NL2013439B1

NL2013439B1 - Heating element cover device and kit.

Info

Publication number: NL2013439B1
Application number: NL2013439A
Authority: NL
Inventors: Kavazovic Suljo
Original assignee: Codex Luxembourg S A R L
Priority date: 2014-04-11
Filing date: 2014-09-08
Publication date: 2016-07-11

Abstract

De onderhavige uitvinding betreft een radiatoromhulinrichting voor het omhullen van een radiator, zoals een centrale verwarmingsradiator of een intern verwarmende radiator, waarbij de radiatoromhulinrichting een attentiewaardeverhoger en/of vuilwerende inrichting is, waarbij de radiatoromhulinrichting omvat: - een afdekorgaan, dat rangschikbaar is langs een deel van een buitenoppervlak van de radiator, - een bovenzijdeafdekorgaan rangschikbaar op een bovenzijde van de radiator voor het weren van stof tegen binnentreden tussen twee of meer radiatorelementen van de radiator vanaf de bovenzijde, waarvan de lengte tijdens gebruik op de radiator wordt gedefinieerd door het formaat van de bovenzijde van de radiator, waarbij: - het eerste zijdeafdekorgaan, het bovenzijdeafdekorgaan en het tweede zijdeafdekorgaan in vlakke toestand van het afdekorgaan in het verlengde van elkaar zijn gerangschikt, en waarbij - de lengte van het afdekorgaan bij aanbrengen kan worden aangepast aan de maten van een respectieve radiator.The present invention relates to a radiator encapsulating device for enclosing a radiator, such as a central heating radiator or an internally heating radiator, wherein the radiator enclosing device is an attention value enhancer and / or dirt-repellent device, the radiator enclosing device comprising: - a cover member which can be arranged along a part of an outer surface of the radiator, - an upper side cover member arranged on an upper side of the radiator to prevent dust from entering between two or more radiator elements of the radiator from the upper side, the length of which is defined on the radiator during use by the format of the top of the radiator, wherein: - the first side cover, the top cover and the second side cover are arranged in the flat state of the cover in line with each other, and - the length of the cover can be adjusted to the dimensions of e and respective radiator.

Description

Verwarmingselementafdekinrichting en kitHeating element cover device and kit

De onderhavige uitvinding betreft een radiatorom-hulinrichting. Voorts betreft de onderhavige uitvinding kid omvattende een radiatoromhulinrichting en een steunor-gaan.The present invention relates to a radiator casing device. The present invention further relates to a radiator enclosure and a support member.

Voor het verwarmen van de ruimten wordt veelal gebruik gemaakt van radiatoren. Wanneer een radiator een tijd niet gebruikt is er veelal sprake van opbouw van stof en/of ziektekiemen welke laatste zich bijvoorbeeld gemakkelijk kunnen ontwikkelen in het opgebouwde stof hetgeen aanleiding geeft tot gezondheidsrisico's.Radiators are often used to heat the rooms. When a radiator is not used for a while, there is often talk of build-up of dust and / or germs, the latter for example easily developing in the accumulated dust, which gives rise to health risks.

