NL2008997C2

NL2008997C2 - RESIDENTIAL HOUSE WITH AIR CHANGE INSTALLATION AND METHOD FOR BUSINESSING THEM.

Info

Publication number: NL2008997C2
Application number: NL2008997A
Authority: NL
Inventors: Luc Louis Renson
Original assignee: Vero Duco Nv
Priority date: 2012-06-13
Filing date: 2012-06-13
Publication date: 2013-12-16

Description

Woonhuis met luchtverversingsinstallatie alsmede werkwijze voor het bedrijven daarvanResidential house with ventilation system and method of operating it

De uitvinding betreft een woonhuis, omvattende een buitenste begrenzing zoals 5 muren en een dak, tenminste een verdiepingsvloer, verblijfsruimten, een verkeersruimte, zoals een trappenhuis of hal waaromheen de verblijfsruimten zijn gegroepeerd, en een luchtverversingsinstallatie door middel waarvan de lucht in genoemde ruimten toevoerbaar is en/of daaruit afvoerbaar is, welke luchtverversingsinstallatie omvat een actieve ventilator, een toevoer tussen de buitenste 10 begrenzing en de ventilator alsmede een aanvoer die zich uitsluitend uitstrekt tussen de ventilator en de verkeersruimte.The invention relates to a dwelling house, comprising an outer boundary such as walls and a roof, at least one storey floor, living spaces, a traffic space, such as a stairwell or hall around which the living spaces are grouped, and an air exchange installation by means of which the air can be supplied in said spaces and / or can be discharged therefrom, which air exchange installation comprises an active fan, a supply between the outer boundary and the fan and a supply extending exclusively between the fan and the traffic area.

Een dergelijk woonhuis is algemeen bekend. Door middel van de luchtverversingsinstallatie kan buitenlucht actief worden toegevoerd in de verblijfsruimten van het woonhuis. De toevoer geschiedt slechts via de centraal gelegen 15 verkeersruimte, van waaruit de lucht in de betreffende verblijfsruimten kan stromen.Such a home is generally known. By means of the ventilation system, outside air can be actively supplied to the living areas of the residence. The supply only takes place via the centrally located traffic space, from which the air can flow into the relevant living spaces.

Op zich zijn vele varianten bekend waarmee luchtverversing volgens dit principe in de praktijk wordt gebracht.Many variants per se are known with which air exchange according to this principle is put into practice.

De bekende luchtverversingsinstallatie bezit een ventilator die bijvoorbeeld op de zolder is opgehangen. Via een toevoerkanaal door het dak kan de ventilator 20 buitenlucht aanzuigen. Via een aanvoerkanaal is de ventilator vervolgens aangesloten op de verkeersruimte ter verdere verdeling van de lucht over de verblijfsruimten. De lengte van deze kanalen kan variëren, afhankelijk van de positie van de ventilator en de verkeersruimte. In het algemeen kan echter worden gesteld dat de lengte van het aanvoerkanaal aanzienlijk is, gezien de veelal decentrale positie van 25 de ventilator tegen een gevelwand van de zolder en, in contrast daarmee, de centrale positie van een verkeersruimte zoals een trappenhuis.The known air exchange installation has a fan which is suspended, for example, in the attic. The fan 20 can suck in outside air via a supply channel through the roof. The fan is then connected to the traffic area via a supply channel for further distribution of the air over the living areas. The length of these channels can vary depending on the position of the fan and the traffic space. In general, however, it can be said that the length of the supply channel is considerable, in view of the mostly decentral position of the fan against a wall of the attic and, in contrast, the central position of a traffic space such as a stairwell.

Een aanvoerkanaal met grote lengte heeft echter nadelen. Niet alleen kunnen daarbij relatief hoge stromingsverliezen optreden, maar ook kan zich vervuiling van de aangevoerde lucht voordoen. In de loop der tijd kunnen zich in het aanvoerkanaal 30 vervuilingen afzetten die niet of lastig te verwijderen zijn. Bedacht moet worden dat dergelijke leidingen veelal plat en breed zijn vanwege de positie daarvan, ingegoten in het beton van de verdiepingsvloer. Dergelijke vervuilingen beïnvloeden het klimaat van 2 de geventileerde ruimte echter aanzienlijk, waardoor klachten en gezondheidsproblemen kunnen optreden.However, a supply channel with a large length has disadvantages. Not only can relatively high flow losses occur, but contamination of the supplied air can also occur. In the course of time, contaminants can deposit in the supply channel 30 which are difficult or impossible to remove. It must be borne in mind that such pipes are often flat and wide because of their position, embedded in the concrete of the floor. Such pollutants, however, have a considerable influence on the climate of the ventilated area, which can lead to complaints and health problems.

