NL2003999C2

NL2003999C2 - SCAFFOLDING, AID TOOLS AND ADAPTER, AND A METHOD.

Info

Publication number: NL2003999C2
Application number: NL2003999A
Authority: NL
Inventors: Petrus Christianus Johanna Maria Oers
Original assignee: Harsco Infrastructure B V
Priority date: 2009-12-21
Filing date: 2009-12-21
Publication date: 2011-06-22

Description

Steigerwerk, hulpgereedschap en adapter, alsmede een werkwijzeScaffolding, auxiliary tools and adapter, as well as a method

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een steigerwerk, omvattende op regelmatige afstanden van elkaar geplaatste staanderelementen die zich in een 5 hoogterichting uitstrekken om daartussen opeenvolgende steigervakken boven elkaar te ontvangen die door ten minste een vloerdeel van elkaar zijn gescheiden, voorzien van een voorloopleuning met ten minste één leuningelement dat tussen opeenvolgende staanderelementen is gemonteerd en het steigervak aan de valzijde begrenst.The present invention relates to a scaffolding comprising upright elements placed at regular distances from each other and extending in a height direction to receive successive scaffolding sections one above the other separated by at least one floor part, provided with a front rail with at least one handrail element mounted between successive upright elements and bounding the scaffolding compartment on the fall side.

10 Een dergelijke steigerwerk wordt gebruikelijk toegepast bij bouw- en onderhoudswerken aan gebouwen en industriële installaties. Daarbij wordt een steigerwerk soms op maat ontworpen en gewoonlijk van onderuit opgebouwd tussen daartoe opgestelde en aan een wand verankerde staanders. Aldus ontstaan reeksen van steigervakken op opeenvolgende niveaus boven elkaar die door vloerdelen van elkaar 15 zijn gescheiden. De vloerdelen bieden op ieder niveau een werkvloer waarop de bouw-of onderhoudswerkzaamheden veilig kunnen worden uitgevoerd. Uit oogpunt van veiligheid dient de werkvloer in ieder steigervak aan een van de wand afgewende valzijde een valbeveiliging te bieden. Hiertoe kunnen de werkers zich met een persoonlijk valbeveiligingsmiddel aan een steigerwerk zekeren, maar dit beperkt hun 20 bewegingsvrijheid binnen het steigerwerk wat als onpraktisch wordt ervaren. Mede daarom is er een reële kans dat werkers tijdens werkzaamheden in meer of mindere mate nonchalant raken en niet altijd juist zijn gezekerd.Such a scaffolding is usually used for construction and maintenance work on buildings and industrial installations. A scaffolding is sometimes designed to measure and is usually erected from below between uprights arranged for this purpose and anchored to a wall. Thus series of scaffolding compartments arise at successive levels above each other which are separated from each other by floor parts. The floor boards offer a work floor on every level on which construction or maintenance work can be carried out safely. For safety reasons, the work floor must offer fall protection in every scaffolding compartment on a fall side remote from the wall. To this end, the workers can secure themselves to a scaffolding with a personal fall protection device, but this limits their freedom of movement within the scaffolding, which is experienced as impractical. Partly for this reason, there is a real chance that workers will become casual to a greater or lesser extent during work and are not always properly secured.

Een uitermate praktische oplossing voor een in het steigerwerk opgenomen 25 valbeveiliging biedt een voorloopleuning die aan de valzijde een steigervak begrenst om een werker voor een onverhoopte val te behoeden. Een probleem dat zich bij het oprichten van een steigerwerk daarbij aandient, is dat een dergelijke voorloopleuning bij voorkeur vanuit een onderliggend steigerwerk op een daarboven gelegen niveau dient te worden aangebracht omdat door het ontbreken van de bewuste leuning in het boven 30 gelegen steigervak daarin immers nog niet veilig ongezekerd kan worden gewerkt.An extremely practical solution for a fall protection included in the scaffolding offers a front railing that defines a scaffolding section on the fall side to protect a worker against an unexpected fall. A problem that arises here when erecting a scaffolding is that such a front railing should preferably be provided from an underlying scaffolding at an above-lying level, because the absence of the conscious railing in the scaffolding compartment above still still provides it. cannot be worked safely without insurance.