Teneinde dergelijke nadelen te ondervangen verschaft de onderhavige uitvinding een Radiatoromhulinrichting voor het omhullen van een radiator, zoals een centrale verwarmingsradiator of een intern verwarmende radiator, waarbij de radiatoromhulinrichting een attentie-waardeverhoger en/of vuilwerende inrichting is, waarbij de radiatoromhulinrichting omvat: - een afdekorgaan, dat rangschikbaar is langs een deel van een buitenoppervlak van de radiator, - een bovenzij deafdekorgaan rangschikbaar op een bovenzijde van de radiator voor het weren van stof tegen binnentreden tussen twee of meer radiatorelementen van de radiator vanaf de bovenzijde, waarvan de lengte tijdens gebruik op de radiator wordt gedefinieerd door het formaat van de bovenzijde van de radiator, - een tijdens gebruik optioneel vormbaar eerste zij deafdekorgaan voor tijdens gebruik aan de radiator vormen daarvan door een verlengde van het bovenzij deafdekorgaan dat rangschikbaar is langs een eerste zijde van de radiator, en - een tijdens gebruik optioneel vormbaar tweede zij deafdekorgaan voor tijdens gebruik aan de radiator vormen daarvan door een verlengde van het bovenzij deafdekorgaan dat rangschikbaar is langs een tweede zijde van de radiator, waarbij: - het eerste zijdeafdekorgaan, het bovenzijdeaf-dekorgaan en het tweede zijdeafdekorgaan in vlakke toestand van het afdekorgaan in het verlengde van elkaar zijn gerangschikt, en waarbij - de lengte van het afdekorgaan bij aanbrengen kan worden aangepast aan de maten van een respectieve radiator .In order to obviate such disadvantages, the present invention provides a radiator encapsulating device for enclosing a radiator, such as a central heating radiator or an internally heating radiator, wherein the radiator enclosing device is an attention-enhancing device and / or dirt-repellent device, the radiator enclosing device comprising: - a cover member , which is arranged along a part of an outer surface of the radiator, - an upper side cover member arranged on an upper side of the radiator for preventing dust from entering between two or more radiator elements of the radiator from the top, the length of which during use on the radiator is defined by the size of the top of the radiator, - a first side cover optionally moldable during use for forming thereof during use on the radiator by an extension of the top cover that can be arranged along a first side of the radiator, and - a second side cover, optionally moldable during use, for forming on the radiator during use by an extension of the top side cover which is arranged along a second side of the radiator, wherein: - the first side cover, the top side cover and the second side cover in flat condition of the cover member are arranged in line with each other, and wherein - the length of the cover member can be adjusted to the dimensions of a respective radiator when fitted.

De onderhavige uitvinding verschaft met deze maatregelen onder meer als voordeel dat de opbouw van vervuiling wordt voorkomen of tegengegaan. Hiermee wordt tevens de ontwikkeling van ziektekiemen afgeremd of geminimaliseerd. Vooral wanneer de radiator enige tijd ongebruikt is geweest is er sprake van een stank bij het verwarmen van de radiator door het opwarmen van opgebouwde vervuiling en/of ziektekiemen. De onderhavige uitvinding voorkomt dergelijk ongemak of schade die daardoor wordt veroorzaakt .The present invention provides with these measures, inter alia, the advantage that the build-up of pollution is prevented or prevented. This also slows down or minimizes the development of germs. Especially when the radiator has been unused for some time, there is a bad smell when heating the radiator due to the heating of accumulated pollution and / or germs. The present invention prevents such inconvenience or damage caused thereby.

Volgens de onderhavige uitvinding betreft een zijdeafdekorgaan enig deel van het afdekorgaan dat tijdens gebruik is gerangschikt voorbij enige bovenrand van de radiator. Dit is dus afhankelijk van de dimensies van de radiator in plaats van de dimensies van de radiatoromhulin-richting. Het is mogelijk dat een gebruiker de rangschikking zodanig uitvoert dat tijdens gebruik in een specifieke situatie het vormbare zijdeafdekorgaan niet wordt gevormd terwijl het wel vormbaar is op basis van de inrich-tingeigenschappen.According to the present invention, a side cover member relates to any part of the cover member which, in use, is arranged beyond any upper edge of the radiator. This therefore depends on the dimensions of the radiator instead of the dimensions of the radiator envelope direction. It is possible that a user performs the arrangement such that during use in a specific situation the formable side cover member is not formed while it is formable on the basis of the device properties.

Een voordeel van toepassing van de vormbare zijde-afdekorganen is dat ook bij bijvoorbeeld radiatoren met convectieribben wordt voorkomen dat stof binnentreed tussen de ribben door het zij deafdekorgaan tijdens gebruik zich zover neerwaarts te laten uitstrekken dat geen stof binnentreed tussen de radiatorelementen en de convectieribben .An advantage of using the formable side cover members is that even for radiators with convection ribs, for example, dust is prevented from entering between the ribs by allowing the side cover member to extend downward during use so that no dust enters between the radiator elements and the convection ribs.

Door de vrij-vormbare zij deafdekorganen wordt op praktische wijze gerealiseerd dat deze vanaf de bovenzijde van de radiator een zodanig op lengte kunnen worden gebracht dat deze niet samenvallen met radiatorbuizen of radiator ophangbeugels.The freely formable side cover members realize in a practical manner that they can be brought to length from the top of the radiator in such a way that they do not coincide with radiator tubes or radiator suspension brackets.

