NL2011316C2

NL2011316C2 - DEVICE AND METHOD FOR FACILITATING PLACERY IN CONTAINERS.

Info

Publication number: NL2011316C2
Application number: NL2011316A
Authority: NL
Inventors: Albrecht Hendrik Jansen
Original assignee: A H Jansen Holding B V
Priority date: 2013-08-19
Filing date: 2013-08-19
Publication date: 2015-02-23

Description

Inrichting en werkwijze voor het faciliteren van het in houders plaatsen van pluimdierenDevice and method for facilitating the placing of poultry animals in containers

De uitvinding betreft een inrichting voor het faciliteren van het in houders plaatsen van pluimdieren, waarbij de pluimdieren worden aangevoerd op een pluimveeband.The invention relates to a device for facilitating the placing of poultry animals in containers, wherein the poultry animals are supplied on a poultry belt.

Pluimvee wordt veelal ondergebracht in naast elkaar in reeksen gerangschikte hokken, waarvan de bodem een doorlaatbare structuur heeft. Onder de bodem van de reeks hokken strekt zich veelal een transportband uit voor het afvoeren van de door het pluimvee geproduceerde, door de bodem heen gevallen mest. Deze transportband kan ook worden gebruikt voor transport van de pluimdieren naar een laadstation, dat aan een einde van de reeks hokken is geplaatst, waartoe de bodems uit de hokken worden verwijderd en de pluimdieren op de transportband, die in de context van dit document als pluimveeband wordt aangeduid. Een dergelijke hokkenstructuur is bekend als het zogenaamde ‘Bromax’ systeem dat door Jansen Poultry op de markt wordt aangeboden. Ter plaatse van het laadstation aan het einde van de reeks pluimveehokken, worden de pluimdieren met de hand van het einde van de pluimveeband gepakt en stuk voor stuk in tot een gewenst aantal in een houder, veelal in de vorm van een krat geladen, waarmede de pluimdieren naar de slachterij worden vervoerd.Poultry is often housed in lofts arranged side by side in rows, the bottom of which has a permeable structure. A conveyor belt often extends below the bottom of the series of pens for removing the manure produced by the poultry and falling through the soil. This conveyor belt can also be used for transporting the poultry animals to a loading station, which is placed at one end of the series of cages, for which purpose the bottoms are removed from the cages and the poultry animals on the conveyor belt, which in the context of this document are used as poultry belts. is designated. Such a loft structure is known as the so-called "Bromax" system that is offered on the market by Jansen Poultry. At the loading station at the end of the series of poultry houses, the poultry animals are hand-packed from the end of the poultry belt and each piece is packed into a desired number in a container, often in the form of a crate, with which the poultry are transported to the slaughterhouse.

Om het werk van de persoon die de dieren oppakt en in de houders plaatst, verschaft de onderhavige uitvinding een inrichting voor het faciliteren van het in houders plaatsen van pluimdieren, waarbij de pluimdieren worden aangevoerd op tenminste één pluimveeband, waarbij de inrichting is voorzien van een frame, een aantal aan het frame bevestigde, zich op een eerste niveau horizontaal uitstrekkende eerste platforms voor het dragen van een houder voor elk van de pluimveebanden, waarbij elk eerste platform zich in de nabijheid van het einde van een pluimveeband bevindt, tenminste een eerste, op het eerste niveau aan het frame bevestigde, zich in de werkpositie van de inrichting dwars op de pluimveebanden uitstrekkend afvoertransportelement voor het afvoeren van met pluimvee gevulde houders, dat aan de van de pluimveeband afgekeerde zijde van de platforms is gelegen en zich tussen het eerste afvoertransportelement en elk van de eerste platforms uitstrekkende, aan het frame bevestigde eerste verbindingselementen voor het tussen het betreffende platform en het afvoertransportelement transporteren van met pluimvee gevulde houders.For the work of the person picking up the animals and placing them in the holders, the present invention provides a device for facilitating the placing of poultry animals in holders, wherein the poultry animals are supplied on at least one poultry belt, the device being provided with a frame, a plurality of first platforms mounted horizontally on a first level for carrying a holder for each of the poultry bands, each first platform being in the vicinity of the end of a poultry band, at least one first frame, at the first level attached to the frame, in the working position of the device, a discharge transport element extending transversely to the poultry belts for discharging poultry-filled containers, which is situated on the side of the platforms remote from the poultry belt and located between the first discharge conveyor element and each of the first platforms extending honor attached to the frame first connecting elements for transporting containers filled with poultry between the platform in question and the discharge transport element.

