NL2023030B1

NL2023030B1 - WASTE COLLECTION DEVICE, UNLOADING DEVICE AND METHOD FOR EMPTYING THE WASTE COLLECTION DEVICE INTO THE DEMAND

Info

Publication number: NL2023030B1
Application number: NL2023030A
Authority: NL
Inventors: Rijken Marcel; Wouter De Jong Jurjen; Petrus Kragtwijk Simon
Original assignee: Vconsyst Participaties B V
Priority date: 2019-04-30
Filing date: 2019-04-30
Publication date: 2020-11-23
Also published as: EP3733559A1

Abstract

De beschreven materie omvat een inrichting voor het verzamelen van afval, een inrichting voor het lossen van een dergelijke verzamelinrichting, en een werkwijze voor het legen van de verzamelinrichting. De verzamelinrichting omvat twee beweegbaar aan een ondergedeelte aangebrachte kleppen voor het afsluiten van een opening voor het legen van de verzamelinrichting. De kleppen zijn ingericht om door hun eigen gewicht naar een rustpositie gedwongen te worden waarin zij de opening afsluiten. De kleppen zijn verder ingericht om vanuit de rustpositie in tegenovergestelde richtingen en ten minste gedeeltelijk naar boven toe beweegbaar te zijn naar een open positie, waarbij in de open positie van de kleppen de opening ten minste gedeeltelijk vrij is voor het verwijderen van verzameld afval uit de inrichting.The subject matter described comprises a device for collecting waste, a device for unloading such a collection device, and a method for emptying the collection device. The collection device includes two flaps movably mounted on a lower portion for closing an opening for emptying the collection device. The valves are arranged to be urged by their own weight to a rest position in which they close the opening. The flaps are further adapted to be movable from the rest position in opposite directions and at least partially upwardly to an open position, wherein in the open position of the flaps, the opening is at least partially clear for removing collected debris from the design.

Description

WASTE COLLECTION DEVICE, UNLOAD DEVICE AND METHOD FOR IT

LEGEN VAN DE AFVALVERZAMELINRICHTING IN DE LOSINRICHTING Het onderhavige octrooidocument betreft een inrichting voor het verzamelen van afval, een inrichting voor het lossen van een dergelijke verzamelinrichting, en een werkwijze voor het legen van een verzamelinrichting in een dergelijke losinrichting.EMPTYING THE WASTE COLLECTION DEVICE IN THE UNLOADING DEVICE The present patent document relates to a device for collecting waste, a device for unloading such a collection device, and a method for emptying a collection device in such an unloading device.

Inrichtingen voor het verzamelen van afval, ofwel afvalverzamelinrichtingen of afvalcontainers, die via de onderzijde geleegd kunnen worden, worden veelal toegepast in woongebieden, Vaak wordt een ondergedeelte van dergelijke afvalcontainers in een opening in de ondergrond geplaatst, zodat een groot deel van de afvalcontainers wordt onttrokken aan het zicht, Dergelijke containers, die tijdelijk afval kunnen houden van meerdere (bijv. tientallen) huishoudens, worden periodiek geleegd door bijv. vuilnisauto’s. Deze vuilnisauto’s hebben aan een bovenzijde daarvan een trog waarin de afvalcontainer via de onderzijde daarvan wordt geleegd. Daarnaast hebben deze vuilnisauto’s veelal een kraan voor het ophijsen en boven de trog bewegen van de containers.Devices for collecting waste, or waste collection devices or waste containers, which can be emptied via the bottom, are often used in residential areas. Often a bottom part of such waste containers is placed in an opening in the ground, so that a large part of the waste containers is withdrawn. visible, Such containers, which can temporarily hold waste from several (eg dozens) households, are periodically emptied by eg garbage trucks. These refuse trucks have a trough on the top thereof in which the waste container is emptied via the bottom thereof. In addition, these refuse trucks often have a crane for lifting and moving the containers above the trough.

Om te zorgen dat tijdens het hijsen het afval in de afvalcontainers blijft en het afval slechts uit de afvalcontainers kan komen wanneer deze zich in een juiste positie boven de trog bevinden, hebben afvalcontainers aan de onderzijde één of meer kleppen, ook wel lekbakken genoemd. Deze kleppen worden door sluitmechanismen dicht gehouden en kunnen bediend worden om op het juiste moment open te gaan.To ensure that the waste remains in the waste containers during lifting and that the waste can only come out of the waste containers when they are in a correct position above the trough, waste containers have one or more valves at the bottom, also called drip trays. These valves are kept closed by locking mechanisms and can be operated to open at the right time.

Een eerste type sluitmechanisme wordt toegepast in combinatie met één klep met een grendel. Deze grendel kan worden ontgrendeld door een ontsluitingsorgaan die zich bij de trog bevindt en die tegen een ontsluitorgaan van de grendel duwt of aantikt. Op dat moment valt het deksel naar beneden open. Bij het legen van dergelijke containers verandert het zwaartepunt snel van positie, waardoor ze gaan slingeren, scheef gaan hangen en daardoor moeilijker hanteerbaar zijn door de kraan van de vuilnisauto. Ook moet de klep weer worden gesloten door deze tegen een ondergrond, zoals het trottoir of een bovenrand van de vuilnisauto, aan te duwen. Verder kan het gebeuren, dat de klep ongecontroleerd geopend wordt en afval op een ongewenste plek belandt.A first type of locking mechanism is used in combination with one valve with a latch. This lock can be unlocked by an unlocking member located at the trough which pushes or taps an unlocking member of the lock. At that moment the lid falls open downwards. When emptying such containers, the center of gravity quickly changes position, causing them to swing, hang crooked and therefore become more difficult to handle by the crane of the refuse collection vehicle. The valve must also be closed again by pushing it against a surface, such as the sidewalk or a top edge of the refuse truck. Furthermore, it can happen that the valve is opened uncontrollably and waste ends up in an undesirable place.

Een tweede type sluitmechanisme wordt toegepast in combinatie met twee of meer kleppen met een bedieningsmechanisme dat bediend. kan worden door complementaire bedieningsorganen van de kraan. Een dergelijk bedieningsmechanisme omvat bijvoorbeeld het “Kinshofer-” of paddenstoelmechanisme of ogen/haken aan een bovenzijde van de afvalcontainer en heeft stangen of kabels die door de container naar de onderin gelegen kleppen leiden voor het tijdens het hijsen dichthouden van de kleppen of het ontsluiten van een slot dat de kleppen dichthoud wanneer de container boven de trog hangt. Deze bedieningsmechanismes nemen aanzienlijke ruimte in bovenop de container en binnen in de container, waardoor er minder ruimte is voor afval. Ook kan de uitval van het afval belemmerd worden door het bedieningsmechanisme en kan er afval blijven haken aan deze bedieningsmechanismen van de container, waardoor de container niet volledig geleegd wordt.A second type of closing mechanism is used in conjunction with two or more valves with an operating mechanism that actuates. can be by complementary controls of the faucet. Such an operating mechanism comprises, for example, the “Kinshofer” or mushroom mechanism or eyes / hooks on an upper side of the waste container and has rods or cables that lead through the container to the bottom flaps for keeping the flaps closed during lifting or unlocking a lock that keeps the valves closed when the container is over the trough. These operating mechanisms take up significant space on top of the container and inside the container, leaving less space for waste. The failure of the waste can also be hindered by the operating mechanism and waste can get caught on these operating mechanisms of the container, so that the container is not completely emptied.

Het is een doel van het onderhavige octrooidocument om een verbeterde inrichting voor het verzamelen van afval te verschaffen.It is an object of the present patent document to provide an improved waste collection device.

