam plate for damming a sports field.

Sportvelden, in het bijzonder met een bespeelbare kunstgraslaag, zijn doorgaans voorzien van een vulmateriaal, dat in de praktijk infill wordt genoemd. Het vulmateriaal is in voorkomende gevallen niet biologisch afbreekbaar, of zelfs schadelijk voor het milieu. Om die reden moet worden voorkomen dat het vulmateriaal het veld verlaat en bijvoorbeeld in de natuur nabij het sportveld terecht komt. Daarbij komt dat bij gebruik van een zogenoemd infill of non-infill veld, bijvoorbeeld met een kunstgraslaag, kleine kunststof deeltjes ontstaan, doordat dergelijke velden slijten bij het bespelen van het veld. Van deze kleine kunststofdeeltjes, genaamd microplastics, moet eveneens worden voorkomen dat zij het sportveld verlaten, omdat ook zij niet afbreekbaar en/of schadelijk kunnen zijn.Sports fields, in particular with a layer of artificial grass that can be played on, are usually provided with a filling material, which in practice is called infill. In some cases, the filling material is not biodegradable, or even harmful to the environment. For that reason, it must be prevented that the filling material leaves the field and ends up, for example, in nature near the sports field. In addition, when a so-called infill or non-infill field is used, for instance with an artificial grass layer, small plastic particles are formed, because such fields wear out when the field is played on. These small plastic particles, called microplastics, must also be prevented from leaving the sports field, because they too cannot be degradable and/or harmful.

Het is een doel van de uitvinding om de hoeveelheid vulmateriaal en/of microplastics die het sportveld verlaat te verminderen, of zelfs volledig te elimineren.It is an object of the invention to reduce, or even completely eliminate the amount of filling material and/or microplastics that leave the sports field.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een afdammingsplaat voor het afdammen van een sportveld, omvattende een hoofdlichaam dat is ingericht om naast het sportveld aangebracht te worden, waarbij het hoofdlichaam een bovenoppervlak en een sportveldzijde omvat, waarbij het hoofdlichaam is ingericht om bij normaal gebruik met het bovenoppervlak naar boven, en met de sportveldzijde naar het sportveld gericht aangebracht te worden, en zo een eerste richting definieert die in hoofdzaak horizontaal langs het sportveld loopt, waarbij het hoofdlichaam verder een afwateringsgoot in het bovenoppervlak omvat, voor het afwateren van water dat vanaf het sportveld de afdammingsplaat op stroomt, een op het bovenoppervlak aangebrachte kering, voor het de afwateringsgoot in sturen van water dat vanaf het sportveld de afdammingsplaat op stroomt, en ten minste één bevestigingsstrook aan de sportveldzijde, door middel waarvan althans een deel van het sportveld met de afdammingsplaat kan worden verbonden.To this end, the invention provides a damming plate for damming a sports field, comprising a main body adapted to be arranged adjacent to the sports field, the main body comprising a top surface and a sports field side, the main body being adapted to fit with the top surface in normal use. upwardly, and with the sports field side facing the sports field, thus defining a first direction running substantially horizontally along the sports field, the main body further comprising a drainage gutter in the top surface, for draining water flowing from the sports field flows up the damming plate, a barrier arranged on the top surface, for directing water flowing from the sports field onto the damming plate into the drainage gutter, and at least one fastening strip on the sports field side, by means of which at least part of the sports field with the damming plate can be connected.

Het hoofdlichaam kan zijn ingericht om direct naast het sportveld te worden geplaatst, bijvoorbeeld tussen het sportveld en bijvoorbeeld een hekwerk, onafhankelijke van of het sportveld van het infill of non-infill type is. In het bijzonder kan hierin onder direct worden verstaan dat de afdamminsplaat met het veld is verbonden, en anders dan onderdelen die deze verbinding bewerkstelligen, zich niets tussen de afdammingsplaat en het sportveld bevinden.The main body can be arranged to be placed directly next to the sports field, for instance between the sports field and for instance a fence, independent of whether the sports field is of the infill or non-infill type. In particular, it is herein understood to mean that the damming plate is connected to the field and, unlike parts that effect this connection, there is nothing between the damming plate and the sports field.

De afdammingsplaat kan door middel van de bevestigingsstrook verbonden worden met een deel van het sportveld. Daardoor kan water dat vanaf het sportveld stroomt op de afdammingsplaat terecht komen. Omdat het water vulmateriaal en/of microplastics kan bevatten, is het belangrijk om het water af te vangen. Daartoe is de afdammingsplaat voorzien van een afwateringsgoot.The damming plate can be connected to a part of the sports field by means of the fastening strip. As a result, water flowing from the sports field can end up on the damming plate. Because the water can contain filling material and/or microplastics, it is important to capture the water. To this end, the damming plate is provided with a drainage gutter.

Daarmee wordt het water verzameld en stroomafwaarts geleid.This collects the water and leads it downstream.

Vanuit de afwateringsgoot kan het water bijvoorbeeld worden gefilterd om vulmateriaal en/of microplastics uit het water te halen.For example, the water can be filtered from the drainage gutter to remove filling material and/or microplastics from the water.