Deze inrichting maakt het mogelijk het hanteren van de pluimdieren te scheiden van het hanteren van de houders, daar de met pluimvee gevulde houders vanaf de laadpositie op het platform gemakkelijk kunnen worden afgevoerd via het verbindingselement en het afvoertransportelement.This device makes it possible to separate the handling of the poultry animals from the handling of the containers, since the containers filled with poultry can be easily discharged from the loading position on the platform via the connecting element and the discharge transport element.

De uitvinding betreft eveneens een werkwijze voor het in houders plaatsen van op tenminste een pluimveeband aangevoerde pluimdieren, waarbij de werkwijze de stappen omvat van het op een in de nabijheid van de pluimveeband bevestigd platform plaatsen van een lege houder waarin een aantal pluimdieren dient te worden geplaatst, het van de pluimveeband afnemen van het aantal pluimdieren en het plaatsen van deze pluimdieren in de houder, het verplaatsen van de met pluimdieren gevulde houder over een verbindingselement tot op een afvoertransportelement en het over het afvoertransportelement doen bewegen van de pluimdieren gevulde houder naar een losstation in een richting die zich hoofdzakelijk loodrecht uitstrekt op de richting waarin de houder over het verbindingselement wordt bewogen.The invention also relates to a method for placing poultry animals supplied on at least one poultry band in holders, the method comprising the steps of placing an empty holder on a platform attached in the vicinity of the poultry band in which a number of poultry animals must be placed removing the number of poultry animals from the poultry belt and placing these poultry animals in the holder, moving the container filled with poultry animals over a connecting element up to a discharge conveyor element and causing the poultry-filled container to move to a discharge station over the discharge conveyor element in a direction that extends substantially perpendicular to the direction in which the holder is moved over the connecting element.

Zoals reeds is toegelicht, betreffen de bovenstaande maatregelen slechts het afvoeren van de met pluimvee gevulde houders. Om de werkzaamheden verder te vereenvoudigen, verschaft een voorkeursuitvoeringsvorm middelen voor de toevoer van de lege houders. Volgens deze uitvoeringsvorm omvat de inrichting voorts een zich boven het eerste niveau aan het frame bevestigd, zich dwars op de pluimveebanden uitstrekkend aanvoertransportelement voor het aanvoeren van lege houders.As already explained, the above measures only concern the removal of the containers filled with poultry. To further simplify the work, a preferred embodiment provides means for supplying the empty containers. According to this embodiment, the device furthermore comprises a feed transport element which is attached to the frame above the first level and extends transversely to the poultry belts for supplying empty containers.

Deze uitvoeringsvorm verschaft ook een maatregel, waarbij de lege houder vanaf een toevoertransportelement tot op het platform wordt geplaatst.This embodiment also provides a measure in which the empty container is placed from a supply transport element to the platform.