Volgens een eerste aspect wordt een inrichting voor het verzamelen van afval verschaft, ofwel afvalverzamelinrichting, verzamelinrichting of container, waarbij de inrichting omvat: een bovengedeelte voor het ontvangen van het afval; een zich van het bovengedeelte uitstrekkend ondergedeelte voor het houden van het IO ontvangen afval, waarbij het ondergedeelte aan een tegenover het bovengedeelte liggende onderzijde ten minste één opening omvat voor het verwijderen van verzameld afval uit de inrichting; en twee beweegbaar aan het ondergedeelte aangebrachte kleppen voor het afsluiten van de ten minste één opening, waarbij: de kleppen zijn ingericht om door hun eigen gewicht naar een rustpositie gedwongen te worden waarin zij de ten minste één opening afsluiten, en de kleppen vanuit de rustpositie in tegenovergestelde richtingen en ten minste gedeeltelijk in de richting van het bovengedeelte beweegbaar zijn naar een open positie, waarbij in de open positie van de kleppen de ten minste één opening ten minste gedeeltelijk vrij is voor het verwijderen van verzameld afval uit de inrichting.According to a first aspect, there is provided a waste collection device, either waste collection device, collection device or container, the device comprising: an upper portion for receiving the waste; a bottom portion extending from the top portion for holding the 10 received waste, the bottom portion having at least one opening on a bottom opposite the top portion for removing collected waste from the device; and two flaps movably mounted on the bottom portion for closing the at least one opening, wherein: the flaps are arranged to be urged by their own weight to a rest position in which they close the at least one opening, and the flaps from the rest position movable in opposite directions and at least partially toward the top portion to an open position, wherein in the open position of the valves, the at least one opening is at least partially free for removing collected debris from the device.

Doordat de kleppen zijn ingericht om door hun eigen gewicht naar een rustpositie gedwongen te worden waarin zij de opening afsluiten, is geen mechanisme nodig om de kleppen dicht te houden om het afval in de verzamelinrichting te houden, bijvoorbeeld wanneer de verzamelinrichting wordt gehesen. In de verzamelinrichting is dan ook meer volume voor het houden van afval beschikbaar. Ook is minder onderhoud nodig.Because the flaps are arranged to be urged by their own weight to a rest position in which they close the opening, no mechanism is required to keep the flaps closed to keep the waste in the collection device, for example when the collection device is lifted. More volume is therefore available in the collecting device for keeping waste. Less maintenance is also required.

In tegenstelling tot containers met het bovengenoemde tweede sluitmechanisme (bijv. het paddenstoelmechanisme) hoeft de verzamelinrichting volgens het eerste aspect wanneer deze in het veld staat ook niet met de kleppen te steunen op de ondergrond of op een zogenoemde opvulset in de opening in de ondergrond om de kleppen dicht te houden en daarmee het afval binnen de verzamelinrichting te houden, omdat de Kleppen vanzelf dicht blijven. Hierdoor is het mogelijk om de verzamelinrichting op te hangen aan een bovenzijde van de opening in de ondergrond, waardoor een nettere afdichting kan worden verkregen van de verzamelinrichting met het maaiveld. De nettere afdichting is veiliger voor gebruikers.In contrast to containers with the above-mentioned second closing mechanism (e.g. the mushroom mechanism), the collecting device according to the first aspect does not have to be supported by the flaps on the ground or on a so-called filling set in the opening in the ground when it is in the field. keep the valves closed and thus keep the waste within the collection device, because the valves remain closed by themselves. This makes it possible to suspend the collecting device on an upper side of the opening in the ground, so that a neater seal of the collecting device with the ground level can be obtained. The neater seal is safer for users.

Doordat de kleppen beweegbaar zijn naar een open positie, kan de verzamelinrichting geleegd worden in een vuilnisauto. Omdat geen mechanisme voor het gesloten houden van de kleppen nodig is, kan de verzamelinrichting zelfs met een ketting en een haak in een vuilnisauto geleegd worden.Because the flaps are movable to an open position, the collection device can be emptied into a refuse truck. Since no mechanism for keeping the valves closed is required, the collector can even be emptied with a chain and hook in a refuse collection vehicle.

De inrichting kan middelen omvatten voor het in de ruststand houden van de kleppen, bijvoorbeeld veren, om te voorkomen dat de klep ongewenst opengeduwd wordt. Met andere woorden, de kleppen worden in hoofdzaak door hun eigen gewicht naar een rustpositie gedwongen, maar kunnen ook gedeeltelijk door andere middelen zoals duw- of trekveren worden geholpen.The device may comprise means for holding the valves, for example springs, in the rest position to prevent the valve from being pushed open undesirably. In other words, the valves are urged to a rest position mainly by their own weight, but can also be partially assisted by other means such as push or pull springs.

In een uitvoeringsvorm zijn de kleppen zwenkbaar tussen hun rustpositie en hun open positie. Alternatief is het mogelijk dat de beweegbare kleppen schuifbaar zijn ingericht.In one embodiment, the flaps are pivotable between their rest position and their open position. Alternatively, it is possible for the movable flaps to be slidable.

Bij voorkeur omvat elk van de kleppen een eerste en een tweede scharnier, waarbij de eerste scharnieren zijn aangebracht aan een eerste laterale zijde van het ondergedeelte en de tweede scharnieren zijn aangebracht aan een tweede laterale zijde van het ondergedeelte tegenover de eerste laterale zijde, waarbij de eerste en tweede scharnieren zodanig zijn gepositioneerd dat de kleppen in de rustpositie door hun eigen gewicht de ten minste één opening afsluiten.Preferably, each of the flaps includes a first and a second hinge, the first hinges being disposed on a first lateral side of the bottom portion and the second hinges disposed on a second lateral side of the bottom portion opposite the first lateral side, wherein the first and second hinges are positioned such that in the rest position the flaps close the at least one opening by their own weight.

In deze uitvoeringsvorm zijn de kleppen scharnierbaar ingericht.In this embodiment the flaps are hingedly arranged.

In een voorkeursuitvoeringsvorm bevinden de eerste en tweede scharnieren zich dichter bij het midden van respectievelijk de eerste en tweede laterale zijden dan bij respectievelijke laterale randen daarvan. Bij een dergelijke positie van de scharnieren kunnen kleppen worden toegepast die door de zwaartekracht naar elkaar toe bewegen tot de rustpositie en de opening 29 onderin de verzamelinrichting sluiten, zonder kenmerken zoals verzwaringen op bepaalde delen van de kleppen of een specifiek ontwerp van de kleppen.In a preferred embodiment, the first and second hinges are closer to the center of the first and second lateral sides, respectively, than to respective lateral edges thereof. With such a position of the hinges, valves can be used which move towards each other by gravity to the rest position and close the opening 29 at the bottom of the collector, without features such as weighting on certain parts of the valves or a specific design of the valves.

Meer in het algemeen bevinden de scharnieren van elk van de kleppen zich bij voorkeur dichter bij het midden van respectievelijk de eerste en tweede laterale zijden dan respectievelijke zwaartepunten van de kleppen. Hiermee worden laterele afstanden bedoeld, parallel aan een onderzijde van de verzamelinrichting. Deze positionering van scharnier ten opzichte van zwaartepunt zorgt ervoor dat de klep altijd de nijging heeft om naar de rustpositie toe te bewegen.More generally, the hinges of each of the flaps are preferably closer to the center of the first and second lateral sides, respectively, than respective centers of gravity of the flaps. By this is meant lateral distances parallel to an underside of the collecting device. This positioning of the hinge relative to the center of gravity ensures that the valve always tends to move towards the rest position.

De scharnieren bevinden zich verder bij voorkeur op een afstand van de onderzijde van het ondergedeelte. Deze afstand is bij voorkeur groter dan een afstand van het midden van de eerste en tweede laterale zijden van de randen daarvan.The hinges are further preferably spaced from the bottom of the bottom portion. This distance is preferably greater than a distance from the center of the first and second lateral sides of the edges thereof.

Bij voorkeur omvatten de kleppen elk een basisdeel en eerste en tweede armdelen, waarbij de eerste en tweede armdelen zich vanaf het basisdeel respectievelijk langs de eerste en tweede laterale zijden uitstrekken, waarbij de eerste en tweede armdelen het basisdeel verbinden met respectievelijk de eerste en tweede scharnieren.Preferably, the flaps each comprise a base portion and first and second arm portions, the first and second arm portions extending from the base portion along the first and second lateral sides, respectively, the first and second arm portions connecting the base portion to the first and second hinges, respectively. .

Deze armdelen kunnen vlak worden ingericht waardoor het volume van structurele delen van de verzamelinrichting beperkt blijft. Verder kunnen de armen voor een verbeterde afsluiting zorgen tussen de klep en het ondergedeelte opdat afval een Kleinere kans heeft om ongewenst uit de verzamelinrichting te vallen.These arm parts can be arranged flat, so that the volume of structural parts of the collecting device remains limited. Furthermore, the arms can provide an improved seal between the valve and the bottom portion so that debris has a smaller chance of accidentally falling out of the collection device.

