NL2023362B1

NL2023362B1 - Rainwater tank

Info

Publication number: NL2023362B1
Application number: NL2023362A
Authority: NL
Inventors: Vandebeek Luc
Original assignee: M H C Nv
Priority date: 2018-06-28
Filing date: 2019-06-22
Publication date: 2021-09-29
Also published as: BE1026473B1; ES2737450R1; BE1026473A1; ES2737450B2; GB2576406B; FR3083251A1; BE1026383A1; BE1026383B1; LU101278A1; GB201909127D0; GB2576406A; DE102019117024A1; FR3083251B1; LU101278B1; ES2737450A2; NL2023362A

Abstract

De tank is voorzien van een poreuze betonnen binnenwand (8) om een opslagruimte (3,30) en een bufferruimte (9,90,91) te definieren. De binnenwand is vervaardigd uit een waterdrainerend beton met een maximale waterdoorlaatbaarheid van 0,05 liter/m2/s tot en met 5 liter/m2/s, bij voorkeur van 0,1 liter/m2/s tot en met 3 liter/m2/s, waarbij die waterdoorlaatbaarheid gemeten is bij een vrijwel watervolle opslagruimte (3).The tank is provided with a porous concrete inner wall (8) to define a storage space (3,30) and a buffer space (9,90,91). The inner wall is made of a water-draining concrete with a maximum water permeability of 0.05 litres/m2/s to 5 litres/m2/s, preferably 0.1 litres/m2/s to 3 litres/m2/s. s, wherein said water permeability has been measured at a storage space that is almost water-filled (3).

Description

Korte aanduiding: Regenwatertank De uitvinding heeft betrekking op een waterbuffersysteem, in het bijzonder een regenwaterbuffertank.Brief description: Rainwater tank The invention relates to a water buffer system, in particular a rainwater buffer tank.

Meer en meer huizen en andere gebouwen zijn voorzien van watertanken om regenwater op te slaan. In geval van onvoldoende watergebruik, blijven de watertanken vrijwel vol van water, waarbij in geval van hevige regen, zij geen oplossing bieden tegen te hoge waterafvoer naar waterlopen.More and more houses and other buildings are equipped with water tanks to store rainwater. In case of insufficient water use, the water tanks remain almost full of water, whereby in case of heavy rain, they do not offer a solution against excessive water discharge to watercourses.

Om problemen met stormwater te verhelpen, kent men een systeem datkunststof modulen samenvoegt met behulp van een poreus textielmateriaal. Het bouwen van zo een systeem vergt ondergrondswerken om voldoende grond stabiliteit te bekomen. Ook zou een top laag nuttig zijn om erop te kunnen rijden.To solve storm water problems, a system is known that joins plastic modules together using a porous textile material. Building such a system requires underground work to obtain sufficient soil stability. A top layer would also be useful to be able to drive on it.

Watertanken die ook als drainerende systemen kunnen gebruikt worden zijn bijvoorbeeld in WO95/16833 beschreven. In het draineersysteem volgens dit document gebruikt men geperforeerde wanden en poreus textielmateriaal om een opslagvolume te definieren, waarbij water door de wanden en het poreus textielmateriaal doorvloeit om water te laten infiltreren in de ondergrond.Water tanks which can also be used as drainage systems are described, for example, in WO95/16833. In the drainage system according to this document, perforated walls and porous textile material are used to define a storage volume, wherein water flows through the walls and the porous textile material to allow water to infiltrate into the subsoil.

Zo een systeem vereist grondwerken om zeker te zijn dat er een poreus grondlaag ligt rondom de wanden met het poreus textielmateriaal. Bovendien, in geval van natte gronden, zijn dergelijke systemen totaal inefficient. Inderdaad, zal er grondwater vloeien door de poreus zijwanden in de tank, waardoor de ruimte voor het opvangen van regenwater beperkt wordt.Such a system requires earthworks to ensure that there is a porous base layer around the walls with the porous textile material. Moreover, in case of wet soils, such systems are totally inefficient. Indeed, groundwater will flow through the porous side walls into the tank, limiting the space for collecting rainwater.

Het gebruik van poreus betonnen lagen is gekend voor opritten, wegenissen en parking. Het poreus beton heeft een zeer grote doorlaatbaarheid en is bestemd water om naar een onder gelegen grondlaag te voeren. Zodra die grondlaag nat is, zal de efficientie van het poreus beton verkleinen.The use of porous concrete layers is known for driveways, roads and parking. The porous concrete has a very high permeability and is intended to carry water to an underlying soil layer. Once that base layer is wet, the efficiency of the porous concrete will decrease.

DE9412053U1 beschrijft een watertank die voorzien is van een filterelement en van een uitloopopening die op een peil ligt dat zich boven het filterelement bevindt. Het filterelement werkt dus niet als middel om het afvoeren van regenwater te controleren.DE9412053U1 describes a water tank provided with a filter element and with an outlet opening at a level above the filter element. The filter element therefore does not function as a means of controlling the drainage of rainwater.

US2012/0111428 beschrijft een in HDPE vervaardigde watertank voor het opvangen van regenwater, waarbij de watertank voorzien is van een filterstructuur met een filterfolie, om vaste deeltjes met een grootte vanaf 20um op te vangen. Zo een filter werkt niet als middel om het afvoeren van regenwater te controleren.US2012/0111428 describes a water tank made of HDPE for collecting rainwater, wherein the water tank is provided with a filter structure with a filter foil, to collect solid particles with a size from 20 µm. Such a filter does not function as a means of controlling the drainage of rainwater.

DE10231241 beschrijft een filterelement uit poreus beton. Het water vloeit van onder naar boven door het poreus beton. Bovendien, vanzodra er te veel regenwater is, deponeren vaste deeltjes op het horizontale filterelement, waardoor het afvoeren van regenwater niet kan worden gecontroleerd.DE10231241 describes a filter element made of porous concrete. The water flows from bottom to top through the porous concrete. In addition, once there is too much rainwater, solid particles deposit on the horizontal filter element, making it impossible to control the drainage of rainwater.

DE4338085 beschrijft een filterinstallatie met horizontale filterelementen om het regenwater te filteren. Zo een installatie werkt ook niet als middel om het afvoeren van regenwater uit de tank te controleren.DE4338085 describes a filter installation with horizontal filter elements for filtering the rainwater. Such an installation also does not function as a means of controlling the drainage of rainwater from the tank.

Al deze gekende systemen bieden geen efficiente oplossingen om het afvoeren van regenwater naar beken of rivieren te controleren gedurende een regenperiode en na een regenperiode, bij-voorbeeld in geval de grond al te nat is.All these known systems do not offer efficient solutions to control the discharge of rainwater to streams or rivers during a rainy period and after a rainy period, for example in case the ground is already too wet.

De uitvinding betreft een waterbuffersysteem voor het opslaan van regenwater/water. Met het buffersysteem volgens de uitvinding, is het aanleggen van een poreus grondlaag rondom de watertank niet meer nodig. Het afvoeren van regenwater hangt niet af van de grondlaag, waarin de watertank geplaatst is. Door het effectieve regelen van de regenwaterafvoer door middel van één of meerdere buffersystemen volgens de uitvinding is het mogelijk het waterdebiet dat naar de rivieren, grachten, beken, overstromingsgebieden, enz. stroomt, te regelen. Waterbuffersystemen volgens de uitvinding kunnen ook gebruikt worden als middel om de waterstand in kanalen, grachten, rivieren, enz. te regelen.The invention relates to a water buffer system for storing rainwater/water. With the buffer system according to the invention, it is no longer necessary to lay a porous ground layer around the water tank. The drainage of rainwater does not depend on the soil layer in which the water tank is placed. By effectively controlling the rainwater discharge by means of one or more buffer systems according to the invention, it is possible to regulate the water flow rate that flows to the rivers, canals, streams, flood plains, etc. Water buffer systems according to the invention can also be used as a means to regulate the water level in canals, canals, rivers, etc.

Bijvoorbeeld kunnen waterbuffersystemen volgens de uitvinding gebruikt worden langs (en/of als deel van) kribben, dammen, jaagpaden en inspectiewegen van kanalen, grachten, beken, rivieren, enz. om waterstand minstens gedeeltelijk te regelen.For example, water buffer systems according to the invention can be used along (and/or as part of) groynes, dams, towpaths and inspection roads of canals, ditches, streams, rivers, etc. to at least partially control water levels.

Indien nodig, kan de poreus betonnen verticale binnenwand eenvoudig gereinigd worden.If necessary, the porous concrete vertical inner wall can be easily cleaned.

Het buffersysteem volgens de uitvinding bevat tenminste een watertank (T) voor het opvangen en (tenminste tijdelijk) opslaan van regenwater/water, en voor een gecontroleerde waterafvoer. De watertank van het buffersysteem volgens de uitvinding omvat tenminste: - één of meerdere buitenwanden (1) die vervaardigd is/zijn uit niet poreus beton en die een binnenvolume (2) definieert, waarvan een deel als opslagruimte (3) van regenwater/water dienst doet met een opslagvolume voor regenwater/water; - een inlaatopening (4) langs waar regenwater/water in de opslagruimte (3) kan vloeien; - een uitloopopening (5) voor het afvoeren van regenwater/water uit de watertank (T); - een deksel (6) met een mangat (7); en - een controlesysteem (5,8) om het afvoerdebiet van regenwater/water uit de watertank (T) te controleren.The buffer system according to the invention comprises at least one water tank (T) for collecting and (at least temporarily) storing rainwater/water, and for controlled water discharge. The water tank of the buffer system according to the invention comprises at least: - one or more outer walls (1) which is/are made of non-porous concrete and which defines an inner volume (2), part of which serves as storage space (3) for rainwater/water does with a storage volume for rainwater/water; - an inlet opening (4) along which rainwater/water can flow into the storage space (3); - an outlet opening (5) for draining rainwater/water from the water tank (T); - a cover (6) with a manhole (7); and - a control system (5.8) for controlling the drainage flow rate of rainwater/water from the water tank (T).