Vervolgens kan het water worden geloosd zonder schadelijk gevolgen voor bijvoorbeeld het milieu.The water can then be discharged without harmful consequences for the environment, for example.

Het gefilterde vulmateriaal en/of de microplastics kunnen worden hergebruikt, gerecycled, of anderszins afgevoerd worden.The filtered filling material and/or the microplastics can be reused, recycled or otherwise disposed of.

Om te voorkomen dat water aan de afwateringsgoot ontsnapt, en daardoor niet of niet volledig afgevangen zou worden, is de afdammingsplaat voorzien van een kering, die het water naar de afwateringsgoot geleid.In order to prevent water from escaping the drainage gutter and thus not being captured or not being completely captured, the damming plate is provided with a barrier which guides the water to the drainage gutter.

Hierdoor kan althans voor een deel worden voorkomen dat water ontsnapt.As a result, at least partly, water can be prevented from escaping.

Verder is de bevestigingsstrook van belang voor de vinding, omdat door middel daarvan het sportveld met de afdammingsplaat kan worden verbonden.Furthermore, the fastening strip is important for the invention, because by means of it the sports field can be connected to the damming plate.

Het is van belang om het sportveld aan de afdammingsplaat te verbinden, omdat zo althans voor een deel kan worden voorkomen dat water tussen het sportveld en de afdammingsplaat door wegloopt.It is important to connect the sports field to the damming plate, because in this way it can be prevented at least partly from running away between the sports field and the damming plate.

Verschillende typen sportvelden vereisen verschillende bevestigingsmethoden aan de afdammingsplaat.Different types of sports fields require different attachment methods to the retaining plate.

In voorkomende gevallen wordt een klemstrip gebruikt, die aan de afdammingsplaat moet worden bevestigd, en een klemmechanisme heeft om een deel van het sportveld vast te houden.In some cases, a clamping strip is used, which must be attached to the damming plate, and has a clamping mechanism to hold a part of the sports field.

De vormgeving van de klemstrip kan per type sportveld verschillen.The design of the clamping strip can differ per type of sports field.

Het gebruik van een bevestigingsstrook, waaraan een deel van het sportveld kan worden bevestigd, kan bijzonder voordelig zijn, omdat door de relatief grote lengte van de bevestigingsstrook een groter gebied ontstaat waarin een Klemstrip met de afdammingsplaat kan worden verbonden.The use of a fastening strip, to which a part of the sports field can be attached, can be particularly advantageous, because the relatively great length of the fastening strip creates a larger area in which a clamping strip can be connected to the damming plate.

De bevestigingsstrook kan immers over althans een deel van zijn lengte bevestiging van een klemstrip toe laten, waardoor het niet nodig is de klemstrip en/of eventuele fixeermiddelen zoals schroeven of bouten uit te lijnen.After all, the fastening strip can allow the fastening of a clamping strip over at least part of its length, so that it is not necessary to align the clamping strip and/or any fixing means such as screws or bolts.

Dit kan tijdens het aanleggen van een afgedamd sportveld veel tijd besparen.This can save a lot of time during the construction of a dammed sports field.

Eveneens kan de bevestigingsstrook ervoor zorgdragen dat het voorboren van gaten in de afdammingsplaat niet nodig is, waardoor eveneens tijd kan worden bespaard.Also, the fixing strip can ensure that pre-drilling holes in the damming plate is not necessary, which also saves time.

Opgemerkt wordt nog dat wanneer voorboringen worden voorzien, fixeermiddelen en/of de klemstrip daarmee moeten worden uitgelijnd, hetgeen wederom veel tijd in beslag kan nemen tijdens montage.It is also noted that when pre-drilling is provided, fixing means and/or the clamping strip must be aligned therewith, which again can take up a lot of time during mounting.

In een uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat kunnen de afwateringsgoot, de kering en de bevestigingsstrook in één integrale plaat zijn samengevoegd.In one embodiment of the damming plate, the drainage gutter, the barrier and the fastening strip can be combined in one integral plate.

Samenvattend kan het gebruik van een bevestigingsstrook voordelig zijn, doordat de bevestigingsstrook althans een lengterichting heeft, waarlangs meerdere posities aan te wijzen zijn waarop bijvoorbeeld een klemstrip aan de afdammingsplaat kan worden bevestigd.In summary, the use of a fastening strip can be advantageous in that the fastening strip has at least a longitudinal direction along which several positions can be indicated on which, for instance, a clamping strip can be fastened to the damming plate.

Dit voordeel kan het meest effectief worden ingezet wanneer de afdammingsplaat ook een afwateringsgoot en/of een kering heeft.This advantage can be used most effectively when the damming plate also has a drainage gutter and/or a barrier.

Immers kan water daardoor niet wegstromen tussen bijvoorbeeld de bevestigingsstrook en de afwateringsgoot, omdat zij onderdeel uitmaken van dezelfde afdammingsplaat.This is because water cannot flow away between, for instance, the fastening strip and the drainage gutter, because they form part of the same damming plate.