In een uitvoeringsvorm bevinden de basisdelen van de kleppen zich in de rustpositie naast elkaar aan respectievelijke eerste basisdeelzijden daarvan. Bij voorkeur zijn de kleppen zodanig beweegbaar aangebracht aan het ondergedeelte, dat de kleppen de opening onderin de verzamelinrichting volledig vrij maken in een volledig open positie. Met andere woorden, de basisdeelzijden liggen in de volledig open positie nabij of naast respectievelijke buitenzijden van het ondergedeelte. Hierdoor is er geen vernauwing aanwezig die mogelijk het afval tegenhoudt wanneer de verzamelinrichting wordt geleegd. Het afval kan daardoor zonder obstakels efficiënt uit IO de container vallen.In one embodiment, the base parts of the flaps are in the rest position next to each other on respective first base part sides thereof. Preferably, the flaps are movably mounted on the bottom portion such that the flaps completely clear the opening at the bottom of the collector in a fully open position. In other words, the base portion sides in the fully open position are adjacent or adjacent to respective outer sides of the bottom portion. As a result, there is no constriction that may hold back the waste when the collection device is emptied. As a result, the waste can fall efficiently from IDE without any obstacles.

Bij voorkeur bevinden de basisdelen van de kleppen in de rustpositie zich aan respectievelijke eerste basisdeelzijden naast elkaar, waarbij de kleppen elk cen opstaand deel omvatten die zich uitstrekken vanaf het basisdeel tegenover de eerste basisdeelzijden, waarbij in de rustpositie de opstaande delen zich ten minste gedeeltelijk in de richting van het bovengedeelte uitstrekken. Deze opstaande delen zorgen voor een vergemakkelijking van het uit de verzamelinrichting vallen van het afval wanneer de kleppen naar de open positie worden bewogen en de verzamelinrichting geleegd wordt. Ook zorgt het opstaande deel voor een kleinere draaicirkel van de kleppen, waardoor minder ruimte nodig is in een trog van de vuilnisauto.Preferably the base parts of the flaps in the rest position are adjacent to each other on respective first base part sides, the flaps each comprising an upright part extending from the base part opposite the first base part sides, wherein in the rest position the upright parts are at least partially in extend towards the top part. These uprights facilitate the debris falling out of the collection device when the flaps are moved to the open position and the collection device is emptied. The upright part also ensures a smaller turning circle of the valves, so that less space is required in a trough of the refuse truck.

In een uitvoeringsvorm omvatten de kleppen aan een omtrek van het basisdeel en het opstaande deel schuin opstaande randen, waarbij de schuin opstaande randen die zich aan de eerste laterale zijde bevinden de basis- en opstaande delen met het eerste armdeel verbinden, en de schuin opstaande randen die zich aan de tweede laterale zijde bevinden de basis- en opstaande delen met heet tweede armdeel verbinden. Deze schuin opstaande randen zorgen voor een verkleinde hoeveelheid scherpe hoeken in de verzamelinrichting, waardoor het afval gemakkelijk uit de verzamelinrichting kan bewegen tijdens het legen.In one embodiment, the flaps on a periphery of the base part and the upright part comprise oblique edges, the oblique edges located on the first lateral side connecting the base and uprights to the first arm part, and the oblique edges located on the second lateral side connect the base and upright parts to the second arm part. These oblique edges reduce the amount of sharp corners in the collection device, allowing waste to easily move out of the collection device during emptying.

In nog een uitvoeringsvorm omvatten de kleppen elk een aanwendorgaan voor het naar de open positie bewegen van de kleppen door een losinrichting voor het lossen van de inrichting voor het verzamelen van afval. Deze aanwendorganen, die kunnen worden uitgevoerd als uitsteeksels of aanslagen, kunnen worden aangewend door een daartoe geschikt middel in de trog. In het bijzonder, kan een dergelijk geschikt middel in de trog de aanwendorganen tegenhouden, waardoor tijdens het laten zakken van de verzamelinrichting boven de trog de kleppen met behulp van het gewicht van de verzamelinrichting opengeduwd worden.In another embodiment, the valves each include an actuating means for moving the valves to the open position by an unloading device for unloading the debris collection device. These deployment members, which may be in the form of protrusions or stops, can be deployed by any suitable means in the trough. In particular, such a suitable means in the trough can restrain the actuating means, whereby during the lowering of the collecting device above the trough, the valves are pushed open with the aid of the weight of the collecting device.

Bij voorkeur omvatten de eerste en tweede armdelen aan buitenzijden daarvan cen aanwendorgaan, waarbij elk aanwendorgaan zich vanaf het basisdeel ten minste gedeeltelijk in de richting van het respectievelijke scharnier van de eerste en tweede scharnieren uitstrekt.Preferably, the first and second arm members comprise an actuating member on the outer sides thereof, each actuating member extending from the base member at least partially in the direction of the respective hinge of the first and second hinges.

Deze schuin ingericht aanwendorganen maken het mogelijk om langs het geschikte midde] in de trog te glijden, waardoor dit middel in de trog stationair kan zijn ingericht.These obliquely arranged application means make it possible to slide along the appropriate center in the trough, whereby this means can be arranged stationary in the trough.

Hoewel het denkbaar is, dat de kleppen met een aanwendorgaan aan één zijde daarvan open kunnen worden geduwd, heeft het de voorkeur aan beide zijden van de kleppen een 5 aanwendorgaan in te richten.Although it is conceivable that the valves can be pushed open with an actuating member on one side thereof, it is preferred to arrange an actuating member on both sides of the valves.

Bij voorkeur omvat het ondergedeelte aan de eerste laterale zijde en de tweede laterale zijde respectievelijk een eerste en een tweede geleidingsorgaan die zich in de richting van het bovengedeelte uitstrekt. Dit geleidingsorgaan kan worden gebruikt in samenwerking met een complementair geleidingselement in de trog van de vuilnisauto om de verzamelinrichting op een juiste positie boven de trog te geleiden en daarbij ook om deze met verhoogde stabiliteit en controle verdere te laten zakken in de richting van de trog.Preferably, the lower portion on the first lateral side and the second lateral side, respectively, comprises a first and a second guide member extending in the direction of the upper portion. This guide member can be used in conjunction with a complementary guide element in the trough of the refuse collection vehicle to guide the collection device to a correct position above the trough and thereby also lower it further in the direction of the trough with increased stability and control.

In een uitvoeringsvorm omvat de verzamelinrichting een veelvoud aan ophangorganen aan een bovenzijde van het ondergedeelte, waarbij de ophangorganen zijn ingericht om de inrichting te dragen wanneer deze in een in de ondergrond aangebrachte opening is geplaatst. In het bijzonder in samenwerking met de zelfsluitende kleppen, wordt het mogelijk om de verzamelinrichting te laten hangen. In andere ondergrondse verzamelinrichtingen is het vaak nodig om de klep(pen) dicht te houden door de verzamelinrichting op de klep(pen) neer te zetten op de ondergrond of op een daarvoor geschikte basis zoals uit de bodem uitstrekkende pinnen met schijven of een op de bodem geplaatste zogeheten opvulset. Voor de hierin beschreven verzamelinrichting is dit echter niet nodig. Zoals ook boven beschreven, kan een verbeterde afdichting worden verkregen tussen de bovenzijde van de verzamelinrichting en de ondergrond rondom de opening daarin, wat niet alleen esthetische voordelen heeft, maar ook de veiligheid voor gebruikers vergroot.In one embodiment, the collecting device comprises a plurality of suspension members on an upper side of the lower part, the suspension members being adapted to support the device when it is placed in an opening made in the ground. Particularly in cooperation with the self-closing valves, it becomes possible to hang the collecting device. In other underground collection facilities, it is often necessary to keep the valve (s) closed by placing the collection device on the valve (s) on the substrate or on a suitable base such as pegs with discs extending from the bottom or on the base. so-called filling set placed on the bottom. However, this is not necessary for the collection device described herein. As also described above, an improved seal can be obtained between the top of the collection device and the substrate around the opening therein, which not only has aesthetic benefits, but also increases safety for users.

In een uitvoeringsvorm omvat het bovengedeelte een aangrijporgaan voor het ophijsen van de inrichting. Het aangrijporgaan kan zijn ingericht als een oog. Het aangrijporgaan is bij voorkeur ingericht om de vrije beweging van de verzamelinrichting, wanneer deze gehesen wordt, te verkleinen. Hiertoe kan de kraan van de vuilnisauto een complementaire grijpinrichting hebben.In one embodiment, the top portion includes an engaging member for lifting the device. The engaging member can be arranged as an eye. The engaging member is preferably arranged to reduce the free movement of the collecting device when it is lifted. The crane of the refuse collection vehicle can have a complementary gripping device for this purpose.

