NL2004633C2

NL2004633C2 - CANOPY LIGHTS SUITABLE FOR LIGHTING A TERRACE UNDER A CANOPY FROM THE TOP.

Info

Publication number: NL2004633C2
Application number: NL2004633A
Authority: NL
Inventors: Rutger Emiel Dierendonck
Original assignee: Bever Innovations B V
Priority date: 2010-04-29
Filing date: 2010-04-29
Publication date: 2011-11-01
Also published as: WO2011136640A2; WO2011136640A3

Description

Luifelverlichting geschikt voor het van bovenaf verlichten van een terrein onder een luifelAwning lighting suitable for illuminating a site under an awning from above

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 luifelverlichting voor het van bovenaf verlichten van een terrein onder een luifel, omvattende: - een armatuur; en - een lichtbron gedragen door de armatuur, waarbij de armatuur omvat: 10 - een aansluiting voor het aansluiten van de lichtbron op een elektrisch netwerk; - een houder voor de lichtbron; en - een lichtkap, die de lichtbron ten dele afschermt, zodat licht afkomstig van de lichtbron in een lichtbundel wordt 15 gericht naar één straalzijde van de luifelverlichting.The present invention relates to an awning lighting for illuminating an area under an awning from above, comprising: - a luminaire; and - a light source carried by the armature, the armature comprising: - a connection for connecting the light source to an electrical network; - a holder for the light source; and - a light cap, which partially shields the light source, so that light from the light source is directed in a light beam to one beam side of the canopy lighting.

Een dergelijke luifelverlichting is reeds bekend uit de stand der techniek. Een voorbeeld is het verlichten van een terrein onder een luifel van een tankstation, zoals een tankplatform, waarbij in het algemeen HID (High Intensity 20 Discharge) lampen, zoals metaalhalide lampen, worden gebruikt. Een aantal luifelverlichtingen worden hierbij aan de onderzijde van de luifel aangebracht, zodat het terrein onder de luifel door de lichtbundels van de HID lampen wordt verlicht.Such a canopy lighting is already known from the prior art. An example is illuminating a site under a canopy of a gas station, such as a gas station platform, in which HID (High Intensity Discharge) lamps, such as metal halide lamps, are generally used. A number of awning illuminations are arranged on the underside of the awning, so that the area under the awning is illuminated by the light beams from the HID lamps.

25 Een nadeel van de bekende luifelverlichting met HIDA drawback of the known awning lighting with HID

lampen is dat voor het configureren van deze HID lampen op hoogte gewerkt moet worden. Met configureren wordt hier bedoeld het instellen en wijzigen van lichtsterktes. De luifel van een tankstation bijvoorbeeld, heeft een zodanige 30 hoogte, dat ook relatief grote motorvoertuigen, zoals vrachtwagens, onder de luifel door kunnen rijden. Aan het werken op hoogte is altijd een risico verbonden voor een persoon die de configuratie gaat uitvoeren. Verder moet er 2 voldaan worden aan een aantal veiligheidsvoorschriften, aleer de persoon überhaupt op hoogte mag werken. Te denken valt aan de noodzaak van het opbouwen van een steiger op het terrein. Al met al, is het configureren van dergelijke 5 luifelverlichting een arbeidsintensief en relatief gevaarlijk werk. Wanneer dergelijke lampen worden gebruikt bij een tankstation, is het nodig om een deel van het terrein af te sluiten wanneer configuratie aan een lamp plaatsvindt vanaf een steiger. Een resultaat hiervan is, dat 10 het afsluiten van het terrein leidt tot derving van de inkomsten voor een eigenaar van het tankstation.lamps is that for configuring these HID lamps you have to work at height. By configuring here is meant the setting and changing of brightness levels. The canopy of a gas station, for example, has such a height that relatively large motor vehicles, such as trucks, can also drive under the canopy. Working at heights always involves a risk for a person who will perform the configuration. Furthermore, a number of safety regulations must be met 2 before the person is allowed to work at heights at all. Consider the necessity of building a scaffolding on the site. All in all, configuring such awning lighting is a labor-intensive and relatively dangerous job. When such lamps are used at a gas station, it is necessary to close off part of the site when configuring a lamp takes place from a scaffolding. A result of this is that closing off the site leads to a loss of income for a gas station owner.