Doordat de afwateringsgoot en/of kering met de bevestigingsstrook worden gecombineerd, is slechts één verbindingsnaad nodig, namelijk tussen het sportveld en de afdammingsplaat. Hierdoor wordt de mogelijkheid dat water ontsnapt beperkt.Because the drainage gutter and/or barrier are combined with the fastening strip, only one connecting seam is required, namely between the sports field and the damming plate. This limits the possibility of water escaping.

Het is echter ook denkbaar om een afdammingsplaat te verschaffen zonder kering en/of zonder afwateringsgoot. Een dergelijke afdammingsplaat kan vanwege de ten minste ene bevestigingsstrook nog steeds het voordeel bieden van het eenvoudig bevestigen van bij voorbeeld een klemstrip.However, it is also conceivable to provide a damming plate without a retaining wall and/or without a drainage gutter. Due to the at least one fastening strip, such a damming plate can still offer the advantage of simple fastening of, for example, a clamping strip.

In plaats van een bevestigingsstrook kan ook een ander bevestigingselement worden gebruikt, bijvoorbeeld een plug. In dat geval is het bijzonder voordelig als het bevestigingselement althans gedeeltelijk integraal in het hoofdlichaam van de afdammingsplaat is opgenomen. Wanneer het hoofdlichaam tijdens productie wordt gestort, zoals het geval zou zijn als de afdammingsplaat van beton is vervaardigd, kan een dergelijke verbinding worden verkregen door het bevestigingselement mee te storten met het hoofdlichaam. Technieken om elementen mee te storten in bijvoorbeeld. beton zijn de vakman bekend. Door het bevestigingselement mee te storten, is het bij installeren van een sportveld niet nodig voor te boren en/of uit te meten, de bevestigingselementen zijn dan immers al in het hoofdlichaam geplaatst. Het is natuurlijk ook mogelijk een bevestigingsstrook zoals hierboven omschreven mee te storten met het hoofdlichaam.Instead of a fastening strip, it is also possible to use another fastening element, for example a plug. In that case it is particularly advantageous if the fastening element is at least partially integrally accommodated in the main body of the damming plate. When the main body is cast during production, as would be the case if the damming slab is made of concrete, such a connection can be obtained by casting the fixing element along with the main body. Techniques for depositing elements in, for example. concrete are known to those skilled in the art. By also pouring the fastening element, it is not necessary to pre-drill and/or measure when installing a sports field, since the fastening elements are then already placed in the main body. It is of course also possible to pour a fastening strip as described above along with the main body.

Hoewel hierboven de eerste richting is gedefinieerd aan de hand van het sportveld, zou de eerste richting ook gedefinieerd Kunnen worden aan de hand van de afdammingsplaat zelf. De eerste richting loopt namelijk in hoofdzaak evenwijdig aan de sportveldzijde en in hoofdzaak evenwijdig aan het bovenoppervlak. Het is te voorzien dat in de praktijk afdammingsplaten worden voorzien van cen langwerpige vorm, waarbij de lengterichting van de afdammingsplaat overeenkomt met de eerste richting. Door de langwerpige vorm van de afdammingsplaat hoeven namelijk minder afdammingsplaten te worden voorzien langs een sportveld van een bepaalde lengte.Although the first direction has been defined above by reference to the sports field, the first direction could also be defined by reference to the sheet pile itself. Namely, the first direction runs substantially parallel to the sports field side and substantially parallel to the top surface. It is foreseeable that in practice dam plates will be provided with an elongate shape, the longitudinal direction of the dam plate corresponding to the first direction. Because of the elongate shape of the damming plate, fewer damming plates need to be provided along a sports field of a specific length.

In een uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding strekt de ten minste ene bevestigingsstrook zich in hoofdzaak in de eerste richting uit.In an embodiment of the damming plate according to the invention, the at least one fastening strip extends substantially in the first direction.

In deze uitvoeringsvorm loopt de bevestigingsstrook bij gebruik van de afdammingsplaat langs het sportveld. Hierdoor kan bijzonder effectief gebruik worden gemaakt van de lengte van de bevestigingsstrook voor het bevestigen van bijvoorbeeld een klemstrip, omdat de benodigde speling in deze richting relatief groot is.In this embodiment, the fastening strip runs along the sports field when the damming plate is used. The length of the fastening strip can hereby be used particularly effectively for fastening, for instance, a clamping strip, because the required play in this direction is relatively large.

Hierbij wordt nog opgemerkt dat de bevestigingsstrook zich met zijn langsrichting in hoofdzaak in de genoemde eerste richting kan uitstrekken.It is further noted here that the fastening strip can extend with its longitudinal direction substantially in the said first direction.

In een andere uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding is de ten minste ene bevestigingsstrook althans voor een deel in een overeenkomstige uitsparing in het hoofdlichaam opgenomen.In another embodiment of the damming plate according to the invention, the at least one fastening strip is at least partly received in a corresponding recess in the main body.

Door de bevestigingsstrook althans voor een deel op te nemen in het hoofdlichaam, kan tussen de bevestigingsstrook en het hoofdlichaam een voldoende sterke verbinding worden gemaakt.By receiving the fastening strip at least partly in the main body, a sufficiently strong connection can be made between the fastening strip and the main body.