Als een verder nadeel van de stand van de techniek kan een dergelijke radiator gezien worden als onooglijk. Gedurende vele decennia wordt een dergelijke radiatoren af en toe ingebouwd in koven, zoals onder vensterbanken. De reden hiervoor is dat radiatoren in dergelijke gevallen beschouwd zijn als te bepalend voor de sfeer van een interieur. Het is voorts een inzicht van onderhavige uitvinder dat een dergelijke koof de opbouw van vervuiling in de radiator niet tegengaat. Het is voorts een inzicht van de onderhavige uitvinder dat een dergelijke koof een te grote investering vergt voor plaatsing daarvan.As a further disadvantage of the prior art, such a radiator can be seen as unsightly. For many decades, such radiators are occasionally installed in coves, such as under window sills. The reason for this is that in such cases radiators are considered to determine the atmosphere of an interior. It is furthermore an insight of the present inventor that such a cove does not prevent the build-up of contamination in the radiator. It is furthermore an insight of the present inventor that such a coffin requires too large an investment for placement thereof.

Volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm omvat in de radiatoromhulinrichting het afdekorgaan een oprolbaar plaat- of velmateriaal omvat, dat bij voorkeur is ingericht voor een rangschikking op de radiator van links naar rechts, bij verdere voorkeur is ingericht voor rangschikking op de radiator van voor naar achter.According to a first preferred embodiment, in the radiator encapsulating device the cover member comprises a rollable plate or sheet material, which is preferably adapted for arranging the radiator from left to right, more preferably arranged for arranging on the radiator from front to back.

Een voordeel van een oprolbaar voorkeursuitvoeringsvorm is dat deze vervaardigbaar c.q. decoreerbaar is in een strookvorm hetgeen productievoordelen oplevert door dat in een continu proces kan worden geproduceerd.An advantage of a roll-up preferred embodiment is that it can be manufactured or decorated in a strip form, which yields production advantages because it can be produced in a continuous process.

Het is hierbij van voordeel dat middels het afdek-orgaan in de van voor naar achter variant op de voorzijde van de radiator een groot decoratief vlak wordt gecreëerd. In de variant van links naar rechts wordt een subtielere decoratie verschaft. Het valt voorts binnen het begrip van de uitvinding dat de zijdeafdekorganen slechts een gering deel van de radiatorzijde(n) afdekken, zoals enkele centimeters tot juist bij de hoek van de bovenzijde.It is advantageous here that a large decorative surface is created by means of the cover member in the front-to-rear variant on the front of the radiator. A more subtle decoration is provided in the variant from left to right. It is further within the scope of the invention that the side cover members cover only a small part of the radiator side (s), such as a few centimeters up to just the corner of the top side.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het afdekorgaan in een enkele rol gerangschikt. Op alternatieve wijze is het afdekorgaan in een dubbele rol gerangschikt, het materiaal zich uitstrekkende vanuit een eerste rol naar een tweede rol van de dubbele rol. De rangschikking op een rol verschaft als voordeel dat weinig ruimte is benodigd voor hanteren, transport en opslag, en dat gemak is naast bij de productie en distributie ook verschaft voor de gebruiker voorafgaand aan plaatsen op de radiator.According to a further preferred embodiment, the cover member is arranged in a single roll. Alternatively, the cover member is arranged in a double roll, the material extending from a first roll to a second roll of the double roll. The arrangement on a roll provides the advantage that little space is required for handling, transport and storage, and that convenience is provided for the user prior to placing on the radiator in addition to production and distribution.

Ten behoeve van fixatie aan de radiator omvat in een verdere voorkeursuitvoeringsvorm de radiatoromhulin-richting volgens een of meer van de voorgaande conclusies omvattende fixatiemiddelen voor het ten opzichte van de radiator fixeren van het afdekorgaan. Hierdoor is een bevestiging van het afdekorgaan aan de radiator realiseerbaar op een per divers fixatiemiddel voordelige wijze.For fixation to the radiator, in a further preferred embodiment, the radiator casing device according to one or more of the preceding claims, comprises fixing means for fixing the cover member relative to the radiator. As a result, an attachment of the cover member to the radiator can be realized in a manner which is advantageous per various fixing means.

Hierbij zijn bij voorkeur de fixatiemiddelen geschikt voor tijdelijke fixatie, zoals gedurende enkele weken tot maanden. Dit is van voordeel om, voor het geval gedurende een seizoen, zoals een zomerseizoen, de radiator niet wordt gebruikt, de opbouw van stof door een stofdich-te inrichting af te schermen, welke inrichting na het seizoen kan worden verwijderd.The fixation means are herein preferably suitable for temporary fixation, such as for a few weeks to months. This is advantageous if, in the event that during a season, such as a summer season, the radiator is not used, the build-up of dust is protected by a dust-tight device, which device can be removed after the season.