In een uitvoeringsvorm is het ondergedeelte verdeeld in twee compartimenten voor het gescheiden verzamelen van het afval, waarbij de onderzijde twee openingen omvat voor verwijderen van verzameld afval uit de respectievelijke twee compartimenten, waarbij de kleppen zijn ingericht om in de rustpositie een respectievelijke opening van de twee openingen af te sluiten. In dit geval is het mogelijk om twee verschillende soorten afval, bijvoorbeeld glas en huisafval, gescheiden te bewaren in de verzamelinrichting. Doordat de kleppen onafhankelijk van elkaar naar hun open positie kunnen worden bewogen, kan een losinrichting zoals aan vuilnisauto zijn ingericht om ofwel één van de twee kleppen te openen zodat slechts één soort afval in de trog van de losinrichting valt. In een uitvoering waarin het ondergedeelte slechts één compartiment heeft,In one embodiment, the bottom part is divided into two compartments for separate collection of the waste, the bottom side comprising two openings for removing collected waste from the respective two compartments, the valves being arranged to release a respective opening of the two compartments in the rest position. to close openings. In this case it is possible to keep two different types of waste, for example glass and household waste, separate in the collection device. Because the flaps can be moved independently of each other to their open position, an unloader such as a refuse truck can be arranged to open either one of the two flaps so that only one type of waste falls into the trough of the unloader. In an embodiment where the bottom part has only one compartment,

zorgen de twee kleppen in de rusttoestand samen voor het afsluiten van de enkele openingen aan de onderzijde van de verzamelinrichting.in the rest position, the two valves together act to close off the single openings on the underside of the collector.

In een uitvoeringsvorm omvatten de kleppen aan een binnenzijde daarvan elk een gekromde plaat, die zich uitstrekt vanaf de eerste basisdeelzijden in de richting van de overzijde van de respectievelijke klep naar de respectievelijke buitenzijde van het ondergedeelte die haaks op de eerste en tweede laterale zijden staat. Een dergelijke gekromde plaat heeft het voordeel dat afval dat daarop wordt verzameld gemakkelijk daar vanaf glijdt wanneer de kleppen worden geopend om de verzamelinrichting te legen.In one embodiment, the flaps each comprise on an inner side thereof a curved plate extending from the first base portion sides toward the opposite side of the respective valve to the respective outer side of the bottom portion which is perpendicular to the first and second lateral sides. Such a curved plate has the advantage that debris collected thereon easily slides off it when the valves are opened to empty the collection device.

In een uitvoeringsvorm zijn de kleppen zodanig ingericht, dat in de open positie een ruimte tussen de klep en een respectievelijke buitenzijde van het ondergedeelte die haaks op de eerste en tweede laterale zijden staat groter is dan wanneer de klep zich in de gesloten positie bevindt. Dit heeft het voordeel, dat door het naar de open positie bewegen van de klep minder afval klem komt en blijft te zitten tussen de klep en de wanden van het ondergedeelte waarnaartoe de klep beweegt.In one embodiment, the valves are arranged such that in the open position a space between the valve and a respective outer side of the bottom portion which is perpendicular to the first and second lateral sides is larger than when the valve is in the closed position. This has the advantage that by moving the valve to the open position, less debris gets trapped and remains between the valve and the walls of the lower portion to which the valve moves.

In een tweede aspect wordt een inrichting verschaft voor het lossen van de verzamelinrichting volgens het eerste aspect. De inrichting omvat: een trog voor het aan cen bovenzijde van de inrichting ontvangen van afval; en middelen voor het van de ruststand naar de open stand dwingen van ten minste één van de twee kleppen van de verzamelinrichting.In a second aspect there is provided an apparatus for unloading the collection device according to the first aspect. The device comprises: a trough for receiving waste at the top of the device; and means for urging at least one of the two valves of the collection device from the rest position to the open position.

Deze losinrichting heeft het voordeel, dat in de trog geen mechanismen voor het openen van de kleppen hoeft te worden toegepast. Het gewicht van de verzamelinrichting in samenwerking met de middelen voor het open dwingen van de kleppen zorgen er samen voor dat de kleppen worden geopend. Wanneer de losinrichting ook een kraan voor het hijsen van de verzamelinrichting omvat, is het voordeel dat de kraan geen mechanisme hoeft te hebben voor het bedienen van de klep{pen) van de verzamelinrichting, bijv. voor het grijpen en aanspannen van meerdere ogen of het bedienen van de paddenstoel (Kinshofer).This release device has the advantage that no mechanisms for opening the valves need be used in the trough. The weight of the collector in conjunction with the means for forcing the valves open together cause the valves to open. When the unloading device also comprises a crane for lifting the collecting device, the advantage is that the crane does not need to have a mechanism for operating the valve (s) of the collecting device, e.g. for gripping and tightening multiple eyes or serving the mushroom (Kinshofer).

Bij voorkeur bevinden de middelen voor het van de ruststand naar de open stand dwingen van ten minste één van de twee kleppen zich aan een bovenzijde van de trog en zijn ingericht voor het tegenhouden van de ten minste één van de twee kleppen van de verzamelinrichting wanneer de verzamelinrichting met de onderzijde in de richting van de trog bewogen wordt.Preferably, the means for urging at least one of the two valves from the rest position to the open position is located on an upper side of the trough and is adapted to stop the at least one of the two valves of the collecting device when the collecting device is moved with the bottom side in the direction of the trough.

Bij voorkeur omvatten de middelen voor het van de ruststand naar de open stand dwingen van ten minste één van de twee kleppen ten minste twee aanslagen die aan een bovenzijde van de {rog zijn gepositioneerd voor het naar de open stand dwingen van beide van de twee kleppen, waarbij de twee aanslagen zijn ingericht voor het tegenhouden van de respectievelijke kleppen van de verzamelinrichting. Het gebruik van aanslagen die zijn ingericht om samen te werken met aanwendorganen van de verzamelinrichting biedt een simpele en stationaire manier voor het openen van de kleppen wanneer deze door de kraan naar beneden ten minste gedeeltelijk in de trog wordt gezakt.Preferably, the means for urging at least one of the two valves from the rest position to the open position comprises at least two stops positioned on a top of the sting for urging both of the two valves to the open position. wherein the two stops are adapted to stop the respective valves of the collection device. The use of stops arranged to cooperate with utilizing members of the collector provides a simple and stationary way of opening the valves when lowered at least partially into the trough by the crane.

In een uitvoeringsvorm omvat de losinrichting verder geleidingsmiddelen voor het geleiden van de verzamelinrichting naar een lospositie voor het lossen van het afval in de tros.In one embodiment, the unloading device further comprises guide means for guiding the collecting device to a unloading position for unloading the waste into the truss.

Deze geleidingsmiddelen zijn bij voorkeur ingericht om samen te werken met de geleidingsstroken van de verzamelinrichting.These guide means are preferably adapted to cooperate with the guide strips of the collecting device.

Bij voorkeur is de inrichting voor het lossen van de verzamelinrichting een vuilnisauto. Bij voorkeur omvat de vuilnisauto een hijsinrichting of kraan voor het optillen van de verzamelinrichting en voor het bewegen daarvan naar boven de trog voor het legen van de IO verzamelinrichting in de trog.Preferably, the device for unloading the collection device is a refuse collection vehicle. Preferably, the refuse collection vehicle includes a hoisting device or crane for lifting the collection device and for moving it up the trough to empty the IO collection device into the trough.