Wanneer het hoofdlichaam van een stortbaar en/of gietbaar materiaal is vervaardigd, kan de ten minste ene bevestigingsstrook met het hoofdlichaam mee zijn gestort en/of gegoten.When the main body is manufactured from a pourable and/or castable material, the at least one fastening strip can be cast and/or cast along with the main body.

Hierdoor kan een voldoende sterke verbinding tussen de bevestigingsstrook en het hoofdlichaam worden gemaakt. Tevens kan hiermee worden voorkomen dat het hoofdlichaam aan nabewerking, zoals boren, moet worden onderworpen.A sufficiently strong connection can hereby be made between the fastening strip and the main body. This also prevents the main body from having to be subjected to post-processing, such as drilling.

In het bijzonder Kan de uitsparing naar de sportveldzijde toe geopend zijn.In particular, the recess can be open towards the sports field side.

Hierdoor kan bijvoorbeeld een klemstrip relatief eenvoudig aan de sportveldzijde worden bevestigd.As a result, for instance, a clamping strip can be attached relatively simply to the sports field side.

Verder kan de uitsparing een niet lossende vorm hebben. Hierdoor kan voorkomen worden dat de bevestigingsstrook na of bij installatie van het sportveld van het hoofdlichaam scheidt. In nog een andere uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding, strekt de bevestigingsstrook zich langs althans bijna het volledige hoofdlichaam uit.Furthermore, the recess may have a non-releasable shape. This can prevent the fastening strip from separating from the main body after or during installation of the sports field. In yet another embodiment of the damming plate according to the invention, the fastening strip extends along at least almost the entire main body.

Hierdoor kan langs althans bijna de volledige lengte van het hoofdlichaam een verbinding worden gemaakt met het hoofdlichaam via de bevestigingsstrook.As a result, a connection can be made to the main body via the fastening strip along at least almost the entire length of the main body.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding is de ten minste ene bevestigingsstrook van kunststof vervaardigd. Deze materialen kunnen het voordeel bieden dat zij voldoende stevig zijn om in te schroeven, zonder dat voorboren en/of het gebruik van een plug nodig is. Derhalve kan bijvoorbeeld een klemstrip aan het hoofdlichaam worden bevestigd door simpelweg een zelfborende schroef in de bevestigingsstrook te schroeven.In yet another embodiment of the damming plate according to the invention, the at least one fastening strip is made of plastic. These materials may offer the advantage of being sufficiently strong to be screwed in without the need for pre-drilling and/or the use of a plug. Thus, for example, a clamp strip can be attached to the main body by simply screwing a self-drilling screw into the fastening strip.

De bevestigingsstrook kan alternatief van rubber zijn vervaardigd, of van een ander materiaal.The attachment strip may alternatively be made of rubber, or of another material.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding is de afdammingsplaat een betonnen afdammingsplaat. Bij voorkeur is de afdammingsplaat een prefab betonnen afdammingsplaat.In yet another embodiment of the dam plate according to the invention, the dam plate is a concrete dam plate. Preferably, the dam plate is a prefab concrete dam plate.

Dergelijke afdammingsplaten kunnen bijzonder goed worden gebruikt als afdammingsplaten voor sportvelden, omdat zij niet of nauwelijks slijten bij gebruik.Such damming plates can be used particularly well as damming plates for sports fields, because they do not or hardly wear out during use.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding strekt de afwateringsgoot zich in hoofdzaak evenwijdig aan de eerste richting uit.In yet another embodiment of the damming plate according to the invention, the drainage channel extends substantially parallel to the first direction.

De afwateringsgoot vormt in deze uitvoeringsvorm een barrière langs het sportveld, waardoor water niet of moeilijk kan ontsnappen aan de afwateringsgoot. In nog een andere uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding strekt de kering zich in hoofdzaak evenwijdig aan de eerste richting uit.In this embodiment the drainage gutter forms a barrier along the sports field, as a result of which water cannot or only with difficulty escape from the drainage gutter. In yet another embodiment of the damming plate according to the invention, the barrier extends substantially parallel to the first direction.

De kering vormt in deze uitvoeringsvorm een barrière langs het sportveld, waardoor water niet of moeilijk over de afdammingsplaat heen kan stromen in een richting van het sportveld af. Derhalve kan water althans grotendeels, al dan niet door de kering gestuurd, in de afwateringsgoot terecht komen.In this embodiment the barrier forms a barrier along the sports field, as a result of which water cannot or only with difficulty flow over the damming plate in a direction away from the sports field. Water can therefore end up in the drainage gutter, at least largely, whether or not controlled by the barrier.

5 In nog een andere uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding bevindt de afwateringsgoot zich dichter bij de sportveldzijde dan de kering. Zo kan de kering worden gebruikt om water vanaf het veld de afwateringsgoot in te sturen.In yet another embodiment of the damming plate according to the invention, the drainage gutter is located closer to the sports field side than the barrier. For example, the barrier can be used to direct water from the field into the drainage gutter.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding, sluit de kering althans bijna op de afwateringsgoot, gezien in een richting naar de sportveldzijde toe vanaf IO een zijde van het hoofdlichaam tegenover de sportveldzijde.In yet another embodiment of the damming plate according to the invention, the barrier closes at least almost on the drainage gutter, viewed in a direction towards the sports field side from 10 to a side of the main body opposite the sports field side.