Bij verdere voorkeur zijn de fixatiemiddelen geschikt voor fixatie onder voorspanning, bij voorkeur omvattende elastische rekmiddelen, zoals elastiek of elastisch textiel, of gewichten voor het onder voorspanning onder last van de zwaartekracht fixeren. Dergelijke voorspanning is van voordeel voor het verschaffen van een strak uiterlijk door bijvoorbeeld strakke opspanning van de afdekorganen. Een opspanning kan ook bijdragen aan een langdurig betrouwbare bevestiging.The fixing means are further preferably suitable for fixation under pre-stress, preferably comprising elastic stretching means, such as elastic or elastic textile, or weights for fixing under gravity under pre-stress under load. Such prestressing is advantageous for providing a tight appearance by, for example, tight clamping of the cover members. A fixture can also contribute to a long-term reliable confirmation.

Bij verdere voorkeur zijn de fixatiemiddelen losmaakbaar middels bijvoorbeeld kleefband, haak- en lusband, klittenband, drukknoop, ritssluiting, magneetwerking en/of veters. Hierdoor kan de inrichting gemakkelijk worden verwijderd of vervangen voor een andere met een ander uiter-lijk of een andere boodschap. Dergelijke gemakkelijk hanteerbare fixatiemiddelen zijn van voordeel voor het gemakkelijk hanteren van de inrichting tijdens plaatsen.The fixing means are more preferably releasable by means of, for example, adhesive tape, hook and loop tape, Velcro tape, press stud, zip fastening, magnet action and / or laces. This allows the device to be easily removed or replaced with another with a different appearance or message. Such easy-to-handle fixation means are advantageous for easy handling of the device during placement.

In voorkeursgevallen waarbij het afdekorgaan materiaaleigenschappen heeft zodat het in tenminste een richting oprekbaar is, ten behoeve van fixatie aan de radiator onder voorspanning, is het van voordeel dat dit kan bijdragen aan de genoemde opspanning. Het is evenzeer voorzien dat hierdoor lengteaanpassingen kunnen worden gerealiseerd om aan te sluiten bij maten van de radiator.In preferred cases where the cover member has material properties so that it can be stretched in at least one direction, for fixation to the radiator under pre-stress, it is advantageous that this can contribute to the said fixture. It is also envisaged that length adjustments can be made to match the radiator dimensions.

Bij verdere voorkeur omvat de inrichting één of twee houders voor het houden van een respectieve opgerold deel van het afdekorgaan. Dergelijke houders kunnen zijn voorzien voor toepassing bij transport en distributie. Het is echter evenzeer voorzien dat deze houders aan de rol gerangschikt blijven tijdens gebruik op de radiator alwaar deze door gewicht of toegevoegd gewicht bijdragen aan de opspanning. Anderszins omvatten deze houders tijdens gebruik additioneel afdekorgaanmateriaal voor vervanging middels afrollen tijdens gebruik zodat wanneer een deel tijdens gebruik vies wordt deze zonder totale vervanging van het afdekorgaan middels afrollen ten dele kan worden vervangen. Het kan hierbij voorkomen dat een deel dat voor deze vervanging bovenzij deafdekorgaan was na deze deelver-vanging zijdeafdekorgaan wordt, of dit ten dele wordt.The device preferably further comprises one or two holders for holding a respective rolled-up part of the cover member. Such containers can be provided for use in transport and distribution. However, it is also provided that these holders remain arranged on the roll during use on the radiator where they contribute to the fixture by weight or added weight. On the other hand, during use, these holders comprise additional cover member material for replacement by unrolling during use, so that when a part becomes dirty during use, it can be partially replaced without total replacement of the cover member by unrolling. It may happen that a part that was above the cover member for this replacement becomes a cover member, or becomes a part, after this partial replacement.