Veelal zijn de hokken in de hierboven toegelichte hokkenstructuur in twee verdiepingen gerangschikt om het benodigde grondoppervlak te beperken. Een dergelijke hokkenstructuur is dan ook voorzien van twee boven elkaar gelegen pluimveebanden. Om de uitvinding ook in dergelijke situaties te kunnen toepassen verschaft een verdere uitvoeringsvorm de maatregel dat de inrichting voorts is voorzien van een aantal op een tweede, boven het eerste niveau gelegen aan het frame bevestigde platforms, een op het tweede niveau aan het frame bevestigde, zich parallel aan het eerste afvoertransportelement uitstrekkend tweede afvoertransportelement voor het afvoeren van met pluimvee gevulde houders, dat aan de van de pluimveeband afgekeerde zijde van de op het tweede niveau gelegen platforms is gelegen, zich tussen de afvoertransportelementen en elk van de platforms uitstrekkende tweede verbindingselementen voor het tussen het betreffende tweede platform en het tweede afvoertransportelement transporteren van houders en een zich boven het tweede niveau aan het frame bevestigd, zich parallel aan het eerste transportelement uitstrekkend tweede aanvoertransportelement voor het aanvoeren van lege houders.The lofts in the loft structure explained above are often arranged in two floors in order to limit the required ground area. Such a pen structure is therefore provided with two poultry belts located one above the other. In order to be able to apply the invention also in such situations, a further embodiment provides the measure that the device is furthermore provided with a number of platforms attached to the frame at a second, above the first level, and attached to the frame at the second level, second discharge transport element extending parallel to the first discharge transport element for discharging poultry-filled containers, which is situated on the side remote from the poultry belt of the platforms located at the second level, between the discharge transport elements and each of the platforms transporting containers between the relevant second platform and the second discharge transport element and a second supply transport element which is fixed to the frame above the second level and extends parallel to the first transport element for supplying empty containers.

Deze uitvoeringsvorm verschaft eveneens een werkwijze van de hierboven toegelichte soort, die zowel op een eerste als op een tweede, boven het eerste niveau gelegen tweede niveau wordt uitgevoerd.This embodiment also provides a method of the type explained above, which is carried out on both a first and a second second level above the first level.

In de hierboven toegelichte situatie wordt pluimvee op banden op twee verschillende niveaus aangeboden. De persoon die de pluimdieren van de band op het eerste niveau af pakt, staat in de meeste gevallen op de grond. De band op het tweede niveau is onbereikbaar voor een op de grond staande persoon. Om het gebruik van los klimmateriaal te vermijden, stelt een uitvoeringsvorm voor dat het frame is voorzien van voetplaten voor het dragen van personen die de pluimdieren van het einde van de pluimveebanden overbrengen tot in de houders die geplaatst zijn op platforms op het tweede niveau.In the situation explained above, poultry is offered on tires at two different levels. The person who takes the poultry from the first-level band stands on the ground in most cases. The tire on the second level is unreachable for a person standing on the floor. In order to avoid the use of loose climbing material, an embodiment proposes that the frame is provided with foot plates for carrying persons who transfer the poultry animals from the end of the poultry belts to the holders placed on platforms on the second level.

De houders met en zonder pluimvee dienen over de transportelementen te worden getransporteerd. Uiteraard is het mogelijk hiervoor gebruik te maken van aangedreven transportbanden, maar gezien de daarmede gemoeide kosten, is het aantrekkelijker gebruik te maken van rollenbanen. Deze rollenbanen kunnen als niet aangedreven baan worden uitgevoerd, maar het is eveneens mogelijk gebruik te maken van volledig of gedeeltelijk aangedreven rollenbanen. De houders worden met de hand voortbewogen over de niet aangedreven delen van de rollenbanen.The containers with and without poultry must be transported over the transport elements. It is of course possible to use driven conveyor belts for this, but in view of the costs involved, it is more attractive to use roller conveyors. These roller conveyors can be designed as a non-driven track, but it is also possible to use fully or partially driven roller conveyors. The holders are moved by hand over the non-driven parts of the roller conveyors.

De hierboven toegelichte structuren van pluimveehokken worden in grote aantallen naast elkaar toegepast. Daar het ledigen van de hokken ééns per twee maanden plaatsvindt, is het niet nodig elke reeks hokken van een inrichting volgens de uitvinding te voorzien. Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is het frame aan zijn onderzijde van wielen voorzien waarmede de inrichting op een ondergrond rust, opdat de inrichting verplaatst kan worden tussen de diverse reeksen hokken opdat deze achtereenvolgens kunnen worden geledigd.The structures of poultry houses explained above are used side by side in large numbers. Since the emptying of the cages takes place once every two months, it is not necessary to provide each set of cages with a device according to the invention. According to a preferred embodiment, the frame is provided on its underside with wheels with which the device rests on a surface, so that the device can be moved between the various rows of cages so that they can be emptied successively.

