FR2745893A1

FR2745893A1 - METHOD AND DEVICE FOR AIR CONDITIONING AND / OR HEATING WITH HIGH ENERGY EFFICIENCY OF MULTIPLE PREMISES

Info

Publication number: FR2745893A1
Application number: FR9607316A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-11
Filing date: 1996-06-07
Publication date: 1997-09-12
Anticipated expiration: 2016-06-07
Also published as: WO1997034112A1; AU2031097A; EP0886745A1; FR2745893B1

Abstract

An air conditioning and/or heating method and device with a high energy efficiency ratio for multiple-unit buildings (5), including at least one centralised apparatus (1) exposed to the outside of the building for generating heating or cooling energy, as well as a distribution network (3) for distributing a heat-transfer fluid conveying heating or cooling energy to internal terminals (4) and into the units (5) of the building. At least one terminal apparatus (4) is provided in each unit in the contiguous communal areas (6) but outside the rooms of the corresponding unit (5), and includes at least one array (7) for exchanging energy between said heat-transfer fluid and the ambient air (14), a fan (8), a control panel, an air distribution network (9) for distributing air (14) to the rooms of the units (5) in which heating or air conditioning are desired, and air outlets (10) arranged in each room and provided with adjustable flaps (11).

Description

Procédé et dispositif de climatisation et/ou de chauffage à haut
rendement énergétique de bâtiments à locaux multiples
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de climatisation et/ou de chauffage à haut rendement énergétique de bâtiments à locaux multiples.Method and device for air conditioning and / or high heating
energy efficiency of multi-room buildings
The present invention relates to an energy-efficient method and device for air conditioning and / or heating of buildings with multiple premises.

L'invention utilise pour fournir l'énergie aux locaux à traiter, les propriétés du cycle thermodynamique d'un fluide frigorigène. The invention uses the properties of the thermodynamic cycle of a refrigerant to supply energy to the premises to be treated.

Actuellement les dispositifs de chauffage/ climatisation utilisant les propriétés du cycle thermodynamique d'un fluide frigorigène peuvent être classés en cinq groupes distincts. Currently heating / air conditioning devices using the properties of the thermodynamic cycle of a refrigerant can be classified into five distinct groups.

La production énergétique de ces systèmes est assurée de la manière suivante. Le fluide frigorigène à l'état gazeux est comprimé par un organe mécanique appelé compresseur. Le fluide à l'état gazeux est ensuite ramené sur un échangeur en contact avec une source froide, sous l'effet de l'abaissement de la température, le point de rosé du fluide est atteint, ce dernier se condense et passe à l'état liquide. La chaleur latente de condensation, c'est à dire la quantité de chaleur libérée par le passage du fluide de l'état gazeux à l'état liquide est cédée à l'ambiance par le fluide. Cette quantité de chaleur libérée dans l'environnement ambiant à pour conséquence l'augmentation de température de ce dernier il y a donc production de chaud. L'échangeur capable de produire du chaud est communément appelé Condenseur. The energy production of these systems is ensured as follows. The refrigerant in the gaseous state is compressed by a mechanical organ called a compressor. The fluid in the gaseous state is then brought back to an exchanger in contact with a cold source, under the effect of the lowering of the temperature, the pink point of the fluid is reached, the latter condenses and passes to the liquid state. The latent heat of condensation, that is to say the quantity of heat released by the passage of the fluid from the gaseous state to the liquid state is transferred to the atmosphere by the fluid. This amount of heat released into the ambient environment results in an increase in the temperature of the latter, so there is production of heat. The heat exchanger capable of producing heat is commonly called a condenser.

Le liquide est ensuite transporté par des canalisations jusqu'à un échangeur en contact avec une source chaude et repasse donc par conséquent à l'état gazeux. La chaleur latente d'évaporation du fluide qui est la quantité d'énergie nécessaire pour passer de l'état liquide à l'état gazeux est fournie par l'ambiance. Cette quantité de chaleur fournie par l'environnement ambiant à pour conséquence la diminution de température de ce dernier. C'est pour cela que bien que le froid ne soit pas une grandeur physique nous avons l'habitude de dire qu'il y à production de froid. L'échangeur capable de produire du froid est communément appelé Evaporateur. The liquid is then transported by pipes to an exchanger in contact with a hot source and therefore returns to the gaseous state. The latent heat of evaporation of the fluid which is the quantity of energy necessary to pass from the liquid state to the gaseous state is provided by the atmosphere. This amount of heat supplied by the ambient environment results in a decrease in the temperature of the latter. This is why although cold is not a physical quantity we usually say that there is production of cold. The heat exchanger capable of producing cold is commonly called Evaporator.

L'utilisation des propriétés thermodynamiques d'un fluide frigorigène consiste donc à effectuer un transfert d'énergie entre deux unités, l'une appelée condenseur capable de produire du chaud, l'autre appelée évaporateur capable de produire du froid. The use of the thermodynamic properties of a refrigerant therefore consists in transferring energy between two units, one called a condenser capable of producing hot, the other called an evaporator capable of producing cold.

Dans le cadre de l'utilisation d'un tel principe à la climatisation et au chauffage d'un logement, il suffit de placer l'une des unités en contact direct ou indirect avec l'intérieur des logements et l'autre en contact direct ou indirect avec le milieu extérieur. In the context of the use of such a principle in the air conditioning and heating of a housing, it suffices to place one of the units in direct or indirect contact with the interior of the housing and the other in direct contact or indirect with the outside environment.

Les besoins en chaud ou en froid variant suivant les saisons, le basculement chaud/froid s'effectue par l'intermédiaire d'une vanne à quatre voies agissant sur les tuyauteries et permettant d'inverser le sens de circulation du fluide frigorifique. L'évaporateur devient alors condenseur et réciproquement suivant les besoins. The needs for hot or cold varying according to the seasons, the hot / cold changeover is carried out by means of a four-way valve acting on the pipes and making it possible to reverse the direction of circulation of the refrigerant. The evaporator then becomes condenser and vice versa as required.

I1 existe plusieurs façons de répertorier les dispositifs de climatisation / chauffage utilisant un cycle thermodynamique selon d'une part le type de production, individuelle ou centralisée et d'autre part la manière dont est effectué l'échange énergétique avec le milieu extérieur. There are several ways of listing the air conditioning / heating devices using a thermodynamic cycle depending on the one hand on the type of production, individual or centralized and on the other hand the way in which the energy exchange with the external environment is carried out.

Le premier type consiste à climatiser et chauffer les logements ou locaux de manière individuelle par l'utilisation de matériels fonctionnant en système dit split . Ces systèmes nécessitent l'installation d'un ou plusieurs groupes extérieurs composés chacun d'un échangeur avec l'air extérieur, d'un compresseur, d'un ventilateur et d'une ou plusieurs unités de soufflage intérieures, en général placées dans chaque pièce à traiter et composées d'un échangeur et d'un ventilateur. Ces systèmes présentent l'inconvénient d'avoir autant d'unités extérieures que de locaux ou logements ce qui pose un problème esthétique car il est souvent difficile de camoufler efficacement ces organes, mais aussi et surtout un problème acoustique lié au fait que la multiplication de petites unités bruyantes peuvent avoir pour conséquence une résultante sonore importante. Ce critère est souvent très pénalisant compte tenu des réglementations en matière de logement et surtout la nuit où l'émergence ne doit pas excéder 3 dba au dessus du bruit de fond. De plus la maintenance de ce type d'installation est très délicate et onéreuse car ces appareils qui semblent relativement fiables posent généralement de gros problèmes si l'on inverse fréquemment le cycle thermodynamique. Le compresseur doit souvent être remplacé au bout de quelques saisons d'utilisation et cela est d'autant plus pénalisant qu'il y en a un par local. Quant aux unités intérieures de soufflage et d'échange, elles présentent des inconvénients relevés dans le troisième système évalué ci-dessous. The first type consists of air conditioning and heating the accommodation or premises individually by the use of equipment operating in a so-called split system. These systems require the installation of one or more external groups each composed of an exchanger with the outside air, a compressor, a fan and one or more internal blowing units, generally placed in each part to be treated and composed of an exchanger and a fan. These systems have the disadvantage of having as many outdoor units as premises or accommodation, which poses an aesthetic problem because it is often difficult to effectively camouflage these organs, but also and above all an acoustic problem linked to the fact that the multiplication of small noisy units can result in a significant sound result. This criterion is often very penalizing taking into account the housing regulations and especially at night when the emergence must not exceed 3 dba above the background noise. In addition, the maintenance of this type of installation is very delicate and expensive because these devices which seem relatively reliable generally pose major problems if the thermodynamic cycle is frequently reversed. The compressor must often be replaced after a few seasons of use and this is all the more penalizing as there is one per room. As for the indoor blowing and exchange units, they have drawbacks noted in the third system evaluated below.