Een doel van de onderhavige uitvinding is om de nadelen van de stand der techniek te verhelpen, of althans te verminderen. Hiertoe wordt een luifelverlichting verschaft 15 volgens de preambule van de onafhankelijke conclusie 1, gekenmerkt door een met de luifelverlichting verbonden besturingseenheid voor het besturen van de lichtsterkte van de lichtbron, en een met de besturingseenheid verbonden bedieningseenheid voor het bedienen van de besturing, welke 20 bedieningseenheid op afstand van de luifelverlichting bedienbaar is. Door de besturingseenheid en de op afstand bedienbare bedieningseenheid is het mogelijk om luifelverlichting van een afstand te configureren. Een persoon die verantwoordelijk is voor de configuratie van de 25 luifelverlichting hoeft nu niet meer de hoogte in om de configuratie uit te voeren. Een voordeel hiervan is, dat het configureren van de luifelverlichting minder arbeidsintensief is en de arbeidsveiligheid aanzienlijk is toegenomen. Daarbij is het niet meer nodig om een deel van 30 het terrein af te sluiten, zodat de inkomsten voor een eigenaar van een tankstation niet gederfd worden door een uit te voeren configuratie van de luifelverlichting.An object of the present invention is to overcome, or at least reduce, the disadvantages of the prior art. To this end, a canopy lighting is provided according to the preamble of independent claim 1, characterized by a control unit connected to the canopy lighting for controlling the light intensity of the light source, and a control unit connected to the control unit for operating the control, which control unit can be operated remotely from the awning lighting. The control unit and the remote-controlled control unit make it possible to configure awning lighting from a distance. A person who is responsible for the configuration of the awning lighting now no longer has to go up to perform the configuration. An advantage of this is that the configuration of the awning lighting is less labor-intensive and work safety has increased considerably. In this case, it is no longer necessary to close off part of the site, so that the income for a gas station owner is not lost due to a configuration of the canopy lighting to be carried out.

De luifelverlichting volgens de uitvinding kent 3 verschillende voorkeursuitvoeringen, welke voorkeursuitvoeringen zijn gedefinieerd in de afhankelijke conclusies en/of blijken uit de hierna volgende beschrijving van enkele uitvoeringsvorm. De voordelen en de inventieve 5 eigenschappen van de uitvinding in al haar aspecten, inclusief de in de afhankelijke conclusies gedefinieerde maatregelen, zijn geenszins beperkt tot de hierboven en/of hieronder genoemde overwegingen.The canopy lighting according to the invention has 3 different preferred embodiments, which preferred embodiments are defined in the dependent claims and / or appear from the following description of some embodiments. The advantages and the inventive features of the invention in all its aspects, including the measures defined in the dependent claims, are by no means limited to the above and / or below mentioned considerations.

Bij voorkeur zal de lichtbundel van de 10 luifelverlichting een rechthoekige omtrek hebben.The light beam of the awning lighting will preferably have a rectangular circumference.

Bijvoorbeeld om een vlak dat overeenkomt met een tankplaats te verlichten (plaats waar een auto parkeert bij het tanken). De rechthoekige omtrek van de lichtbundel van de luifelverlichting wordt bewerkstelligd door een rand van de 15 lichtkap met een rechthoekige omtrek.For example, to illuminate a surface that corresponds to a gas station (place where a car is parked when refueling). The rectangular circumference of the light beam from the canopy lighting is effected by an edge of the light cover with a rectangular circumference.