In deze uitvoeringsvorm is er relatief weinig ruimte tussen de afwateringsgoot en de kering. Hierdoor wordt voorkomen dat water zich tussen de afwateringsgoot en de kering verzameld. Omdat water dat zich daar verzameld onder bijvoorbeeld de schoenen van omstanders meegedragen kan worden naar buiten het sportveld, draagt het verkleinen van de ruimte tussen de afwateringsgoot en de kering bij aan het voorkomen dat water het sportveld verlaat.In this embodiment there is relatively little space between the drainage gutter and the barrier. This prevents water from collecting between the drainage gutter and the barrier. Because water that collects there under, for example, the shoes of bystanders can be carried outside the sports field, reducing the space between the drainage gutter and the barrier helps to prevent water from leaving the sports field.

Het is daarom ook belangrijk dat de ruimte tussen de sportveldzijde en de afwateringsgoot voldoende klein is. Het is bij voorbeeld denkbaar om de ruimte te beperken tot maximaal de gemiddelde breedte en/of lengte van een voet van een volwassene, om zo te zorgen dat ook tussen de sportveldzijde en de afwateringsgoot geen water verzamelt dat onder schoenen kan worden meegenomen.It is therefore also important that the space between the sports field side and the drainage gutter is sufficiently small. It is, for example, conceivable to limit the space to a maximum of the average width and/or length of an adult's foot, in order to ensure that no water collects between the sports field side and the drainage gutter that can be carried along under shoes.

In deze uitvoeringsvorm kan de afwateringsgoot zo strak mogelijk tegen de kering aan zijn geplaatst, hetgeen de effectieve hoogte van de kering vergroot. De kering kan op deze wijze namelijk samenwerken met de diepte van de afwateringsgoot, waardoor water minder goed over de kering kan stromen. Deze uitvoeringsvorm zorgt daarom voor een afdamming die bij voorbeeld ook bij wind relatief effectief is.In this embodiment, the drainage gutter can be placed as tightly as possible against the barrier, which increases the effective height of the barrier. In this way, the barrier can co-operate with the depth of the drainage gutter, so that water cannot flow over the barrier as well. This embodiment therefore provides a damming that is, for example, also relatively effective in wind.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding strekt de kering zich ten opzichte van het bovenoppervlak naar boven toe uit. Hierdoor vormt de kering een dam waaroverheen water niet of nauwelijks kan stromen.In yet another embodiment of the damming plate according to the invention, the barrier extends upwards relative to the top surface. As a result, the barrier forms a dam over which water cannot or can hardly flow.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding omvat de afdammingsplaat verder ten minste één afstandshouder die ten opzichte van het hoofdlichaam uitsteekt in een richting die in hoofdzaak evenwijdig is aan de eerste richting van de sportveldzijde.In yet another embodiment of the dam plate according to the invention, the dam plate further comprises at least one spacer projecting from the main body in a direction substantially parallel to the first direction of the sports field side.

Hierdoor kunnen meerdere afdammingsplaten relatief eenvoudig op een vaste afstand van elkaar worden gelegd. Hierdoor ontstaat een tussenruimte die bijvoorbeeld met kit kan worden opgevuld, om zo een althans bijna waterdichte verbinding tussen afdammingsplaten te verkrijgen.As a result, several damming plates can be laid relatively easily at a fixed distance from each other. This creates an intermediate space which can for instance be filled with cement, so as to obtain an at least almost watertight connection between damming plates.

De uitvinding heeft ook betrekking op een afgedamd. sportveld, omvattende een bespeelbare kunstgraslaag en een aantal afdammingsplaten, die althans langs een deel van een omtrek van de kunstgraslaag zijn aangebracht en daarmee zijn verbonden, om water dat vanaf de kunstgraslaag komt op te vangen en zo het sportveld af te dammen.The invention also relates to a dam. sports field, comprising a layer of artificial grass that can be played on and a number of damming plates, which are arranged at least along a part of a circumference of the artificial grass layer and are connected thereto, for collecting water coming from the artificial grass layer and thus damming the sports field.

De uitvinding heeft ook betrekking op een werkwijze voor het aanleggen en afdammen van een sportveld, omvattende de in willekeurig welke geschikte volgorde uit te voeren stappen van: - het aanleggen van ten minste een bespeelbare kunstgraslaag, - het verschaffen van een aantal afdammingsplaten elk omvattende ten minste één bevestigingsstrook, waarbij de afdammingsplaten bij voorkeur de hierboven omschreven kenmerken hebben; - het verschaffen van ten minste één bevestigingsprofiel voor het aan afdammingsplaten verbinden van de bespeelbare kunstgraslaag;: - het aan de afdammingsplaten bevestigen van het ten minste ene bevestigingsprofiel door midde] van de ten minste ene bevestigingsstrook van de respectieve afdammingsplaten; en - het aan het bevestigingsprofiel bevestigen van de bespeelbare kunstgraslaag.The invention also relates to a method for constructing and damming a sports field, comprising the steps to be performed in any suitable order of: - laying at least one layer of artificial grass that can be played on, - providing a number of damming plates, each comprising at least one layer of at least one fixing strip, wherein the sheeting plates preferably have the characteristics described above; - providing at least one attachment profile for connecting the playable artificial grass layer to dam plates; and - fixing the playable artificial grass layer to the attachment profile.