Om de verplaatsing tussen de kopeinden van de reeksen hokken te vergemakkelijken, is bij voorkeur het frame in framestukken verdeeld, zijn de framestukken onderling koppelbaar door middel van losmaakbare koppelmiddelen, is elk van de framestukken voorzien van delen van de transportelementen en sluiten de delen van de transportelementen van verschillende framedelen op elkaar aan.In order to facilitate the movement between the head ends of the series of cages, the frame is preferably divided into frame pieces, the frame pieces can be mutually coupled by means of releasable coupling means, each of the frame pieces is provided with parts of the transport elements and the parts of the conveyor elements close. transport elements of different frame parts.

Om een modulaire opbouw van de inrichting te verkrijgen, is elk framestuk bij voorkeur voorzien van tenminste één platform. Hiermede past elk framestuk bij één reeks hokken.To obtain a modular construction of the device, each frame piece is preferably provided with at least one platform. This means that each frame piece fits in with one set of lofts.

Bij voorkeur is boven het afvoertransportelement op het tweede niveau een afdekkap geplaatst. Hiermede wordt voorkomen dat een overmaat aan licht op de pluimdieren in de houders valt en de pluimdieren onrustig worden.A cover cap is preferably placed above the discharge transport element on the second level. This prevents an excess of light falling on the poultry animals in the holders and the poultry animals becoming restless.

Om de afvoer van de houders met pluimdieren vanaf het tweede niveau te vergemakkelijken, heeft het de voorkeur dat de inrichting is voorzien van een op het tweede afvoertransportelement aansluitende, naar beneden leidende hellingbaan, die in een afzonderlijk framedeel is opgenomen.In order to facilitate the removal of the containers with poultry animals from the second level, it is preferable for the device to be provided with a downwardly inclined ramp connecting to the second discharge transport element and included in a separate frame part.

De uitvinding betreft voorts een combinatie van een inrichting volgens één van de voorafgaande conclusies en een inrichting voor het huisvesten van pluimdieren, die is voorzien van tenminste één, pluimveeband voor het transporteren van pluimdieren.The invention further relates to a combination of a device according to any one of the preceding claims and a device for housing poultry animals, which is provided with at least one poultry belt for transporting poultry animals.

Om het pakken van de pluimdieren te vergemakkelijken, heeft het de voorkeur dat de pluimveebanden aan hun einde zijn voorzien van een bufferhouder en dat de bufferhouder in de nabijheid van de platforms is geplaatst.To facilitate packing of the poultry animals, it is preferred that the poultry belts are provided with a buffer holder at their end and that the buffer holder is placed in the vicinity of the platforms.

Vervolgens wordt de onderhavige uitvinding toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen, waarin voorstellen:The present invention is then explained with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1: een dwarsdoorsnede-aanzicht van een uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 1: a cross-sectional view of an embodiment of the invention;

Figuur 2: een schematisch perspectivisch aanzicht van een deel van de inrichting volgens de uitvinding; enFigure 2: a schematic perspective view of a part of the device according to the invention; and

Figuur 3: een schematisch aanzicht van de een hellingbaan, als deel van een inrichting volgens de uitvinding.Figure 3: a schematic view of the ramp, as part of a device according to the invention.