Een voorkeursuitvoering van de luifelverlichting volgens de uitvinding heeft het kenmerk, dat de lichtbron van het LED type (Light Emitting Diode) is, en bij voorkeur een aantal naast elkaar geplaatste LED's omvat, bij voorkeur 20 50 - 200 LED's met elk een vermogen van 1,0 - 3,0 Watt. Het gebruik van LED's als lichtbron heeft een aantal voordelen boven de conventionele lampen, die bij tankstations als luifelverlichting worden gebruikt. Een voordeel van een LED is, dat een LED dimbaar is. De alom toegepaste HID lampen 25 zijn normaliter niet dimbaar, omdat de techniek daarvoor te kostbaar is. Deze lampen branden daarom op vol vermogen branden, of staan uit. Een resultaat van het feit dat een LED dimbaar is, is dat een gebruiker de keuze heeft van de lichtsterkte van het licht dat door de LED wordt 30 uitgestraald aan te passen naar behoefte. Dit is voordelig om een aantal redenen. Een eerste reden is, dat energie wordt bespaard door het niet op vol vermogen branden van de luifelverlichting, wanneer dat niet nodig is, zonder de 4 verlichting volledig uit te moeten zetten. Verder heeft een gebruiker een keuze voor verschillende verlichtingsniveaus onder de luifel. Daarnaast heeft een LED een aanzienlijk langere levensduur dan conventionele lampen, zodat de 5 lichtbronnen minder snel (preventief) vervangen dienen te worden. Een resultaat hiervan is, dat er kosten worden bespaard, en dat het minder vaak nodig is om op hoogte te werken. Door het naast elkaar plaatsen van verschillende LED's kan men bovendien de kleur van de luifelverlichting 10 instellen, waarbij een optimale kleur voor elke situatie en/of bedrijf weer anders kan zijn. In aanschaf zijn de LED's duurder dan conventionele lampen die gebruikt worden voor luifelverlichting. Door lagere energie- en onderhoudskosten worden deze extra kosten voor de aanschaf 15 binnen afzienbare tijd terugverdiend.A preferred embodiment of the canopy lighting according to the invention is characterized in that the light source is of the LED type (Light Emitting Diode), and preferably comprises a number of LEDs placed next to each other, preferably 20 50 - 200 LEDs, each having a power of 1 , 0 - 3.0 Watt. The use of LEDs as a light source has a number of advantages over the conventional lamps, which are used as awning lighting at gas stations. An advantage of an LED is that an LED is dimmable. The widely used HID lamps 25 are normally not dimmable, because the technology is too expensive for that. These lamps therefore burn at full power, or are switched off. A result of the fact that an LED is dimmable is that a user has the choice of adjusting the light intensity of the light emitted by the LED as needed. This is advantageous for a number of reasons. A first reason is that energy is saved by not burning the awning lighting at full power when this is not necessary, without having to completely switch off the 4 lighting. Furthermore, a user has a choice of different lighting levels under the awning. In addition, an LED has a considerably longer lifespan than conventional lamps, so that the light sources need to be replaced less quickly (preventively). A result of this is that costs are saved and that it is less often necessary to work at heights. By placing different LEDs next to each other, it is moreover possible to set the color of the awning lighting 10, whereby an optimum color can be different for each situation and / or operation. The LEDs are more expensive to purchase than conventional lamps used for awning lighting. Due to lower energy and maintenance costs, these extra costs for the purchase will be recovered within the foreseeable future.

Daarbij is het gunstig, dat het maximaal vermogen van de lichtbron van de luifelverlichting in het bereik ligt van 50 t/m 200 Watt. De lichtsterkte van de lichtbundel van de luifelverlichting is voldoende voor het verlichten van een 20 terrein van ongeveer 20 t/m 40 m2 vanaf een hoogte van ongeveer 3,5 t/m 5,5 meter. Verder is een HID lamp groter dan een LED en heeft daardoor een groter stralingspatroon dan een LED. Door het grotere stralingspatroon is het richten van het licht van de HID lamp moeilijker. Door het 25 gebruik van LED's is het licht beter te richten en kan er gewerkt worden met kleur. Een resultaat hiervan is, dat er minder vermogen benodigd is. Verder leiden kleinere lichtbronnen tot een scherper begrensde lichtbundel, welke lichtbundel op zijn beurt leidt tot een scherper verlicht 30 vlak. Daarnaast kan door het gebruik van LED's de lichtkleur van de door de luifelverlichting uitgestuurde lichtbundel witter (koeler) zijn, waardoor minder lux nodig is voor eenzelfde indruk van mate van verlichting. Een gewenste 5 lichtsterkte op een bepaalde afstand van de luifelverlichting ligt binnen het bereik van ongeveer 200 t/m 400 lux.It is advantageous here that the maximum power of the light source of the canopy lighting is in the range of 50 to 200 watts. The light intensity of the light beam from the canopy lighting is sufficient to illuminate a terrain of approximately 20 to 40 m2 from a height of approximately 3.5 to 5.5 meters. Furthermore, a HID lamp is larger than an LED and therefore has a larger radiation pattern than an LED. Due to the larger radiation pattern, directing the light from the HID lamp is more difficult. Due to the use of LEDs, the light can be better focused and color can be used. A result of this is that less power is required. Furthermore, smaller light sources lead to a more clearly defined light beam, which light beam in turn leads to a more clearly illuminated surface. In addition, the use of LEDs can make the light color of the light beam emitted by the awning lighting whiter (cooler), so that less lux is required for the same impression of degree of lighting. A desired light intensity at a certain distance from the awning lighting is within the range of approximately 200 to 400 lux.