Volgens de uitvinding bestaat het controlesysteem (5,8) tenminste uit één of meerdere poreus betonnen verticale binnenwanden (8) die zich uitstrekken in het binnenvolume (2) van de watertank (T), en dit binnenvolume opsplitst tenminste in een opslagruimte (3) voor regenwater/water, en een bufferruimte (9) met een buffervolume om water op te vangen dat door de poreuze betonnen binnenwand(en) (8) vloeit.According to the invention, the control system (5,8) consists of at least one or more porous concrete vertical inner walls (8) extending into the inner volume (2) of the water tank (T), and splitting this inner volume at least into a storage space (3) for rainwater/water, and a buffer space (9) with a buffer volume to collect water flowing through the porous concrete inner wall(s) (8).

De bufferruimte (9) is van de uitloopopening (5) voorzien voor het afvoeren van regenwater/water, terwijl de poreus betonnen verticale binnenwand(en) (8) vervaardigd is/zijn uit een verharde waterdrainerend beton dat vervaardigd wordt door het laten verharden van een mengsel van minstens cement, agregaten met deeltjesgrootte van 6mm t/m 14mm en water om een openporiënvolume van 8 t/m 12% te bekomen in het het verharde poreus waterdrainerend beton, waarbij het verharde poreus waterdrainerende beton een waterdoorlaatbaarheid van 0,05 liter/m?/s tot en met 5 liter/m?/s, bij voorkeur van 0,1 liter/m?/s tot en met 3 liter/m?/s, en liefst tussen 0,1 liter/m?/s tot en met l liter/m?/s (zoals 0,1 ; 0,2 ; 0,4 ; 0,5 ; 0,7 ; 0,8 en 1 liter/m?/s), waarbij die waterdoorlaatbaarheid gemeten is bij een vrijwel watervolle opslagruimte (3) en een lege bufferruimte (9).The buffer space (9) is provided with the outlet opening (5) for draining rainwater/water, while the porous concrete vertical inner wall(s) (8) is/are made of a hardened water-draining concrete that is made by allowing hardening of a mixture of at least cement, aggregates with particle sizes of 6 mm to 14 mm and water to obtain an open pore volume of 8 to 12% in the hardened porous water-draining concrete, whereby the hardened porous water-draining concrete has a water permeability of 0.05 liters /m?/s to 5 litres/m?/s, preferably from 0.1 litres/m?/s to 3 litres/m?/s, and preferably between 0.1 litres/m?/s s to 1 litre/m?/s (such as 0.1 ; 0.2 ; 0.4 ; 0.5 ; 0.7 ; 0.8 and 1 litre/m?/s), where that water permeability is measured is near an almost water-filled storage space (3) and an empty buffer space (9).

Details en kenmerken van voordelige uitvoeringsvormen van de het buffersysteem volgens de uitvinding of van de watertank van het buffersysteem volgens de uitvinding zijn één of meerdere van de volgende: - de watertank (T) bezit een hoogte van minder dan 3m, liefst tussen 1 en 2,5m; - in zijn eerste uitvoeringsvorm (fig 1) varieert de totale waterafvoercapaciteit lineair met de aanwezige waterhoogte tussen 0% en 100%, - in een tweede uitvoeringsvorm is de totale waterafvoercapaciteit gemeten bij waterhoogte van de helft van de opslagruimte, en bij voorkeur bij een waterhoogte van 0,3m, gelijk aan 80% t/m 100%, bij voorkeur 90% t/m 100% van deze gemeten bij een vrijwel watervolle opslagruimte (3) en een vrijwel lege bufferruimte (9); - het verharde poreus waterdrainerend beton bezit één of meerdere zones met verhoogde waterdoorlaatbaarheid ten opzichte van de gemiddelde waterdoorlaatbaarheid van het verharde poreus waterdrainerend beton, waarbij die zone of zones (10) ligt/liggen op een hoogte (h) van de bodem (3B) van de opslagruimte (3) die kleiner is dan 50cm, en bij voorkeur kleiner dan 30 cm.Details and features of advantageous embodiments of the buffer system according to the invention or of the water tank of the buffer system according to the invention are one or more of the following: - the water tank (T) has a height of less than 3 m, preferably between 1 and 2 ,5m; - in its first embodiment (fig 1), the total water discharge capacity varies linearly with the water level present between 0% and 100%, - in a second embodiment, the total water discharge capacity is measured at a water level of half of the storage space, and preferably at a water level from 0.3m, equal to 80% to 100%, preferably 90% to 100% of this measured at a substantially water-filled storage space (3) and a substantially empty buffer space (9); - the hardened porous water-draining concrete has one or more zones with increased water permeability relative to the average water permeability of the hardened porous water-draining concrete, wherein said zone or zones (10) is/are located at a height (h) from the ground (3B) of the storage space (3) which is smaller than 50cm, and preferably smaller than 30cm.

Op die manier kan men het afvoeren van regenwater beter regelen.In this way, the drainage of rainwater can be better controlled.

Bij normale regenintensiteiten, wordt het water dat in de watertank vloeit met een kleine vertraging naar de beek afgevoerd.At normal rainfall intensities, the water flowing into the water tank is discharged to the stream with a slight delay.

In dat geval, wordt de 5 opslagruimte enkel gedeeltelijk gebruikt.In that case, the 5 storage space is only partially used.

Bij hevige regenbuien, zijn de opslagruimte en de bufferruimte vrijwel vol.During heavy rain showers, the storage space and buffer space are almost full.

Het waterdebiet dat afgevoerd wordt naar de beek is vrijwel beperkt door de doorgang van de uitloopopening (5). De opslagruimte werkt als eerste middel om het regenwaterdebiet naar de beek, gracht, kanaal, rivier, enz. te reguleren / regelen.The water flow that is discharged to the stream is almost limited by the passage of the outlet opening (5). The storage area acts as the primary means of regulating / controlling the rainwater flow to the stream, moat, canal, river, etc.

Zodra die opslagruimte vol is, werkt dan de bufferruimte als bijkomende opslagruimte en buffermiddel voor regenwater, - de volumeverhouding opslagruimte (3) / bufferruimte (9) van de watertank (T) is groter of gelijk aan 2, bij voorkeur groter dan 5, en liefst tussen 5 en 20;Once that storage space is full, the buffer space then acts as an additional storage space and buffering means for rainwater, - the volume ratio storage space (3) / buffer space (9) of the water tank (T) is greater than or equal to 2, preferably greater than 5, and most preferably between 5 and 20;

- de poreus betonnen verticale binnenwand(en) (8) van de watertank (T) definieert/definieren een poreus oppervlak dat gericht is naar de opslagruimte (3), waarbij de verhouding opslagvolume (3) in m3 / poreus oppervlak in m? tussen 0,5 en 1,5 gelegen is;- the porous concrete vertical inner wall(s) (8) of the water tank (T) define(s) a porous surface facing the storage space (3), where the ratio of storage volume (3) in m3 / porous surface in m? is between 0.5 and 1.5;

- de uitloopopening (5) voor het afvoeren van regenwater bezit een doorgang die geschikt is om het waterafvoerdebiet door die uitloopopening (5) te beperken tussen de 1 en de 20liter/s en bij voorkeur tot maximaal Sliter/s (die uitloopopening kan eventueel voorzien worden met een ventiel of klepmechanism om het waterafvoerdebiet te beperken, bijvoorbeeld tot 1 ; 2 ; 3;4;5; 10 literfs); - Het buffersysteem bezit een uitloopopening (5) voor het afvoeren van regenwater, waarbij zolang het waterpeil in de opslagruimte (3) lager is dan een maximale waterpeil, de uitloopopening (5) voorzien is met een doorgangsysteem dat geschikt is om het waterafvoerdebiet door die uitloopopening (5) te beperken tussen de 1 en de 20liter/s en bij voorkeur tot maximaal Sliter/s.- the outlet opening (5) for draining rainwater has a passage that is suitable for limiting the water discharge flow rate through said outlet opening (5) between 1 and 20 litres/s and preferably to a maximum of Sliter/s (this outlet opening can optionally provide be fitted with a valve or valve mechanism to limit the water discharge rate, for example to 1 ; 2 ; 3; 4; 5; 10 liters); - The buffer system has an outlet opening (5) for draining rainwater, whereby as long as the water level in the storage space (3) is lower than a maximum water level, the outlet opening (5) is provided with a passage system that is suitable for controlling the water drainage flow rate through that outlet opening (5) between 1 and 20 litres/s and preferably to a maximum of Sliter/s.

Het doorgangsysteem bevat een poreus betonnen element met een binnenkamer die via een een buissysteem met de uitloopopening (5) verbonden is.The passage system comprises a porous concrete element with an inner chamber which is connected to the outlet opening (5) via a pipe system.