Le second système consiste à utiliser des unités extérieures avec un condenseur à eau. C'est à dire que la quantité d'énergie échangé avec l'extérieur n'est plus directement fournie par l'air extérieur mais par de l'eau circulant sous forme de boucle entre un ou des échangeurs extérieurs et chaque local ou logement. Dans ce cas là les unités extérieures individuelles du type précédent n'ont plus besoin d'être directement placées à l'extérieur et peuvent être placées dans un placard à l'intérieur du local ou logement. La régulation de la température de la boucle se fait à l'extérieur du bâtiment grâce à des organes de ventilation et/ou de production d'énergie complémentaire. Ce type d'installation permet de résoudre le problème d'esthétique évoqué dans le premier système mais ne résout en rien le problème acoustique car le compresseur est maintenant placé à l'intérieur et par conséquent risque de générer une nuisance sonore importante directement à l'intérieur du logement. De plus la fourniture d'énergie à la boucle d'eau doit se faire en utilisant une énergie complémentaire électricité, gaz, fuel etc.. cela entraînant un surcoût important dans le cas du gaz ou du fuel ou un mauvais rendement financier dans le cas d'un réchauffage électrique. A l'intérieur des locaux ou logements le chauffage et la climatisation se font soit par un réseau de gaine soit par des unités placées dans chaque pièce. Dans les deux cas le coût d'installation et les nuisances acoustiques liées au soufflage de l'air sont des inconvénients majeur du système. The second system is to use outdoor units with a water condenser. That is to say that the amount of energy exchanged with the outside is no longer directly supplied by the outside air but by water circulating in the form of a loop between one or more outside exchangers and each room or accommodation. In this case, the individual outdoor units of the previous type no longer need to be directly placed outside and can be placed in a cupboard inside the room or accommodation. The loop temperature is regulated outside the building by means of ventilation and / or additional energy production. This type of installation makes it possible to solve the aesthetic problem mentioned in the first system but does not in any way solve the acoustic problem because the compressor is now placed inside and consequently risks generating a significant noise nuisance directly to the interior of the accommodation. In addition, the supply of energy to the water loop must be made using additional energy such as electricity, gas, fuel, etc., resulting in a significant additional cost in the case of gas or fuel, or poor financial performance in the case. electric heating. Inside the premises or accommodation the heating and air conditioning are done either by a duct network or by units placed in each room. In both cases the cost of installation and the noise nuisance linked to blowing the air are major drawbacks of the system.

Le troisième système consiste à centraliser la production à l'extérieur du bâtiment grâce à un gros groupe extérieur capable de satisfaire les besoins de l'ensemble des locaux ou logements et de distribuer ensuite l'énergie grâce à de l'eau canalisée dans des tuyauteries calorifugées jusqu'à des ventilo-convecteurs placé dans chaque pièce du local ou logement. Ce système est très coûteux compte tenu du nombre importants de ventilo-convecteurs nécessaires et des raccordements hydrauliques et électriques qui en résultent. De plus outre le coût très élevé de ce type d'installation, il demeure une nuisance importante liée au bruit de soufflage que peuvent générer les ventilateurs des ventilo-convecteurs. En effet à l'heure actuelle il n'existe pas d'appareil de type ventilo-convecteur capable de satisfaire les exigences de la réglementation en matière de confort acoustique liée aux logements d'habitation. De plus l'encombrement de ces appareils est relativement volumineux et présente une nuisance esthétique souvent pertinente lorsque l'on est confronté au problème de l'ameublement. La maintenance de ce type d'installation reste très élevée compte tenu du grand nombre d'appareils à contrôler. The third system consists in centralizing production outside the building thanks to a large external group capable of satisfying the needs of all the premises or dwellings and then distributing the energy thanks to water piped in pipes. insulated to fan coil units placed in each room of the room or accommodation. This system is very expensive given the large number of fan coil units required and the resulting hydraulic and electrical connections. In addition to the very high cost of this type of installation, there remains a significant nuisance related to the blowing noise that can generate the fans of the fan coil units. In fact at present there is no device of the fan coil type capable of satisfying the requirements of the regulations in terms of acoustic comfort linked to residential accommodation. In addition the size of these devices is relatively large and presents an aesthetic nuisance often relevant when one is faced with the problem of furniture. The maintenance of this type of installation remains very high given the large number of devices to be checked.

Le quatrième système consiste à insuffler directement de l'air chauffé ou refroidi depuis une unité centrale externe vers et dans les locaux ou logements par l'intermédiaire d'un réseau de gaines assurant le soufflage et la reprise. La production d'énergie se fait toujours en utilisant le cycle thermodynamique et l'échange fluide/air se fait par l'intermédiaire de ladite centrale de traitement d'air placée à l'extérieur du bâtiment. Outre les inconvénients liés au bruit provoqué par le passage de l'air au niveau des bouches et à l'encombrement important que représente les gaines qui doivent être bien isolées, le coût de ce type d'installation fait que, bien que l'aspect fonctionnel ne soit pas mis en cause, il est extrêmement rare de trouver ce type d'installation pour des logements collectifs. il est toutefois à noter que la possibilité de faire varier le débit de soufflage dans chaque pièce nécessite d'installer une régulation et des organes individuels de réglage extrêmement coûteux. The fourth system consists in directly blowing heated or cooled air from an external central unit to and into the premises or accommodation via a network of ducts ensuring the supply and return. The energy production is always done using the thermodynamic cycle and the fluid / air exchange is done through said air handling unit placed outside the building. In addition to the drawbacks linked to the noise caused by the passage of air at the level of the vents and the large size represented by the ducts which must be well insulated, the cost of this type of installation means that, although the appearance functional is not questioned, it is extremely rare to find this type of installation for collective housing. it should however be noted that the possibility of varying the blowing flow rate in each room requires the installation of regulation and extremely costly individual adjustment members.

Le cinquième système a fait l'objet d'un dépôt d'une demande de brevet NO FR 93/04160 par Monsieur RIBO. Il s'agit d'un système de climatisation et/ou de chauffage de logement qui repose sur l'utilisation d'une pompe à chaleur en split système individuelle par logement ou appartement, comme dans le premier système évoqué ci-dessus, mais avec une seule unité intérieure par logement. L'air est ensuite véhiculé dans les pièces par l'intermédiaire d'un faux plafond et la régulation au niveau des pièces à traiter s'effectue de la manière suivante : les bouches des chambres sont équipées de volets de réglage, l'unité intérieure fonctionne à débit constant si bien que lorsque les volets des chambres se ferment, le surplus d'air va dans une pièce principale et influence le thermostat d'ambiance placé prés de la reprise. Il est à noter cependant que l'utilisation d'un faux plafond servant de plénum de soufflage est courante en matière d'installation utilisant de l'air pulsé et à d'ailleurs été largement utilisé dans des constructions à usage public. The fifth system was the subject of a patent application NO FR 93/04160 by Mr. RIBO. It is a housing air conditioning and / or heating system that relies on the use of a heat pump in an individual split system per dwelling or apartment, as in the first system mentioned above, but with only one indoor unit per accommodation. The air is then transported into the rooms via a false ceiling and the regulation at the level of the rooms to be treated is carried out as follows: the vents in the rooms are equipped with adjustment shutters, the indoor unit operates at constant flow so that when the shutters of the rooms close, the excess air goes into a main room and influences the room thermostat placed near the intake. It should be noted, however, that the use of a false ceiling serving as a blowing plenum is common in installation using forced air and has also been widely used in constructions for public use.

Par ailleurs, ce cinquième système présente les inconvénients suivants : difficulté d'intégration des unités extérieures, problèmes acoustiques liés à ces unités extérieures, régulation thermique des pièces difficile à maîtriser et même impossible dans certains cas, du fait en particulier de l'impossibilité de chauffer et/ou climatiser une chambre sans chauffer et/ou climatiser la pièce principale, impossibilité de chauffer et/ou climatiser une chambre plus que cette pièce principale qui peut être le séjour ; ensuite, le soufflage dans les chambres est directement lié à la température à proximité du thermostat qui n'est pas forcément représentative de la température dans les chambres, etc... Furthermore, this fifth system has the following drawbacks: difficulty in integrating the outdoor units, acoustic problems linked to these outdoor units, thermal regulation of the rooms difficult to control and even impossible in certain cases, due in particular to the impossibility of heating and / or air conditioning a room without heating and / or air conditioning the main room, impossibility of heating and / or air conditioning a room more than this main room which can be the living room; then, the blowing in the rooms is directly linked to the temperature near the thermostat which is not necessarily representative of the temperature in the rooms, etc ...