Bij verdere voorkeur omdat de inrichting hierbij houderfixatiemiddelen voor het op een bij gebruik te bepalen positie ten opzichte van het afdekorgaan gefixeerd houden van de houder, bij voorkeur voor het onder het gewicht van de houder en daarin gerangschikt deel van het afdekorgaan onder voorspanning houden van het afdekorgaan ten opzichte van de radiator. Hierdoor wordt de houder semipermanent bevestigbaar op een tijdens gebruik geschikte positie aan de rol.Preferably, furthermore, because the device herein holds holder fixing means for keeping the holder fixed at a position to be determined with respect to the cover member, preferably for keeping the holder under prestressed under the weight of the holder and part of the cover member arranged therein cover member relative to the radiator. This makes the holder semi-permanently attachable to a position suitable for use on the roll.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat waarbij het afdekorgaan warmtedoorlaatbare materialen, zoals geperforeerde materialen. Het voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm is dat deze tijdens gebruik wanneer de radiator warmte dient af te geven aan de radiator gerangschikt kan blijven. In situaties waarbij minder geprononceerde seizoenen voorkomen is dit van relatief groot voordeel. Tevens is toepassing in getemperde delen, zoals begin en eind van een koude seizoen gebruik van een dergelijke inrichting denkbaar, of zelfs gedurende het gehele jaar wanneer de warmtecapaciteit van de radiator de warmtevraag kan voorzien.In a further preferred embodiment, wherein the cover member comprises heat-permeable materials, such as perforated materials. The advantage of such an embodiment is that it can remain arranged during use when the radiator is to give off heat to the radiator. In situations where fewer pronounced seasons occur, this is of relatively great benefit. Application in tempered parts, such as the start and end of a cold season, is also conceivable. Use of such a device is conceivable, or even throughout the year when the heat capacity of the radiator can meet the heat demand.

Bij verdere voorkeur omvat het afdekorgaan lucht-stroomdoorlatende middelen, zoals filtermiddelen. Hierbij is ook een convectieradiator bruikbaar voor verwarming met de inrichting volgens de uitvoering. In situaties waarbij minder geprononceerde seizoenen voorkomen is dit van relatief groot voordeel. Tevens is toepassing in getemperde delen, zoals begin en eind van een koude seizoen gebruik van een dergelijke inrichting denkbaar, of zelfs gedurende het gehele jaar wanneer de warmtecapaciteit van de radiator de warmtevraag kan voorzien.The cover member furthermore preferably comprises air-permeable means, such as filtering means. A convection radiator can also be used for heating with the device according to the embodiment. In situations where fewer pronounced seasons occur, this is of relatively great benefit. Application in tempered parts, such as the start and end of a cold season, is also conceivable. Use of such a device is conceivable, or even throughout the year when the heat capacity of the radiator can meet the heat demand.

Ten behoeve van een attentiewaardeverhoging is bij verdere voorkeur het afdekorgaan bedrukbaar middels een drukwerking voor het aanbrengen van een grafische weergave. Hierdoor kunnen vele uiterlijke verschijningen van de radiatoromhulinrichting worden gerealiseerd. Bij verdere voorkeur omvat hierbij het afdekorgaan geheel of gedeeltelijk een afbeelding omvat, zoals middels een bedrukking of een ingeweven afbeelding.For the purpose of increasing the attention value, the cover member is preferably printable by means of a printing action for applying a graphic representation. This allows many external appearances of the radiator enclosure device to be realized. The cover member herein preferably further comprises wholly or partly an image, such as by means of a printing or a woven image.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat het afdekorgaan brandvertragend en/of brandwerend materiaal. Hiermee wordt ontbranding van de verwarmingselementafdekinrichting volgens deze voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding in de panden na plaatsing om het verwarmingselement effectief voorkomen of het risico daarop verminderd. Hiermee is voorts beoogd te voldoen aan de geldende brandvoorschrif-ten.In a further preferred embodiment according to the present invention, the cover member comprises fire-retardant and / or fire-resistant material. With this, ignition of the heating element cover device according to this preferred embodiment according to the present invention in the buildings after placement around the heating element is effectively prevented or the risk thereof is reduced. It is furthermore intended to comply with the applicable fire regulations.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat steun-organen voor aanbrengen daarvan tussen radiator en een daarnaast gerangschikte wand voor het ondersteunen van het afdekorgaan. Hierdoor kan met een flexibel of zeer buigbaar afdekorgaan worden gerealiseerd dat de ruimte tussen de radiator en een wand nabij de radiator wordt afgedekt middels het afdekorgaan waarbij evenzeer een vlakke rangschikking van het gehele afdekorgaan wordt gerealiseerd. Hiermee wordt middels een voordelig produceerbaar, zoals velvorming afdekorgaan een wenselijk uiterlijk van de inrichting tijdens gebruik gerealiseerd.A further preferred embodiment comprises support members for mounting between radiator and a wall arranged next to it for supporting the cover member. As a result, with a flexible or highly flexible cover member it can be realized that the space between the radiator and a wall near the radiator is covered by means of the cover member, wherein equally a flat arrangement of the entire cover member is realized. Hereby, a desirable appearance of the device during use is achieved by means of an inexpensive producible, such as sheet-forming cover member.