Het poreus betonnen element is tenminste gedeeltelijk vervaardigd uit een verharde poreus waterdrainerend beton dat vervaardigd wordt door het laten verharden van een mengsel van minstens cement, agregaten met deeltjesgrootte van 6mm t/m 14mm, en water om een openporiënvolume van 8 t/m 12% te bekomen in het verharde poreus waterdrainerend beton;The porous concrete element is at least partly made of a hardened porous water-draining concrete that is made by curing a mixture of at least cement, aggregates with particle size of 6 mm to 14 mm, and water to achieve an open pore volume of 8 to 12%. to be obtained in the hardened porous water-draining concrete;

- De watertank is van een vrijwel verticale poreuze betonnen binnenwand voorzien die het binnenvolume van de watertank opsplitst in een opslagruimte (3) en in een bufferruimte (9), waarbij de bufferruimte (9) van de watertank (T) verbonden is via een verbindingspijp aan een buffertank (BT), waarbij die verbindingspijp op een peil is gelegen boven de bodem van de bufferruimte (9) en boven de bodem van de buffertank (BT). De buffertank is van een uitloopopening (50) voorzien die boven de bodem van de buffertank (BT) gelegen is, waarbij de uitloopopening (50) voorzien of verbonden 1s met een doorgangsysteem dat geschikt is om het waterafvoerdebiet door die uitloopopening (50) te beperken tussen de 1 en de 20liter/s en bij voorkeur tot maximaal Sliter/s, waarbij het doorgangsysteem een poreus betonnen element bevat met een binnenkamer die via een een buissysteem met de uitloopopening (50) verbonden is, en waarbij het poreus betonnen element tenminste gedeeltelijk vervaardigd is uit een verharde poreus waterdrainerend beton dat vervaardigd wordt door het laten verharden van een mengsel van minstens cement, agregaten met deeltjesgrootte van 6mm t/m 14mm, en water om een openporiënvolume van 8 t/m 12% te bekomen in het verharde poreus waterdrainerende beton.- The water tank is provided with an almost vertical porous concrete inner wall that divides the inner volume of the water tank into a storage space (3) and a buffer space (9), the buffer space (9) of the water tank (T) being connected via a connecting pipe to a buffer tank (BT), said connecting pipe being located at a level above the bottom of the buffer space (9) and above the bottom of the buffer tank (BT). The buffer tank is provided with an outlet opening (50) located above the bottom of the buffer tank (BT), the outlet opening (50) being provided or connected with a passage system suitable for limiting the water discharge flow rate through said outlet opening (50). between 1 and 20 litres/s and preferably up to a maximum of Sliter/s, wherein the passage system comprises a porous concrete element with an inner chamber which is connected to the outlet opening (50) via a pipe system, and wherein the porous concrete element is at least partially is made of a hardened porous water-draining concrete that is made by curing a mixture of at least cement, aggregates with particle sizes from 6mm to 14mm, and water to obtain an open pore volume of 8 to 12% in the hardened porous water-draining concrete.

Het doorgangsysteem is bij voorkeur in de buffertank (BT) gelegen;The passage system is preferably located in the buffer tank (BT);

- Het poreus betonnen element neemt steunt op de bodem van de bufferruimte (9) of van de de buffertank (BT), waarbij het poreus betonnen element één of meerdere poreuze wanden bevat, alsook een poreus bovenzijde, en waarbij, bij voorkeur, het buissysteem voorzien is van een een overloopsysteem om water af te voeren zodra het waterpeil in de bufferruimte of in de buffertank een bovenpeil overschrijdt; - de watertank of de watertank van het buffersysteem is voorzien van tenminste twee aparte overlopen (3A,9A), namelijk een eerste overloop (3A) voor de opslagruimte (3) voor het afvoeren van regenwater zodra het waterpeil in de opslagruimte (3) het peil (H3A) van die eerste overloop (3A) overschrijdt, en een tweede overloop (9A) voor de bufferruimte (9) voor het afvoeren van regenwater zodra het waterpeil in de bufferruimte (9) het peil (H9A) van die tweede overloop (9A) overschrijdt;- The porous concrete element is supported on the bottom of the buffer space (9) or of the buffer tank (BT), wherein the porous concrete element comprises one or more porous walls, as well as a porous top, and wherein, preferably, the pipe system is provided with an overflow system for draining water as soon as the water level in the buffer space or in the buffer tank exceeds an upper level; - the water tank or the water tank of the buffer system is provided with at least two separate overflows (3A,9A), namely a first overflow (3A) for the storage area (3) for draining rainwater as soon as the water level in the storage area (3) reaches the level (H3A) of that first overflow (3A), and a second overflow (9A) for the buffer space (9) for draining rainwater as soon as the water level in the buffer space (9) exceeds the level (H9A) of that second overflow ( 9A) exceeds;

- de eerste overloop (3A) ligt tenminste gedeeltelijk op een peil (H3A) dat onder het laagste peil (H9A) van de tweede overloop (9A) gelegen 1s.- the first overflow (3A) is located at least partially at a level (H3A) which is below the lowest level (H9A) of the second overflow (9A).

Die twee overlopen kunnen water afvoeren naar eenzelfde afvoerpijp naar een beek of rivier;Those two overflows can drain water to the same drainpipe to a stream or river;

- de eerste overloop (3A) bezit een doorgangsoppervlak dat groter is dan het doorgangsoppervlak van de tweede overloop (9A); - de poreuze betonnen verticale binnenwand(en) (8) bezit/bezitten een bovenzijde (8B) die op een peil (H8B) ligt dat hoger is dan de onderrand van de eerste overloop (3A) en de onderrand van de tweede overloop (9A). Dit is om te voorkomen dat water boven de bovenzijde van de binnenwand kan vloeien; - tenminste één poreuze betonnen verticale binnenwand (8) is beweegbaar en/of uitneembaar gemonteerd ten opzichte van de watertank, waarbij een onderrand (8X) van de binnenwand op de bodem van de watertank (T) kan rusten.- the first overflow (3A) has a passage area which is greater than the passage area of the second overflow (9A); - the porous concrete vertical inner wall(s) (8) has/have a top (8B) which is at a level (H8B) higher than the lower edge of the first landing (3A) and the lower edge of the second landing (9A) ). This is to prevent water from flowing above the top of the inner wall; - at least one porous concrete vertical inner wall (8) is movably and/or removably mounted with respect to the water tank, wherein a lower edge (8X) of the inner wall can rest on the bottom of the water tank (T).

Dit is voordelig voor de montage- en/of onderhoudswerken; - de watertank is van een afneembaar deksel met mangat voorzien;This is advantageous for assembly and/or maintenance work; - the water tank is provided with a removable lid with manhole;

- de watertank is van tenminste twee aparte bufferruimten voorzien, namelijk tenminste een eerste bufferruimte (90) die langs de bodem van een opslagruimte (3) gelegen is, waarbij die eerste bufferruimte (90) water van de opslagruimte (3) opvangt via een tenminste gedeeltelijk horizontale poreuze betonnen wand- the water tank is provided with at least two separate buffer spaces, namely at least a first buffer space (90) located along the bottom of a storage space (3), wherein said first buffer space (90) collects water from the storage space (3) via an at least partially horizontal porous concrete wall

(80), en tenminste een tweede bufferruimte (9) die samenwerkt met een vrijwel verticale poreuze betonnen wand (8) om water van de opslagruimte (3) op te vangen, en met het kenmerk dat de eerste bufferruimte (90) en de tweede bufferruimte (9) verbonden zijn door een buis of kanaal (100), die bij voorkeur langs de bodem van de watertank gelegen is;(80), and at least a second buffer space (9) cooperating with an almost vertical porous concrete wall (8) to collect water from the storage space (3), and characterized in that the first buffer space (90) and the second buffer space (9) connected by a tube or channel (100), which is preferably located along the bottom of the water tank;

- die eerste bufferruimte (90) en tweede bufferruimte (9) staan in verbinding door middel van een buis of kanaal (100) met een bovenrand (100A) die een helling heeft ten opzichte van een horizontale vlak, waardoor die bovenrand (100A) in de richting naar de tweede bufferruimte (9) stijgt; - de watertank (T) bezit tenminste twee aparte opslagruimten (3,30), waarbij die twee aparte opslagruimten (3,30) verbonden zijn via een overloopbuis (31) die bestemd is om water door te voeren van een eerste opslagruimte (3) naar een tweede opslagruimte (30), zodra de eerste opslagruimte (3) vrijwel watervol is, waarbij de tweede opslagruimte (30) voorzien is van een overloop (3A) die op een peil gelegen is dat onder de overloopbuis (31) ligt; - de inlaatopening (4) voorzien is van een systeem, waardoor als het regenwater debiet dat in de tank vloeit door de inlaatopening (4) kleiner is dan een bepaalde debiet, het systeem gepast is om tenminste een deel van het regenwater debiet direct af te voeren naar de bufferruimte; - combinaties van twee of meerdere van deze details en kenmerken.- said first buffer space (90) and second buffer space (9) are communicated by means of a tube or channel (100) having an upper edge (100A) which has an inclination with respect to a horizontal plane, whereby said upper edge (100A) is in the direction towards the second buffer space (9) rises; - the water tank (T) has at least two separate storage spaces (3,30), said two separate storage spaces (3,30) being connected via an overflow pipe (31) intended to carry water through from a first storage space (3) to a second storage space (30), as soon as the first storage space (3) is substantially water-filled, the second storage space (30) being provided with an overflow (3A) located at a level below the overflow pipe (31); - the inlet opening (4) is provided with a system whereby if the rainwater flow rate flowing into the tank through the inlet opening (4) is less than a certain flow rate, the system is adapted to directly reduce at least part of the rainwater flow rate carry to the buffer space; - combinations of two or more of these details and features.