Met de onderhavige uitvinding wordt onder meer beoogd te voorzien in een steigerwerk met een voorloopleuning in een steigerwerk die zich op een bijzonder praktische wijze LA09.1434NL1 .nl.wpd -2- snel, eenvoudig en opgelegd vanaf een eerste steigemiveau op een daarboven gelegen niveau laat aanbrengen.The present invention has for its object, inter alia, to provide a scaffolding with a front railing in a scaffolding that is arranged in a particularly practical manner LA09.1434NL1 .np.wpd -2- fast, simple and imposed from a first scaffolding level at an above-lying level apply late.

Om het beoogde doel te bereiken heeft het steigerwerk van de in de aanhef genoemde 5 soort volgens de uitvinding als kenmerk dat ter bevestiging van de voorloopleuning een adapter losneembaar met het steigerwerk is verbonden, dat de adapter een invoerholte voor een leuningdeel van de voorloopleuning omvat, dat de invoerholte aan een eerste zijde wordt begrenst door een oplegging om daarop het leuningdeel te ontvangen en aan een tegenoverliggende zijde door een zwenkbare grendel die met een afhangend 10 grendeldeel zijwaarts van de invoerholte om het leuningdeel grijpt teneinde dit in de invoerholte op te sluiten. Een voorkeursuitvoeringsvorm van het steigerwerk heeft daarbij volgens de uitvinding als kenmerk dat de adapter is ingericht om een standaard horizontaal steigerelement (ligger) ids leuningelement te ontvangen.In order to achieve the intended object, the scaffolding of the type mentioned in the preamble according to the invention is characterized in that an adapter is detachably connected to the scaffolding for fixing the front rail, that the adapter comprises an input cavity for a rail part of the front rail, in that the input cavity is bounded on a first side by a support to receive the handrail part thereon and on an opposite side by a pivotable latch which engages a hanging latch part sideways of the input cavity around the handrail part to lock it in the input cavity. According to the invention, a preferred embodiment of the scaffolding has the feature that the adapter is adapted to receive a standard horizontal scaffolding element (girder) or handrail element.

15 In een voorkeursuitvoeringsvorm is het steigerwerk volgens uitvinding gekenmerkt doordat de adapter van de staander kan worden weggenomen nadat de volgende werkvloer is betreden. De adapter kan daarna gebruikt worden voor de montage van de volgende voorloopleuning.In a preferred embodiment, the scaffolding according to the invention is characterized in that the adapter can be removed from the post after the next work floor has been entered. The adapter can then be used for mounting the next front rail.

20 In een bijzondere uitvoeringsvorm heeft het steigerwerk volgens de uitvinding het kenmerk dat de adapter een snelkoppelingsmiddelen omvat die een blootshandse montage en demontage met het steigerwerk toelaten.In a special embodiment, the scaffolding according to the invention is characterized in that the adapter comprises a quick-coupling means which allow for exposed mounting and disassembly with the scaffolding.

In een bijzondere uitvoeringsvorm heeft het steigerwerk volgens de uitvinding het 25 kenmerk dat de adapter een borgelement bevat wat de voorloopleuning borgt tegen onbedoeld loskomen zodra de voorloopleuning vanuit een montagepositie enige graden gekanteld is naar een in hoofdzaak horizontale gebruikspositie. Het borgelement borgt de voorloopleuning tegen onbedoeld loskomen zodra de voorloopleuning vanuit de montagepositie enige graden gekanteld is naar zijn horizontale gebruikspositie. Op deze 30 wijze kan montage en demontage van de voorloopleuning volledig veilig worden uitgevoerd.In a special embodiment, the scaffolding according to the invention is characterized in that the adapter comprises a securing element which secures the lead-in rail against accidental loosening as soon as the lead-in rail is tilted a few degrees from a mounting position to a substantially horizontal position of use. The locking element secures the lead-in handrail against unintentional release as soon as the lead-in handrail has been tilted a few degrees from its mounting position to its horizontal position of use. In this way assembly and disassembly of the front rail can be carried out completely safely.