Het bevestigingsprofiel kan bij voorbeeld een klemstrip zijn.The fastening profile can for instance be a clamping strip.

De uitvinding heeft ook betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een afdammingsplaat voor het afdammen van een sportveld, waarbij de afdammingsplaten bij voorkeur de hierboven genoemde kenmerken hebben, de werkwijze omvattende de stappen van: a) het verschaffen van een mal voor de afdammingsplaat; b) het in de mal aanbrengen van ten minste één bevestigingsstrook; c) het storten en/of gieten van een uithardbaar materiaal in de mal met de ten minste ene bevestigingsstrook; en d) het laten uitharden van het uithardbare materiaal, zodanig dat de ten minste ene bevestigingsstrook althans voor een deel in een overeenkomstige uitsparing in een hoofdlichaam van de afdammingsplaat is opgenomen.The invention also relates to a method of manufacturing a dam plate for damming a sports field, wherein the dam plates preferably have the above-mentioned characteristics, the method comprising the steps of: a) providing a mold for the dam plate; b) arranging at least one fastening strip in the mould; c) pouring and/or pouring a curable material into the mold with the at least one fixing strip; and d) allowing the curable material to harden, such that the at least one fastening strip is received at least partly in a corresponding recess in a main body of the damming plate.

De afdammingsplaten van het afgedamde sportveld, en bovengenoemde werkwijzes kunnen de hierboven omschreven afdammingsplaten zijn, bijvoorbeeld met één of meer van de afwateringsgoot, kering en bevestigingsstrook. De afdammingsplaten kunnen willekeurig welke hierboven genoemde kenmerken hebben, alleen of in combinatie, en kunnen derhalve de daarbij behorende voordelen bieden.The damming plates of the dammed up sports field, and the above-mentioned methods, can be the damming plates described above, for instance with one or more of the drainage gutter, retaining strip and fastening strip. The damming plates can have any of the above features, alone or in combination, and can therefore offer the associated advantages.

De uitvinding zal verder worden toegelicht aan de hand van de aangehechte figuren, waarin! Figuur 1 schematisch een perspectivisch aanzicht toont van een uitvoeringsvorm van de afdammingsplaat volgens de uitvinding, samen met een deel van een sportveld; Figuur 2 schematisch een doorsnede toont van de afdammingsplaat en het sportveld van figour lienThe invention will be further elucidated with reference to the attached figures, in which: Figure 1 schematically shows a perspective view of an embodiment of the damming plate according to the invention, together with part of a sports field; Figure 2 schematically shows a cross-section of the damming plate and the sports field of figour lien

Figuren 3A en 3B een detail tonen van de doorsnede van figuur 2, respectievelijk voor en na het bevestigen van een klemstrip aan de afdammingplaat door middel van de bevestigingsstrook. In de figuren zijn gelijke elementen steeds met gelijke verwijzingscijfers aangeduid.Figures 3A and 3B show a detail of the cross-section of figure 2, respectively before and after fastening a clamping strip to the dam plate by means of the fastening strip. In the figures, like elements are always indicated with like reference numerals.