De uitvinding heeft ook betrekking op het gebruik van één of meerdere buffersystemen volgens de uitvinding voor het reguleren van waterdebieten en/of waterstanden in beken en/of rivieren en/of grachten en/of overstromingsgebieden door het reguleren/regelen van afvoerdebieten van regenwater afkomstige van dakken, opritten en wegenisen en/of water afkomstige van een kanaal, beek, gracht of rivier, waarbij regenwater en/of water naar opslagruimten van één of meerdere buffersystemen volgens de uitvinding vloeit, en waarbij dit regenwater en/of water door poreus verticale betonnenwanden van de watertank(en) doorvloeit naar bufferruimten ervan, alvorens afgevoerd te worden naar beken en/of rivieren en/of grachten en/of overstromingsgebieden.The invention also relates to the use of one or more buffer systems according to the invention for regulating water flow rates and/or water levels in streams and/or rivers and/or canals and/or flood plains by regulating/controlling runoff flow rates of rainwater from roofs, driveways and roads and/or water originating from a canal, stream, moat or river, whereby rainwater and/or water flows to storage areas of one or more buffer systems according to the invention, and wherein this rainwater and/or water flows through porous vertical concrete walls flows from the water tank(s) to their buffer spaces, before being discharged to streams and/or rivers and/or canals and/or flood plains.

Speciefieke uitvoeringsvormen volgens de uitvinding zullen nu beschereven worden als voordelige voorbeelden volgens de uitvinding. In die beschrijving is naar de bijgevoegde tekeningen verwezen.Specific embodiments of the invention will now be described as advantageous examples of the invention. Reference is made in that description to the accompanying drawings.

In die tekeningen, tonen: - fig 1 een bovenaanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een buffersysteem (watertank T) volgens de uitvinding, -fig2 een aanzicht van de watertank van figuur 1 in doorsnede langs de lijn II- II, - fig 3 een bovenaanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een watertank volgens de uitvinding, - fig 4 t/m 6 aanzichten in doorsnede van de watertank van figuur 3 respectievelijk langs de lijnen IV-IV, V-V en VI-VI, - fig 7 een aanzicht van een detail van de watertank van figuur 3, - fig 8A en fig 8B aanzichten van een detail van een inlaatopening voor een watertank volgens de uitvinding, - fig 9 een aanzicht van twee watertanken die samenverbonden zijn door middel van pijpen, - fig 10 een aanzicht in verticale doorsnede van een derde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding, - fig 11 een aanzicht in doorsnede langs de lijn XI-XI in fig 10, - fig 12 een boven aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm die gelijk is aan de uitvoeringsvorm van fig 3, - fig 13 een aanzicht in doorsnede langs de lijn XIII-XIII in fig 12, - fig 14 een aanzicht van een deel van een inspectiepad langs een kanaal of gracht, met een reeks watertanken volgens de uitvinding, - fig 15 een bovenaanzicht van een vierde uitvoeringsvorm, -fig 16 een aanzicht in doorsnede langs de lijn XVI-XVI in fig 15, - fig 17 een bovenaanzicht van een vijfde uitvoeringsvorm van een buffersysteem volgens de uitvinding, - fig 18 een aanzicht in doorsnede lang de lijn XVIII-XVIII in fig 17, - fig 19 een bovenaanzicht van een zesde uitvoeringsvorm van een buffersysteem volgens de uitvinding, - fig 20 een aanzicht in doorsnede langs de lijn XX-XX in fig 19, en - fig 21 een aanzicht in doorsnede van een zevende uitvoeringsvorm.In those drawings: - Fig. 1 shows a top view of a first embodiment of a buffer system (water tank T) according to the invention, - Fig. 2 shows a view of the water tank of Fig. 1 in section along the line II-II, - Fig. 3 shows a top view of a second embodiment of a water tank according to the invention, - Figs. 4 to 6 show cross-sectional views of the water tank of Fig. 3 along the lines IV-IV, VV and VI-VI, respectively, - Fig. 7 shows a view of a detail of the water tank of figure 3, - figure 8A and figure 8B views of a detail of an inlet opening for a water tank according to the invention, - figure 9 a view of two water tanks connected together by pipes, - figure 10 a view in vertical section of a third embodiment according to the invention, - Fig. 11 is a sectional view along the line XI-XI in Fig. 10, - Fig. 12 is a plan view of a fourth embodiment, which is similar to the embodiment of Fig. 3, - Fig. 13 is a view ight in section along the line XIII-XIII in fig. 12, - fig. 14 a view of a part of an inspection path along a canal or canal, with a series of water tanks according to the invention, - fig. 15 a top view of a fourth embodiment, - fig 16 shows a cross-sectional view along the line XVI-XVI in fig. 15, - fig. 17 a top view of a fifth embodiment of a buffer system according to the invention, - fig. 18 a cross-sectional view along the line XVIII-XVIII in fig. 17, - fig 19 shows a top view of a sixth embodiment of a buffer system according to the invention, - fig. 20 a cross-sectional view along the line XX-XX in fig. 19, and - fig. 21 a cross-sectional view of a seventh embodiment.

Fig 1 toont een watertank (T) voor het opvangen en opslaan van regenwater.Fig 1 shows a water tank (T) for collecting and storing rainwater.

Die watertank omvat:That water tank includes:

- één of meerdere buitenwanden (1) die vervaardigd is/zijn uit niet poreus beton en die een kuip met een binnenvolume (2) definieert, waarvan een deel als opslagruimte (3) dienst doet met een opslagvolume voor regenwater; - een inlaatopening (4) langs waar regenwater in de opslagruimte (3) kan vloeien; - een uitloopopening (5) voor het afvoeren van regenwater uit de watertank (T); - een deksel (6) met een mangat (7); en - een controlesysteem (5,8) om het afvoerdebiet van regenwater uit de watertank (T) te controleren.- one or more outer walls (1) made of non-porous concrete and defining a tub with an inner volume (2), part of which serves as a storage space (3) with a storage volume for rainwater; - an inlet opening (4) along which rainwater can flow into the storage space (3); - an outlet opening (5) for draining rainwater from the water tank (T); - a cover (6) with a manhole (7); and - a control system (5.8) for controlling the discharge rate of rainwater from the water tank (T).

Het controlesysteem (5,8) bestaat uit één of meerdere poreus betonnen verticale binnenwanden (8) die zich uitstrekken in het binnenvolume (2) van de watertank (T), om dit binnenvolume op te splitsen tenminste in een opslagruimte (3) voor regenwater, en een bufferruimte (9) met een buffervolume om water op te vangen dat door de poreus betonnen verticale binnenwand(en) (8) vloeit.The control system (5.8) consists of one or more porous concrete vertical inner walls (8) extending into the inner volume (2) of the water tank (T), to divide this inner volume into at least a storage area (3) for rainwater , and a buffer space (9) having a buffer volume to collect water flowing through the porous concrete vertical inner wall(s) (8).

De bufferruimte (9) is van de uitloopopening (5) voorzien voor het afvoeren van regenwater. Die uitloopopening is langs de bodem van de kuip (T) gelegen.The buffer space (9) is provided with the outlet opening (5) for draining rainwater. The outlet opening is located along the bottom of the tub (T).

De poreuze betonnen binnenwand (8) is met speciaal drainerend beton vervaardigd om een aangepaste waterdoorlaatbaarheid te bekomen. Het drainerende beton heeft een minimale waterdoorlaatbaarheid van 0,05 liter/m?/s en een maximale waterdoorlaatbaarheid van 0,1 liter/m?/s tot en met 5 liter/m?/s, bij voorkeur van 0,1 liter/m?2/s tot en met 1 liter/m?/s, zoals 0,2 tot en met 0,75 liter/m?/s. De minimale waterdoorlaatbaarheid is bij voorkeur van 0,2 a 0,5 liter/m?/s.The porous concrete inner wall (8) is made with special draining concrete in order to obtain an adapted water permeability. The draining concrete has a minimum water permeability of 0.05 litres/m?/s and a maximum water permeability of 0.1 litres/m?/s to 5 litres/m?/s, preferably 0.1 litres/s. m?2/s to 1 liter/m?/s, such as 0.2 to 0.75 liter/m?/s. The minimum water permeability is preferably from 0.2 to 0.5 litre/m²/s.

Die waterdoorlaatbaarheid van die verticale poreus binnenwand is opgemeten bij een opslagruimte (3) die vrijwel watervol is, terwijl de bufferruimte vrijwel leeg is. Voor die opmeting wordt bijvoorbeeld een pomp gebruik om de bufferruimte vrijwel leeg te houden.The water permeability of that vertical porous inner wall has been measured at a storage space (3) which is virtually full of water, while the buffer space is virtually empty. For that measurement, for example, a pump is used to keep the buffer space virtually empty.