Doel van de uitvinding is daarom een woonhuis van het hiervoor beschreven type te verschaffen dat deze nadelen mist. Dat doel wordt bereikt doordat de actieve 5 ventilator zich bevindt binnen en/of aan de door de omtrekswanden van de verkeersruimte bepaalde contour. Onder “de door de omtrek van de verkeersruimte bepaalde contour” wordt in eerste instantie verstaan de projectie van de omtrek van de verkeersruimte op een horizontaal vlak. In dat geval bevindt de actieve ventilator zich op een beperkte afstand boven de verkeersruimte, bijvoorbeeld binnen de contour. Dit 10 kan het geval zijn bij een op een zoldervloer opgestelde actieve ventilator. Evenwel kan onder “de door de omtrek van de verkeersruimte bepaalde contour” de projectie ook worden verstaan van de omtrek van de verkeersruimte op een vertikaal vlak. In dat geval bevindt de actieve ventilator zich direct naast de verkeersruimte, zoals bijvoorbeeld het geval is bij een in een meterkast en dergelijke opgenomen actieve 15 ventilator.The object of the invention is therefore to provide a dwelling house of the type described above that does not have these disadvantages. That object is achieved in that the active fan is located inside and / or on the contour determined by the peripheral walls of the traffic space. By "the contour determined by the perimeter of the traffic space" is initially understood the projection of the perimeter of the traffic space on a horizontal surface. In that case the active fan is located at a limited distance above the traffic space, for example within the contour. This may be the case with an active fan arranged on an attic floor. However, "the contour determined by the perimeter of the traffic space" can also be understood to mean the projection of the perimeter of the traffic space on a vertical plane. In that case the active fan is located directly next to the traffic space, as is the case, for example, with an active fan included in a meter cupboard and the like.

Bij de luchtverversingsinstallatie volgens de uitvinding kan de verse lucht over een zeer kort traject direct in de verkeersruimte worden overgebracht. Dit heeft tot gevolg dat ook bij langdurig gebruik vervuiling zeer beperkt blijft. Er bevindt zich tussen de ventilator en de uitstroom opening in de verkeersruimte nauwelijks een stuk 20 leiding dat vervuild zou kunnen raken. Dit in de eerste plaats vormt de kern van de oplossing, gericht op het tegengaan van cumulatie van vuil. Volgens de uitvinding wordt aldus de kortste route verschaft tussen ventilator en verkeersruimte, die daardoor tegelijk de route is die de grootste zuiverheid oplevert.In the air-exchange installation according to the invention, the fresh air can be transferred directly into the traffic space over a very short distance. As a result, contamination remains very limited even with long-term use. There is hardly a piece of pipe between the fan and the outflow opening in the traffic space that could become contaminated. This, in the first place, forms the core of the solution, aimed at preventing accumulation of dirt. According to the invention, the shortest route is thus provided between the fan and the traffic space, which is therefore at the same time the route that produces the highest purity.