In figuur 1 is een bodem 1 afgebeeld, waarop de inrichting volgens de uitvinding is geplaatst. Veelal is de bodem 1 de bodem van een gebouw, dat tevens is voorzien van wanden 2 en een niet in de tekening weergegeven dak. In het gebouw is een aantal zich onderling parallel uitstrekkende reeksen pluimveehokken 3, waarbij elke reeks hokken 3 is voorzien van een mestafvoerband. Aan het kopeinde van de reeksen hokken 3 is in de bodem 1 een mestgoot 4 aangebracht voor afvoer van de door de mestafvoerbanden aangevoerde pluimveemest. De mestgoot 4 strekt zich hoofdzakelijk dwars op de lengterichting van de reeksen hokken 3. De mestgoot is ten behoeve van de plaatsing van de inrichting 6 volgens de uitvinding aan zijn bovenzijde afgesloten met deksels 5.Figure 1 shows a bottom 1 on which the device according to the invention is placed. The bottom 1 is often the bottom of a building, which is also provided with walls 2 and a roof not shown in the drawing. In the building there are a number of mutually parallel series of poultry houses 3, each series of houses 3 being provided with a manure removal belt. A manure gutter 4 is arranged in the bottom 1 at the head end of the series of cages 3 for discharging the poultry manure supplied by the manure removal belts. The manure gutter 4 extends substantially transversely to the longitudinal direction of the rows of cages 3. For the purpose of placing the device 6 according to the invention, the manure gutter is closed at its top with covers 5.

De in zijn geheel met 6 aangeduide inrichting omvat een in zijn geheel met 10 aangeduid frame, dat is voorzien van zich verticaal uitstrekkende stijlen 11, zich horizontaal in het vlak van de tekening uitstrekkende balken 12 en zich dwars op het vlak van de tekening horizontaal uitstrekkende balken 13 die slechts in andere figuren zijn afgebeeld. Het frame 10 kan zijn voorzien van niet in de tekening weergeven schoren.The device indicated in its entirety by 6 comprises a frame, indicated in its entirety by 10, which is provided with vertically extending uprights 11, beams 12 extending horizontally in the plane of the drawing and horizontally extending transversely to the plane of the drawing beams 13 which are only shown in other figures. The frame 10 can be provided with struts not shown in the drawing.

In het frame 10 is op een eerste, laag niveau een eerste rollenbaan 20 aangebracht die zich in de richting dwars op het vlak van de tekening uitstrekt. Voorts is in het frame 10 een tweede rollenbaan 21 aangebracht op een tweede, hoog niveau die zich parallel aan de eerste rollenbaan 20 uitstrekt. In de figuur is weergegeven dat de eerste rollenbaan 20 onder de tweede rollenbaar is gelegen, maar beide rollenbanen 20, 21 kunnen zijdelings zijn verschoven. Op een iets hoger niveau dan dat van de eerste rollenbaan 20, is een derde rollenbaan 22 aangebracht en op een iets hoger niveau dan dat van de tweede rollenbaan 21 is een vierde rollenbaan 23 geplaatst. De derde en vierde rollenbaan 22, 23 strekken zich parallel aan de eerste en de tweede rollenbaan 20, 21 uit, waarbij de derde rollenbaan 22 iets is verplaatst ten opzichte van de eerste rollenbaan 20 en de vierde rollenbaan 23 iets is verplaatst ten opzichte van de tweede rollenbaan 21. Aan het frame, en wel uitstekend naar de zijde van de reeksen pluimveehokken 3 is een aantal platforms 24 aangebracht, en wel tenminste één platform voor elk van de als pluimveebanden 25 fungerende mestbanden. De hoogte van de platforms is zodanig gekozen dat op de platforms geplaatste houders in de vorm van kratten 26 zich op ongeveer hetzelfde niveau bevinden als de pluimveebanden 25 opdat de pluimdieren gemakkelijk kunnen worden overgeplaatst van de pluimveeband naar een op het platform 24 staand krat 26. De platforms 24 zijn met zich in de richting van het vlak van de tekening uitstrekkende, als verbindingselementen fungerende korte rollenbanen 27 verbonden met de eerste, respectievelijk de tweede rollenbaan 20, 21.A first roller conveyor 20 is provided in the frame 10 at a first, low level, which roller conveyor extends in the direction transverse to the plane of the drawing. Furthermore, a second roller conveyor 21 is provided in the frame 10 at a second, high level that extends parallel to the first roller conveyor 20. The figure shows that the first roller track 20 is located below the second roller track, but both roller tracks 20, 21 may be displaced laterally. At a slightly higher level than that of the first roller conveyor 20, a third roller conveyor 22 is arranged and at a slightly higher level than that of the second roller conveyor 21 a fourth roller conveyor 23 is placed. The third and fourth roller conveyors 22, 23 extend parallel to the first and the second roller conveyors 20, 21, with the third roller conveyor 22 being moved slightly relative to the first roller conveyor 20 and the fourth roller conveyor 23 being displaced slightly relative to the second roller conveyor 21. A number of platforms 24 are arranged on the frame, namely protruding to the side of the series of poultry houses 3, and at least one platform for each of the manure belts functioning as poultry belts 25. The height of the platforms is chosen such that containers placed on the platforms in the form of crates 26 are at approximately the same level as the poultry belts 25 so that the poultry animals can easily be transferred from the poultry belt to a crate 26 standing on the platform 24. The platforms 24 are connected with short roller tracks 27 extending in the direction of the plane of the drawing and functioning as connecting elements to the first and the second roller tracks 20, 21, respectively.