In een derde aspect wordt een werkwijze verschaft voor het legen van een verzamelinrichting voor het verzamelen van afval volgens het eerste aspect in een losinrichting volgens het tweede aspect, waarbij de werkwijze omvat: - het ophijsen van de verzamelinrichting; - het bewegen van de opgehesen inrichting boven de trog van de losinrichting voor het aan een bovenzijde van de losinrichting ontvangen van het afval, - het laten zakken van de boven de trog bewogen verzamelinrichting, waarbij de middelen voor het van de ruststand naar de open stand dwingen van ten minste één van de twee kleppen zodanig zijn ingericht dat genoemde ten minste één van de twee kleppen door het gewicht van de verzamelinrichting naar de open positie wordt bewogen, opdat het afval door genoemde ten minste één opening aan de onderzijde van de verzamelinrichting in de trog van de losinrichting valt.In a third aspect, there is provided a method for emptying a waste collection collector according to the first aspect into an unloading device according to the second aspect, the method comprising: - lifting the collector; - moving the hoisted device above the trough of the unloading device for receiving the waste at an upper side of the unloading device, - lowering the collection device moved above the trough, wherein the means for moving from the rest position to the open position forcing at least one of the two valves to be arranged such that said at least one of the two valves is moved by the weight of the collector to the open position so that the waste flows through said at least one opening at the bottom of the collector. the trough of the unloader falls.

Bij voorkeur is de verzamelinrichting ingericht om in een in de ondergrond aangebrachte opening geplaatst te worden en omvat de verzamelinrichting ophangorganen voor het aan een bovenzijde van de in de ondergrond aangebrachte opening ophangen van de verzamelinrichting.Preferably, the collecting device is designed to be placed in an opening made in the ground, and the collecting device comprises suspension members for suspending the collecting device on an upper side of the opening arranged in the ground.

De werkwijze omwat bij voorkeur verder het terugplaatsen van de verzamelinrichting in de in de ondergrond aangebrachte opening opdat de verzamelinrichting met de ophangorganen wordt opgehangen aan de bovenzijde van de in de ondergrond aangebrachte opening. Het ondergedeelte strekt zich dan naar beneden toe in de in de ondergrond aangebrachte opening, waarbij de basisdelen van de kleppen zich op afstand van een bodem of basis van de in de ondergrond aangebrachte opening bevinden.The method preferably further involves placing the collecting device back into the opening arranged in the ground so that the collecting device is suspended with the suspension members on the top side of the opening arranged in the ground. The bottom portion then extends down into the opening provided in the substrate, the base parts of the flaps being spaced from a bottom or base of the opening provided in the substrate.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen worden verduidelijkt aan de hand van de navolgende beschrijving van figuren die betrekking hebben op een voorkeursuitvoeringsvorm daarvan, waarin tonen: Fig. 1 een vooraanzicht in perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van een verzamelinrichting volgens het eerste aspect met kleppen in de gesloten rustpositie;Further advantages, features and details of the present invention will be elucidated on the basis of the following description of figures relating to a preferred embodiment thereof, in which: fig. 1 is a front perspective view of a preferred embodiment of a collection device according to the first aspect with flaps in the closed rest position;

Fig. 2 een achteraanzicht in perspectief van de verzamelinrichting van Fig. 1 met kleppen in de gesloten rustpositie; Fig. 3 een vooraanzicht in perspectief van de verzamelinrichting van Fig. 1 met kleppen in de open positie; Fig.4 een achteraanzicht in perspectief van de verzamelinrichting van Fig. 1 met kleppen in de open positie; Fig. 5 een onderaanzicht van de verzamelinrichting van Fig. | met kleppen in de gesloten rustpositie; Fig. 6 een onderaanzicht van de verzamelinrichting van Fig. 1 met kleppen in de open IO posite; Fig. 7 een schematisch zijaanzicht van de verzamelinrichting van Fig. 1 die is geplaatst in een opening in de ondergrond; Fig. 8 een schematisch zijaanzicht van de verzamelinrichting van Fig. 7, waarbij de verzamelinrichting uit de opening in de ondergrond is gehesen; Fig. 9 een schematisch zijaanzicht van de verzamelinrichting van Fig. 7 en 8, waarbij de verzamelinrichting in een positie boven een trog van een vuilnisauto is gehesen; Fig. 10 een schematisch zijaanzicht zoals in Fig. 9, waarbij de verzamelinrichting in een positie boven een trog van de vuilnisauto is gehesen; Fig. 11 een schematisch zijaanzicht zoals in Fig. 10, waarbij de verzamelinrichting gedeeltelijk in de trog van de vuilnisauto is laten zakken; Fig. 12 een schematisch zijaanzicht zoals in Fig. 11, waarbij de verzamelinrichting verder in de trog van de vuilnisauto is laten zakken en de kleppen in de open positie zijn geduwd; Fig. 13 een schematisch zijaanzicht van de verzamelinrichting en een uitvoeringsvorm van de middelen voor het in de open positie bewegen van de kleppen, met de kleppen in de gesloten rustpositie; Fig. 14 een schematisch zijaanzicht van de verzamelinrichting en een uitvoeringsvorm van de middelen voor het in de open positie bewegen van de kleppen met de kleppen opengeduwd naar de open positie; Fig. 15 een schematisch aanzicht vanaf binnenin de verzamelinrichting en gedeeltelijk in dwarsdoorsnede van de verzamelinrichting van Fig. 1 met de kleppen in de rustpositie, met daarbij een uitvergroting van een gedeelte van een van de kleppen en de verzamelinrichting; en Fig. 16 een schematisch aanzicht zoals in Fig. 15 met de kleppen in de open positie, , met daarbij een uitvergroting van een gedeelte van een van de kleppen en de verzamelinrichting.FIG. 2 is a rear perspective view of the collecting device of FIG. 1 with valves in the closed rest position; FIG. 3 is a front perspective view of the collecting device of FIG. 1 with valves in the open position; Fig. 4 is a rear view in perspective of the collecting device of fig. 1 with valves in the open position; FIG. 5 is a bottom view of the collecting device of FIG. | with flaps in the closed rest position; FIG. 6 is a bottom view of the collecting device of FIG. 1 with valves in the open IO position; FIG. 7 is a schematic side view of the collecting device of FIG. 1 which is placed in an opening in the substrate; FIG. 8 is a schematic side view of the collecting device of FIG. 7, wherein the collecting device is lifted from the opening in the ground; FIG. 9 is a schematic side view of the collecting device of FIG. 7 and 8, the collector being lifted into a position over a trough of a refuse collection vehicle; FIG. 10 is a schematic side view as in FIG. 9, the collection device being lifted into a position above a trough of the refuse collection vehicle; FIG. 11 is a schematic side view as in FIG. 10, the collection device being partially lowered into the trough of the refuse truck; FIG. 12 is a schematic side view as in FIG. 11, the collection device being lowered further into the trough of the refuse truck and the flaps pushed into the open position; FIG. 13 is a schematic side view of the collecting device and an embodiment of the means for moving the valves into the open position, with the valves in the closed rest position; FIG. 14 is a schematic side view of the collector and an embodiment of the means for moving the valves into the open position with the valves pushed open to the open position; FIG. 15 is a schematic view from inside the collection device and partially in cross-section of the collection device of FIG. 1 with the valves in the rest position, including an enlargement of a portion of one of the valves and the collection device; and FIG. 16 is a schematic view as in FIG. 15 with the valves in the open position, including an enlargement of a portion of one of the valves and the collector.