L'ensemble des systèmes existants cités ci-dessus, en plus des inconvénients évoqués précédemment, englobent tous un inconvénient majeur liée au fonctionnement propre des machines thermodynamiques. All of the existing systems mentioned above, in addition to the drawbacks mentioned above, all include a major drawback linked to the proper functioning of thermodynamic machines.

Pour produire du chaud à l'intérieur d'un logement, le cycle thermodynamique transfère de l'énergie puisée dans l'air extérieur jusque dans le local ou le logement grâce aux propriétés physiques évoquées en début de chapitre ce qui justifie l'appellation courante de pompe à chaleur ", et cela en consommant moins d'énergie en alimentation payante du système qu'en énergie apportée au local.To produce heat inside a dwelling, the thermodynamic cycle transfers energy drawn from the outside air to the room or the dwelling thanks to the physical properties mentioned at the beginning of the chapter which justifies the current designation of heat pump ", and that by consuming less energy in paying supply of the system than in energy brought to the room.

Cependant, le rendement d'une machine thermodynamique utilisée en production de chaleur et qui est donc nécessairement supérieur à 1 pour être intéressant, est fonction de la température extérieure : plus l'air extérieur est froid et plus le rendement est mauvais ; ceci indépendamment de l'utilisation et de la mise en oeuvre du système.However, the efficiency of a thermodynamic machine used in heat production and which is therefore necessarily greater than 1 to be interesting, is a function of the outside temperature: the colder the outside air and the poorer the efficiency; this independently of the use and the implementation of the system.

Lorsque l'on considère le fonctionnement de l'installation à la température extérieure réglementaire à prendre en compte pour dimensionner une installation de chauffage, on s'aperçoit que le coefficient de performance des machines thermodynamiques s'effondre et il est nécessaire de rajouter un appoint énergétique. Cet appoint est fait soit électriquement pour les installations répertoriées ci-dessus dans les premiers systèmes, soit avec une énergie quelconque dans les cas de production centralisée. Cette caractéristique à pour conséquence soit de pénaliser considérablement le bilan énergétique de l'installation en terme de coût d'exploitation soit d'augmenter de manière sensible le coût d'investissement lié à la nécessité d'installer un système de production d'énergie supplémentaire.When we consider the operation of the installation at the regulatory outdoor temperature to be taken into account to size a heating installation, we see that the coefficient of performance of thermodynamic machines collapses and it is necessary to add a backup energetic. This top-up is done either electrically for the installations listed above in the first systems, or with any energy in the case of centralized production. This characteristic has the consequence either of considerably penalizing the energy balance of the installation in terms of operating cost or of appreciably increasing the investment cost linked to the need to install an additional energy production system .

La présente invention propose donc un système de climatisation/chauffage à haut rendement énergétique adapté au logement collectif ou individuel utilisant les propriétés du cycle thermodynamique d'un fluide frigorigène et apportant une solution aux inconvénients évoqués ci-dessus tout en maintenant un prix de revient moindre. The present invention therefore provides an air conditioning / heating system with high energy efficiency suitable for collective or individual housing using the properties of the thermodynamic cycle of a refrigerant and providing a solution to the drawbacks mentioned above while maintaining a lower cost price. .

L'invention consiste en un procédé et un dispositif de climatisation et/ou chauffage à haut rendement énergétique de bâtiments à locaux multiples, utilisant une unité de production d'énergie calorifique ou frigorifique, centralisée et placée en contact avec 1 extérieur du bâtiment, comprenant au moins un compresseur, des échangeurs, des organes de ventilation, des organes permettant d'effectuer le cycle thermodynamique d'un fluide frigorigène, des organes de régulation, avec un ensemble hydraulique contenant au moins un circulateur, un ballon tampon et l'ensemble des organes de mesure et de régulation nécessaires à l'installation, ainsi qu'un réseau de distribution d'un fluide caloporteur véhiculant l'énergie calorifique ou frigorifique vers des unités intérieures terminales, jusque dans les locaux dudit bâtiment. Suivant ledit procédé
- on place au moins une unité terminale par local, dans des parties communes contiguës mais extérieures aux pièces dudit local et comprenant au moins une batterie d'échange de l'énergie calorifique ou frigorifique entre ledit fluide caloporteur et l'air ambiant, un ventilateur de circulation de cet air et une platine de régulation,
- on distribue l'air ambiant ainsi chargé des calories ou frigories échangées avec le fluide caloporteur, par un réseau de distribution d'air vers les pièces du local à chauffer ou à climatiser,
- on souffle ledit air dans lesdites pièces à chauffer ou à climatiser par des bouches de soufflage, toutes équipées de volets réglables.The invention consists of a method and a device for air conditioning and / or energy efficient heating of buildings with multiple premises, using a unit for producing heat or refrigeration energy, centralized and placed in contact with 1 exterior of the building, comprising at least one compressor, exchangers, ventilation members, members making it possible to carry out the thermodynamic cycle of a refrigerant, regulating members, with a hydraulic assembly containing at least one circulator, a buffer tank and all measuring and regulating elements necessary for the installation, as well as a distribution network of a heat transfer fluid conveying heat or cooling energy to terminal indoor units, even in the premises of said building. According to said process
- At least one terminal unit is placed per room, in adjoining common parts but outside the rooms of said room and comprising at least one battery for exchanging heat or cooling energy between said heat transfer fluid and the ambient air, a fan circulation of this air and a control plate,
the ambient air thus charged with the calories or frigories exchanged with the heat transfer fluid is distributed, by an air distribution network to the rooms of the room to be heated or air conditioned,
- blowing said air into said rooms to be heated or cooled by air outlets, all equipped with adjustable shutters.

Dans un mode préférentiel de réalisation pour des bâtiments à locaux multiples disposant d'un circuit de ventilation mécanique (dit
V.M.C.) aspirant l'air dans les pièces des locaux pour les rejeter vers l'extérieur, on récupère tout ou partie du débit d'air ainsi extrait des locaux et on le fait circuler sur au moins un échangeur de l'unité de production centralisée, permettant d'améliorer le cycle thermodynamique du fluide frigorigène et récupérant ainsi tout ou partie de l'énergie respectivement calorifique ou frigorifique contenue dans l'air ainsi extrait par la ventilation mécanique ; dans ce cas, on utilise préférentiellement deux unités de production centralisées extérieures, comprenant chacune au moins un compresseur de fluide frigorigène et utilisant, soit un fluide caloporteur différent du fluide frigorigène, soit que le fluide caloporteur est le même que le fluide frigorigène distribué alors directement dans les unités terminales, et on refoule l'air extrait par ladite ventilation mécanique sur l'échangeur de l'une desdites unités centrales.In a preferred embodiment for buildings with multiple premises having a mechanical ventilation circuit (called
VMC) sucking the air in the rooms of the premises to reject them towards the outside, all or part of the air flow thus extracted from the premises is recovered and it is circulated on at least one exchanger of the centralized production unit , making it possible to improve the thermodynamic cycle of the refrigerant and thus recovering all or part of the respectively heat or refrigeration energy contained in the air thus extracted by mechanical ventilation; in this case, two centralized external production units are preferably used, each comprising at least one refrigerant compressor and using either a heat transfer fluid different from the refrigerant, or that the heat transfer fluid is the same as the refrigerant then distributed directly in the terminal units, and the air extracted by said mechanical ventilation is discharged onto the exchanger of one of said central units.

Suivant un mode particulier et complémentaire de réalisation, on augmente également le volume du ballon tampon de l'unité de production centralisée dans lequel on produit et on stocke une grande quantité d'énergie calorifique ou frigorifique pendant des périodes données, telles que celles correspondant à des tarifs faibles de distribution de l'énergie d'alimentation de ladite unité de production, et on restitue ladite quantité d'énergie calorifique ou frigorifique stockée, dans les locaux durant d'autres périodes données, en particulier quand lesdits tarifs de distribution sont élevés. According to a particular and complementary embodiment, the volume of the buffer tank of the centralized production unit is also increased, in which a large quantity of heat or cooling energy is produced and stored for given periods, such as those corresponding to low distribution tariffs for the supply energy of said production unit, and said quantity of stored heat or cooling energy is restored, in the premises during other given periods, in particular when said distribution tariffs are high .

De préférence également, on installe un système de régulation permettant de faire varier la température de chaque pièce desdits locaux, soit en récupérant l'état d'ouverture et de fermeture des volets correspondants et on agit en conséquence sur le régime du ventilateur de l'unité terminale, soit en mesurant la pression à l'intérieur du réseau de distribution de l'air vers lesdites pièces et on agit en conséquence sur la vitesse de ventilation de l'unité terminale correspondante. Preferably also, a regulation system is installed making it possible to vary the temperature of each room of said premises, either by recovering the state of opening and closing of the corresponding shutters and action is accordingly taken on the fan speed of the terminal unit, either by measuring the pressure inside the air distribution network towards the said rooms and the ventilation speed of the corresponding terminal unit is therefore acted upon.