Een verdere uitvoeringsvorm van de luifelverlichting 5 volgens de uitvinding heeft het kenmerk, dat een naar de lichtbron gekeerd oppervlak van de lichtkap is voorzien van een reflecterende laag. Een lichtbron heeft doorgaans als eigenschap, dat de lichtbron als een puntbron fungeert, waarbij het licht in alle richtingen zal worden verspreid.A further embodiment of the awning lighting according to the invention is characterized in that a surface of the light cover facing the light source is provided with a reflective layer. A light source usually has the property that the light source acts as a point source, whereby the light will be diffused in all directions.

10 Door een lichtkap die de lichtbron ten dele afschermt aan een naar de lichtbron gekeerd oppervlak van de lichtkap te voorzien van een reflecterende laag, neemt de efficiëntie van de luifelverlichting toe. Door de lichtkap wordt een substantieel deel van het door de lichtkap opgevangen licht 15 gereflecteerd in de richting van de straalzijde.By providing a light cover that partially shields the light source on a surface of the light cover facing the light source, the efficiency of the awning lighting increases. A substantial part of the light collected by the light hood is reflected by the light hood in the direction of the beam side.

Weer een andere voorkeursuitvoering heeft het kenmerk, dat de bedieningseenheid en de besturingseenheid draadloos zijn verbonden. Bij voorkeur zijn de bedieningseenheid en de besturingseenheid op basis van infrarood draadloos 20 verbonden. Wanneer een gebruiker via de op afstand bedienbare bedieningseenheid een luifelverlichting wil configureren, dan kan de gebruiker dit doen door bijvoorbeeld onder de luifelverlichting plaats te nemen en vervolgens de bedieningseenheid op de luifelverlichting te 25 richten. Door de op infrarood gebaseerde verbinding is het nodig dat de gebruiker zicht heeft op de luifelverlichting. Wanneer dit niet het geval is, dan zal de luifelverlichting niet reageren op de bedieningseenheid. Een voordeel hiervan is, dat het voor de gebruiker altijd duidelijk is welke 30 luifelverlichting hij/zij aan het configureren is.Yet another preferred embodiment is characterized in that the operating unit and the control unit are connected wirelessly. The operating unit and the control unit are preferably wirelessly connected on the basis of infrared. If a user wishes to configure a canopy lighting via the remote-controlled operating unit, the user can do this by taking place, for example, under the canopy lighting and then directing the operating unit to the canopy lighting. The infrared-based connection requires that the user has a view of the awning lighting. If this is not the case, the awning lighting will not respond to the control unit. An advantage of this is that it is always clear to the user which awning lighting he / she is configuring.

Daarbij is het gunstig, dat met de besturingseenheid eigenschappen van de lichtbron worden geregeld, zoals: hoog en laag niveau lichtsterkte, toeneemsnelheid en 6 afneemsnelheid van lichtsterkte. Dergelijke eigenschappen hebben met name ‘s nachts een aanzienlijke invloed op de sfeer die wordt bepaald door de luifelverlichting en het gevoel van veiligheid. Verder is het van belang dat, wanneer 5 bijvoorbeeld een auto onder een luifel van een tankstation rijdt, het licht binnen een aanvaardbare tijd op een gewenst verlichtingsniveau is. Wanneer dit te snel gaat, dan zou een automobilist kunnen schrikken. Wanneer het toenemen van de lichtintensiteit te langzaam gaat, dan is het mogelijk dat 10 de automobilist moet wachten tot het terrein, of althans het deel waar bijvoorbeeld de auto is geparkeerd, voldoende is verlicht.It is advantageous that properties of the light source are controlled with the control unit, such as: high and low light intensity level, increase speed and light intensity decrease speed. Such properties have a significant influence, in particular at night, on the atmosphere determined by the awning lighting and the feeling of safety. Furthermore, it is important that when, for example, a car drives under an awning of a gas station, the light is at a desired lighting level within an acceptable time. If this goes too fast, a motorist might be shocked. If the increase in light intensity is too slow, it is possible that the motorist must wait until the area, or at least the part where, for example, the car is parked, is sufficiently illuminated.

Weer een andere uitvoeringsvorm van de luifelverlichting volgens de uitvinding heeft het kenmerk, 15 dat de luifelverlichting een bewegingsdetector omvat voor het detecteren van straling van objecten, welke detector is verbonden met de besturing. Daarbij is het gunstig, dat de bewegingsdetector straling detecteert in een vlak dat door de lichtbundel afkomstig van de lichtbron wordt beschenen.Yet another embodiment of the awning lighting according to the invention is characterized in that the awning lighting comprises a motion detector for detecting radiation from objects, which detector is connected to the control. It is advantageous here that the motion detector detects radiation in a plane that is illuminated by the light beam originating from the light source.