Afvalcontainer 1, een uitvoeringsvorm van de inrichting voor het verzamelen van afval, omvat een bovengedeelte 3 en een ondergedeelte 5. Het bovengedeelte 3 omvat een deksel 21 voor het ten minste gedeeltelijk afsluiten van een bovenzijde van het ondergedeelte. Het bovengedeelte 3 omvat optioneel een inwerphuis 23 met een draaibare klep 25 en een plaat 27 met een oog 28 voor het daaraan ophijsen van de container. De plaat 27 is een uitvoeringsvorm van het aangrijporgaan. Het ondergedeelte 5 strekt zich uit vanaf het bovengedeelte. De getoonde uitvoeringsvorm is een relatief korte variant. Het ondergedeelte 5 kan zich ook verder uitstrekken zodat er meer afval kan worden verzameld in de container 1. Het ondergedeelte 5 heeft in deze uitvoeringsvorm een vierkante dwarsdoorsnede. Het ondergedeelte 5 omvat eerste laterale zijde 31 (voorzijde), tweede laterale zijde 33 (achterzijde, zie Fig. 2), derde laterale zijde 32, en vierde laterale zijde 34. Het ondergedeelte 5 omvat kleppen 7 en 9. De klep 7 is via armdeel 15 bevestigd aan IO scharnier 11 en via armdeel 16 met scharnier 12. De klep 9 is via armdeel 17 bevestigd aan scharnier 13 en via armdeel 18 met scharnier 14. De armdelen 15-18 zijn uitgevoerd als vlakke platen die zich uitstrekken langs respectievelijk voorzijde 31 en achterzijde 33. Het ondergedeelte 5 is hier uitgevoerd met hoekwanden 35, 36, 37, en 38, waarvan respectievelijke delen de zijden 31-34 vormen. De hoekwanden 35 en 36 zijn aan elkaar bevestigd nabij het midden van zijde 31. De hoekwanden 36 en 37, 37 en 38 en 38 en 35 zijn respectievelijk aan elkaar bevestigd nabij het midden van zijde 32, zijde 33 en zijde 34. Alternatieve uitvoeringsvormen zijn denkbaar, bijvoorbeeld door het toepassen van platen die met elkaar verbonden zijn nabij de grenzen tussen zijden 31-34. Het voordeel van de toepassing van hoekwanden 35-38 is dat de bij de bevestigingslocaties tussen hoekwanden 35 en 36 en 37 en 38 ook de kleppen 7 en 9 kunnen worden bevestigd. Dit zorgt voor verminderd materiaalgebruik en/of een versteviging van de constructie. Het ondergedeelte 5 omvat verstevigde hoeken 51-54 onder deksel 21 van bovengedeelteWaste container 1, an embodiment of the waste collection device, comprises an upper part 3 and a bottom part 5. The top part 3 comprises a lid 21 for at least partially closing an upper side of the bottom part. The top part 3 optionally comprises a throw-in housing 23 with a rotatable valve 25 and a plate 27 with an eye 28 for lifting the container thereon. The plate 27 is an embodiment of the engaging member. The bottom part 5 extends from the top part. The embodiment shown is a relatively short variant. The bottom part 5 can also extend further so that more waste can be collected in the container 1. The bottom part 5 in this embodiment has a square cross-section. The bottom portion 5 includes first lateral side 31 (front), second lateral side 33 (back, see Fig. 2), third lateral side 32, and fourth lateral side 34. The bottom portion 5 includes flaps 7 and 9. The flap 7 is through arm part 15 attached to IO hinge 11 and via arm part 16 with hinge 12. The valve 9 is attached via arm part 17 to hinge 13 and via arm part 18 with hinge 14. The arm parts 15-18 are designed as flat plates extending along respective front sides 31 and rear 33. The bottom part 5 is here designed with corner walls 35, 36, 37, and 38, respectively parts of which form the sides 31-34. The corner walls 35 and 36 are attached together near the center of side 31. The corner walls 36 and 37, 37 and 38 and 38 and 35 are attached together near the center of side 32, side 33 and side 34, respectively. Alternative embodiments are conceivable, for example by using plates joined together near the boundaries between sides 31-34. The advantage of using corner walls 35-38 is that the flaps 7 and 9 can also be attached at the mounting locations between corner walls 35 and 36 and 37 and 38. This ensures reduced use of materials and / or a reinforcement of the construction. The bottom portion 5 includes reinforced corners 51-54 under cover 21 of the top portion

3. De verstevigde hoeken 51-54 steken elk ten minste gedeeltelijk aan twee respectievelijke zijdes 31-34 uit voor het ophangen van de container 1 aan een rand — van bijvoorbeeld een veiligheidsvoorziening voor het voorkomen dat personen in de opening in de ondergrond vallen — of daartoe gevormde uitsparingen in de rand, van de opening in de ondergrond. De verstevigde hoeken zijn cen uitvoeringsvorm van de ophangorganen. Aan de onderzijde van container 1 heeft het ondergedeelte 5 een opening 60 waaruit het afval verwijderd kan worden. In de open positie van de kleppen (Figuren 3 en 4) is deze opening vrij zodat het afval uit de inrichting kan vallen. Het ondergedeelte 5 omvat hier geleidingsstroken 43 en 44 die zich vanaf de onderzijde van container 1 respectievelijk langs het midden van zijden 31 en 33 uitstrekken in de richting van de scharnieren 11-14. In Fig. 3 zijn de Kleppen 7 en 9 in de open positie getoond. De kleppen 7 en 9 zijn bij voorkeur onafhankelijk van elkaar te bewegen, wat mogelijk maakt om van een container met twee compartimenten, met onderin het ondergedeelte twee openingen, de compartimenten apart te legen.3. The reinforced corners 51-54 each protrude at least partially on two respective sides 31-34 for hanging the container 1 on an edge - of, for example, a safety device for preventing persons from falling into the opening in the ground - or recesses formed for this purpose in the edge of the opening in the substrate. The reinforced corners are one embodiment of the suspension members. At the bottom of container 1, the bottom part 5 has an opening 60 from which the waste can be removed. In the open position of the valves (Figures 3 and 4), this opening is free so that the waste can fall out of the device. The bottom portion 5 here comprises guide strips 43 and 44 which extend from the bottom of container 1 along the center of sides 31 and 33, respectively, in the direction of the hinges 11-14. In fig. 3, Valves 7 and 9 are shown in the open position. The flaps 7 and 9 are preferably movable independently of each other, which makes it possible to empty the compartments separately of a container with two compartments, with two openings at the bottom of the bottom part.

Verder zijn zichtbaar in Fig. 3 driehoekige verlengstukken 41 en 42 die respectievelijk voorzijde 31 en achterzijde 33 gedeeltelijk verlengen. Deze verlengstukken zorgen voor geleiding en afscherming van het afval van de armdelen 15-18. Verder wordt met verlengstukken 41 de lengte van geleidingsstroken 33 en 34 naar de onderzijde toe verlengd.Further visible in Fig. 3 triangular extensions 41 and 42 which partially extend front 31 and rear 33 respectively. These extensions guide and shield the debris from the arm parts 15-18. Furthermore, the length of guide strips 33 and 34 is extended towards the bottom with extensions 41.

De klep 7 omvat basisdeel 61 en opstaand deel 65 (Fig. 5). De klep 9 omvat basisdeel 63 en opstaand deel 67. Het basisdelen 61 en 63 strekken zich in hoofdzaak parallel aan deksel 21 uit. De container | kan worden neergezet op de basisdelen 61 en 63. Opstaande delen 63 en 67 strekken zich in de richting van de bovenzijde van het ondergedeelte 5 uit.The valve 7 comprises base part 61 and upright part 65 (Fig. 5). The valve 9 comprises base part 63 and upright part 67. Base parts 61 and 63 extend substantially parallel to cover 21. The container | can be set down on the base parts 61 and 63. Upright parts 63 and 67 extend towards the top of the bottom part 5.

De basisdelen 61 en 63 omvatten respectievelijk randen 62 en 64 die in de rustpositie naast elkaar of tegen elkaar aan liggen. Deze randen 62 en 64 zijn een uitvoeringsvorm van de eerste basisdeelzijden.The base parts 61 and 63 comprise edges 62 and 64, respectively, which in the rest position are adjacent or abut each other. These edges 62 and 64 are an embodiment of the first base part sides.

De kleppen 7 en 9 omvatten verder respectievelijk opstaande randen 69 en 71 langs een omtrek van de respectievelijke basisdelen 61 en 63 en opstaande delen 65 en 67.The flaps 7 and 9 further include raised edges 69 and 71 along a periphery of the respective base parts 61 and 63 and raised parts 65 and 67, respectively.

In het onderaanzicht van Fig. 6 kunnen via opening 60 de binnenzijden van het deksel 21 en het inwerphuis 23 worden gezien.In the bottom view of FIG. 6, the inner sides of the lid 21 and the insert housing 23 can be seen through opening 60.

De kleppen 7 en 9 omvatten elk een respectievelijke aanduwstrook 170 en 190 (Fig. 13). De aanduwstroken 170 en 190 zijn een voorbeeld van de bovengenoemde aanwendorganen voor het naar de open positie bewegen van de kleppen door een losinrichting voor het lossen van de inrichting voor het verzamelen van afval. De aanduwstrook 170 steekt uit een buitenzijde van armdeel 15 uit en strekt zich uit langs het armdeel 15. De aanduwstrook 190 steekt uit een buitenzijde van armdeel 17 uit en strekt zich uit langs het armdeel 17. De aanduwstrook 170 omvat eerste einde 176 en tweede einde 178. De aanduwstrook 190 omvat eerste einde 196 en tweede einde 198. De eerste einden 176 en 196 bevinden zich langs respectievelijk basisdeel 61 en 63. De aanduwstroken 170 en 190 strekken zich uit vanaf de eerste einden 176 en 196 naar de tweede einden 178 en 198 in de tekening schuin omhoog, met andere woorden in de richting van zowel het bovengedeelte als het midden van de respectievelijke zijde (in dit geval voorzijde 33).The valves 7 and 9 each include a respective push strip 170 and 190 (Fig. 13). The pushers 170 and 190 are exemplary of the aforementioned employing means for moving the valves to the open position by an unloading device for unloading the debris collection device. The pusher strip 170 protrudes from an outside of arm portion 15 and extends along arm portion 15. The pusher strip 190 protrudes from an outside of arm portion 17 and extends along arm portion 17. The pusher strip 170 includes first end 176 and second end 178. The push strip 190 includes first end 196 and second end 198. The first ends 176 and 196 are along base portion 61 and 63, respectively. The push strips 170 and 190 extend from the first ends 176 and 196 to the second ends 178 and 198 in the drawing obliquely upwards, in other words in the direction of both the top part and the center of the respective side (in this case front 33).