Het hulpstuk voor de aanvoer van verse lucht kan op vele verschillende 25 manieren zijn uitgevoerd. In het bijzonder kan de aanvoer een in wezen rechte doorgang omvatten. Een dergelijk recht verloop van de doorgang levert een lage stromingsweerstand op, en biedt ook een goede toegankelijkheid in verband met eventuele reinigingswerkzaamheden. Een dergelijke rechte doorgang kan evenwel een of meer flauwe bochten bezitten, die bijvoorbeeld een lichte Z-vorm opleveren. Verder 30 kan de aanvoer een in wezen verticale doorgang omvatten. De doorgang kan echter ook schuin zijn gericht, zoals in een uitvoering waarbij de actieve ventilator zich buiten aan de omtrek van de verkeersruimte bevindt. In het bijzonder kan de aanvoer verwijderbaar zijn gekoppeld met de ventilator en/of met de verkeersruimte, zoals in 3 verband met reiniging van het hulpstuk. De lengte van de doorgang van de aanvoer kan tenminste een ordegrootte kleiner zijn dan de lengte van het traject waarover de toevoer naar de ventilator plaatsvindt.The accessory for supplying fresh air can be designed in many different ways. In particular, the supply may comprise an essentially straight passage. Such a straight course of the passage provides a low flow resistance, and also offers good accessibility in connection with any cleaning activities. Such a straight passage can, however, have one or more slight bends, which for example yield a light Z-shape. Furthermore, the supply may comprise an essentially vertical passage. However, the passage can also be inclined, such as in an embodiment in which the active fan is located outside on the perimeter of the traffic space. In particular, the supply may be removably coupled to the fan and / or to the traffic space, such as in connection with cleaning of the attachment. The length of the passage of the supply can be at least an order of magnitude smaller than the length of the path over which the supply to the fan takes place.

Het hulpstuk kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd. Als voorbeeld kan 5 de aanvoer een ventiel omvatten. De aanvoer kan permanent zijn verbonden met het huis van de ventilator. Ook kan de aanvoer een kanaalstuk of meerdere elk in omtreksrichting gesloten kanaalstuksecties omvatten die in langsrichting op elkaar aansluiten. Verder kan het kanaalstuk meerdere kanaalstukschalen omvatten die in omtreksrichting op elkaar aansluiten.The attachment can be designed in various ways. As an example, the supply may comprise a valve. The supply may be permanently connected to the fan housing. The supply can also comprise a channel piece or a plurality of channel piece sections each closed in the circumferential direction, which connect to each other in the longitudinal direction. Furthermore, the channel piece can comprise several channel piece scales that connect to each other in the circumferential direction.

10 Bij voorkeur bestaat de aanvoer uitsluitend uit één en slechts één hulpstuk, zoals uitsluitend één en slechts één recht kanaalstuk. Het (rechte) kanaalstuk, bijvoorbeeld een (rechte) buis, vormt derhalve de enige verbinding tussen de ventilator en een rooster. Er zijn daarom dan ook geen andere onderdelen zoals een bochtstuk, kanaalkoppelstuk, of verlengstuk aanwezig. Wel kan zich aan het eind van het pijpstuk 15 bijvoorbeeld een ventiel rooster bevinden, doch dat dient slechts ter afdekking van het onderste eind van het pijpstuk. Dit alles leidt er toe dat de aanvoer gemakkelijk gereinigd en vervangen kan worden, zodra dat nodig is. Volgens een verder alternatief kan de aanvoerleiding doorzichtig zijn, zodanig dat de eventuele verontreiniging daarvan goed kan worden gecontroleerd.Preferably, the supply consists exclusively of one and only one accessory, such as only one and only one straight channel piece. The (straight) duct section, for example a (straight) tube, therefore forms the only connection between the fan and a grid. Therefore, there are therefore no other components such as a bend, duct connector, or extension. A valve grille may, for example, be located at the end of the pipe section 15, but this only serves to cover the lower end of the pipe section. All this means that the supply can easily be cleaned and replaced as needed. According to a further alternative, the supply line can be transparent, such that any contamination thereof can be properly checked.

20 Naast de hiervoor genoemde toevoer van verse lucht, kan de luchtverversingsinstallatie een afvoer omvatten voor het onder invloed van de ventilator afvoeren van vervuilde lucht uit tenminste een der ruimten. Verder kan de luchtverversingsinstallatie een warmtewisselaar omvatten welke enerzijds in warmtewisselende samenwerking is met de aanvoer/toevoer en anderzijds met de 25 afvoer. Tevens kan een uitlaatkanaal zijn voorzien dat zich uitstrekt vanaf de warmtewisselaar tot en door de buitenste begrenzing.In addition to the aforementioned supply of fresh air, the air-exchange installation may comprise a discharge for discharging contaminated air from at least one of the rooms under the influence of the fan. Furthermore, the air exchange installation may comprise a heat exchanger which is on the one hand in heat-exchanging cooperation with the supply / supply and on the other hand with the discharge. An outlet channel can also be provided that extends from the heat exchanger to the outer boundary.