-3--3-

De uitvinding heeft tevens betrekking op een hulpgereedschap ten gebruike met het steigerwerk volgens de uitvinding. Volgens de uitvinding omvat een dergelijk hulpgereedschap, waarmee de voorloopleuning met het leuningdeel in de adapter brengbaar of verwijderbaar is, een steel met een aan een bovenzijde openend 5 haaklichaam om daarin de voorloopleuning vrijneembaar te ontvangen. Door gebruik van dit speciale hulpgereedschap kan de voorloopleuning is en uit de invoerholte gemanipuleerd worden.The invention also relates to an auxiliary tool for use with the scaffolding according to the invention. According to the invention, such an auxiliary tool with which the lead-in handrail can be inserted or removed with the handrail part in the adapter comprises a handle with a hook body opening at a top to receive the lead-in handrail releasably therein. By using this special auxiliary tool, the lead-in rail can be manipulated from the input cavity.

In een bijzondere uitvoeringsvorm heeft het hulpgereedschap volgens de uitvinding het 10 kenmerk dat daarop middelen zijn voorzien waarmee een zich op de adapter bevindende borging van het leuningdeel vanaf een onderliggend steigervak ophefbaar is.In a special embodiment, the auxiliary tool according to the invention is characterized in that means are provided thereon with which a locking of the handrail part situated on the adapter can be lifted from an underlying scaffolding compartment.

Conform de uitvinding wordt de adapter eerst op het leuningelement gemonteerd voordat deze wordt aangebracht op de staander, waarbij dit leuningelement een 15 standaard horizontaal steigerelement (ligger) kan zijn.In accordance with the invention, the adapter is first mounted on the handrail element before it is mounted on the upright, wherein this handrail element can be a standard horizontal scaffolding element (beam).

Een werkwijze voor het opbouwen van een steigerwerk, omvattende op regelmatige afstanden van elkaar geplaatste staanderelementen die zich in een hoogterichting uitstrekken om daartussen opeenvolgende steigervakken boven elkaar te ontvangen die 20 door ten minste een vloerdeel van elkaar zijn gescheiden, waarbij een voorloopleuning met ten minste één leuningelement tussen opeenvolgende staanderelementen wordt aangebracht om het steigervak aan de valzijde te begrenzen heeft volgens de uitvinding het kenmerk dat ter bevestiging van de voorloopleuning gebruik wordt gemaakt van een adapter die voorafgaand aan de voorloopleuning, op een steigerelement, in het bijzonder 25 een staanderelement, wordt aangebracht, en dat de voorloopleuning vervolgens door de adapter wordt ontvangen.A method for building a scaffolding, comprising upright elements placed at regular distances from each other and extending in a height direction to receive successive scaffolding sections one above the other separated by at least one floor part, a front rail with at least one railing element is arranged between successive upright elements in order to limit the scaffolding compartment on the fall side, according to the invention is characterized in that use is made of an adapter which is attached to a scaffolding element, in particular an upright element, prior to the front railing. and that the lead-in rail is subsequently received by the adapter.

Een bijzondere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding is gekenmerkt doordat de adapter na montage van een definitieve leuningen van het steigerelement 30 wordt weggenomen om vervolgens desgewenst te worden toegepast voor montage van een volgende voorloopleuning.A special embodiment of the method according to the invention is characterized in that the adapter is removed from the scaffolding element 30 after mounting of a definitive handrails, and subsequently, if desired, can be used for mounting a subsequent front rail.