De kleppen 7 en 9 kunnen verder geleidingsstroken 172 en 192 omvatten. Deze geleidingsstroken zijn een voorbeeld van de bovengenoemde geleidingsorganen. De armdelen 16 en 18 omvatten ook dergelijke aanduwstroken en geleidingsstroken, zoals getoond in Figuren 2 en 4 (niet genummerd).The valves 7 and 9 may further include guide strips 172 and 192. These guide strips are an example of the aforementioned guide members. The arm portions 16 and 18 also include such pushing strips and guide strips, as shown in Figures 2 and 4 (not numbered).

De werking van de container 1 in samenwerking met een vuilnisauto 110 en een werkwijze voor het legen van de container wordt verder beschreven aan de hand van Figuren 7 ¢/m 14. De vuilnisauto 110 is een voorbeeld van de inrichting voor het lossen van een verzamelinrichting zoals hierboven beschreven.The operation of the container 1 in conjunction with a garbage truck 110 and a method for emptying the container is further described with reference to Figures 7 / m 14. The garbage truck 110 is an example of the device for unloading a collection device. as described above.

Container 1 bevind zich in een opening 102 in de ondergrond 100. De opening 102, of het gat 102, omvat wanden 103 en bodem 105 die bij voorkeur als betonnen wanden 103 en bodemContainer 1 is located in an opening 102 in the ground 100. The opening 102, or the hole 102, comprises walls 103 and bottom 105 which are preferably concrete walls 103 and bottom.

105 zijn uitgevoerd. Container 1 wordt aan het oog 28 uit het gat 102 gehesen door een kraan 112 met een haak 114 van de vuilnisauto 110 (Fig. 8).105 have been implemented. Container 1 is lifted from the hole 102 at the eye 28 by a crane 112 with a hook 114 of the garbage truck 110 (Fig. 8).

Daarna wordt de container 1 met de kraan 112 boven een trog (niet getoond) van de vuilnisauto 110 bewogen (Fig. 9 en uitvergroot in Fig. 10). De vuilnisauto 110 omvat aan een bovenrand van de trog platen 116 voor het van de ruststand naar de open stand dwingen van de kleppen 7 en 9 van de verzamelinrichting. De trog is zodanig ingericht dat het ondergedeelte 5 van de container 1 daarin kan zakken en de platen 116, die zich respectievelijk aan de voorzijde 31 en achterzijde 33 van de container 1 bevinden, de kleppen 7 en 9 naar de open stand dwingen. De platen 116 bevinden zich bij voorkeur langs respectievelijke bovenranden van de trog.Thereafter, the container 1 is moved with the crane 112 above a trough (not shown) of the garbage truck 110 (Fig. 9 and enlarged in Fig. 10). The garbage truck 110 includes plates 116 on an upper edge of the trough for urging the flaps 7 and 9 of the collection device from the rest position to the open position. The trough is arranged in such a way that the bottom part 5 of the container 1 can sink into it and the plates 116, located respectively at the front 31 and rear 33 of the container 1, urge the flaps 7 and 9 to the open position. The plates 116 are preferably located along respective top edges of the trough.

Wanneer de container 1 naar beneden in de richting van de platen 116 toe en in de trog zakt, werken de platen 116 en de aanduwstroken 170 en 190 samen om de kleppen 7 en 9 te openen door het zakken van de container 1 (Fig. 11). Het gewicht van de container 1 is voldoende om het openen van de kleppen 7 en 9 te bewerkstelligen (Fig. 12).As the container 1 descends towards the plates 116 and into the trough, the plates 116 and the pushing strips 170 and 190 cooperate to open the valves 7 and 9 by lowering the container 1 (Fig. 11). ). The weight of the container 1 is sufficient to effect the opening of the flaps 7 and 9 (Fig. 12).

De platen 116 omvatten daartoe een eerste aanslag 119 en een tweede aanslag 121, uitgevoerd als uitsteeksels. Wanneer de container 1 in de juiste startpositie (Fig. 13) ten opzichte van de platen wordt gebracht, bevindt de eerste aanslag 119 zich tegen het eerste einde 176 van de aanduwstrook 170. De tweede aanslag 121 bevindt zich op eenzelfde wijze tegen het eerste einde 196 van de aanduwstrook 190.To this end, the plates 116 comprise a first stop 119 and a second stop 121, designed as protrusions. When the container 1 is brought into the correct starting position (Fig. 13) with respect to the plates, the first stop 119 is against the first end 176 of the push strip 170. The second stop 121 is similarly located against the first end 196 of the push strip 190.

Wanneer de container 1 verder zakt ten opzichte van de vuilnisauto 110 en de platen 116, worden de kleppen opengeduwd door het duwen van de aanslagen 119 en 121 tegen de respectievelijke aanduwstroken 170 en 190. In de volledig geopende positie van de kleppen 7 en 9 (Fig. 14) is de klep 7 ten opzichte van de aanslag 119 bewogen en bevindt de aanslag 119 zich tegen tweede einde 178 van de aanduwstrook 170. Analoog daaraan bevindt aanslag 121 zich tegen het tweede einde 198 van de aanduwstrook 190 van klep 9. Deze posities worden onder andere bereikt doordat de aanduwstroken 170 en 190 schuin omhoog (zie boven) zijn ingericht.As the container 1 descends further relative to the refuse truck 110 and the plates 116, the flaps are pushed open by pushing the stops 119 and 121 against the pushing strips 170 and 190, respectively. In the fully open position of the flaps 7 and 9 ( Fig. 14), the valve 7 is moved with respect to the stop 119 and the stop 119 is located against second end 178 of the push strip 170. Similarly, stop 121 is located against the second end 198 of the push strip 190 of valve 9. This positions are achieved, inter alia, in that the pushing strips 170 and 190 are arranged obliquely upwards (see above).

In deze uitvoeringsvorm omvat de container 1 de geleidingsstroken 43 en 44. Zoals te zien in Fig. 13 en 14 werkt de geleidingsstrook 43 samen met de aanslagen 43 om de container slechts wanneer deze zich in de juiste positie bevindt te laten zakken en de kleppen te openen. De aanslagen 118 en 120 bewegen dan door openingen 174 en 194 die tussen de geleidingsstrook 43 enrespectievelijk de verdere geleidingsstroken 172 en 192 bevinden. Naar beneden toe omvatten de platen 116 ook geleidingsstroken 122 en 123 die wanneer de container 1 verder zakt zich langs de geleidingsstroken 43 en 44 uitstrekken. De aanslagen 118 en 120 en stroken 122 en 123 zijn voorbeelden van de bovengenoemde geleidingsmiddelen voor het geleiden van de verzamelinrichting naar een lospositie voor het lossen van het afval in de trog.In this embodiment, the container 1 includes the guide strips 43 and 44. As seen in FIG. 13 and 14, the guide strip 43 cooperates with the stops 43 to lower the container and open the flaps only when it is in the correct position. The stops 118 and 120 then move through openings 174 and 194 located between the guide strip 43 and the further guide strips 172 and 192, respectively. Downwardly, the plates 116 also include guide strips 122 and 123 which extend along the guide strips 43 and 44 as the container 1 drops further. The stops 118 and 120 and strips 122 and 123 are examples of the above guiding means for guiding the collection device to an unloading position for unloading the waste into the trough.