Vervolgens zal de werking van de inrichting worden toegelicht. Een persoon 28 staat op de bodem 1, dan wel het deksel 5 of op een speciaal hiertoe aangebrachte voetplaat 29. Lege kratten 26 worden aangevoerd op de betreffende derde, dan wel vierde rollenbaan 22, 23. De betreffende persoon pakt een krat 26 van de derde dan wel de vierde rollenbaan 22, 23 af en plaatst het krat 26 op de betreffende platform 24. Vervolgens worden de pluimveebanden ingeschakeld, opdat er pluimdieren worden toegevoerd, die door de personen 30 in het krat 26 op de betreffende platforms 24 worden geplaatst. Nadat voldoende pluimdieren in het krat zijn geplaatst worden de kratten 26 via de korte rollenbannen 27 tot op de eerste, dan wel tweede rollenbaan 20, 21 bewogen, waarna een nieuw krat van de derde, dan wel vierde rollenbaan wordt gepakt en op de platforms wordt geplaatst en ook dit krat met pluimvee wordt gevuld.Next, the operation of the device will be explained. A person 28 stands on the bottom 1, or the cover 5, or on a specially provided foot plate 29. Empty crates 26 are supplied on the relevant third or fourth roller track 22, 23. The person in question grabs a crate 26 of the third or fourth roller conveyor 22, 23 and places the crate 26 on the relevant platform 24. The poultry belts are then switched on, so that poultry animals are supplied, which are placed by the people 30 in the crate 26 on the relevant platforms 24. After sufficient poultry animals have been placed in the crate, the crates 26 are moved via the short roller conveyors 27 onto the first or second roller conveyor 20, 21, after which a new crate is taken from the third or fourth roller conveyor and placed on the platforms. and this crate is also filled with poultry.

De inrichting volgens de uitvinding is bij de in figuur 2 weergegeven uitvoeringsvorm verdeeld in drie segmenten 30A, 30B en 30C. Elk van deze segmenten 30A, 30B en 30C omvat een deelframe 3 IA, 31B en 31C. De deelframes 31A-C zijn door middel van in de figuur niet weergegeven verbindingsmiddelen onderling verbonden. Voorts zijn de rollenbanen 20, 21, 22 en 23 elk verdeeld in drie stukken rollenbaan 20A-C, 21A-C, 22A-C, respectievelijk 23 A-C, die zich elk in één van de deelframes 31 A-C bevinden. De stukken rollenbaan sluiten telkens op elkaar aan.In the embodiment shown in Figure 2, the device according to the invention is divided into three segments 30A, 30B and 30C. Each of these segments 30A, 30B and 30C comprises a subframe 3A1, 31B and 31C. The subframes 31A-C are interconnected by means of connecting means not shown in the figure. Furthermore, the roller tracks 20, 21, 22 and 23 are each divided into three pieces of roller conveyor 20A-C, 21A-C, 22A-C, and 23 A-C, respectively, which are each located in one of the subframes 31 A-C. The pieces of roller conveyor connect to each other.