De toevoer voor de ventilator kan op verschillende manieren plaatsvinden. Een dergelijke toevoer kan zijn uitgevoerd in de vorm van een toevoerkanaal, dat zich vanuit de omgeving via de buitenste begrenzing van het gebouw uitstrekt tot aan de 30 ventilator. Noodzakelijk is een dergelijk toevoerkanaal echter niet. Volgens een alternatieve uitvoering kan de toevoer een toevoeropening omvatten welke zich bevindt in de ventilatorbehuizing en welke direct in open verbinding staat met de ruimte boven de verdiepingsvloer en via welke lucht vanuit die ruimte aanzuigbaar is. In dat geval 4 wordt de ventilator gevoed met de lucht die zich in het gebouw boven de verdiepingsvloer bevindt. Deze kan op traditionele wijze in het gebouw toestromen, zoals via roosters, natuurlijke spleten en dergelijke. Ook kan de ruimte boven de verdiepingsvloer via een inlaat zijn verbonden met de omgeving buiten de buitenste 5 begrenzing.The supply for the fan can take place in various ways. Such a supply can be in the form of a supply channel, which extends from the environment to the fan via the outer boundary of the building. However, such a supply channel is not necessary. According to an alternative embodiment, the supply may comprise a supply opening which is located in the fan housing and which is directly in open connection with the space above the storey floor and via which air can be sucked in from that space. In that case 4, the fan is fed with the air that is located in the building above the floor. This can flow into the building in a traditional way, such as through grids, natural gaps and the like. The space above the floor can also be connected via an inlet to the environment outside the outer boundary.

De ventilator kan zich direct op of op geringe afstand boven de verdiepingsvloer bevinden, zodanig dat het grootste gedeelte van de aanvoer hoofdzakelijk is bepaald door een door de verdiepingsvloer stekend hulpstuk. Dit hulpstuk is nauwelijks langer dan de dikte van de verdiepingsvloer, en heeft in iedere geval hooguit een lengte die 10 van dezelfde ordegrootte is als de dikte van de verdiepingsvloer.The fan can be located directly at or a short distance above the floor, such that the majority of the supply is mainly determined by an accessory projecting through the floor. This accessory is hardly longer than the thickness of the floor, and in any case has at most a length that is of the same order of magnitude as the thickness of the floor.

Zoals reeds genoemd kan de actieve ventilator zich bevinden boven de verdiepingsvloer en binnen de door de omtrekswanden van de verkeersruimte op die verdiepingsvloer geprojecteerde contour. In dat geval kan de aanvoer, zoals een pijpstuk uit doorzichtig materiaal, vanuit de verkeersruimte naar beneden toe worden 15 verwijderd. Ook het inblaasrooster of ventiel wordt dan mede verwijderd. Na reinigen van dat pijp stuk (met inblaasrooster of ventiel) vanuit de verkeersruimte naar boven op zijn plek worden gebracht.As already mentioned, the active fan can be located above the floor and within the contour projected on the floor by the peripheral walls of the traffic space. In that case the supply, such as a pipe piece made of transparent material, can be removed downwards from the traffic space. The inlet grille or valve will also be removed. After cleaning that pipe piece (with blower grille or valve) from the traffic area to be brought up to its place.

De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het verversen van lucht in een woonhuis, omvattende de stappen van: 20 - het door middel van de actieve ventilator aanzuigen van lucht uit de ruimte boven de verdiepingsvloer, - het inblazen van die lucht in de verkeersruimte onder de verdiepingsvloer via het hulpstuk - het doen stromen van de lucht via de verkeersruimte in de verblijfsruimte, 25 -het afvoeren van de lucht uit de verblijfsruimte.The invention also relates to a method for refreshing air in a residential home, comprising the steps of: - sucking in air from the space above the floor by means of the active fan, - blowing in that air into the traffic space below the floor storey floor via the accessory - causing the air to flow via the traffic space into the living space, - discharging the air from the living space.

Als alternatief kan de werkwijze de stappen omvatten van ; - het door middel van de actieve ventilator aanzuigen van lucht via een op de inlaat aangesloten toevoerleiding die zich uitstrekt tot buiten de buitenste begrenzing, - het inblazen van die lucht in de verkeersruimte onder de verdiepingsvloer via 30 het hulpstuk - het doen stromen van de lucht via de verkeersruimte in de verblijfsruimte, -het afvoeren van de lucht uit de verblijfsruimte.Alternatively, the method may comprise the steps of; - sucking in air through the active fan via a supply line connected to the inlet which extends beyond the outer boundary, - blowing in that air into the traffic space below the floor via the accessory - causing the air to flow via the traffic space in the living space, -the discharge of the air from the living space.