Verwijzend naar Figuren 15 en 16, is de container 1 te zien in zijaanzicht met het ondergedeelte 5 in dwarsdoosnede langs het grensvlak tussen wanden 36 en 37 en wanden 31 enReferring to Figures 15 and 16, the container 1 is seen in side view with the bottom portion 5 in transverse box cut along the interface between walls 36 and 37 and walls 31 and

38.De achterzijde 33 is vanaf een binnenzijde te zien, net als driehoekig verlengstuk 42. In kleppen 7 en 9 zijn respectievelijke gekromde platen 200 en 202 gemonteerd, die zorgen voor een verbeterde verwijdering van het daarop liggende afval wanneer de kleppen worden geopend.38. The rear 33 can be seen from an inside, as is triangular extension 42. In valves 7 and 9, respective curved plates 200 and 202 are mounted, which provide for improved removal of the debris lying thereon when the valves are opened.

Wanneer de kleppen 7 en 9 in de rusttoestand zijn, is er tussen de gekromde platen 200 en 202 aan buitenranden 205 en 206 van de kleppen 7 en 9 en de respectievelijke wanden aan zijden 34 en 32 een ruimte 209, zoals in het bijzonder te zien in de uitvergroting 208. De ruimte 209 bevindt zich tussen het hoekdeel 208 gekromde plaat 202 aan de buitenrand 206.When the valves 7 and 9 are in the rest position, there is a space 209 between the curved plates 200 and 202 on outer edges 205 and 206 of the valves 7 and 9 and the respective walls on sides 34 and 32, as seen in particular. in the enlargement 208. The space 209 is located between the corner portion 208 curved plate 202 at the outer edge 206.

In Fig. 16 is te zien, dat de ruimte 210 tussen hoekdeel 208 en de plaat 202 nabij de rand 64 een vergrote ruimte is, zoals aangeduid met de dubbele pijl. Dit zorgt voor een kleinere kans dat afval klem blijft zitten tussen te naar de open positie bewegende kleppen en de wand van het ondergedeelte 5 van de container. Om deze vergrote ruimte 210 te verkrijgen, zijn de respectievelijke armen en kromming van de platen 200 en 202 daartoe ingericht. De afstand tussen de scharnieren en respectievelijke randen 62 en 64 is groter dan de afstand tussen de scharnieren en respectievelijke randen 205 en 206. Het ondergedeelte 5 en de kleppen 7 en 9 zijn ingericht om in de rustpositie voor voldoende afdichting van de onderzijde van de container 1 te zorgen.In fig. 16 it can be seen that the space 210 between corner portion 208 and the plate 202 near the edge 64 is an enlarged space, as indicated by the double arrow. This reduces the likelihood of waste getting stuck between the flaps moving to the open position and the wall of the bottom portion of the container. In order to obtain this enlarged space 210, the respective arms and curvature of the plates 200 and 202 are arranged for this purpose. The distance between the hinges and respective edges 62 and 64 is greater than the distance between the hinges and respective edges 205 and 206. The bottom portion 5 and the flaps 7 and 9 are arranged to be in the rest position for sufficient sealing of the bottom of the container. 1 to worry.

Hoewel container 1 een uitvoeringsvorm is waarvan het ondergedeelte 5 in een opening in de ondergrond wordt geplaatst, is het inventieve principe van de kleppen ook toepasbaar op volledig bovengronds te plaatsen containers.Although container 1 is an embodiment of which the bottom part 5 is placed in an opening in the ground, the inventive principle of the valves can also be applied to containers to be placed completely above ground.

De onderhavige aspecten en uitvoeringsvormen zijn niet beperkt tot de boven beschreven voorkeursuitvoeringsvormen daarvan; de gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn.The present aspects and embodiments are not limited to the above described preferred embodiments thereof; the requested rights are determined by the following claims, within the scope of which many modifications are conceivable.

Claims

Conclusions

A waste collection apparatus comprising: an upper portion for receiving the waste; a bottom portion extending from the top portion for holding the received waste, the bottom portion having at least one opening on a bottom opposite the top portion for removing collected waste from the device; and two flaps movably mounted on the bottom portion for closing the at least one opening, wherein: the flaps are arranged to be urged by their own weight to a rest position in which they close the at least one opening, and the flaps from the rest position are movable in opposite directions and at least partially in the direction of the top portion to an open position, wherein in the open position of the valves, the at least one opening is at least partially free for removing collected debris from the device.

The device of claim 1, wherein the flaps are pivotable between their rest position and their open position.

The device of claim 1 or 2, wherein each of the flaps comprises a first and a second hinge, the first hinges being disposed on a first lateral side of the bottom portion and the second hinges disposed on a second lateral side of the bottom portion. opposite the first lateral side, wherein the first and second hinges are positioned such that in the rest position the flaps close the at least one opening by their own weight.

The device of claim 3, wherein the first and second hinges are closer to the center of the first and second lateral sides, respectively, than to respective lateral edges thereof.

The device of claim 3 or 4, wherein the flaps each comprise a base portion and first and second arm portions, the first and second arm portions extending from the base portion along the first and second lateral sides, respectively, wherein the first and second arm portions are the base portion. connect to the first and second hinges, respectively.

The device of claim 5, wherein the base parts of the flaps in the rest position are adjacent to each other on respective first base part sides, the flaps each comprising an upright part extending from the base part opposite the first base part sides, wherein in the rest position the upright parts extend at least partially in the direction of the top part.

Apparatus according to claim 6, wherein the flaps at a periphery of the base part and the upright part comprise oblique edges, the oblique edges located on the first lateral side connecting the base and upright parts to the first arm part, and the beveled edges located on the second lateral side connect the base and raised portions to the second arm portion.

Apparatus according to at least one of the preceding claims, wherein the valves each include an actuating means for moving the valves to the open position by an unloading device for unloading the waste collection device.

A device according to at least one of claims 5 to 7, wherein the first and second arm parts comprise an actuating member on the outer sides thereof, each actuating member extending from the base part at least partially in the direction of the respective hinge of the first and second hinges.

Device according to at least one of claims 3 to 8, wherein the bottom portion on the first lateral side and the second lateral side comprises a first and a second guide member, respectively, extending in the direction of the top portion.

Device according to at least one of the preceding claims, comprising a plurality of suspension members on an upper side of the lower part, the suspension members being oriented to support the device when it is placed in an opening made in the substrate.

Device according to at least one of the preceding claims, wherein the top portion comprises an engaging member for lifting the device.

Device according to at least one of the preceding claims, wherein the bottom part is divided into two compartments for separate collection of the waste, the bottom side comprising two openings for removing collected waste from the respective two compartments, the valves being arranged to close a respective opening of the two openings in the rest position.

Device for unloading a collection device according to at least one of the preceding claims, the device comprising: a trough for receiving waste at an upper side of the device, and means for forcing at least one from the rest position to the open position. at least one of the two valves of the collector.

Apparatus according to claim 14, wherein the means for forcing at least one of the two valves from the rest position to the open position is located on a top side of the trough and is adapted to stop the at least one of the two valves. valves of the collector when the collector is moved bottom side in the direction of the trough.

Apparatus according to claim 15, wherein the means for urging at least one of the two valves from the rest position to the open position comprises at least two stops positioned on a top of the trough for forcing the at least one of the two valves to the open position. both of the two valves, the two stops adapted to stop the respective valves of the collector.

Device according to claim 14, 15 or 16, further comprising guide means for guiding the collection device to an unloading position for unloading the waste into the trough.

Device according to at least one of claims 14 to 17, wherein the device for unloading the collection device is a refuse collection vehicle.

A method for emptying a collection device for collecting waste according to any one of claims 1 to 13 into an unloading device according to any one of claims 14 to 18, the method comprising: - lifting the collection device; - moving the hoisted device above the trough of the unloading device for receiving the waste at an upper side of the unloading device, - lowering the collection device moved above the trough, wherein the means for moving from the rest position to the open position forcing at least one of the two valves to be arranged such that the at least one of the two valves is moved by the weight of the collector to the open position so that the waste flows through the at least one opening at the bottom of the collector. the trough of the unloader falls.

20. Method as claimed in claim 19, wherein the collecting device is adapted to be placed in an opening arranged in the ground and the collecting device comprises suspension means for suspending the collection device on an upper side of the opening arranged in the ground, the method further comprising placing it back. of the collecting device in the opening made in the ground so that the collecting device with the suspension members is suspended from the top side of the opening arranged in the ground, the lower part extending downwards into the opening made in the ground, whereby the base parts of the the valves are spaced from a bottom or base of the opening made in the substrate.