Voorts blijkt uit deze figuur dat een voetplaat 29 zich over de gehele lengte van de inrichting uitstrekt en deze eveneens in segmenten 29A-29C is verdeeld. Opgemerkt wordt dat niet wordt uitgesloten dat de voetplaat 29 wordt gevormd door meerdere, op onderlinge afstand van elkaar geplaatste stukken voetplaat, maar uit ter vergroting van de veiligheid heeft het de voorkeur slechts een enkele voetplaat 29 toe te passen die zich over de gehele lengte van inrichting uitstrekt, opdat vallen door het van de voetplaat 29 af stappen zo veel mogelijk wordt voorkomen. Daar de reeksen pluimveehokken 3 veelal paarsgewijs zijn geplaatst, zijn dan de pluimveebanden eveneens dichtbij elkaar gelegen, zodat de deelplatforms bij voorkeur zijn ingericht voor het paarsgewijs ‘bedienen’ van de pluimveebanden. Hiertoe is elk van de segmenten voorzien van twee platforms 24, opdat de segmenten dezelfde indeling hebben als de pluimveebanden. Bij de in figuur 2 weergegeven uitvoeringsvorm zijn de platforms geïntegreerd met de als verbindingselementen fungerende korte rollenbanen, waardoor de kratten niet meer van het platform naar de korte rollenbaan behoeven te worden bewogen.Furthermore, this figure shows that a base plate 29 extends over the entire length of the device and that it is also divided into segments 29A-29C. It is noted that it is not excluded that the foot plate 29 is formed by several pieces of foot plate spaced apart from each other, but for the sake of safety it is preferable to use only a single foot plate 29 which extends over the entire length of device, so that falling off the base plate 29 as much as possible is prevented. Since the series of poultry houses 3 are usually arranged in pairs, the poultry belts are then also located close to each other, so that the sub-platforms are preferably adapted to "operate" the poultry belts in pairs. For this purpose, each of the segments is provided with two platforms 24, so that the segments have the same layout as the poultry belts. In the embodiment shown in Figure 2, the platforms are integrated with the short roller tracks serving as connecting elements, so that the crates no longer have to be moved from the platform to the short roller track.

Uit figuur 2 blijkt overigens eveneens dat de inrichting is voorzien van aan het einde en het begin van de inrichting op het tweede niveau geplaatste balkons 32. Deze balkons kunnen worden gebruikt voor het opslaan van lege en gevulde houders.Figure 2 also shows that the device is provided with balconies 32 placed at the end and the beginning of the device on the second level. These balconies can be used for storing empty and filled containers.

Figuur 3 toont hoe, aansluitend op de vierde rollenbaan een naar boven hellende hellingbaan 35 is geplaatst om lege houders naar de vierde rollenbaan op het tweede niveau te voeren. Alhoewel dit in de tekeningen niet is weergegeven, is een overeenkomstige dalende, op de tweede rollenbaan aansluitende hellingbaan 36 geplaatst voor het weer naar het eerste niveau toevoeren van met pluimvee gevulde houders. Beide hellingbanen 35, 36 zijn bij voorkeur als rollenbaan uitgevoerd, waarbij de stijgende hellingbaan 35, van aangedreven rollen kan zijn voorzien en de dalende hellingbaan 36 van geremde rollen kan zijn voorzien. Voorts toont figuur 3 hoe boven de tweede rollenbaan en de dalende hellingbaan 35 een afdekking in de vorm van een kap 37 is aangebracht. Hiermede wordt het in de houders aanwezige pluimvee in schemer gehouden, hetgeen de rust van deze dieren ten goede komt.Figure 3 shows how, following the fourth roller conveyor, an upwardly inclined ramp 35 is placed to guide empty containers to the fourth roller conveyor on the second level. Although this is not shown in the drawings, a corresponding descending ramp 36 connecting to the second roller track has been placed for feeding containers filled with poultry back to the first level. Both ramps 35, 36 are preferably designed as roller tracks, wherein the rising ramp 35 can be provided with driven rollers and the falling ramp 36 can be provided with braked rollers. Furthermore, figure 3 shows how a cover in the form of a cap 37 is arranged above the second roller conveyor and the falling ramp 35. The poultry present in the holders is hereby kept in twilight, which benefits the peace of these animals.