55

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

Figuur 1 toont een doorsnede door een woonhuis.Figure 1 shows a section through a residential house.

Figuur 2 toont detail II van figuur 1 op grotere schaal.Figure 2 shows detail II of Figure 1 on a larger scale.

5 Figuren 3 en 4 tonen details van verdere uitvoeringsvormen.Figures 3 and 4 show details of further embodiments.

Het in figuur 1 weergegeven woonhuis bestaat uit de buitenste begrenzing met muren 1 en een dak 2. In het woonhuis zijn verdiepingsvloeren 3, 4 aanwezig. Centraal in het woonhuis bevindt zich het trappenhuis 5, waaromheen op de verschillende verdiepingen kamers 6, 7 liggen. Onder het dak 2 bevindt zich een zolder 8.The house shown in Figure 1 consists of the outer boundary with walls 1 and a roof 2. Floors 3, 4 are present in the house. The staircase 5 is centrally located in the house, around which rooms 6, 7 are situated on the different floors. Under the roof 2 is an attic 8.

10 Op de verdiepingsvloer 3 van de zolder 2 is een actieve ventilator 9 gemonteerd zoals ook op grotere schaal in figuur 2 is weergegeven. Deze ventilator 9 bezit een aanzuigopening 10 die uitmondt in de zolderruimte, en een aanvoer 11 in de vorm van een pijpstuk met aan het eind daarvan een ventiel of rooster 19. De wanden van de zolder 8 bezitten roosters 12 via welke buitenlucht kan toestromen.An active fan 9 is mounted on the floor 3 of the attic 2, as is also shown on a larger scale in Figure 2. This fan 9 has a suction opening 10 which opens into the attic space, and a pipe 11 supply with a valve or grille 19 at the end thereof. The walls of the attic 8 have grilles 12 through which outside air can flow.

15 In bedrijf wordt de lucht uit de zolderruimte 8 aangezogen door de aanzuigopening 10 van de ventilator 9 en afgegeven via het pijpstuk 11 dat door een gat 13 in de verdiepingsvloer 3 steekt. De lengte van de stromingsweg door dit pijpstuk 11 is zeer kort. Dit is mogelijk vanwege het feit dat de ventilator zich bevindt binnen de contour van de omtrekswanden 20 van de verkeersruimte, dat wil zeggen de projectie 20 van de omtrekswanden op een horizontaal vlak. Hoewel in figuur 1 de positie van de ventilator 9 geheel binnen die contour is weergegeven, kan de ventilator 9 zich ook enigszins of geheel buiten die contour bevinden, doch direct grenzend aan die contour. Ook in die gevallen is verzekerd dat de stromingsweg tussen de ventilator en de verkeersruimte zeer kort is.In operation, the air from the attic space 8 is sucked in through the suction opening 10 of the fan 9 and discharged through the pipe section 11 which projects through a hole 13 in the floor 3. The length of the flow path through this pipe piece 11 is very short. This is possible due to the fact that the fan is located within the contour of the peripheral walls 20 of the traffic space, i.e. the projection 20 of the peripheral walls on a horizontal plane. Although in figure 1 the position of the fan 9 is shown entirely within that contour, the fan 9 can also be located somewhat or completely outside that contour, but immediately adjacent to that contour. In these cases too, it is ensured that the flow path between the fan and the traffic area is very short.

25 Verder kan de ventilator door middel van de steunen 14 direct op de verdiepingsvloer rusten. Vanwege het zeer korte karakter van het pijpstuk 11, blijft de vervuiling daarvan ook na langdurig gebruik nihil. Eventueel kan het pijpstuk, dat vanaf de verdieping 7 die juist onder de zolder 8 is gelegen goed toegankelijk is, worden verwijderd in verband met reinigen.Furthermore, the fan can rest directly on the floor by means of the supports 14. Due to the very short nature of the pipe section 11, the contamination thereof remains nil even after prolonged use. Optionally, the pipe piece, which is easily accessible from the floor 7 which is located just below the attic 8, can be removed in connection with cleaning.