20 Door de luifelverlichting te voorzien van een bewegingsensor kan het lichtniveau verhoogd worden wanneer dat daadwerkelijk nodig is. Bijvoorbeeld wanneer een auto een tankplatform oprijdt. Met straling van objecten wordt hier bijvoorbeeld infrarode straling bedoeld. Een voordeel 25 hiervan is, dat het mogelijk is om de verlichting na het detecteren of laatste detectie van een object een vooraf bepaalde tijdsduur te laten branden. Een resultaat hiervan is, dat de luifelverlichting zo min mogelijk op hoog vermogen werkzaam is, waardoor de levensduur van de 30 lichtbronnen wordt verlengd en het energieverbruik verlaagd.By providing the awning lighting with a motion sensor, the light level can be increased when it is actually needed. For example, when a car enters a tank platform. Radiation from objects is understood to mean, for example, infrared radiation. An advantage of this is that it is possible to have the lighting on for a predetermined period of time after the detection or last detection of an object. A result of this is that the awning lighting operates as little as possible at high power, whereby the lifespan of the light sources is extended and the energy consumption is reduced.

Verder heeft het de voorkeur, dat de bewegingsdetector een passieve infrarood sensor is. Een passieve infrarood sensor is een algemeen bekende sensor en de werking ervan is 7 bekend. Verder staat de sensor bekend als betrouwbaar en goed functionerend.Furthermore, it is preferred that the motion detector is a passive infrared sensor. A passive infrared sensor is a generally known sensor and its operation is known. Furthermore, the sensor is known as reliable and well-functioning.

Een verdere uitvoeringsvorm van de luifelverlichting volgens de uitvinding heeft het kenmerk, dat de 5 luifelverlichting een begrenzer omvat voor het begrenzen van een detectiegebied van de detector. Bij voorkeur komt het detectiegebied in hoofdzaak overeen met het oppervlak dat door de lichtbundel afkomstig van de lichtbron wordt beschenen. Het detectiegebied is hier gedefinieerd als het 10 gebied waarin de bewegingsdetector eventuele objecten waarneemt. Zo is het wenselijk dat de luifelverlichting voor een tankplaats alleen aangaat wanneer er daadwerkelijk een voertuig staat. Op deze wijze wordt voorkomen, dat de luifelverlichting onnodig aangaat wanneer er een voertuig 15 verschijnt op een andere tankplaats.A further embodiment of the awning lighting according to the invention is characterized in that the awning lighting comprises a limiter for limiting a detection area of the detector. Preferably, the detection area substantially corresponds to the surface illuminated by the light beam from the light source. The detection area is defined here as the area in which the motion detector detects any objects. For example, it is desirable that the awning lighting for a fuel place only come on when there is actually a vehicle. In this way it is prevented that the awning lighting comes on unnecessarily when a vehicle 15 appears at another refueling point.

Weer een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat een sensor voor het meten van de temperatuur van de lichtbron. Daarbij is het gunstig, dat de luifelverlichting een geheugen omvat voor het opslaan van de meetgegevens van 20 de sensor gekoppeld aan een tijd. Door het registreren van de temperatuur nabij de lichtbron is het mogelijk om te bepalen hoelang de verlichting en op welk vermogen heeft gebrand. Aldus kan bepaald worden of de verlichting zijn maximale levensduur benaderd, waardoor het mogelijk wordt om 25 de lichtbronnen preventief te vervangen. Het geheugen kan op gebruikelijke manieren worden uitgelezen.Yet another embodiment of the invention comprises a sensor for measuring the temperature of the light source. It is advantageous here that the awning lighting comprises a memory for storing the measurement data from the sensor coupled to a time. By registering the temperature near the light source, it is possible to determine how long the lighting has burned and at what power. It can thus be determined whether the lighting is approaching its maximum lifetime, making it possible to preventively replace the light sources. The memory can be read in the usual ways.

Een verdere uitvoeringsvorm van de luifelverlichting volgens de uitvinding omvat een warmtewisselaar voor warmte-uitwisseling tussen de luifelverlichting en omgevingslucht. 30 Een deel van de elektrische energie die door de luifelverlichting wordt verbruikt, komt vrij als warmte.A further embodiment of the awning lighting according to the invention comprises a heat exchanger for heat exchange between the awning lighting and ambient air. 30 Part of the electrical energy consumed by the awning lighting is released as heat.