Men kan ook de maximale waterdoorlaatbaarheid van het drainerende beton bepalen door het opmaken van een poreuze betonnen plaat die als bodem van een testkuip dient. De testkuip (met een hoogte gelijk aan de hoogte van de tank) zal achteraf met water gevuld worden, en het waterdebiet zal opmeten worden voor het water dat door de poreus bodem vloeit.The maximum water permeability of the draining concrete can also be determined by preparing a porous concrete slab that serves as the bottom of a test tank. The test tub (with a height equal to the height of the tank) will be filled with water afterwards, and the water flow rate will be measured for the water flowing through the porous bottom.

Het draineerend beton is bij voorkeur vervaardigd door het laten verharden van een mengsel van minstens cement, aggregaten en water, om bij voorkeur een totale open poriënvolume van 8 t/m 12% te bekomen in het verhard beton. Voor het beton gebruikt men bij voorkeur agregaten met een deeltjesgrootte van 6mm t/m l4mm. Bij vookeur bevatten de granulaten van het draineerend beton 15 gewicht% granulaten met een deelgrootte groter dan 8 mm, terwijl de gewichtsverhouding water / cement kleiner is dan 0,5, ideaerwijs tussen 0,35 en 0,42.The draining concrete is preferably made by curing a mixture of at least cement, aggregates and water, in order to preferably obtain a total open pore volume of 8 to 12% in the hardened concrete. Aggregates with a particle size of 6 mm to 14 mm are preferably used for the concrete. Preferably, the aggregates of the draining concrete contain 15% by weight of aggregates with a part size greater than 8 mm, while the water/cement weight ratio is less than 0.5, ideally between 0.35 and 0.42.

Het niet verhard betonmengsel (zonder water) bevat minder dan 30gewichts% van agregaten, beter tussen de 25 en 27gewichts%, met een grootte van minder dan 4mm. Het betonmengsel kan ook een of meerdere additieven bevatten.The uncured concrete mixture (without water) contains less than 30% by weight of aggregates, better between 25% and 27% by weight, with a size of less than 4mm. The concrete mixture may also contain one or more additives.

Het niet verhard betonmengsel (zonder water) kan tot 15 gewichts% van zand, met een grootte kleiner dan 4mm, bijvoorbeeld met een grootte van 2 — 4mm. Het zand is bij voorkeur rondkorrelig, en is bijvoorbeeld zand afkomstig van een rivier. Voorbeelden van zandgehalten zijn 2 ; 5; 8 ; 10 ; 12 gewichts%.The unhardened concrete mixture (without water) can contain up to 15% by weight of sand, with a size smaller than 4mm, for example with a size of 2 — 4mm. The sand is preferably round-grained, and is, for example, sand originating from a river. Examples of sand contents are 2 ; 5; 8 ; 10 ; 12% by weight.

Om de waterdoorlaatbaarheid van het beton nog beter te controleren, kan men aan het niet verhard betonmengsel één of meerdere additieven toevoegen, zoals waterige polymeerdispersie, in het bijzonder acrylaat/methacrylaat polymeer/copolymeer waterige dispersie, zoals copolymeer van acrylzuurester-vinylester waterige dispersie. Men kan bijvoorbeeld 10 t/m 30 gewichts% polymeerdispersie toevoegen in het beton, waarbij die gewichtspercentage gemeten is ten opzichte van het cement gewicht. De watertank bezit een hoogte (H) van minder dan 3m, zoals van 2 t/m 2,5m. De hoogte van de tank is liefst groter dan Im. In zijn eerste uitvoeringsvorm (fig 1) varieert de totale waterafvoercapaciteit lineair met de aanwezige waterhoogte tussen 0% en 100%. In een tweede uitvoeringsvorm is de totale waterafvoercapaciteit gemeten bij waterhoogte van de helft van de opslagruimte, en bij voorkeur bij een waterhoogte van 0.3m, gelijk aan 80% t/m 100%, bij voorkeur 90% t/m 100% van deze gemeten bij een vrijwel volledig met water gevulde opslagruimte (3). Door die eigenschap beschikt men over een betere controle over het water dat door de poreuze wand vloeit.In order to control the water permeability of the concrete even better, one or more additives can be added to the uncured concrete mixture, such as aqueous polymer dispersion, in particular acrylate/methacrylate polymer/copolymer aqueous dispersion, such as copolymer of acrylic acid ester-vinyl ester aqueous dispersion. For example, 10 to 30% by weight of polymer dispersion can be added in the concrete, this percentage by weight being measured relative to the cement weight. The water tank has a height (H) of less than 3m, such as from 2 to 2.5m. The height of the tank is preferably greater than Im. In its first embodiment (fig 1), the total water discharge capacity varies linearly with the water height present between 0% and 100%. In a second embodiment, the total water discharge capacity measured at a water level of half of the storage space, and preferably at a water level of 0.3m, is equal to 80% to 100%, preferably 90% to 100% of this measured in a storage area almost completely filled with water (3). This property gives better control over the water that flows through the porous wall.

In de uitvoeringsvorm van Fig 3, bezit het poreus beton meerdere zones (10) met verhoogde waterdoorlaatbaarheid ten opzichte van de gemiddelde waterdoorlaatbaarheid van het poreus beton. Die zones (10) liggen in de omgeving van de bodem, bijvoorbeeld op een hoogte (h) van de bodem (3B) van de opslagruimte (3) die kleiner is dan 50cm, en bij voorkeur kleiner dan 30 cm. Die zones (10) kunnen vervaardigd worden door gebruik van agregaten met verhoogde grootte. Die zones kunnen ook een tussenlaag vormen in de poreuze wand, waarbij die tussenlaag op een hoogte ligt tussen 20 en 50cm ten opzichte van de bodem (3B). De volumeverhouding opslagruimte (3) / bufferruimte (9) is groter dan of gelijk aan 2, bij voorkeur groter dan 5, liefst tussen 5 en 20.In the embodiment of Fig. 3, the porous concrete has a plurality of zones (10) with increased water permeability relative to the average water permeability of the porous concrete. Said zones (10) are situated in the vicinity of the bottom, for instance at a height (h) of the bottom (3B) of the storage space (3) which is smaller than 50 cm, and preferably smaller than 30 cm. Those zones (10) can be produced using aggregates of increased size. These zones can also form an intermediate layer in the porous wall, said intermediate layer being at a height between 20 and 50 cm with respect to the bottom (3B). The volume ratio of storage space (3) / buffer space (9) is greater than or equal to 2, preferably greater than 5, most preferably between 5 and 20.

De poreuze betonnen binnenwand (8) definieert een poreus oppervlak dat gericht is naar de opslagruimte (3), waarbij de verhouding opslagvolume (3) in m3 / poreus oppervlak in m2 tussen 0,5 en 1,5 (zoals tussen 0,7 en 1,25, bij voorkeur 0,8 ; 0,9 ; 1; 1,1 en 1,2) gelegen is. Met die verhouding bekomt men een goede controle van het maximale debiet van water dat door de poreuze wand vloeit, en een voldoende opslagvolume voor regenwater. De uitloopopening (5) voor het afvoeren van regenwater bezit een doorgang die geschikt is om het waterafvoerdebiet door die uitloopopening (5) te beperken tussen de 1 en de 20liter/s en bij voorkeur tot maximaal Sliter/s. De watertank is voorzien van tenminste twee aparte overlopen (3A,9A), namelijk een eerste overloop (3A) voor de opslagruimte (3) voor het afvoeren van regenwater uit de opslagruimte, zodra het waterpeil in de opslagruimte (3) het peil (H3A) van die eerste overloop (3A) overschrijdt, en een tweede overloop (9A) voor de bufferruimte (9) voor het afvoeren van regenwater uit de bufferruimte, zodra het waterpeil in de bufferruimte (9) het peil (H9A) van die tweede overloop (9A) overschrijdt.The porous concrete inner wall (8) defines a porous surface facing the storage space (3), where the ratio of storage volume (3) in m3 / porous surface in m2 is between 0.5 and 1.5 (such as between 0.7 and 1.25, preferably 0.8; 0.9; 1; 1.1 and 1.2). With this ratio one obtains a good control of the maximum flow rate of water that flows through the porous wall, and a sufficient storage volume for rainwater. The outlet opening (5) for discharging rainwater has a passage that is suitable for limiting the water discharge flow rate through said outlet opening (5) between 1 and 20 litres/s and preferably to a maximum of Sliter/s. The water tank is provided with at least two separate overflows (3A,9A), namely a first overflow (3A) for the storage space (3) for draining rainwater from the storage space, as soon as the water level in the storage space (3) reaches the level (H3A). ) of that first overflow (3A), and a second overflow (9A) for the buffer space (9) for draining rainwater from the buffer space, as soon as the water level in the buffer space (9) exceeds the level (H9A) of that second overflow (9A) exceeds.