30 De aldus in het trappenhuis 5 geblazen lucht kan vervolgens via roosters, kieren en dergelijke in de kamers 6, 7 stromen. Verbruikte lucht kan uit de kamers verwijderd worden door de afvoerkanalen 15 die eveneens zijn verbonden met de ventilator 9.The air thus blown into the stairwell 5 can then flow into the chambers 6, 7 via grilles, cracks and the like. Used air can be removed from the chambers through the exhaust ducts 15 which are also connected to the fan 9.

Door het uitlaatkanaal 17 kan deze vervuilde lucht buiten het woongebouw gebracht 6 worden. Via de warmtewisselaar 16 kan de warmte van de afgevoerde lucht ten goede komen aan de toevoer.This polluted air can be brought outside the residential building through the outlet channel 17. Via the heat exchanger 16 the heat of the discharged air can benefit the supply.

Als alternatief voor de toevoer van lucht via de roosters 12 in de wanden van de zolder 2, of in aanvulling daarop, kan de verse lucht worden toegevoerd via een 5 toevoerleiding 18 die is aangesloten op de aanzuigopening 10 van de ventilator 9.As an alternative to the supply of air via the gratings 12 in the walls of the attic 2, or in addition thereto, the fresh air can be supplied via a supply line 18 which is connected to the suction opening 10 of the fan 9.

De variant van figuur 3 toont dat de actieve ventilator zich op enige afstand boven de verdiepingsvloer kan bevinden, ondersteund door relatief lange steunen 14. In dit geval is een kort, recht tussenstuk 21 aangebracht tussen de actieve ventilator 9 en het ventiel 11. Bij voorkeur is dit tussenstuk gemakkelijk verwijderbaar in verband met 10 reiniging.The variant of Figure 3 shows that the active fan can be at some distance above the floor, supported by relatively long supports 14. In this case, a short, straight intermediate piece 21 is arranged between the active fan 9 and the valve 11. Preferably this intermediate piece is easily removable in connection with cleaning.

Figuur 4 toont de variant waarbij de actieve ventilator zich naast de omtrekswand 20 van de verkeersruimte 5 bevindt, zoals in een meterkast 22 die anderzijds is begrensd door een buitenmuur 23. De actieve ventilator 9 is ondersteund door de steunen 14, en is door het verwijderbare tussenstuk aangesloten op het ventiel 15 11 dat in dit geval door de omtrekswand 20 van de verkeersruimte 5 steekt. Bij een plaatsing vlak naast die tussenwand 20 kan het tussenstuk vervallen. Door de externe toevoer 24 die door de buitenmuur 23 steekt, kan de verse lucht worden aangezogen.Figure 4 shows the variant in which the active fan is located next to the peripheral wall 20 of the traffic space 5, such as in a meter cupboard 22 which is on the other hand bounded by an outer wall 23. The active fan 9 is supported by the supports 14, and is removable by the removable intermediate piece connected to the valve 11 which in this case extends through the peripheral wall 20 of the traffic space 5. With a placement right next to said intermediate wall 20, the intermediate piece can be omitted. The fresh air can be drawn in through the external supply 24 which extends through the outer wall 23.

20 77

Lijst van verwijzingstekens 1. Muur 2. Dak 5 3., 4. Verdiepingsvloer 5. Trappenhuis 6., 7. Kamer 8. Zolder 9. Actieve ventilator 10 10. Aanzuigopening ventilator 11. Aanvoer 12. Rooster 13. Gat 14. Steun 15 15. Afvoerkanaal 16. Warmtewisselaar 17. Uitlaatkanaal 18. Toevoerleiding 19. Ventiel of rooster 20 20. Omtrekswanden verkeersruimte 21. Pijpstuk 22. Meterkast 23. Buitenmuur 24. Externe toevoer verse lucht 25List of reference signs 1. Wall 2. Roof 5 3., 4. Storey floor 5. Staircase 6., 7. Room 8. Attic 9. Active fan 10 10. Suction opening fan 11. Supply 12. Grille 13. Hole 14. Support 15 15. Discharge channel 16. Heat exchanger 17. Exhaust channel 18. Supply pipe 19. Valve or grille 20 20. Perimeter walls of traffic area 21. Pipe piece 22. Meter box 23. Exterior wall 24. External fresh air supply 25