Bij voorkeur zij de steunorganen lengte instelbaar voor het instellen van lengte passend bij de radiator en de daarnaast gerangschikte wand. Hierdoor kan met een variant van het steunorgaan een breed bereik aan afstanden tussen de radiator en de wand worden overbrugd.Preferably, the support members are length-adjustable for adjusting the length corresponding to the radiator and the wall arranged next to it. This allows a wide range of distances between the radiator and the wall to be bridged with a variant of the support member.

Instelbaarheid van de steunorganen middels een schroefdraad lengte verschaft een voordelig produceerbare en verwerkbare wijze om dit te realiseren.Adjustability of the support members by means of a thread length provides an advantageously producible and processable way of realizing this.

Een verder aspect van de onderhavige uitvinding betreft een kit omvattende: - een in een enkele of dubbele rol gerangschikt afdekorgaan volgens een of meer van de voorgaande conclusies, en - een aantal steunorganen volgens een of meer van de voorgaande conclusies.A further aspect of the present invention relates to a kit comprising: - a cover member according to one or more of the preceding claims arranged in a single or double roll, and - a number of support members according to one or more of the preceding claims.

Een dergelijke kit verschaft voordelen als beschreven aan de hand van het bovenstaand beschreven aspect van de radiatoromhulinrichting.Such a kit provides advantages as described with reference to the above-described aspect of the radiator encapsulating device.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen in het na verdere in groter detail worden beschreven aan de hand van een of meerdere voorkeursuitvoeringsvormen onder verwijzing naar de aangehechte figuren. Soortgelijke doch niet noodzakelijkerwijs identieke onderdelen van verschillende voorkeursuitvoeringsvormen zijn aangeduid met dezelfde verwijzingscij-f ers.Further advantages, features and details of the present invention will be described in further detail in greater detail below with reference to one or more preferred embodiments with reference to the attached figures. Similar but not necessarily identical components of different preferred embodiments are designated with the same reference numerals.

Fig. 1 betreft een weergave van twee voorkeursuitvoeringsvormen in de context van respectieve radiatoren.FIG. 1 is a representation of two preferred embodiments in the context of respective radiators.

Fig. 2 Betreft een weergave van de eerste uitvoering volgens Fig. 1 alsmede een verdere voorkeursuitvoeringsvorm met steunorganen.FIG. 2 relates to a representation of the first embodiment according to FIG. 1 and a further preferred embodiment with support members.

Fig. 3 betreft een weergave van de steunorganen in groter detail.FIG. 3 is a representation of the support members in greater detail.

Fig. 4 betreft een ander perspectief van een combinatie van de uitvoeringen van Fig. 1 en 2.FIG. 4 relates to a different perspective of a combination of the embodiments of FIG. 1 and 2.

Een eerste voorkeursuitvoeringsvorm (Fig. 1) volgens de onderhavige uitvinding betreft een overdwarse ra-diatoromhulinrichting 1. Deze omvat een afdekorgaan verdeeld in een bovenzijde afdekorgaan dat aan een zijde over gaat in een eerste zijdeafdekorgaan 3 en aan de andere zijde overgaat in een tweede zijdeafdekorgaan 4. De eerste zijde is vrij zich uit te strekken tot de onderzijde van de radiator, terwijl de tweede zijde wordt begrensd door een warmwatertoevoerbuis van de radiator en direct nabij de bovenzijde stopt.A first preferred embodiment (Fig. 1) according to the present invention relates to a transverse radiator enclosure device 1. This comprises a cover member divided into an upper side cover member which on one side merges into a first side cover member 3 and on the other side merges into a second side cover member 4. The first side is free to extend to the bottom of the radiator, while the second side is delimited by a hot water supply pipe from the radiator and stops immediately near the top.