Via die overlopen 3A,9A kunnen twee watertanken T,T1 volgens de uitvinding samengebonden zijn door pijpen 20,21. De tank T1 is bijvoorbeeld op een lagere niveau gelegen ten opzichte van de tank T, waardoor water van tank T vrij kan vloeien naar tank T1. De overloopopening 3A van de tank T is verbonden met de inlaatopening 4 van de tank T1 via de pijp 20. Zodra de opslagruimte 3 van de tank T vol is, vloeit water van die opslagruimte 3 naar de opslagruimte 3bis van de tank T1. (zie fig 9) De overloop 9A van de bufferruimte 9 van de tank T is met een inlaat 40 via de pijp 21. In geval de bufferruimte 9 van de tank T vrijwel vol is, vloeit dan water uit de bufferruimte van de tank T naar de bufferruimte 9 van de tank T1. Via pijpen 22 wordt water van de bufferruimten 9 van tanken T en T1 naar de beek S afgevoerd.Via said overflows 3A,9A two water tanks T,T1 according to the invention can be connected together by pipes 20,21. For example, the tank T1 is located at a lower level with respect to the tank T, allowing water from tank T to flow freely to tank T1. The overflow opening 3A of the tank T is connected to the inlet opening 4 of the tank T1 via the pipe 20. As soon as the storage space 3 of the tank T is full, water flows from that storage space 3 to the storage space 3bis of the tank T1. (see Fig. 9) The overflow 9A of the buffer space 9 of the tank T is with an inlet 40 through the pipe 21. In case the buffer space 9 of the tank T is almost full, water flows from the buffer space of the tank T to the buffer space 9 of the tank T1. Water is discharged from the buffer spaces 9 of tanks T and T1 to the stream S via pipes 22.

De eerste overloop (3A) ligt tenminste gedeeltelijk op een peil (H3A) dat boven het laagste peil (H9A) van de tweede overloop (9A) gelegen is.The first overflow (3A) is at least partially located at a level (H3A) which is above the lowest level (H9A) of the second overflow (9A).

De eerste overloop (3A) bezit een doorgangsoppervlak dat groter is dan het doorgangsoppervlak van de tweede overloop (9A).The first landing (3A) has a passage area that is larger than the passage area of the second landing (9A).

Met die overlopen 3A,9A, is het waterpeil in de bufferruimte 9 altijd lager dan het water peil in de opslagruimte 3, zelf in geval van stormregen.With these overflows 3A,9A, the water level in the buffer space 9 is always lower than the water level in the storage space 3, even in case of storm rain.

De poreuze betonnen binnenwand (8) bezit een bovenzijde (8B) die op een peil (H8B) ligt dat hoger is dan de onderrand van de eerste overloop (3A) en de onderrand van de tweede overloop (9A). Dit is voordelig om te vermijden dat water boven de binnenwand van de opslagruimte naar de bufferruimte 9 vloeit.The porous concrete inner wall (8) has a top (8B) which lies at a level (H8B) which is higher than the lower edge of the first weir (3A) and the lower edge of the second weir (9A). This is advantageous in order to prevent water from flowing above the inner wall of the storage space to the buffer space 9.

In de getoonde uitvoeringsvorm van fig 1, is de deksel 6 afneembaar gemonteerd op de kuip 1. In dat geval, is het ook voordelig de poreuze betonnen binnenwand 8 uitneembaar te monteren in de kuip. De onderrand van de wand 8 rust op de bodem van de kuip, eventueel met een rubber tussenstuk.In the embodiment shown in Fig. 1, the cover 6 is removably mounted on the tub 1. In that case, it is also advantageous to removably mount the porous concrete inner wall 8 in the tub. The lower edge of the wall 8 rests on the bottom of the tub, optionally with a rubber intermediate piece.

Via de mangat 7, kan men een zicht hebben op het waterpeil in beide ruimten (3,9). Onderhoudswerken kunnen ook via die mangat in de kuip uitgevoerd worden.Through the manhole 7, one can have a view of the water level in both rooms (3.9). Maintenance work can also be carried out through the manhole in the cockpit.

In de uitvoeringsvorm van fig 3, omvat de watertank drie of meer dan drie aparte bufferruimten (9,90,91), namelijk (a) tenminste een eerste en tweede bufferruimten (90, 91) die langs de bodem van een opslagruimte (3) gelegen zijn, waarbij die eerste en tweede bufferruimten (90) water van de opslagruimten (3,30) opvangen via een tenminste gedeeltelijk horizontale poreuze betonnen wand (80,81), en (b) tenminste een derde centrale bufferruimte (9) die samenwerkt met twee vrijwel verticale poreuze betonnen wanden (8,8bis) om water van de opslagruimten (3,30) op te vangen.In the embodiment of Fig. 3, the water tank comprises three or more than three separate buffer spaces (9,90,91), namely (a) at least one first and second buffer spaces (90,91) arranged along the bottom of a storage space (3) are located, said first and second buffer spaces (90) collecting water from the storage spaces (3,30) via an at least partially horizontal porous concrete wall (80,81), and (b) at least a third central buffer space (9) cooperating with two almost vertical porous concrete walls (8.8bis) to collect water from the storage areas (3.30).

De positie van de poreuze wanden 80,81 langs de bodem van de kuip kunnen via bevestigingsmiddelen (staven 111) gehandhaafd worden.The position of the porous walls 80,81 along the bottom of the tub can be maintained via fastening means (bars 111).

De eerste en tweede bufferruimten zijn met de derde bufferruimte (9) verbonden door buizen (100), die langs de bodem van de watertank gelegen zijn. Die buizen 100 tonen een helling ten opzichte van een horizontale vlak, waardoor de bovenrand (100A) van die buizen in de richting van de derde bufferruimte (9) stijgt. Op die manier kan men voorkomen dat lucht of gas in de bufferruimten 90, 91 blijft, wat nadelig kan zijn voor de doorgang van water. De twee aparte opslagruimten (3,30) zijn via een overloopbuis (31) verbonden. Die buis 31 is bestemd om water af te voeren van de eerste opslagruimte (3) naar de tweede opslagruimte (30), zodra de eerste opslagruimte (3) vrijwel watervol is, waarbij de tweede opslagruimte (30) voorzien is van een overloop (3A) die op een peil gelegen 1s dat onder de overloopbuis (31) ligt. In een mogelijke uitvoeringsvorm, kan de inlaatopening (4) van een controlesysteem 400 voorzien, waardoor als het regenwater debiet dat in de tank T vloeit kleiner is dan een bepaalde debiet, het systeem 400 gepast is om tenminste een deel van het regenwater debiet direct af te voeren naar de bufferruimte 9. Met zo een systeem, voor korte en niet stormige regenperiode kan het regenwater gedeeltelijk naar de opslagruimte 3 afgevoerd worden, alsook gedeeltelijk naar de bufferruimte.The first and second buffer spaces are connected to the third buffer space (9) by tubes (100) located along the bottom of the water tank. Those tubes 100 show an inclination with respect to a horizontal plane, causing the top edge (100A) of those tubes to rise in the direction of the third buffer space (9). In this way it is possible to prevent air or gas from remaining in the buffer spaces 90, 91, which can be detrimental to the passage of water. The two separate storage spaces (3,30) are connected via an overflow pipe (31). Said tube 31 is intended to discharge water from the first storage space (3) to the second storage space (30), as soon as the first storage space (3) is almost full of water, the second storage space (30) being provided with an overflow (3A). ) which is at a level 1s which is below the overflow tube (31). In a possible embodiment, the inlet opening (4) can be provided with a control system 400, whereby if the rainwater flow rate flowing into the tank T is less than a certain flow rate, the system 400 is adapted to control at least a part of the rainwater flow rate directly. to be fed to the buffer space 9. With such a system, for short and non-stormy rainy periods, the rainwater can be partly discharged to the storage space 3, as well as partly to the buffer space.

Zo een systeem is in figuren 8A en 8B aangetoond. Het regenwater W vloeit in een kamer 401 die voorzien is van een open binnenvat 402 om tenminste een deel van het regenwater op te vangen. De bodem van dit vat is voorzien van een gat 402A. Binnen dit vat beweegt een vlotter 403 met een oppervlak 403A dat als klepsysteem werkt. Het binnenvat 402 is in verbinding met een inlaatopening 40 van de bufferruimte 9, via een pijp 41. Voor kleine waterdebieten W, vloeit het water in het binnenvat 402. Daar het debiet niet voldoende is blijft de vlotter 403 in een onderpositie,Such a system is shown in Figures 8A and 8B. The rainwater W flows into a chamber 401 provided with an open inner vessel 402 to collect at least a portion of the rainwater. The bottom of this vessel is provided with a hole 402A. Within this vessel moves a float 403 having a surface 403A acting as a valve system. The inner vessel 402 is in communication with an inlet opening 40 of the buffer space 9, via a pipe 41. For small water flow rates W, the water flows into the inner vessel 402. Since the flow rate is not sufficient, the float 403 remains in a lower position,

waardoor een deel van het regen direct naar de bufferruimte 9 vloeit, terwijl een ander deel naar de opslagruimte 3 vloeit via de opening 402A. (zie Fig 8A). In geval van stormregen, stijgt het waterpeil in het binnenvat, waardoor de vlotter 403 in gesloten positie is, om de inlaat van de pijp 41 af te dichten. In zo gesloten positie, vloeit vrijwel al het regen in de opslagruimte van de tank T. Een derde uitvoeringsvorm van een watertank volgens de uitvinding isin fig 10 afgebeeld. De tank T bevat een betonnen kuip (waterdicht) met langs de bodem IB een uitloop 5. Langs de bodem 1B, is de tank voorzien van een of meerdere steunelementen 1C voor een plaat 80 uit poreus betonnen. De ronde plaat 80 steunt zich of de steunelementen 1C. Boven de plaat 80 staat er cylindrische pijp 82 uit poreus beton. De plaat 80 kan eventueel voorzien van een gat 80G om de bufferzones 9,90 samen te verbinden. Indien die plaat 80 niet voorzien is van het gat 80G, zijn de bufferruimten in verbinding via de open poriën van de plaatwhereby part of the rain flows directly to the buffer space 9, while another part flows to the storage space 3 through the opening 402A. (see Fig 8A). In case of storm rain, the water level in the inner vessel rises, leaving the float 403 in the closed position to seal the inlet of the pipe 41 . In such a closed position, almost all the rain flows into the storage space of the tank T. A third embodiment of a water tank according to the invention is shown in FIG. The tank T comprises a concrete tub (watertight) with an outlet 5 along the bottom IB. Along the bottom 1B, the tank is provided with one or more supporting elements 1C for a plate 80 of porous concrete. The round plate 80 is supported on the support elements 1C. Above the plate 80 there is a cylindrical pipe 82 of porous concrete. The plate 80 may optionally be provided with a hole 80G to connect the buffer zones 9,90 together. If the plate 80 is not provided with the hole 80G, the buffer spaces are connected via the open pores of the plate