Enfin et suivant un autre mode de réalisation préférentiel de l'invention, on installe un système de comptage individuel de la consommation d'énergie calorifique ou frigorifique distribuée dans chaque local pour la répartition des charges, en fonction, soit de l'enregistrement de la consommation d'énergie électrique du ventilateur associé à l'échangeur de chaque unité terminale correspondante, soit de l'enregistrement du débit du liquide caloporteur circulant dans chaque batterie d'échange de l'unité terminale, ainsi que des températures en amont et en aval de chacune desdites batteries correspondantes. Finally and according to another preferred embodiment of the invention, an individual metering system is installed for the consumption of heat or cooling energy distributed in each room for the distribution of the loads, depending either on the recording of the electrical energy consumption of the fan associated with the exchanger of each corresponding terminal unit, that is to say the recording of the flow of the heat transfer liquid circulating in each exchange battery of the terminal unit, as well as the temperatures upstream and downstream of each of said corresponding batteries.

Le résultat est un nouveau procédé et dispositif de chauffage et/ou de climatisation à haut rendement énergétique de bâtiments à locaux multiples qui, outre le fait d'apporter une solution aux inconvénients évoqués dans les systèmes existants, apporte des avantages tels que
- l'utilisation d'un groupe de production centralisé placé à l'extérieur du bâtiment dans un endroit qui ne présente aucune nuisance tant sur le plan acoustique qu'esthétique,
- le fait de ramener tout ou partie de l'air extrait des logements par l'intermédiaire des extracteurs V.M.C. soit directement sur l'échangeur en contact avec l'air extérieur du groupe de production centralisé soit sur un échangeur air/fluide caloporteur placé sur le réseau de distribution de ce fluide ; ceci afin de récupérer l'énergie contenue dans l'air extrait et améliorer notablement le bilan énergétique de consommation des logements. Ceci aussi bien en mode chauffage qu'en mode climatisation,
- l'utilisation d'un réseau calorifugé contenant un fluide caloporteur, donc avec des canalisations de diamètre plus réduit que s'il s'agissait de l'air, comme dans le quatrième système évoqué précédemment, afin de transporter l'énergie jusqu'aux logements,
- la possibilité de n'utiliser qu'une unité terminale camouflée dans un faux-plafond, par logement afin de transformer l'énergie contenue dans le fluide caloporteur sous forme d'air chaud ou froid, sans nuisance esthétique puisqu'il n'y a pas alors d'unité de soufflage visible dans chaque pièce, ni acoustique, puisque le bruit de soufflage est amorti dans le réseau de distribution d'air dans chaque logement et qui peut être bien conçu pour cela,
- l'utilisation du ventilateur de 1 unité terminale pour transporter l'air chaud ou l'air froid jusque dans chaque pièce en utilisant un réseau de distribution tel que par gaine ou faux-plafond créé dans les couloirs et les dégagements,
- l'asservissement de la ventilation de chaque unité terminale à un organe de contrôle de la température intérieure de chaque logement correspondant,
- la possibilité de faire varier la température de chaque pièce soit automatiquement soit manuellement, et cela suivant le désir de chaque utilisateur situé dans toute pièce,
- la création d'un système de comptage de l'énergie individuel permettant de répartir équitablement les charges d'exploitation,
- l'utilisation du volume du ballon tampon pour effectuer un délestage en fonction des différentes périodes de tarification du fournisseur d'électricité et/ou utiliser une source d'énergie autre que l'électricité pour permettre à l'installation de ne pas utiliser d'énergie électrique lors des périodes classées périodes de pointe" par le fournisseur et par conséquent bénéficier d'un tarif avantageux. The result is a new method and device for energy efficient heating and / or air conditioning of buildings with multiple premises which, in addition to providing a solution to the drawbacks mentioned in existing systems, brings advantages such as
- the use of a centralized production group placed outside the building in a place which presents no nuisance both acoustically and aesthetically,
- bringing all or part of the air extracted from the accommodation via the VMC extractors either directly on the exchanger in contact with the outside air of the centralized production group or on an air / heat transfer fluid exchanger placed on the distribution network for this fluid; this in order to recover the energy contained in the extracted air and significantly improve the energy consumption balance of housing. This in both heating and cooling modes,
- the use of a heat-insulated network containing a heat-transfer fluid, therefore with smaller diameter pipes than if it were air, as in the fourth system mentioned above, in order to transport the energy to housing,
- the possibility of using only one terminal unit camouflaged in a false ceiling, per housing in order to transform the energy contained in the heat transfer fluid in the form of hot or cold air, without aesthetic nuisance since there is then there is no blowing unit visible in each room, nor acoustic, since the blowing noise is damped in the air distribution network in each dwelling and which can be well designed for this,
- the use of the ventilator of 1 terminal unit to transport hot or cold air to each room using a distribution network such as by duct or false ceiling created in the corridors and clearances,
- servo-control of the ventilation of each terminal unit to an organ for controlling the interior temperature of each corresponding accommodation,
- the possibility of varying the temperature of each room either automatically or manually, and this according to the desire of each user located in any room,
- the creation of an individual energy metering system allowing an equitable distribution of operating costs,
- the use of the volume of the buffer tank to carry out load shedding according to the different pricing periods of the electricity supplier and / or use an energy source other than electricity to allow the installation not to use d electricity during periods classified as "peak periods" by the supplier and therefore benefit from an advantageous rate.

Selon l'invention, la climatisation et le chauffage de locaux d'un bâtiment ou logement dans un habitat collectif, peuvent être ainsi assurés par un seul groupe de production centralisé et une seule unité terminale par logement. Ce type d'installation offre un coût d'installation et de maintenance très peu élevé tout en satisfaisant les autres points suivants
- la récupération de tout ou partie de l'énergie contenue dans l'air extrait des logements permet d'atteindre un rendement énergétique jusqu'alors jamais atteint avec une machine thermodynamique. Il faut savoir que compte tenue des réglementations en matière d'économie d'énergie, les logements sont de mieux en mieux isolés si bien que l'une des principales sources de dépense énergétique consiste à ramener l'air neuf extérieur, pénétrant dans les logements sous l'effet de la dépression causée par la V.M.C., à la température intérieure du logement. L'air extrait est lui déjà à la température intérieure du logement par conséquent le fait de récupérer tout ou partie de l'énergie contenue dans cet air extrait, soit par l'intermédiaire d'un échangeur air/eau placé sur le réseau d'eau, soit directement sur l'échangeur à air du groupe, permet de minimiser la consommation d'énergie et d'obtenir un bilan d'exploitation performant,
- l'utilisation d'un groupe centralisé permet, grâce à des protections efficaces de régler définitivement les problèmes esthétiques et acoustiques occasionnés par l'utilisation de plusieurs petits groupes individuels. De plus le rendement des machines thermodynamiques de forte puissance et souvent bien plus élevé que sur les machines de petite puissance. Enfin la maintenance est largement simplifiée de part le caractère centralisé de l'appareil,
- l'utilisation d'une seule unité terminale par logement permet de réduire considérablement les coûts d'investissement, et celle-ci étant préférentiellement placée dans les parties communes du bâtiment audessus de la porte palière, cela apporte plusieurs autres avantages
* tout d'abord la maintenance est largement simplifiée
compte tenu que le technicien n'est plus soumis à la prise préalable
d'un rendez-vous avec l'occupant du logement mais peut organiser
au mieux de ces horaires une intervention sur chacune des unités
terminales. L'agent de maintenance est donc totalement autonome
et libéré de toutes contraintes liées à une localisation privative des
organes de transformation d'énergie. Dans le cadre d'appartement
locatif cette clause est renforcée par le fait que l'occupant ne peut
en aucun cas avoir accès aux unités terminales et donc par
conséquent ne peut agir sur le fonctionnement de celle-ci et
occasionner des dérèglements
* la mise en place de l'unité terminale dans les parties
communes permet de diminuer le bruit de soufflage de l'appareil
* et enfin l'espace disponible du faux plafond peut être
réduit compte tenu que l'encombrement de l'appareil ne nous
pénalise pas au niveau de la dimension de la retombée du faux
plafond intérieur.According to the invention, the air conditioning and heating of premises of a building or accommodation in a collective dwelling can thus be provided by a single centralized production group and a single terminal unit per accommodation. This type of installation offers a very low installation and maintenance cost while satisfying the following other points
- the recovery of all or part of the energy contained in the air extracted from the accommodation makes it possible to achieve an energy yield hitherto never achieved with a thermodynamic machine. You should know that given the energy saving regulations, homes are better and better insulated so that one of the main sources of energy expenditure is to bring fresh air outside, entering the homes under the effect of depression caused by VMC, at the interior temperature of the dwelling. The extracted air is already at the interior temperature of the housing therefore the fact of recovering all or part of the energy contained in this extracted air, either by means of an air / water exchanger placed on the water, either directly on the group's air exchanger, minimizes energy consumption and provides an efficient operating balance,
- the use of a centralized group allows, thanks to effective protections to definitively settle the aesthetic and acoustic problems caused by the use of several small individual groups. In addition, the efficiency of thermodynamic machines of high power and often much higher than on machines of low power. Finally, maintenance is greatly simplified due to the centralized nature of the device,
- the use of a single terminal unit per dwelling makes it possible to considerably reduce investment costs, and this being preferably placed in the common parts of the building above the landing door, this brings several other advantages
* first of all, maintenance is greatly simplified
given that the technician is no longer subject to prior taking
an appointment with the occupant of the accommodation but can organize
at the best of these times, an intervention on each of the units
terminal. The maintenance agent is therefore completely autonomous
and freed from all constraints linked to a private location of
energy transformers. As part of an apartment
rental this clause is reinforced by the fact that the occupant cannot
in no case have access to the terminal units and therefore by
therefore cannot act on its functioning and
cause disturbances
* the establishment of the terminal unit in the parts
reduce the blowing noise of the device
* and finally the available space of the false ceiling can be
reduced given that the size of the device does not
not penalize at the level of the fallout dimension of the false
interior ceiling.