Het zal duidelijk zijn dat, binnen het kader van de uitvinding, zoals gedefinieerd door de bijgaande conclusies, de hierboven toegelichte uitvoeringsvormen kunnen worden gecombineerd.It will be clear that, within the scope of the invention as defined by the appended claims, the embodiments explained above can be combined.

Claims

Device for facilitating the placing of poultry animals in holders, wherein the poultry animals are supplied on at least one poultry belt, the device comprising: - a frame; - a number of first platforms attached to the frame and extending horizontally at a first level for carrying a holder for each of the poultry bands, each first platform being located in the vicinity of the end of a poultry band; - at least a first discharge transport element which is fixed to the frame at the first level and extends in the working position of the device transversely to the poultry belts for discharging poultry-filled containers located on the side of the platforms remote from the poultry belt; - first connecting elements extending between the first discharge transport element and each of the first platforms and fastened to the frame for transporting poultry-filled containers between the relevant platform and the discharge transport element.

Device as claimed in claim 1, characterized by a supply transport element which is attached to the frame above the first level and extends transversely to the poultry belts for supplying empty containers.

Device as claimed in claim 2, characterized in that the device comprises: - a number of platforms attached to the frame at a second above the first level; - a second discharge conveyor element attached to the frame at the second level and extending parallel to the first discharge transport element for discharging poultry-filled containers, which is situated on the side of the platforms located on the second level remote from the poultry belt; - second connecting elements extending between the discharge transport elements and each of the platforms for transporting containers between the relevant second platform and the second discharge transport element; and - a second supply transport element which is attached to the frame above the second level and extends parallel to the first transport element for supplying empty containers.

Device as claimed in claim 3, characterized in that the frame is provided with foot plates for carrying persons who transfer the poultry animals from the end of the poultry belts to the holders which are placed on platforms on the second level.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the transport elements comprise roller tracks.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the frame is provided on its underside with wheels with which the device rests on a surface.

Device as claimed in claim 6, characterized in that the frame is divided into frame pieces, that the frame pieces are mutually connectable by means of releasable coupling means, that each of the frame pieces is provided with parts of the transport elements and that the parts of the transport elements of different frame parts.

Device as claimed in claim 7, characterized in that each frame piece is provided with at least one platform.

Device as claimed in claim 7 or 8, characterized in that a cover cap is placed on the second level above the discharge transport element.

Device as claimed in claim 7, 8 or 9, characterized in that the device is provided with a downwardly sloping path connecting to the second discharge transport element and included in a separate frame part.

11. Combination of a device according to one of the preceding claims and a device for housing poultry animals, which is provided with at least one poultry belt for transporting poultry animals.

12. Combination as claimed in claim 11, characterized in that the poultry belts are provided with a buffer holder at their end and that the buffer holder is placed in the vicinity of the platforms.

A method for placing poultry animals supplied on at least one poultry belt in containers, the method comprising the steps of: - placing an empty container on a platform attached in the vicinity of the poultry belt in which a number of poultry animals must be placed; - removing the number of poultry animals from the poultry belt and placing these poultry animals in the holder; - moving the container filled with poultry animals over a connecting element up to a discharge transport element; and - causing the poultry animals filled container to move over the discharge transport element to a discharge station in a direction which extends substantially perpendicularly to the direction in which the container is moved over the connecting element.

A method according to claim 13, characterized in that the empty container is placed on a platform from a supply conveyor element.

Method according to claim 13, characterized in that the empty container is placed on the platform in a movement with a vertical component.

A method according to claim 13, 14 or 15, characterized in that the method is carried out on a first and on a second second level above the first level.