Het afdekorgaan is gevormd uit een lange strook met een breedte in hoofdzaak gelijk aan een maximale diepte van een radiator uit een verzameling radiatoren met een vooraf bepaalde diepte zodat elke radiator uit deze verzameling aan de bovenzijde afsluitbaar is middels het bovenzij deaf de kor gaan .The cover member is formed from a long strip with a width substantially equal to a maximum depth of a radiator from a set of radiators with a predetermined depth so that each radiator from this set can be closed at the top by going on top.

In deze uitvoeringsvorm is de radiatoromhulin-richting voorzien van twee houders 6,7 waarin zich opgerolde einddelen van het afdekorgaan, meer specifiek de beide einden van de zij deafdekorganen bevinden. Het gewicht van de houders spant de afdekorganen op. Tevens vormen de einden een tijdens gebruik ornamenteel einddeel, met een vooraf bepaalde attentiewaarde. Het uiterlijk van deze houders kan zijn afgestemd op het uiterlijk van de afdekorganen of daarmee juist contrasteren. Hetzelfde geldt ten opzichte van de radiatoren of verdere inrichtin-gelementen ter plaatse.In this embodiment, the radiator envelope device is provided with two holders 6,7 in which rolled-up end parts of the cover member, more specifically the both ends of the side cover members, are located. The weight of the holders tension the cover members. The ends also form an ornamental end part during use, with a predetermined attention value. The appearance of these holders can be tailored to the appearance of the cover members or contrast with it. The same applies to the radiators or further on-site device elements.

Voor verdere bevestiging aan de radiator is voorzien in magneten 9 bevestigd op het afdekorgaan of middels kleefmiddelen daaraan bevestigbaar. Kleefmiddelen, zoals reeksen van stickerlijmdelen met verwijderbare stickerach- tervellen zijn evenzeer voorzien in de plaats van deze magneten. Alternatieve bevestigingmiddelen zijn beschreven in het bovenstaande.For further attachment to the radiator, magnets 9 are provided mounted on the cover member or attachable thereto by means of adhesives. Adhesives, such as sets of sticker glue parts with removable sticker sheets are also provided instead of these magnets. Alternative fasteners are described in the above.

De linkerdeelfiguur van Fig. 1 toont een inrichting met een breed afdekorgaan met een breedte gelijk aan de breedte van de radiator of op vooraf bepaalde wijze juist breder. Ook hierbij is de bovenzijde afgedicht waardoor stof uit het radiatorinwendige wordt weggehouden.The left-hand part figure of FIG. 1 shows a device with a wide cover member with a width equal to the width of the radiator or, in a predetermined manner, just wider. Here too, the top side is sealed off, so that dust is kept away from the radiator interior.

De lengte van het bovenzijde afdekorgaan wordt bepaald door de diepte van de radiator. Bij deze variant is voorzien dat de rol achter de radiator rangschikbaar is of dat juist voldoende afdekorgaanlengte wordt toegepast voor bevestiging aan de achterzijde van de radiator. In geval van een rond verlopende bovenzijde van de radiator vormt het deel van het afdekorgaan dat vanaf de top zich neerwaarts uitstrekt het zij deafdekorgaan voor de achterzijde van de radiator.The length of the top cover member is determined by the depth of the radiator. With this variant, it is provided that the roll can be arranged behind the radiator or that just sufficient cover length is used for fixing to the rear of the radiator. In the case of a circular top of the radiator, the part of the cover member which extends downwards from the top forms the side cover member for the rear of the radiator.

De steundelen zijn gevormd middels staafjes met buitenschroefdraad en staafjes met binnenschroefdraad die middels onderling schroeven onder toepassing van de moer-delen 26,27 op lengte aanpasbaar zijn. Het aantal steundelen is aanpasbaar of vooraf bepaalbaar op grond van de te overspannen radiator - muur afstand of het gebruikte materiaal voor de afdekorganen. Een doel hierbij het verkrijgen van een juiste productuitstraling na plaatsing op de radiator.The support members are formed by rods with an external thread and rods with an internal screw thread which can be adjusted to length by screwing them together using the nut parts 26.27. The number of support parts can be adjusted or predetermined on the basis of the radiator - wall distance to be covered or the material used for the cover members. A goal here is to obtain a correct product appearance after placement on the radiator.