-4--4-

De uitvinding heeft tevens betrekking op een adapter van de soort zoals toegepast in het hiervoor omschreven steigerwerk en zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en bijbehorende figuren. Daarin toont:The invention also relates to an adapter of the type used in the scaffolding described above and will now be further elucidated with reference to an exemplary embodiment and associated figures. It shows:

Figuur 1 een uitvoeringsvoorbeeld van een adapter volgens de uitvinding voor 5 toepassing in een steigerwerk volgens de uitvinding;Figure 1 shows an embodiment of an adapter according to the invention for use in a scaffolding according to the invention;

Figuur 2 een kantelbare grendel zoals toegepast in de adapter van figuur 1;Figure 2 shows a tiltable latch as used in the adapter of Figure 1;

Figuur 3 een uitvoeringsvorm van het snelkoppelingsmiddelen van de adapter voor op een staander;Figure 3 shows an embodiment of the quick-coupling means of the adapter for a post;

Figuur 4 een uitvoeringsvoorbeeld van een hulpgereedschap volgens de 10 uitvinding; enFigure 4 shows an embodiment of an auxiliary tool according to the invention; and

Figuur 5A-L een steigerwerk volgens de uitvinding in opeenvolgende stadia van diens realisatie.5A-L show a scaffolding according to the invention in successive stages of its realization.

De figuren zijn overigens zuiver schematisch en niet op schaal getekend. Met name kunnen terwille van de duidelijkheid sommige dimensies in meer of mindere mate 15 overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The figures are purely schematic and not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are designated as far as possible in the figures with the same reference numeral.

Een uitvoeringsvoorbeeld van een adapter volgens de uitvinding voor toepassing in een steigerwerk is getoond in figuur 1. Doordat de adapter bestaat uit een vertikaal opgesteld 20 basisdeel 1 dat aan de voorzijde voorzien is van minimaal één cilindervormige oplegging 2 en aan de voorzijde en achterzijde van ten minste één draaipunt voor de montage van de kantelbare vergrendeling 4. Aan de achterzijde is de adapter voorzien van een klemmechanisme 5.An embodiment of an adapter according to the invention for use in scaffolding is shown in figure 1. Because the adapter consists of a vertically arranged base part 1 which is provided on the front side with at least one cylindrical support 2 and on the front side and rear side of at least at least one pivot point for mounting the tilting lock 4. The adapter is provided with a clamping mechanism 5 at the rear.

25 De kantelbare vergrendeling van de adapter, zie figuur 2, bestaat uit een half cirkelvormig gebogen metalen staaf 6 met aan één axiale zijde twee metalen strips 7 welke aan een vrij uiteinde een draaipunt insluiten en zwenkbaar om een zwenkas zijn gemonteerd. Een radiaal uitstekend recht gedeelte 8 fungeert als bedieningshendel en kan daartoe worden beroerd met een speciaal ontwikkeld hulpgereedschap. De grendel 30 omvat aan een distaai uiteinde van de strips 7 afhangende grendeldelen die een voorloopleuning in een invoerholte van de adapter opsluiten.The tiltable locking of the adapter, see figure 2, consists of a semi-circular bent metal bar 6 with two metal strips 7 on one axial side which enclose a pivot point at a free end and are pivotally mounted around a pivot axis. A radially projecting straight section 8 acts as a control handle and can therefore be stirred with a specially developed auxiliary tool. The latch 30 comprises latching parts depending on a distal end of the strips 7, which lock up a leading rail in an input cavity of the adapter.

-5--5-

Een uitvoeringsvorm van het klemmechanisme van de adapter op een staander is weergegeven in figuur 3. Het klemmechanisme omvat snelkoppelingsmiddelen omvattende een vast deel 9 en een beweegbaar deel 10 welke samen om een steigerbuis grijpen en worden gesloten middels hendel 11 en veer 12.An embodiment of the clamping mechanism of the adapter on a post is shown in Figure 3. The clamping mechanism comprises quick-coupling means comprising a fixed part 9 and a movable part 10 which grip together around a scaffolding tube and are closed by means of handle 11 and spring 12.