80. De cylindrische pijp 82 kan bij voorkeur in de tank geplaatst worden via het mangat 7. De correcte plaatsing van de pijp kan bekomen worden via tussenelementen 110 die tussen de bovenrand van de pijp 82 en het onderoppervlak van de deksel gelegen zijn. Fig 12 en 13 zijn aanzichten van een uitvoeringsvorm die gelijk is aan de uitvoeringsvorm van van figuren 3 t/m 6, tenzij een paar aanpassingen.80. The cylindrical pipe 82 can preferably be placed in the tank through the manhole 7. Correct placement of the pipe can be obtained via intermediate elements 110 located between the top edge of the pipe 82 and the bottom surface of the cover. Figures 12 and 13 are views of an embodiment similar to the embodiment of Figures 3 to 6, except with a few modifications.

De kuip en/of de verticale poreuze wanden 8,8bis zijn voorzien van steunelementen IC voor poreus platen 80, 81. De positie van de platen op de steunelementen 1C is gehandhaafd door gebruik van bevestigingsmiddelen 111, die bijvoorbeeld gedeeltelijk in een wand van de kuip aangebracht zijn.The tub and/or the vertical porous walls 8,8bis are provided with support elements IC for porous plates 80, 81. The position of the plates on the support elements 1C is maintained by using fasteners 111, which are for instance partially embedded in a wall of the tub. have been fitted.

Fig 14 is een aanzicht van een gracht of kanaal 200, met een dam 201 en twee inspectiepaden 202,203. Langs het inspectie pad 203 zijn er meerdere watertanken volgens de uitving aangelegd. De watertank 1 is in verbinding met het kanaal 200 via de pijp 204. De opslagruimten van de watertanken 1,1bis, Iter, enz. zijn in verbinding, zodat water van de opslagruimte van tank 1 kan afgevoerd worden naar de opslagruimte van tank Ibis, vanzodra het waterpeil in opslagruimte 3 van tank 1 een bepaald peil overschrijdt. De uitlaten 5 van alle tanken 1, Ibis, enz zijn in verbinding met een uitlooppijp 205 om water terug af te voeren in het kanaal, na de dam 201. De watertanken volgens de uitvinding kunnen dus gebruikt worden om de waterstand in het kanaal te regelen. Zodra het waterpeil een maximal peil overschrijdt, kunnen de watertanken 1, lbis, enz water van het kanaal opvangen, en met vertraging terug afgevoerd worden in het kanaal, wat een oplossing biedt tegen stormwater (met hevige regen op een korte tijd). Daar de watertanken onder inspectiepaden gelegen kunnen zijn, kan het aanleggen van die tanken uitgevoerd worden met het aanleggen van die inspectiepaden. Fig 15 t/m 21 zijn aanzichten van uitvoeringsvormen van buffersystemen volgens de uitvinding.Fig. 14 is a view of a moat or canal 200, with a dam 201 and two inspection paths 202,203. A plurality of water tanks according to the invention are laid out along the inspection path 203. The water tank 1 is in communication with the channel 200 through the pipe 204. The storage spaces of the water tanks 1,1bis, Iter, etc. are in communication, so that water can be discharged from the storage space of tank 1 to the storage space of tank Ibis, as soon as the water level in storage space 3 of tank 1 exceeds a certain level. The outlets 5 of all tanks 1, Ibis, etc are in communication with an outlet pipe 205 to discharge water back into the canal, after the dam 201. The water tanks according to the invention can thus be used to regulate the water level in the canal. . As soon as the water level exceeds a maximum level, the water tanks 1, lbis, etc can collect water from the canal, and be discharged back into the canal with a delay, providing a solution against storm water (with heavy rain in a short time). Since the water tanks may be located under inspection paths, the construction of those tanks can be performed with the construction of those inspection paths. Figs. 15 to 21 are views of embodiments of buffer systems according to the invention.

In de uitvoeringsvorm van fig 15 en fig 16 bevat het buffersysteem een rechthoekige tank T met een verticale poreuze betonnen binnenwand (8), die het binnenvolume van de tank opsplitst in een opslagruimte (3) en in een bufferruimte (9).In the embodiment of Figs. 15 and Fig. 16, the buffer system comprises a rectangular tank T with a vertical porous concrete inner wall (8), which divides the inner volume of the tank into a storage space (3) and a buffer space (9).

De tank T is ook voorzien van een inlaatopening (4) dat op een peil ligt dat hoger is dan het bovenste peil van de binnenwand (8), waarbij in geval van stormwater, water direct kan vloeien in de bufferruimte (9). Stormwater kan dan afgevoerd worden via een overlooppijp (51) die verbonden is met de uitloopopening (5).The tank T is also provided with an inlet opening (4) which is at a level higher than the upper level of the inner wall (8), whereby in case of storm water, water can flow directly into the buffer space (9). Storm water can then be discharged via an overflow pipe (51) which is connected to the outlet opening (5).

De uilaatopening (5) is met een poreus betonnen element (85) verbonden via een horizontale pijp (86) (die op een afstand van de bodem van de bufferruimte ligt). Het poreus betonnen element (85) definieert een binnenkamer (87) (om water dat door de poreuze wanden van het element (85) op te vangen) via een een buissysteem (86) met de uitloopopening (5) verbonden is. Het poreus betonnen element is tenminste gedeeltelijk vervaardigd uit een verharde poreus waterdrainerend beton dat vervaardigd wordt door het laten verharden van een mengsel van minstens cement, agregaten met deeltjesgrootte van 6mm t/m 14mm, en water om een openporiënvolume van 8 t/m 12% te bekomen in het verharde poreus waterdrainerende beton.The outlet opening (5) is connected to a porous concrete element (85) via a horizontal pipe (86) (located at a distance from the bottom of the buffer space). The porous concrete element (85) defines an inner chamber (87) (to collect water passing through the porous walls of the element (85)) connected to the outlet opening (5) via a pipe system (86). The porous concrete element is at least partly made of a hardened porous water-draining concrete that is made by curing a mixture of at least cement, aggregates with particle size of 6 mm to 14 mm, and water to achieve an open pore volume of 8 to 12%. to be obtained in the hardened porous water-draining concrete.

De open binnenkamer 87 is met de overlooppijp verbonden.The open inner chamber 87 is connected to the overflow pipe.

De uitvoeringsvorm van figuren 17 en 18 is gelijkaardig aan de uitvoeringsvorm van figuren 15 en 16. Het buffersysteem van figuren 17 en 18 bevat een watertank (T), waarvan de bufferruimte verbonden is met een buffertank (BT) door een verbindingspijp 55. De verbindingspijp 55 ligt op een peil dat boven de bodem ligt van de bufferruimte (9) van de tank T en van de bodem van de buffertank (BT).The embodiment of Figures 17 and 18 is similar to the embodiment of Figures 15 and 16. The buffer system of Figures 17 and 18 includes a water tank (T), the buffer space of which is connected to a buffer tank (BT) by a connecting pipe 55. The connecting pipe 55 is at a level which is above the bottom of the buffer space (9) of the tank T and of the bottom of the buffer tank (BT).

De buffertank is van een uitloopopening (50) voorzien die boven de bodem van de buffertank gelegen is, waarbij de uitloopopening (50) verbonden is met een doorgangsysteem dat geschikt is om het waterafvoerdebiet door die uitloopopening (50) te beperken tussen de 1 en de 20liter/s en bij voorkeur tot maximaal Sliter/s. Het doorgangsysteem bevat een poreus betonnen element (85) met een binnenkamer (87) die via een een buissysteem (86) met de uitloopopening (50) verbonden is. Het poreus betonnen element is tenminste gedeeltelijk vervaardigd uit een verhard poreus waterdrainerend beton dat vervaardigd wordt door het laten verharden van een mengsel van minstens cement, agregaten met deeltjesgrootte van 6mm t/m l4mm, en water om een openporiënvolume van 8 t/m 12% te bekomen in het verhard poreus waterdrainerend beton.The buffer tank is provided with an outlet opening (50) located above the bottom of the buffer tank, the outlet opening (50) being connected to a passage system suitable for limiting the water discharge flow rate through said outlet opening (50) between 1 and the 20liter/s and preferably up to a maximum of Sliter/s. The passage system comprises a porous concrete element (85) having an inner chamber (87) which is connected to the outlet opening (50) via a pipe system (86). The porous concrete element is at least partly made of a hardened porous water-draining concrete that is made by hardening a mixture of at least cement, aggregates with particle sizes from 6 mm to 14 mm, and water to achieve an open pore volume of 8 to 12%. to be obtained in the hardened porous water-draining concrete.