Toutefois, sans sortir du cadre de la présente invention, il
peut être nécessaire de disposer l'unité terminale dans les parties
communes aux pièces du local, mais à l'intérieur de celui-ci,
comme dans un hall, lorsqu'il est impossible d'assurer la traversée
du voile au dessus de la porte palière (cas de certaines
réhabilitations). De plus, dans certains locaux ou appartements de
surfaces très importante l'invention prévoit d'installer deux ou
plusieurs unités terminales selon la surface à traiter.However, without departing from the scope of the present invention, it
may need to have the terminal unit in parts
common to the rooms in the room, but inside it,
as in a hall, when it is impossible to ensure the crossing
the veil above the landing door (case of some
rehabilitations). In addition, in certain premises or apartments of
very large areas the invention plans to install two or
several terminal units depending on the surface to be treated.

- le volume du ballon tampon de l'installation est dimensionné de telle manière que l'installation peut disposer en stock, grâce à l'inertie thermique représenté par le grand volume d'eau ,d'une grande quantité d'énergie qui aura été produite lorsque les tarifs du fournisseur d'électricité sont faibles et qui sera restituée lorsque les tarifs sont élevés. Cette opération se fera de manière entièrement automatique en fonction d'une régulation pouvant agir sur les différents organes de l'installation en fonction des messages envoyés par le fournisseur sur le réseau précisant les changements de tarifications. Cette fonction sera notamment très efficace en mode chauffage lors de la remise en régime du bâtiment intervenant le matin. Cette fonction de délestage aura pour but de réduire les coûts d'exploitation du chauffage et/ou de la climatisation. - the volume of the buffer tank of the installation is dimensioned in such a way that the installation can have in stock, thanks to the thermal inertia represented by the large volume of water, a large amount of energy which will have been produced when the electricity supplier's tariffs are low and which will be returned when the tariffs are high. This operation will be done entirely automatically according to a regulation which can act on the various organs of the installation according to the messages sent by the supplier on the network specifying the changes in tariffs. This function will be particularly effective in heating mode when the building operating in the morning is put back into operation. The purpose of this load shedding function is to reduce the operating costs of heating and / or air conditioning.

Une source d'énergie complémentaire peut permettre de substituer le fonctionnement du groupe extérieur pendant les périodes classées " périodes de pointe " par le fournisseur de l'énergie électrique de base. Cette source d'énergie autre que l'électricité sera nécessaire si la capacité du ballon de stockage n'est pas suffisante pour garantir le fonctionnement de l'installation pendant toute la durée de ces périodes de pointe. Un tel dispositif permet de se passer de l'énergie électrique au moment où le fournisseur de cette énergie a le plus de mal à en produire et par conséquent de bénéficier d'un tarif très avantageux pendant toutes les autres périodes de l'année. An additional energy source can make it possible to substitute the operation of the outdoor unit during periods classified as "peak periods" by the supplier of basic electrical energy. This energy source other than electricity will be necessary if the capacity of the storage tank is not sufficient to guarantee the operation of the installation for the duration of these peak periods. Such a device makes it possible to dispense with electrical energy at the time when the supplier of this energy has the most difficulty in producing it and consequently to benefit from a very advantageous tariff during all the other periods of the year.

On pourrait citer d'autres avantages de la présente invention, mais ceux cités ci-dessus en montrent déjà suffisamment pour en prouver la nouveauté et l'intérêt. We could cite other advantages of the present invention, but those mentioned above already show enough to prove its novelty and interest.

La description et les figures ci-après représentent des exemples de réalisation de l'invention, mais n'ont aucun caractère limitatif: d'autres réalisations sont possibles, dans le cadre de la portée et de l'étendue de cette invention, en particulier en changeant le nombre d'unités extérieures et/ou terminales, la disposition des pièces du local à traiter et les dispositifs de cloisonnement dudit local avec son faux-plafond. The description and the figures below represent exemplary embodiments of the invention, but are in no way limiting: other embodiments are possible, within the scope and scope of this invention, in particular by changing the number of outdoor and / or terminal units, the layout of the rooms in the room to be treated and the partitioning devices of said room with its false ceiling.

La figure 1 est une vue d'ensemble d'un dispositif permettant de réaliser le procédé suivant l'invention dans un bâtiment comportant par exemple six locaux indépendants. Figure 1 is an overview of a device for carrying out the method according to the invention in a building comprising for example six independent premises.

La figure 2 est une vue de dessus d'un local comportant plusieurs pièces à traiter à partir d'une même unité terminale suivant la figure 1. FIG. 2 is a top view of a room comprising several rooms to be treated from the same terminal unit according to FIG. 1.

La figure 3 est une vue en coupe suivant III/III' du local suivant la figure 2. FIG. 3 is a sectional view along line III / III 'of the room according to FIG. 2.

Les différents constituants de l'invention se caractérisent de la manière suivante, comme représentés sur les figures : un dispositif de chauffage et de climatisation à haut rendement énergétique de bâtiments à locaux multiples 5 comprend au moins une unité de production 1 d'énergie calorifique ou frigorifique centralisée et placée en contact avec l'extérieur 13 du bâtiment ; cette unité de production 1 est composée d'une manière connue, d'un ou plusieurs compresseurs de fluide frigorigène, d'un ou plusieurs échangeurs à détente directe à air en contact avec l'air extérieur 13, d'un ou plusieurs échangeurs à détente direct à eau en contact avec l'eau ou autre fluide caloporteur du réseau 3 de distribution, d'une ou plusieurs unités de ventilation hélicoïdales ou centrifuges assurant la circulation de l'air extérieur au travers des ailettes de l'échangeur à air, d'un ou plusieurs circuits frigorifiques composés d'un détendeur, d'un déshydrateur, d'une vanne d'inversion de cycle, d'un récupérateur d'huile, d'un dispositif anticoup de liquide, d'une ou plusieurs platines de régulation capable de gérer le fonctionnement du groupe 1 et d'assurer le dégivrage de la batterie de l'échangeur à air par inversion du cycle thermodynamique cette unité de production 1 comprend également un ensemble hydraulique contenant au moins un circulateur, un ballon tampon 2 et l'ensemble des organes de mesure et de régulation nécessaires à l'installation, ainsi qu'un réseau de distribution 3 d'un fluide caloporteur, véhiculant l'énergie calorifique ou frigorifique vers des unités intérieures terminales 4 jusque dans les locaux 5 dudit bâtiment ce réseau de distribution 3 est constitué par un ensemble de tuyauteries en acier de diamètre et section prédéfinies, mises bout à bout afin de créer un circuit fermé du fluide caloporteur entre le groupe de production centralisé 1 et l'ensemble des locaux ou logements 5. Ce réseau est calorifugé de manière à réduire les déperditions de l'énergie du fluide caloporteur vers le milieu extérieur avec un matériau type de marque déposée Armaflex ou similaire ; une attention particulière est nécessaire pour garantir l'efficacité du calorifuge et par conséquent éviter la condensation. The various constituents of the invention are characterized in the following way, as shown in the figures: an energy-efficient heating and air conditioning device for buildings with multiple premises 5 comprises at least one unit 1 for producing heat energy or centralized refrigerator placed in contact with the exterior 13 of the building; this production unit 1 is composed in a known manner, of one or more refrigerant compressors, of one or more direct expansion exchangers with air in contact with the outside air 13, of one or more exchangers with direct expansion with water in contact with water or other heat transfer fluid from the distribution network 3, from one or more helical or centrifugal ventilation units ensuring the circulation of outside air through the fins of the air exchanger, one or more refrigeration circuits composed of a pressure reducer, a dehydrator, a cycle reversing valve, an oil recovery unit, a liquid cut-off device, one or more plates regulator capable of managing the operation of group 1 and of defrosting the battery of the air exchanger by reversing the thermodynamic cycle this production unit 1 also includes a hydraulic assembly containing at least one circula tor, a buffer tank 2 and all the measuring and regulating organs necessary for the installation, as well as a distribution network 3 of a heat transfer fluid, conveying the heat or cooling energy to terminal indoor units 4 up to the premises 5 of said building, this distribution network 3 is constituted by a set of steel pipes of predefined diameter and section, placed end to end in order to create a closed circuit of the heat transfer fluid between the centralized production group 1 and the all of the premises or dwellings 5. This network is insulated so as to reduce the loss of energy from the heat transfer fluid to the outside environment with a material type of registered trademark Armaflex or similar; special care is necessary to guarantee the effectiveness of the insulation and therefore avoid condensation.