Figuren 1 — 3B tonen een prefab betonnen afdammingsplaat 1 voor het afdammen van een sportveld 2. De afdammingsplaat 1 omvat een hoofdlichaam 3. In figuren 1 en 2 is te zien dat de afdammingsplaat | met zijn hoofdlichaam 3 naast het sportveld 2 aan is gebracht. Het hoofdlichaam 3 heeft een bovenoppervlak 4 en een sportveldzijde 5. In gebruik is het bovenoppervlak 4 naar boven toe gericht, en de sportveldzijde 5 naar het sportveld 2. In het IO bovenoppervlak 4 is een afwateringsgoot 6 aangebracht. De afwateringsgoot 6 is in dit geval door een rooster 7 afgesloten. Het rooster 7 laat water door, zodat de afwateringsgoot 6 vol kan stromen. De afwateringsgoot 6 loopt in de langsrichting van de afdammingsplaat 1. De langsrichting loopt evenwijdig aan het sportveld, en is derhalve evenwijdig aan een eerste richting R, die evenwijdig is aan het bovenoppervlak 4 en de sportveldzijde 5. De afwateringsgoot 6 wordt gebruikt om water {5 vanaf het sportveld te ontvangen, en af te voeren naar bijvoorbeeld een filter (niet getoond). Verder heeft de afdammingsplaat 1 een kering 8 die ten opzichte van het bovenoppervlak 4 naar boven toe uitsteekt. De kering 8 strekt zich ook in de eerste richting R uit. De kering 8 voorkomt zo dat water over de afdammingsplaat 1 heen stroomt, en stuurt het water de afwateringsgoot 6 in. In het getoonde voorbeeld sluit de kering 8 aan op de afwateringsgoot 6, waardoor zich tussen hen in nagenoeg geen bovenoppervlak 4 bevindt. De afwateringsgoot 6 bevindt zich dichter bij de sportveldzijde 5 dan de kering 8, waardoor water dat vanaf het sportveld 2 op de afdammingsplaat 1 stroomt, door de kering wordt geblokkeerd en de afwateringsgoot in wordt gestuurd.Figures 1 — 3B show a prefab concrete damming plate 1 for damming a sports field 2. The damming plate 1 comprises a main body 3. In figures 1 and 2 it can be seen that the damming plate | with its main body 3 next to the sports field 2. The main body 3 has a top surface 4 and a sports field side 5. In use, the top surface 4 faces upwards, and the sports field side 5 faces the sports field 2. A drainage gutter 6 is arranged in the 10 top surface 4 . The drainage gutter 6 is closed off by a grid 7 in this case. The grid 7 allows water to pass through, so that the drainage gutter 6 can flow full. The drainage gutter 6 runs in the longitudinal direction of the damming plate 1. The longitudinal direction runs parallel to the sports field, and is therefore parallel to a first direction R, which is parallel to the top surface 4 and the sports field side 5. The drainage gutter 6 is used to drain water { 5 from the sports field, and to discharge it to, for example, a filter (not shown). Furthermore, the damming plate 1 has a retaining wall 8 which projects upwards with respect to the top surface 4. The barrier 8 also extends in the first direction R. The barrier 8 thus prevents water from flowing over the damming plate 1, and directs the water into the drainage gutter 6. In the example shown, the barrier 8 connects to the drainage gutter 6, so that there is virtually no top surface 4 between them. The drainage gutter 6 is located closer to the sports field side 5 than the barrier 8, whereby water flowing from the sports field 2 onto the damming plate 1 is blocked by the barrier and is sent into the drainage gutter.

De afdammingsplaat | heeft verder een bevestigingsstrook 9 aan de sportveldzijde 5. De bevestigingsstrook 9 kan gebruikt worden om een deel van een sportveld aan de afdammingsplaat 1 te bevestigen, De bevestigingsstrook 9 strekt zich in het getoonde voorbeeld uit in de eerste richting R, in hoofdzaak langs de gehele lengte van de afdammingsplaat 1. Zoals in figuren 3A en 3B het meest duidelijk zichtbaar is, is de bevestigingsstrook 9 in een uitsparing in het hoofdlichaam 3 opgenomen. De uitsparing opent naar de sportveldzijde 5. Daardoor kan het deel van het sportveld 2 tegen de sportveldzijde 5 worden bevestigd. De uitsparing heeft in dit geval een trapezium-vormige dwarsdoorsnede, die niet lossend is. Dat wil zeggen, de dwarsdoorsnede is aan zijn open eind kleiner dan aan zijn dichte eind. In dit voorbeeld is de bevestigingsstrook 9 in het hoofdlichaam aangebracht door deze in een mal te plaatsen, en op die wijze mee te storten met het hoofdlichaam. Door de niet lossende vorm van de uitsparing kan de bevestigingsstrook 9 de uitsparing niet of moeilijk verlaten. In dit voorbeeld is de bevestigingsstrook 9 van rubber vervaardigd. Natuurlijk zijn ook andere materialen, zoals Kunststof, denkbaar.The damming plate | furthermore has a fastening strip 9 on the sports field side 5. The fastening strip 9 can be used to fasten a part of a sports field to the damming plate 1. In the example shown, the fastening strip 9 extends in the first direction R, substantially along the entire length of the damming plate 1. As is most clearly visible in figures 3A and 3B, the fastening strip 9 is received in a recess in the main body 3 . The recess opens to the sports field side 5. As a result, the part of the sports field 2 can be fixed against the sports field side 5. The recess in this case has a trapezoidal cross-section, which is not releasable. That is, the cross-section is smaller at its open end than at its closed end. In this example, the fastening strip 9 is arranged in the main body by placing it in a mold and in this way pouring along with the main body. Due to the non-releasable shape of the recess, the fastening strip 9 cannot or only with difficulty leave the recess. In this example, the fastening strip 9 is made of rubber. Of course, other materials, such as plastic, are also conceivable.

Om een deel van een sportveld 2 aan de afdammingsplaat 1 te bevestigen kan bijvoorbeeld een klemstrip 10 aan de afdammingsplaat 1 worden bevestigd. Dergelijke klemstrippen 10 kunnen bijvoorbeeld door middel van schroeven 11 rechtstreeks op de bevestigmgsstrook 9 worden vastgezet. Doordat de bevestigingsstrook 9 een langwerpige vorm heeft, kunnen schroeven 11 op verschillende posities langs de lengte van de bevestigingsstrook 9 worden vastgezet. Hierdoor hoeft de posities van de schroeven 11 niet bepaald te worden door bijvoorbeeld meten. Tevens hoeft in de bevestigingsstrook 9 niet te worden voorgeboord, en is het gebruik van pluggen overbodig. Het sportveld 2 heeft, zoals het duidelijkst in figuur 2 zichtbaar is, een bespeelbare kunstgraslaag 12. De kunstgraslaag 12 is in de klemstrip 10 vastgeklemd, en daardoor aan de afdammingsplaat 1 bevestigd via de bevestigingsstrook 9 daarvan.In order to fix a part of a sports field 2 to the damming plate 1, a clamping strip 10 can for instance be attached to the damming plate 1. Such clamping strips 10 can for instance be fixed directly to the fastening strip 9 by means of screws 11 . Because the fastening strip 9 has an elongated shape, screws 11 can be fixed at different positions along the length of the fastening strip 9. As a result, the positions of the screws 11 need not be determined by, for example, measuring. It is also not necessary to pre-drill the fastening strip 9 and the use of plugs is unnecessary. As is most clearly visible in figure 2, the sports field 2 has a playable artificial grass layer 12. The artificial grass layer 12 is clamped in the clamping strip 10, and is thereby attached to the damming plate 1 via the fastening strip 9 thereof.