Het poreus betonnen element steunt op de bodem van de bufferruimte (9bis) of van de buffertank (BT), waarbij het poreus betonnen element (85) één of meerdere poreuze wanden bevat, alsook een poreuze bovenzijde, en waarbij, bij voorkeur, het buissysteem 86 voorzien is van een een overloopsysteem (pijp 51) om water af te voeren zodra het waterpeil in de bufferruimte (9) of in de buffertank (BT) een bovenpeil (bijvoorbeeld het peil van de binnenwand (8)) overschrijdt.The porous concrete element rests on the bottom of the buffer space (9bis) or of the buffer tank (BT), wherein the porous concrete element (85) comprises one or more porous walls, as well as a porous top, and wherein, preferably, the pipe system 86 is provided with an overflow system (pipe 51) for draining water as soon as the water level in the buffer space (9) or in the buffer tank (BT) exceeds an upper level (for example the level of the inner wall (8)).

Het buffersysteem van figuren 19 en 20 is gelijkaardig aan het buffersysteem van figuren 17 en 18, tenzij dat de pijp 51 verbonden is aan de binnekamer (87) van het poreus element (85). Fig 21 toont een buffersysteem met meerdere tanken T1,T2, enz. om regenwater op te vangen, die samen verbonden zijn.The buffer system of Figures 19 and 20 is similar to the buffer system of Figures 17 and 18, except that the pipe 51 is connected to the inner chamber (87) of the porous element (85). Fig. 21 shows a buffer system with several tanks T1, T2, etc. to collect rainwater, which are connected together.

Die tanken zijn dan ook verbonden met een buffersysteem volgens de uitvinding om de waterafvoer te controleren. (watertank (T) met poreus verticale binnenwand (8) en buffertank (BT) met element (85)).Those tanks are therefore connected to a buffer system according to the invention in order to control the water discharge. (water tank (T) with porous vertical inner wall (8) and buffer tank (BT) with element (85)).

Claims

CONCLUSIONS

Rainwater/water buffer system comprising at least one water tank (T) for collecting rainwater/water, the water tank (T) comprising at least: - one or more outer walls (1) made of non-porous concrete and defining an interior volume (2), part of which serves as a storage space (3) with a storage volume for rainwater/water, - an inlet opening (4) through which rainwater/water can flow into the storage space (3); - an outlet opening (5) for draining rainwater/water from the water tank (T); - a cover (6) with a manhole (7); and - a control system (5.8) for controlling the discharge rate of rainwater from the water tank (T), characterized in that the control system (5.8) consists of at least one or more porous concrete vertical inner walls (8) extending in the inner volume (2) of the water tank (T), and which divides this inner volume into at least a storage space (3) for rainwater/water, and a buffer space (9) with a buffer volume to collect water that flows through the porous concrete vertical inner wall(s) (8) flows, characterized in that the buffer space (9) is provided with the outlet opening (5) for draining rainwater/water, and characterized in that the porous concrete vertical inner wall(s) (8) is/are made of a hardened porous water-draining concrete that is made by curing a mixture of at least cement, aggregates with particle sizes from 6 mm to 14 mm, and water to obtain an open pore volume of 8 to 12% in the hardened porous water drainer and the final concrete, wherein the cured porous water-draining concrete has a water permeability of 0.05 litres/m2 /s to 5 litres/m2 /s, preferably from 0.1 litres/m2 /s to 3 liters /m?/s, preferably between 0.1 and 1 litre/m?/s, whereby the water permeability is measured 1s at a storage space (3) almost completely filled with water and an empty buffer space (9).

Buffer system according to claim 1, wherein the water tank (T) has a height (H) of less than 3 m, characterized in that the total water discharge capacity measured at a water level of half of the storage space (3), and preferably also at a water height of 0.3m in the storage space (3), equal to 80% to 100%, preferably 90% to 100% of this measured in a storage space (3) almost completely filled with water.

Buffer system according to claim 1 or 2, characterized in that the hardened porous water-draining concrete has one or more zones with increased water permeability relative to the average water permeability of the hardened porous water-draining concrete, said zone or zones (10) being/are located at a height (h) from the bottom (3B) of the storage space (3) that is less than 50cm, preferably less than 30cm.

Buffer system according to any one of the preceding claims, characterized in that the volume ratio of storage space (3) / buffer space (9) for the water tank (T) is greater than or equal to 2, preferably greater than 5, and most preferably between 5 and 20 .

Buffer system according to any one of the preceding claims, characterized in that the porous concrete inner wall(s) (8) of the water tank (T) define/define a porous surface facing the storage space (3), wherein the storage volume ratio ( 3) in m? / porous surface in m? is between 0.5 and 1.5.

A buffer system according to any one of the preceding claims, characterized in that the buffer system has an outlet opening (5) for draining rainwater, wherein as long as the water level in the storage space (3) is lower than a maximum water level, the outlet opening (5) is provided. is with a passage system that is suitable for limiting the water discharge flow rate through said outlet opening (5) between 1 and 20 litres/s and preferably to a maximum of Sliter/s, wherein the passage system comprises a porous concrete element with an inner chamber which is connected via a pipe system is connected to the outlet opening (5), and wherein the porous concrete element is at least partly made of a hardened porous water-draining concrete that is made by hardening a mixture of at least cement, aggregates with particle sizes from 6mm to 14mm, and water to obtain an open pore volume of 8 to 12% in the hardened porous water-draining concrete.

Buffer system according to any one of the preceding claims, characterized in that the water tank is provided with a virtually vertical porous concrete inner wall (8) which divides the inner volume of the water tank into a storage space (3) and a buffer space (9), wherein the buffer space (9) of the water tank (T) is connected via a connecting pipe to a buffer tank (BT), said connecting pipe located at a level above the bottom of the buffer space (9) and above the bottom of the buffer tank, and wherein the buffer tank is provided with an outlet opening (50) located above the bottom of the buffer tank, the outlet opening (50) being provided or connected to a passage system suitable for limiting the water discharge flow rate through said outlet opening (50) between the 1 and 20 litres/s and preferably up to a maximum of Sliter/s, wherein the passage system comprises a porous concrete element with an inner chamber which is connected to the outlet opening (50) via a pipe system, and wherein the porous concrete element is at least partly made of a hardened porous water-draining concrete that is made by curing a mixture of cement, aggregates with particle sizes of 6 mm to 14 mm, and water to form an open pore volume of 8 to 12 % to be obtained in the hardened porous water-draining concrete.

Buffer system according to claim 6 or 7, characterized in that the porous concrete element rests on the bottom of the buffer space (9) or of the buffer tank (BT), the porous concrete element comprising one or more porous walls, and also a porous top, and wherein, preferably,

the pipe system is provided with an overflow system to drain water as soon as the water level in the buffer space or in the buffer tank exceeds an upper level.

A buffer system according to any one of the preceding claims, characterized in that the water tank or the water tank with buffer tank is provided with two separate overflows (3A,9A), namely a first overflow for the storage space of the water tank for draining rainwater as soon as the water level rises. in the storage area (3) exceeds the level (H3A) of that first overflow (3A), and a second overflow (9A) for the buffer space (9) or for the buffer tank (BT) for draining rainwater as soon as the water level in the buffer space (9) or in the buffer tank (BT) exceeds the level (H9A) of that second overflow (9A).

A buffer system according to any one of the preceding claims, characterized in that the water tank is provided with at least two separate buffer spaces, namely at least a first buffer space (90) located along the bottom of a storage space (3), wherein said first buffer space (90 ) collects water from the storage space (3) via an at least partially horizontal porous concrete wall (80), and at least a second buffer space (9) cooperating with a substantially vertical porous concrete wall (8) to collect water from the storage space (3) trapping, and characterized in that the first buffer space (90) and the second buffer space (9) are connected by a tube or channel (100), which is preferably located along the bottom of the water tank.

Buffer system according to claim 10, characterized in that the water tank (T) has at least two separate storage spaces (3,30), said two separate storage spaces (3,30) being connected via an overflow pipe (31) intended to store water. from a first storage space (3) to a second storage space (30), as soon as the first storage space (3) is virtually water-filled, wherein the second storage space (30) is provided with an overflow (3A) located at a level located under the overflow pipe (31).

Buffer system according to any one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening (4) is provided with a system whereby if the rainwater flow rate flowing into the tank through the inlet opening (4) is less than a certain flow rate, the system is appropriate is to discharge at least a part of the rainwater flow directly to the buffer space (9) of the water tank.

Use of one or more buffer systems according to any one of the preceding claims for regulating water flow rates and/or water level in streams and/or rivers and/or canals and/or flood plains by regulating the discharge flow rates of rainwater from roofs, driveways and roads. and/or water originating from a canal, stream, ditch or river, wherein rainwater and/or water flows to storage areas of one or more buffer systems according to any one of the preceding claims, and wherein this rainwater and/or water flows through porous concrete vertical inner walls of the water tank flows through to its buffer spaces, before being discharged into streams and/or rivers and/or canals and/or flood plains.