Suivant l'invention, le dispositif de chauffage et/ou de climatisation comporte au moins une unité terminale 4 par local 5, placée dans les parties communes 6 continues mais externes aux pièces du local 5 correspondant, et même de préférence à l'extérieur de ce local 5, dans les parties communes 6 du bâtiment proprement dit ; lesdites unités terminales 4, une par local ou logement 5, comprennent au moins chacune une batterie 7 d'échange de l'énergie calorifique ou frigorifique entre ledit fluide caloporteur qui peut être de l'eau, et l'air ambiant 14 de chaque local correspondant 5, une unité de ventilation 8 permettant d'assurer le passage dudit air ambiant 14 au travers de la batterie 7, d'un bac de récupération des condensats, et d'une platine de régulation ; le ventilateur 8 de ladite unité terminale 4 assure à lui seul la circulation de l'air 14 à l'intérieur de l'ensemble du local 5, à partir d'une zone de reprise 16 où l'air est aspiré en vrac vers l'unité terminale 4, par et à travers une grille de reprise 17 située par exemple dans le hall 51 du local 5. According to the invention, the heating and / or air conditioning device comprises at least one terminal unit 4 per room 5, placed in the common parts 6 continuous but external to the rooms of the corresponding room 5, and even preferably outside of this room 5, in the common parts 6 of the building itself; said terminal units 4, one per room or housing 5, each include at least one battery 7 for exchanging heat or cooling energy between said heat transfer fluid which may be water, and the ambient air 14 of each room corresponding 5, a ventilation unit 8 for ensuring the passage of said ambient air 14 through the battery 7, a condensate recovery tank, and a control plate; the fan 8 of said terminal unit 4 alone ensures the circulation of air 14 inside the entire room 5, from a recovery zone 16 where the air is sucked in bulk towards the 'terminal unit 4, by and through a return grid 17 located for example in hall 51 of room 5.

Le réseau 9 de distribution de l'air 14 vers les pièces des locaux 5 à chauffer ou à climatiser, à partir de ladite unité terminale 4, peut être réalisé par des gaines ou par un faux-plafond tel que représenté sur la figure 3, et correspondant en fait au plafond 15l des couloirs et dégagements 51, tels que représentés sur la figure 2. Il est constitué d'un matériau garantissant l'étanchéité de l'ouvrage et l'amortissement acoustique du bruit de soufflage et de reprise de l'unité terminale 4 ; à titre d'exemple, il peut être constitué de panneaux de type PLACOPLATRE ( gaines de circulation et des bouches de soufflage 10 sous l'action de la pression délivrée par le ventilateur 8 de l'unité terminale 4. The air distribution network 9 to the rooms of the premises 5 to be heated or air-conditioned, from said terminal unit 4, can be produced by ducts or by a false ceiling as shown in FIG. 3, and in fact corresponding to the ceiling 15l of the corridors and clearances 51, as shown in FIG. 2. It is made of a material guaranteeing the watertightness of the structure and the acoustic damping of the blowing and return air noise. 'terminal unit 4; by way of example, it can be made up of PLACOPLATRE type panels (circulation ducts and air outlets 10 under the action of the pressure delivered by the fan 8 of the terminal unit 4.

La reprise de l'air se fera soit en dessus des portes selon le DTU lié au détalonnage des portes dans les appartements équipés de ventilation mécanique centralisée (V.M.C.) telle que définie ci-après, soit par l'intermédiaire d'une grille de transfert si l'espace disponible sous les portes n'est pas suffisant pour garantir une vitesse de passage ne générant pas de nuisance sonore. Selon l'utilisation préférentielle de l'invention telle que représentée sur la figure 3, selon laquelle l'unité terminale 4 est située dans les parties communes 6 du bâtiment au droit de la porte palière de chaque local 5, la reprise est effectuée par une grille de reprise 17 placée au-dessus de la porte palière et en-dessous du faux plafond 9 de l'intérieur du local. Dans cette hypothèse, un caisson étanche 152 est rajouté sous l'unité 4 permettant de canaliser l'air depuis la bouche de reprise 17 jusqu'à l'arrière de la batterie d'échange 7. Dans le cas ou l'unité terminale 4 est placée à l'intérieur du logement ou local 5, la reprise s'effectuera à l'arrière de l'appareil dans une partie du faux plafond 15l isolée de la partie destinée au soufflage par un cloisonnement vertical. The air intake will be either above the doors according to the DTU linked to the door calibration in apartments equipped with centralized mechanical ventilation (VMC) as defined below, or via a transfer grille if the space available under the doors is not sufficient to guarantee a speed of passage which does not generate any noise pollution. According to the preferred use of the invention as shown in FIG. 3, according to which the terminal unit 4 is located in the common parts 6 of the building in line with the landing door of each room 5, recovery is carried out by a return grille 17 placed above the landing door and below the false ceiling 9 inside the premises. In this case, a sealed box 152 is added under the unit 4 making it possible to channel the air from the return mouth 17 to the rear of the exchange battery 7. In the case where the terminal unit 4 is placed inside the housing or room 5, the recovery will take place at the rear of the device in a part of the false ceiling 15l isolated from the part intended for blowing by a vertical partition.

Dans le cas où l'unité terminale 4 est située dans les parties communes 6, comme sur la figure 3, celles-ci seront équipées d'un autre faux plafond 152 formant le caisson étanche de reprise d'air et camouflant les appareils 4 et le réseau de condensats 21. Une attention particulière sera portée à l'isolement acoustique de ce faux plafond afin d'éviter aux bruits présents dans les parties communes de pénétrer à l'intérieur du local ou logement par l'intermédiaire des orifices destinés au soufflage et à la reprise. Il pourra par exemple être constituée de panneaux 18 dont l'épaisseur et la composition permettront de répondre aux exigences en matière d'isolation acoustique et coupe-feu. Une trappe de visite avec système de verrouillage par clé sera installée sous chaque appareil afin de permettre les interventions de maintenance ou éventuellement de remplacement. Les unités terminales 4 sont équipées d'un réseau de récupération 21 des condensats raccordé au réseau des eaux usées (E.U.) des logements et équipé de siphon. Il pourra être constitué de tubes plastiques PVC de section prédéfinie. In the case where the terminal unit 4 is located in the common parts 6, as in FIG. 3, these will be fitted with another false ceiling 152 forming the sealed air intake box and camouflaging the devices 4 and the condensate network 21. Particular attention will be paid to the acoustic insulation of this false ceiling in order to avoid the noise present in the common parts from entering inside the room or accommodation via the orifices intended for blowing and on resumption. It could for example consist of panels 18 whose thickness and composition will meet the requirements for sound insulation and firebreak. An inspection hatch with key locking system will be installed under each appliance to allow maintenance or possibly replacement interventions. The terminal units 4 are equipped with a condensate recovery network 21 connected to the wastewater network (E.U.) of the accommodation and equipped with a siphon. It may be made of PVC plastic tubes of predefined section.