In het voorgaande is de onderhavige uitvinding beschreven aan de hand van enkele voorkeursuitvoeringsvormen. Verschillende aspecten van verschillende uitvoeringen worden beschreven geacht in combinatie met elkaar waarbij alle combinaties die bij lezing door een vakman van het vakgebied op basis van dit document door een vakman binnen het begrip van de uitvinding vallen beschouwd worden te zijn meegelezen. Deze voorkeursuitvoeringsvormen zijn niet beperkend voor de beschermingsomvang van dit document. De gevraagde rechten worden bepaald in de aangehechte conclusies .*****In the foregoing, the present invention has been described with reference to a few preferred embodiments. Different aspects of different embodiments are considered described in combination with each other, whereby all combinations that are considered to be read by a person skilled in the art on the basis of this document are included in the understanding of the invention. These preferred embodiments are not limitative of the scope of this document. The rights requested are defined in the appended claims. *****

Claims

A radiator encapsulating device for enclosing a radiator, such as a central heating radiator or an internally heating radiator, wherein the radiator enclosing device is an attention value enhancer and / or dirt-repellent device, the radiator enclosing device comprising: - a cover member which can be arranged along a part of an outer surface of an radiator, - an upper side cover member arranged on an upper side of the radiator to prevent dust from entering between two or more radiator elements of the radiator from the upper side, the length of which during use on the radiator is defined by the size of the upper side of the radiator, - a first side cover for forming it on the radiator by an extension of the top side cover that is arranged along a first side of the radiator, and - a second side cover for forming it during use on the radiator by an extended from the top the cover member which can be arranged along a second side of the radiator, wherein: - the first side cover member, the top cover member and the second side cover member are arranged in the flat state of the cover member in line with each other, and - the length of the cover member is arranged at application can be adjusted to the dimensions of a respective radiator.

A radiator enclosure device wherein the cover member comprises a roll-up plate or sheet material, which is preferably adapted for arrangement on the radiator from left to right, more preferably arranged for arrangement on the radiator from front to rear. A radiator enclosure device according to claim 1 or 2, wherein the cover member is arranged in a single roll.

The radiator enclosure device of claim 1 or 2 wherein the cover member is arranged in a double roll, the material extending from a first roll to a second roll of the double roll. 5. Radiator encapsulating device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising fixing means for fixing the cover member relative to the radiator.

The radiator enclosure device according to claim 5, wherein the fixation means are suitable for temporary fixation, such as for a few weeks to months.

Radiator enclosing device as claimed in claim 5 or 6, wherein the fixing means are suitable for fixation under pre-stress, preferably comprising elastic stretching means, such as elastic or elastic textile, or weights for fixing under pre-stress under gravity.

Radiator enclosing device according to claim 5, 6 or 7, wherein the fixation means are releasable by means of, for example, adhesive tape, hook and loop tape, velcro tape, snap fastener, zip fastening, magnet action and / or laces.

9. Radiator encapsulating device wherein the cover member has material properties such that it can be stretched in at least one direction for fixation to the radiator under pre-stress.

A radiator enclosure device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising one or two holders for holding a respective rolled-up part of the cover member.

11. Radiator enclosing device as claimed in claim 10, comprising holder fixing means for keeping the holder fixed at a position to be determined with respect to the cover member, preferably for keeping the cover member biased under the weight of the holder and part of the cover member arranged therein cover member relative to the radiator.

A radiator enclosure device as claimed in one or more of the preceding claims, wherein the cover member comprises heat-permeable materials, such as perforated materials.

Radiator enclosing device according to one or more of the preceding claims, wherein the cover member comprises air-flow transmitting means, such as filtering means.

14. Radiator encapsulating device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the cover member can be printed by means of a printing action for applying a graphic display.

A radiator enclosure device according to one or more of the preceding claims, wherein the cover member comprises a fire-retardant and / or fire-resistant material.

16. Heating element cover device of one or more preceding claims, wherein the cover member comprises wholly or partly an image, such as by means of a printing or a woven-in image.

A radiator enclosing device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising support members for mounting thereof between radiator and a wall arranged next to it for supporting the cover member.

A radiator enclosure device according to claim 17, wherein the support members are length-adjustable for adjusting the length suitable for the radiator and the wall arranged next to it.

The radiator enclosure device according to claim 18, wherein the support members are adjustable by means of a thread length.

Kit comprising: - a cover member according to one or more of the preceding claims arranged in a single or double roll, and - a number of support members according to one or more of the preceding claims. ~ k ~ k ~ k ~ k ~ k