De afdammingsplaat | heeft verder een afstandshouder 13, die ten opzichte van het vlak van de kopse kant van de afdammingsplaat 1 uitsteekt. Hiermee kan een afstand tot een aanliggende afdammingsplaat 1 worden bewaard.The damming plate | furthermore has a spacer 13 which projects relative to the plane of the end face of the damming plate 1. This allows a distance to an adjacent damming plate 1 to be kept.

Hoewel de uitvinding hierboven is toegelicht aan de hand van een aantal specifieke voorbeelden en uitvoeringsvormen, is de uitvinding daartoe niet beperkt. In plaats daarvan beslaat de uitvinding ook de door de navolgende conclusies gedefinieerde materie.Although the invention has been elucidated above on the basis of a number of specific examples and embodiments, the invention is not limited thereto. Instead, the invention also covers the subject matter defined by the following claims.

Claims

Conclusions i. Damming plate for damming a sports field, comprising a main body adapted to be arranged next to the sports field, the main body comprising: - an upper surface; and - a sports field side; wherein the main body is adapted to be arranged in normal use with the top surface up, and with the sports field side facing the sports field, thus defining a first direction running substantially horizontally along the sports field, 10 the main body further comprising:- a drainage gutter in the top surface, for draining water flowing from the sports field onto the damming plate; - a barrier arranged on the top surface for directing water flowing from the sports field onto the damming plate into the drainage gutter; and - at least one fastening strip on the sports field side, by means of which at least a part of the sports field can be connected to the damming plate.

2. Caving slab according to claim 1, wherein the at least one fastening strip extends substantially in the first direction.

Damping plate according to at least one of the preceding claims, wherein the at least one fastening strip is received at least partly in a corresponding recess in the main body.

Damping slab according to claim 3, wherein the main body is manufactured from a pourable and/or castable material, and the at least one fastening strip is cast and/or cast along with the main body.

5. Damping slab according to claim 3 or 4, wherein the recess is open towards the sports field side.

6. Caving slab according to at least one of claims 3 to 5, wherein the recess has a non-releasable shape.

7. Caving slab according to claim 6, wherein the fastening strip extends along at least almost the entire main body.

Damping plate according to at least one of the preceding claims, wherein the at least one fastening strip is made of plastic.

A dam plate according to at least one of the preceding claims, wherein the dam plate is a concrete dam plate, and is preferably a prefab concrete dam plate.

10. Damming slab according to at least one of the preceding claims, wherein the drainage gutter extends substantially parallel to the first direction.

11. Caving slab according to at least one of the preceding claims, wherein the barrier extends substantially parallel to the first direction.

12. Damming slab according to at least one of the preceding claims, wherein the drainage gutter is located closer to the sports field side than the barrier.

13. Damming slab according to at least one of the preceding claims, wherein the barrier at least almost adjoins the drainage gutter, viewed in a direction towards the sports field side from a side of the main body opposite the sports field side.

14. Caving slab according to at least one of the preceding claims, wherein the barrier extends upwards relative to the top surface.

A dam plate according to at least one of the preceding claims, further comprising at least one spacer projecting from the main body in a direction substantially parallel to the first direction of the sports field side.

A dammed sports field, comprising a playable artificial grass layer and a number of damming plates according to at least one of the preceding claims, which are arranged at least along a part of a circumference of the artificial grass layer and are connected thereto, to collect water coming from the artificial grass layer and to dam the sports field.

17. Method for constructing and damming a sports field, comprising the steps to be carried out in any suitable order: - laying at least one layer of artificial grass that can be played on,

- providing a number of dam plates, each comprising at least one fixing strip, wherein the dam plates are preferably designed according to at least one of claims 1-15; - providing at least one attachment profile for connecting the artificial grass layer that can be played on to dam plates; - fixing the at least one attachment profile to the dam plates by means of the at least one attachment strip of the respective dam plates; and - fixing the playable artificial grass layer to the attachment profile.

A method for manufacturing a damming plate for damming a sports field, preferably according to any one of claims 1-15, comprising the steps of: a) providing a mold for the damming plate; b) arranging at least one fastening strip in the mould; c) pouring and/or pouring a curable material into the mold with the at least one fixing strip; and d) allowing the curable material to harden, such that the at least one fastening strip is received at least partly in a corresponding recess in a main body of the damming plate.