La régulation de la température entre chaque pièce d'un local ou logement 5 et l'asservissement de la vitesse de ventilation de chaque unité terminale 4 se fera par exemple, suivant l'un des trois principes suivants
- chaque unité terminale 4 est capable de reconnaître l'ouverture ou la fermeture de chacun des registres des bouches de soufflage 10 grâce à la récupération de l'état d'un contact placé en bout de course de chaque volet 11. L'analyse de l'état d'ouverture des volets 11 est faite par un petit régulateur qui agit sur la vitesse de ventilation 8 de l'unité terminale 4 de la manière suivante : si tous les volets 1 1 sont fermés, alors le ventilateur 8 n'est pas alimenté, si tous les volets 11 sont ouverts, le ventilateur 8 est alimenté avec la tension maximale puis les solutions intermédiaires génèrent des niveaux de tension d'alimentation du ventilateur 8 prédéfinies en fonction du débit de soufflage recherché
- l'unité terminale 4 est capable grâce à un capteur de pression et un organe de régulation de rendre constante la pression à l'intérieur du faux plafond 9 de soufflage en agissant sur la tension d'alimentation du ventilateur 8. De cette manière si un ou plusieurs volets 11 se ferment, le capteur analyse une augmentation de pression et donc la vitesse du ventilateur est diminuée. Une pression minime est maintenue a l'intérieur du faux plafond 9 lorsque tous les volets 11 sont fermés de sorte que l'ouverture d'un volet 11 déclenche immédiatement une augmentation de la vitesse du ventilateur 8
dans les deux principes ci-dessus de régulation, si les registres sont manuels, l'obtention du point de consigne de la température intérieure est délivré par un thermostat placé à proximité de la bouche 10 de reprise et dans le cas où les volets sont motorisés, chaque pièce est équipée d'un thermostat agissant sur le registre de la pièce dans lequel il est placé et par conséquent il n'est pas nécessaire d'analyser la température de l'air de reprise
- chaque bouche 10 est régie par un régulateur capable de contrôler l'état d'ouverture et de fermeture du registre, d'agir sur l'ouverture et la fermeture du registre en fonction du signal délivré par une sonde de température équipée d'un potentiomètre de décalage faisant office de thermostat placé dans chaque pièce 5 52. Chaque régulateur est relié à un régulateur central par local ou logement 5 capable d'analyser la totalité des paramètres délivrés par les régulateurs de chaque pièce et de contrôler la pression à l'intérieur du faux plafond 9 grâce à un capteur de pression. Ce système offre à l'utilisateur toutes les possibilités d'une Gestion technique du Bâtiment grâce à l'interfaçage aisée de tous les paramètres et de la programmation horaire de chaque zone du logement. Un tel dispositif apporte un confort inégalé pour un coût très faible.The regulation of the temperature between each room in a room or accommodation 5 and the control of the ventilation speed of each terminal unit 4 will be done for example, according to one of the following three principles
each terminal unit 4 is capable of recognizing the opening or closing of each of the registers of the air outlets 10 by recovering the state of a contact placed at the end of travel of each flap 11. The analysis of the opening state of the flaps 11 is made by a small regulator which acts on the ventilation speed 8 of the terminal unit 4 as follows: if all the flaps 1 1 are closed, then the fan 8 is not not supplied, if all the flaps 11 are open, the fan 8 is supplied with the maximum voltage and then the intermediate solutions generate predefined supply voltage levels for the fan 8 as a function of the desired supply flow rate
the terminal unit 4 is capable, thanks to a pressure sensor and a regulating member, of making the pressure inside the false ceiling 9 of blowing constant by acting on the supply voltage of the fan 8. In this way if one or more flaps 11 close, the sensor analyzes an increase in pressure and therefore the fan speed is reduced. A minimal pressure is maintained inside the false ceiling 9 when all the shutters 11 are closed so that the opening of a shutter 11 immediately triggers an increase in the speed of the fan 8
in the two above principles of regulation, if the registers are manual, the obtaining of the interior temperature set point is delivered by a thermostat placed near the return port 10 and in the case where the shutters are motorized , each room is equipped with a thermostat acting on the register of the room in which it is placed and therefore it is not necessary to analyze the temperature of the return air
each mouth 10 is governed by a regulator capable of controlling the state of opening and closing of the register, of acting on the opening and closing of the register as a function of the signal delivered by a temperature probe equipped with a offset potentiometer acting as thermostat placed in each room 5 52. Each regulator is connected to a central regulator by room or housing 5 capable of analyzing all the parameters delivered by the regulators of each room and controlling the pressure at the inside the false ceiling 9 thanks to a pressure sensor. This system offers the user all the possibilities of a Technical Building Management thanks to the easy interfacing of all the parameters and the time programming of each zone of the accommodation. Such a device provides unequaled comfort at a very low cost.

Dans tout les cas l'invention prévoit un système permettant à l'utilisateur de programmer son installation suivant des plages horaires et bien évidemment d'arrêter son installation si le local ou l'appartement 5 est inoccupé. In all cases, the invention provides a system allowing the user to program his installation according to time slots and obviously to stop his installation if the room or apartment 5 is unoccupied.

Le comptage individuel de l'énergie consommée est un élément essentiel de l'équité de répartition des consommations de climatisation et/ou de chauffage de chaque local ou logement 5. La présente invention prévoit plusieurs types de comptages suivant le degré de précision recherché à savoir
- un enregistrement de la consommation électrique du ventilateur 8 de chaque unité terminale 4 qui est directement liée à l'utilisation du chauffage et/ou de la climatisation dans chaque pièce du local ou logement 5. Cet enregistrement se fera grâce à un compteur électrique classique de faible coût
- un enregistrement simultané de la consommation du ventilateur 8 de chaque unité terminale 4 et de la température de l'eau ou autre fluide caloporteur du réseau de distribution 3 juste en amont de la batterie 7 de l'unité terminale 4 correspondante. L'analyse de la température et de la consommation donne une précision supplémentaire pour déterminer l'énergie consommée. Cet enregistrement se fera grâce à un compteur électrique équipé d'une fonction d'enregistrement de la température
- un enregistrement simultanée du débit d'eau circulant à l'intérieur de la batterie d'échange 7 de chaque unité terminale 4 et des températures en amont et en aval de ladite batterie d'échange 7.The individual metering of the energy consumed is an essential element of equity in the distribution of the air conditioning and / or heating consumptions of each room or dwelling 5. The present invention provides for several types of metering according to the degree of precision sought, namely
- a record of the electrical consumption of the fan 8 of each terminal unit 4 which is directly linked to the use of heating and / or air conditioning in each room of the room or accommodation 5. This record will be made using a conventional electric meter low cost
a simultaneous recording of the consumption of the fan 8 of each terminal unit 4 and of the temperature of the water or other heat transfer fluid of the distribution network 3 just upstream of the battery 7 of the corresponding terminal unit 4. Analysis of temperature and consumption provides additional precision in determining the energy consumed. This recording will be done using an electric meter equipped with a temperature recording function.
a simultaneous recording of the water flow circulating inside the exchange battery 7 of each terminal unit 4 and of the temperatures upstream and downstream of said exchange battery 7.

L'analyse des différences de températures et du débit permet par intégration de déterminer de manière très précise la quantité d'énergie fournie au local ou logement 5. Cet enregistrement se fera par un ou deux intégrateur à lecture directe et/ou centralisée relié(s) à deux sondes de température et un compteur de débit.The analysis of the differences in temperature and flow allows integration to determine very precisely the amount of energy supplied to the room or accommodation 5. This recording will be done by one or two integrators with direct and / or centralized reading connected (s ) two temperature sensors and a flow meter.

Le ballon tampon 2 doit éviter le fonctionnement en cours cycle de l'installation et les fonctions de délestages et d'effacement jour de pointe définis précédemment. Plus le volume de ce ballon est grand et plus le nombre de mises en route du ou des compresseur(s) des unités centrales extérieures 1l et 12 est faible, ce qui a de grandes conséquences sur la longévité du matériel, mais aussi plus grandes sont les quantités d'énergie stockées en vue d'effectuer du délestage n ou de l'effacement jour de pointe " . Ce ballon est constitué d'une enveloppe étanche, suffisamment rigide pour ne pas se déformer au contact de la pression du fluide caloporteur et très bien calorifugé pour limiter au strict minimum les déperditions. L'éventuel appoint énergétique en hiver est fait, soit par une résistance électrique plongée directement dans le ballon 3, soit par une production d'énergie utilisant une autre source énergétique. La détermination du type d'énergie nécessaire à fournir l'appoint énergétique en hiver se fera suivant des critères essentiellement économiques. Buffer tank 2 must avoid operation during the installation cycle and the peak load shedding and clearing functions defined above. The larger the volume of this balloon, the lower the number of starts of the compressor (s) of the outdoor central units 11 and 12, which has great consequences on the longevity of the equipment, but also the greater the quantities of energy stored for the purpose of load shedding n or peak day erasure ". This balloon consists of a sealed envelope, sufficiently rigid to not deform in contact with the pressure of the heat transfer fluid and very well insulated to limit losses to the strict minimum. Any additional energy in winter is made either by an electrical resistance immersed directly in the tank 3, or by an energy production using another energy source. of energy required to provide the energy boost in winter will be based on essentially economic criteria.