Claims

A dwelling house, comprising an outer boundary such as walls (1) and a roof (2), at least one storey floor (3, 4), living areas (6, 7), a traffic area 5 (5), such as a stairwell or hall around which the accommodation areas are grouped, and an air-exchange installation (9-17) by means of which the air in said spaces can be supplied and / or can be discharged therefrom, which air-conditioning installation comprises an active fan (9) located outside the traffic space, a supply (10, 12) between the outer boundary and the fan as well as supply (11) which extends exclusively between the fan and the traffic space (5), characterized in that the active fan (9) is located inside and / or at the contour walls (20) of the traffic space (5).

2. Residence according to claim 1, wherein the supply (11) comprises an essentially straight passage.

Residential house according to claim 1 or 2, wherein the supply (11) comprises an essentially vertical passage.

Residential house according to one of the preceding claims, wherein the supply (11) is removably coupled to the fan (9) and / or to the traffic space (5), such as in connection with cleaning of the accessory.

5. Residential house according to any one of the preceding claims, wherein the length of the passage of the supply (11) is at least an order of magnitude smaller than the length of the path over which the supply to the fan (9) takes place from outside the outer boundary.

6. Residence according to any one of the preceding claims, wherein the supply comprises a valve (11).

Residential house according to one of the preceding claims, wherein the supply (11) comprises a channel piece or a plurality of channel piece sections, each closed in the circumferential direction, which connect to each other in the longitudinal direction.

Residential house as claimed in any of the foregoing claims, wherein the channel piece comprises several channel piece shells which connect to each other in the circumferential direction.

Residential house according to one of claims 1 to 6, wherein the supply (11) consists exclusively of one and only one accessory (11), such as only one and only one straight channel piece.

A residential house according to any one of the preceding claims, wherein the air-exchange installation comprises a discharge (15) which extends between a living space (6, 7) and the fan (9) for extracting air from at least one of the living quarters (6, 7).

11. Residential house as claimed in claim 10, wherein the air exchange installation comprises a heat exchanger (16) which is on the one hand in heat-exchanging cooperation with the air supplied via a supply (11) to a traffic space (5) and on the other hand with the air supplied via the discharge (15). air taken from a living room (6, 7).

A residential house according to claim 10 or 11, wherein an outlet channel (17) is provided that extends from the heat exchanger (16) to the outer boundary.

13. Residential house according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the living spaces (6, 7) comprises a passive ventilation device via which outside air can enter that space as a result of a pressure difference over said ventilation device.

14. Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the supply comprises a supply opening (10) which is located in the fan housing and which is directly in open communication with the space (8) above the floor (3) and via which air from said floor space is suckable.

Residential house according to any one of claims 1-13, wherein the space (8) above the storey floor (3) is connected via an inlet (12) to the environment outside the outer boundary.

A house according to any one of the preceding claims, wherein the fan (9) is located directly or at a small distance above the floor (3) and the supply (11) extends through the floor.

17. Residential house as claimed in any of the foregoing claims, wherein the active fan (9) is located directly next to or at a small distance from the peripheral wall (20) of the traffic space (5), and the supply (11) extends through the peripheral wall (20). ).

A dwelling house according to any one of the preceding claims, wherein the supply line comprises a transparent material. 15

A dwelling house according to any one of the preceding claims, wherein the active fan (9) is located above the floor (3) and within the contour projected on that floor by the peripheral walls (20) of the traffic space. 20

Method for refreshing air in a residential home according to claim 14 or 15, comprising the steps of: - sucking in air from the space above the floor (3) by means of the active fan (9), 25. blowing in of that air in the traffic space (5) below the floor (3) via the supply (11), - allowing the air to flow via the traffic space (5) into the living space (6, 7), - discharging the air from the living room (6, 7). 30

A method for refreshing air in a residence according to claim 15, comprising the step of: - sucking in air through the active fan (9) via a supply line (18) connected to the inlet (12) and extending to outside the outer boundary, - blowing in that air into the traffic space (5) below the floor 5 (3) via the supply (11) - causing the air to flow through the traffic space (5) into the living space (6, 7), the discharge of the air from the living room (6, 7). 10