Door de luifelverlichting van een warmtewisselaar te voorzien, kan de verlichting relatief eenvoudig 8 (overtollige) warmte afstaan aan de omgeving. Een voordeel hiervan is, dat het risico op beschadigingen veroorzaakt door oververhitting binnen de luifelverlichting afneemt.By providing the awning lighting with a heat exchanger, the lighting can relatively easily transfer 8 (surplus) heat to the environment. An advantage of this is that the risk of damage caused by overheating within the awning lighting decreases.

Weer een andere uitvoeringsvorm van de 5 luifelverlichting volgens de uitvinding omvat een behuizing die het armatuur omgeeft aan de zijde van de lichtkap die van de lichtbron is afgekeerd. Daarbij is het gunstig, dat de behuizing een lichtdoorlatend venster omvat aan de straalzijde van de luifelverlichting. Een luifelverlichting 10 is doorgaans blootgesteld aan de buitenlucht. Zand of water kan daarbij door de wind tegen de luifelverlichting worden geworpen. Door de behuizing worden de invloeden van buitenaf op de verlichting aanzienlijk verminderd. Een resultaat hiervan is, dat de kans op storingen of defecten aanzienlijk 15 afneemt. Verder kan het venster vervaardigd zijn uit gehard glas, zodat dit venster bestand is tegen de hoge temperaturen die veroorzaakt worden door de lichtbron. Opgemerkt wordt dat het mogelijk is om een ruimte tussen het venster en de naar de lichtbron gekeerde zijde van de 20 lichtkap op te vullen met een inert gas, zoals stikstof. Een voordeel hiervan is, dat de vorming van condens op de binnenzijde van het venster wordt voorkomen, of althans verminderd.Yet another embodiment of the awning lighting according to the invention comprises a housing which surrounds the luminaire on the side of the light cap that faces away from the light source. It is advantageous here that the housing comprises a light-transmitting window on the beam side of the awning lighting. A canopy lighting 10 is generally exposed to the outside air. Sand or water can be thrown against the awning lighting by the wind. The housing considerably reduces the external influences on the lighting. A result of this is that the chance of malfunctions or defects decreases considerably. Furthermore, the window can be made of tempered glass, so that this window can withstand the high temperatures caused by the light source. It is noted that it is possible to fill a space between the window and the side of the light hood facing the light source with an inert gas, such as nitrogen. An advantage hereof is that the formation of condensation on the inside of the window is prevented, or at least reduced.

Daarbij is het gunstig, dat de luifelverlichting 25 een ophangmiddel omvat. Bij voorkeur is de luifelverlichting koppelbaar aan een ophangbeugel. Door de in de figuren getoonde ophangbeugel is het mogelijk om de luifelverlichting in twee stappen op te hangen. Een voordeel hiervan is, dat het relatief eenvoudig is om een dergelijke 30 luifelverlichting te bevestigen aan een onderzijde van een luifel, zoals met betrekking tot Fig. 3 is beschreven.It is advantageous here that the awning lighting 25 comprises a suspension means. The awning lighting is preferably connectable to a suspension bracket. The suspension bracket shown in the figures makes it possible to suspend the awning lighting in two steps. An advantage hereof is that it is relatively simple to attach such an awning lighting to an underside of an awning, such as with respect to Figs. 3 has been described.

Na de voorgaande uiteenzetting van de onderhavige uitvinding op hoofdzaken, zal hieronder in meer detail een 9 uitvoeringsvorm van de uitvinding worden beschreven onder verwijzing naar de bijgevoegde tekening, waarin dezelfde of gelijksoortige onderdelen, aspecten en componenten zijn aangeduid met dezelfde referentienummers, en waarbij de 5 onderhavige uitvinding geenszins tot enigerlei van de getoonde of beschreven uitvoeringsvormen beperkt uitgelegd dient te worden, en waarin:After the foregoing explanation of the present invention on main issues, an embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which the same or similar parts, aspects and components are designated with the same reference numerals, and wherein the present invention is by no means limited to any of the embodiments shown or described, and wherein:

Fig. 1 een perspectivisch aanzicht toont van luifelverlichting volgens de uitvinding; 10 Fig. 2 een zijaanzicht toont van luifelverlichting volgens de uitvinding;FIG. 1 shows a perspective view of awning lighting according to the invention; FIG. 2 shows a side view of awning lighting according to the invention;

Fig. 3 luifelverlichting toont met een ophangmiddel en een ophangbeugel; enFIG. 3 shows awning lighting with a suspension means and a suspension bracket; and

Fig. 4 een uitvoeringsvorm van een lichtbron toont.FIG. 4 shows an embodiment of a light source.