Selon la représentation de la figure 2, un bâtiment à locaux multiples 5 peut disposer d'un circuit de ventilation mécanique centralisé 12, dit V.M.C. , aspirant l'air 14 dans les pièces des locaux 5, pour les rejeter vers l'extérieur 13 : un tel système de récupération de l'air extrait constitue un ouvrage aéraulique fabriqué de manière à canaliser l'air extrait par un ou plusieurs extracteurs 19 en une seule conduite qui est alors ramenée, soit directement vers l'échangeur extérieur d'un groupe li de production centralisé, soit vers un échangeur air/eau (ou autre liquide caloporteur) placé sur le réseau de distribution 3. Cet ouvrage pourra être calorifugé afin de minimiser les déperditions notamment sur les parties de cet ouvrage en contact avec l'extérieur. Les ventilateurs des extracteurs 19 devront être calculés pour prendre en compte les pertes de charge générées par l'ouvrage de récupération et l'échangeur. La section de l'échangeur sera calculée pour permettre une récupération maximale de l'énergie. Dans le cas d'un échange direct avec l'échangeur extérieur du groupe de production 11 centralisé, l'arrivée de l'air extrait 14 pourra se faire dans un caisson de détente en amont de la batterie d'échange du groupe 1l, ceci permet de garantir un débit nominal sur la batterie tout en garantissant l'utilisation de la totalité de l'air extrait, qui est ensuite refoulé 20 dans l'air extérieur ambiant 13. According to the representation of FIG. 2, a multi-room building 5 can have a centralized mechanical ventilation circuit 12, called V.M.C. , sucking the air 14 into the rooms of the premises 5, to reject them to the outside 13: such a system for recovering the extracted air constitutes an aeraulic structure manufactured so as to channel the air extracted by one or more extractors 19 in a single pipe which is then brought back, either directly to the external exchanger of a centralized production group li, or to an air / water exchanger (or other coolant) placed on the distribution network 3. This work may be insulated in order to minimize losses, particularly on the parts of this structure in contact with the outside. The fans of the extractors 19 must be calculated to take into account the pressure losses generated by the recovery structure and the exchanger. The section of the exchanger will be calculated to allow maximum energy recovery. In the case of a direct exchange with the external exchanger of the centralized production group 11, the arrival of the extracted air 14 may take place in an expansion box upstream of the exchange battery of the group 11, this guarantees a nominal flow rate on the battery while guaranteeing the use of all of the extracted air, which is then discharged 20 into the ambient outside air 13.

Suivant le mode de réalisation de la figure 1, on dispose de deux unités centrales extérieures de production d'énergie calorifique ou frigorifique 11 et 12, l'une 11 recevant entièrement et seulement l'air extrait 14 par la ventilation mécanique 19 et l'autre 12 ne recevant que de l'air extérieur 13 sur ses batteries d'échange. According to the embodiment of Figure 1, there are two outdoor central units for producing heat or cooling energy 11 and 12, one 11 receiving entirely and only the extracted air 14 by mechanical ventilation 19 and the another 12 receiving only outside air 13 on its exchange batteries.

Dans un autre mode de réalisation non représenté ici, un seul groupe extérieur 1 peut à la fois recevoir l'air extrait 14 et l'air extérieur 13 qui se mélangent alors dans la batterie d'échange de cette seule unité centralisée 1. In another embodiment not shown here, a single outdoor group 1 can both receive the extracted air 14 and the outdoor air 13 which then mix in the exchange battery of this single centralized unit 1.

Claims

1. A method of heating and / or air conditioning with high energy efficiency of buildings with multiple premises (5), using a production unit (1) of heat or refrigeration energy, centralized and placed in contact with the outside (13) of the building, comprising at least one compressor, exchangers, ventilation members, members making it possible to carry out the thermodynamic cycle of a refrigerant, regulating members, with a hydraulic assembly containing at least one circulator, a buffer tank (2) and all of the measuring and regulating members necessary for the installation, as well as a distribution network (3) of a heat transfer fluid conveying the heat or cooling energy to terminal indoor units (4) , up to the premises (5) of said building, characterized in that

- At least one terminal unit (4) is placed per room (5), in common parts (6) contiguous but external to the rooms of said room (5) and comprising at least one battery (7) for exchanging energy heat or refrigeration between said heat transfer fluid and the ambient air (14), a fan (8) for circulation of this air and a control plate,

the ambient air thus charged with the calories or frigories exchanged with the heat transfer fluid is distributed, by a distribution network (9) to the rooms in the room (5) to be heated or air conditioned,

- blowing said air into said rooms to be heated or air-conditioned by air outlets (10), all equipped with adjustable shutters (11).

2. Heating and / or air conditioning method according to claim 1 for buildings with multiple premises (5) having a mechanical ventilation circuit (12) sucking air (14) into the rooms of the premises (5) for reject them to the outside (13), characterized in that all or part of the air flow thus extracted from the premises is recovered and it is circulated on at least one exchanger of the unit (1) of centralized production, making it possible to improve the thermodynamic cycle of the refrigerant and thus recovering all or part of the respectively heat or refrigeration energy contained in the air thus extracted by mechanical ventilation (12).

3. Method according to claim 2, characterized in that two centralized external production units (11, 12) are used, each comprising at least one refrigerant compressor and using either a heat transfer fluid different from the refrigerant, or that the heat transfer fluid is the same as the refrigerant then distributed directly into the terminal units (4), and the air extracted by said mechanical ventilation (12) is discharged onto the exchanger of one (11) of said central units .

4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that one places the terminal unit (4) of each room (5) inside a false ceiling (15) constituting said air distribution network (9) to the rooms of said room (5) and in which the recovery is carried out in an area (16) separated from that of blowing by partitions.

5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the volume of the buffer tank (2) of the centralized production unit (1) is increased, in which a large quantity is produced and stored. of heat or refrigeration energy during given periods, such as those corresponding to low tariffs for distributing the supply energy of said production unit (1), and this quantity of stored heat or refrigeration energy is restored, on the premises (5) during other given periods, in particular when said distribution tariffs are high.

6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a regulation system is installed making it possible to vary the temperature of each room of said premises (5) by recovering the open and closed state corresponding flaps (11) and action is therefore taken on the speed of the fan of the terminal unit (1).

7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a regulation system is installed making it possible to vary the temperature of each room in the room (5) by measuring the pressure inside the network ( 9) distributing the air to said parts and acting accordingly on the ventilation speed (8) of the corresponding terminal unit (4).

8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that an individual metering system is installed for the consumption of heat or cooling energy distributed in each room (5) for load distribution, depending recording the electrical energy consumption of the fan (8) associated with the exchanger (7) of each corresponding terminal unit (4).

9. Method according to claim 8, characterized in that installed on said individual counting system of the heat or cooling energy consumption of each room (5) for the distribution of loads, a temperature recording means of the heat transfer fluid upstream of the exchange battery (7) of the corresponding terminal unit (4).

10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that an individual metering system is installed for the consumption of heat or cooling energy of each room (8) for the distribution of loads as a function of recording the flow of the heat transfer liquid circulating in each exchange battery (7) of the terminal unit (4), as well as the temperatures upstream and downstream of each of said corresponding batteries.

11. Energy-efficient heating and / or air-conditioning device for buildings with multiple premises (5), comprising at least one production unit (1) for heat or cooling energy, centralized and placed in contact with the outside (13) of the building, comprising at least one compressor, exchangers, ventilation members, members making it possible to carry out the thermodynamic cycle of a refrigerant, regulating members, with a hydraulic assembly containing at least one circulator, a buffer tank (2) and all the measuring and regulating elements necessary for the installation, as well as a distribution network (3) of a heat transfer fluid conveying the heat or cooling energy to terminal indoor units (4), up to the premises (5) of said building, characterized in that it comprises at least one terminal unit (4) per room (5), placed in the common parts (6) contiguous but external es to the rooms of the corresponding room (5) and comprising at least one battery (7) for exchanging the heat or cooling energy between said heat transfer fluid and the ambient air (14), a fan (8), a plate of regulation, an air distribution network (9) to the rooms of the rooms (5) to be heated or air conditioned, air outlets (10) in the rooms to be heated or air conditioned, all fitted with adjustable flaps (11).

12. Air conditioning and / or heating device according to claim 11, characterized in that it comprises a mechanical ventilation system (12) for extracting the ambient air (14) which is thus renewed and extracted, which air is conveyed in whole or in part to at least one exchanger of said centralized production unit (1).

13. Air conditioning and / or heating device according to claim 12, characterized in that it comprises at least two outdoor central units, of which the heat exchanger of one (11) receives all the air (14) recovered by said extraction circuit (12) of the mechanical ventilation.

14. Air conditioning and / or heating device according to any one of claims 11 to 13, characterized in that it comprises any of the equipment necessary for the methods according to any one of claims 5 to 10.