15 Onderstaand zullen de Figuren afzonderlijk nader worden toegelicht.The Figures will be further explained separately below.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een luifelverlichting 1. De luifelverlichting 1 is voorzien van een behuizing 2 voor bescherming tegen invloeden van 20 buitenaf. Verder is de luifelverlichting 1 voorzien van een lichtdoorlatend venster 3. Dit venster 3 is in het algemeen in gebruik gericht naar een terrein onder een luifel. De luifelverlichting 1 is voorzien van een lichtbron 4, welke in deze uitvoeringsvorm een aantal LED's, bij voorkeur 75 -25 100 stuks elk met een vermogen van 1.5 Watt, omvat. Rondom de lichtbron 4 is een rechthoekige lichtkap 5 aangebracht, welke de lichtbron 4 ten dele omgeeft. De lichtkap 5 is aan een naar de lichtbron 4 gekeerde zijde voorzien van een reflecterende laag. De reflecterende laag heeft als doel het 30 richten van door de lichtbron 4 uitgestraald licht. Verder is de luifelverlichting 1 voorzien van een bewegingssensor en een begrenzer (niet afzonderlijk getoond), welke hier als een éénheid 6 zijn getoond.Figure 1 shows a perspective view of a canopy lighting 1. The canopy lighting 1 is provided with a housing 2 for protection against external influences. Furthermore, the awning lighting 1 is provided with a light-transmitting window 3. In use, this window 3 is generally directed towards an area under an awning. The awning lighting 1 is provided with a light source 4, which in this embodiment comprises a number of LEDs, preferably 75-2500 pieces each with a power of 1.5 watts. A rectangular light hood 5 is arranged around the light source 4, which partially surrounds the light source 4. The light cover 5 is provided with a reflective layer on a side facing the light source 4. The reflective layer has the purpose of directing light emitted by the light source 4. Furthermore, the canopy lighting 1 is provided with a motion sensor and a limiter (not shown separately), which are shown here as a unit 6.

1010

Figuur 2 is een zijaanzicht van de luifelverlichting 1. De behuizing 2 van de verlichting is duidelijk te zien. In de Figuur aan een bovenzijde van de luifelverlichting 1 is een warmtewisselaar 7 voorzien voor uitwisseling van warmte 5 tussen de luifelverlichting 1 en de omgeving. In deze Figuur zal de luifelverlichting aan één zijde L licht uitstralen.Figure 2 is a side view of the awning lighting 1. The housing 2 of the lighting is clearly visible. In the Figure on a top side of the canopy lighting 1, a heat exchanger 7 is provided for exchanging heat 5 between the canopy lighting 1 and the environment. In this Figure, the awning lighting on one side will emit L light.

Fig. 3A en 3B tonen de stappen van het ophangen van de luifelverlichting 1 aan een onderzijde 9 van een luifel. Een ophangmiddel 11 van de luifelverlichting 1 wordt aan één 10 zijde aan een ophangbeugel 10 gehangen. Vervolgens kan de luifelverlichting 1 los hangen, zodat een installateur overige zaken kan afmaken, zoals het aansluiten van bedrading 12. Wanneer de overige zaken zijn afgerond, kan de andere zijde van het ophangmiddel 11 aan de ophangbeugel 10 15 worden gehangen en worden beide met een bevestigingsmiddel 13 met elkaar verbonden, zoals aangeduid met pijl 8. De luifelverlichting 1 is nu degelijk verbonden met de onderzijde 9 van de luifel.FIG. 3A and 3B show the steps of suspending the awning lighting 1 on an underside 9 of an awning. A suspension means 11 of the canopy lighting 1 is hung on one side on a suspension bracket 10. Subsequently, the awning lighting 1 can hang loosely, so that an installer can finish other things, such as connecting wiring 12. When the other things are rounded off, the other side of the suspension means 11 can be hung on the suspension bracket 10 and both are attached with a fastening means 13 connected to each other, as indicated by arrow 8. The canopy lighting 1 is now properly connected to the bottom side 9 of the canopy.

Fig. 4 toont een uitvoeringsvorm van de lichtbron 4. In 20 de Figuur is duidelijk te zien hoe de lichtbron 4 is opgebouwd uit een aantal LED's 14. De LED's kunnen willekeurige kleuren hebben, welke verschillende kleuren LED's 14 weer in een willekeurig patroon kunnen zijn aangebracht. Het aantal LED's 14 is afhankelijk van de 25 gebruiksomstandigheden en de wensen van een gebruiker.FIG. 4 shows an embodiment of the light source 4. The Figure clearly shows how the light source 4 is composed of a number of LEDs 14. The LEDs can have random colors, which different color LEDs 14 can again be arranged in a random pattern. The number of LEDs 14 is dependent on the conditions of use and the wishes of a user.

Na het voorgaande zullen zich vele alternatieve en aanvullende uitvoeringsvormen opdringen aan de vakman, die slechts dan geen beschermde uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvoeringsvorm zijn, wanneer deze aanvullende 30 of alternatieve uitvoeringsvormen naar letter of geest afwijken van hetgeen in de conclusies als uitvinding is gedefinieerd.After the foregoing, many alternative and additional embodiments will occur to those skilled in the art, which then will not be a protected embodiment of the present embodiment if these additional or alternative embodiments deviate in letter or spirit from what is defined as an invention in the claims.

1111

Zo is het mogelijk, dat de luifelverlichting gebruikt wordt voor het verlichten van bijvoorbeeld fabriekshallen of sporthallen. Verder is het mogelijk dat een aantal luifelverlichtingen zodanig met elkaar zijn verbonden, dat 5 er één samenwerkend geheel ontstaat.For example, it is possible that the awning lighting can be used to illuminate factory halls or sports halls, for example. Furthermore, it is possible that a number of canopy illuminations are connected to each other in such a way that one cooperating whole is created.

Claims

Awning lighting suitable for illuminating terrain from above under an awning, comprising: 5. a fixture; and - a light source carried by the armature, the armature comprising: - a connection for connecting the light source to an electrical network; 10. a holder for the light source; and - a light cover, which partially shields the light source, so that light from the light source is directed in a light beam to one beam side of the canopy lighting, characterized by a control unit connected to the canopy lighting for controlling the light intensity of the light source; and an operating unit connected to the control unit for operating the control, which operating unit can be operated remotely from the canopy lighting.

Awning lighting according to claim 1, wherein the light source is of the LED type, and preferably comprises a number of LEDs positioned next to each other.

Awning lighting according to claim 2, wherein the maximum power of the light source of the awning lighting is in the range of 50 to 200 watts.

Awning lighting according to any one of the preceding claims, wherein the light intensity of the light beam 30 is sufficient to illuminate a terrain of approximately 20 to 40 m2 from a height of approximately 3.5 to 5.5 meters.

Awning lighting according to one of the preceding claims, wherein a surface of the light cover facing the light source is provided with a reflective layer.

6. Canopy lighting according to one of the preceding claims, wherein the control unit and the control unit are connected wirelessly.

Awning lighting according to claim 6, wherein the control unit and the control unit are wirelessly connected on the basis of infrared.

8. Canopy lighting as claimed in any of the foregoing claims, wherein properties of the light source are controlled with the control unit, such as: high and low level of brightness, increase speed and decrease speed of brightness.

9. Canopy lighting as claimed in any of the foregoing claims, further comprising a motion detector for detecting radiation from objects, which detector is connected to the control.

10. Canopy lighting according to claim 9, wherein the motion detector detects radiation in a plane that is illuminated by the light beam originating from the light source.

Awning lighting according to any of claims 9 or 10, wherein the motion detector is a passive infrared sensor.

12. Awning lighting according to any of claims 9 to 11, further comprising a limiter for limiting a detection area of the detector.

13. Canopy lighting as claimed in claim 12, wherein the detection area substantially corresponds to the surface that is illuminated by the light beam originating from the light source.

Awning lighting according to any one of the preceding claims, further comprising a sensor for measuring the temperature of the light source.

The canopy lighting of claim 14, further comprising a memory for storing the measurement data from the sensor coupled to a time.

16. Canopy lighting according to any of the preceding claims, further comprising a heat exchanger for heat exchange between the canopy lighting and ambient air.

17. Canopy lighting as claimed in any of the foregoing claims, further comprising a housing which surrounds the canopy lighting on the side of the light cover that faces away from the light source.

Awning lighting according to claim 17, wherein the housing comprises a light-transmitting window on the street side of the awning lighting.

Awning lighting according to any one of the preceding claims, wherein the awning lighting comprises a suspension means.

20. Assembly of a canopy lighting as claimed in claim 18 and a suspension bracket, wherein the canopy lighting 20 can be coupled to the suspension bracket.