55

Een uitvoeringsvorm van een hulpgereedschap welke bestaat uit een handgreep 13 met daaraan gekoppeld steel 14 is getoond in figuur 4. Halverwege de steel 14 bevindt zich haak 15. Aan het distaai uiteinde is het hulpgereedschap voorzien van vork 16 welke aan één zijde voorzien is van T-stuk 17.An embodiment of an auxiliary tool consisting of a handle 13 with stem 14 coupled thereto is shown in figure 4. Halfway through the stem 14 there is hook 15. At the distal end the auxiliary tool is provided with fork 16 which is provided with T on one side piece 17.

1010

De toepassing van de beschreven voorloopleuning in een steigerwerk is in de figuren 5 A tot en met 5L in opeenvolgende stadia beschreven. Vanaf het laagst aangegeven vloemiveau dient een werker te zijn beveiligd tegen een onverhoopte val van het steigerwerk. Hiertoe worden in de steigervakken voorloopleuningen gemonteerd op de 15 in figuur 5 aangegeven wijze. Deze werkwijze omvat ruwweg de volgende stappen, corresponderend met de figuren: (1) Plaats één of twee adapters op het verticaal steigerelement. (Fig. 5A) (2) Plaats het verticaal steigerelement in zijn positie. (Fig. 5B) (3) Herhaal stappen 1 en 2 voor de volgende steigervelden. (Fig. 5C) 20 (4) Plaats een horizontaal steigerelement in de bovenste adapter. (Fig. 5D) (5) Gebruik (eventueel) een hulpgereedschap om de andere zijde van het horizontale steigerelement in de adapter te plaatsen. (Fig. 5E) (6) Plaats, op dezelfde wijze, eventueel een horizontaal steigerelement in de onderste adapter. (Fig. 5F) 25 (7) Herhaal de voorgaande stappen over de gehele steigerlengte. (Fig. 5G) (8) Plaats de werkvloer circa 2 meter hoger. (Fig. 5H) (9) Betreed de bovenliggénde (veilige) werkvloer. (Fig. 51) (10) Plaats de definitieve horizontale steigerelementen. (leuningen). (Fig. 5J) -6- (11) Neem de tijdelijke horizontale steigerelementen uit de adapter en gebruik deze (eventueel) als definitieve leuningen in het volgende steigerveld. (Fig. 5K) (12) Verwijder de adapters van de verticale steigerelementen en gebruik deze desgewenst voor de volgende slag. (Fig. 5L) 5The use of the described lead-in rail in a scaffolding is described in successive stages in Figures 5A to 5L. From the lowest indicated floor level, a worker must be protected against an unexpected fall of the scaffolding. For this purpose, lead-in rails are mounted in the scaffolding compartments in the manner indicated in Figure 5. This method roughly comprises the following steps, corresponding to the figures: (1) Place one or two adapters on the vertical scaffolding element. (Fig. 5A) (2) Place the vertical scaffolding element in its position. (Fig. 5B) (3) Repeat steps 1 and 2 for the following scaffolding fields. (Fig. 5C) 20 (4) Place a horizontal scaffolding element in the upper adapter. (Fig. 5D) (5) Use an auxiliary tool (if any) to place the other side of the horizontal scaffolding element in the adapter. (Fig. 5E) (6) In the same way, possibly place a horizontal scaffolding element in the lower adapter. (Fig. 5F) 25 (7) Repeat the previous steps over the entire scaffolding length. (Fig. 5G) (8) Place the work floor approximately 2 meters higher. (Fig. 5H) (9) Enter the upper (safe) work floor. (Fig. 51) (10) Position the final horizontal scaffolding elements. (handrails). (Fig. 5J) -6- (11) Take the temporary horizontal scaffolding elements from the adapter and use them (if any) as definitive handrails in the next scaffolding field. (Fig. 5K) (12) Remove the adapters from the vertical scaffolding elements and use them for the next stroke if required. (Fig. 5L) 5

Aldus kan een steigerwerk volledig van onder naar boven worden opgebouwd zonder dat de monteur daarvoor ongezekerd, dat wil zeggen zonder voorloopleuning, op hoogte behoeft te werken. Dit geldt ook voor de afbouw van de steiger, waarbij de werkwijze in omgekeerde volgorde zal verlopen.A scaffolding can thus be built up completely from bottom to top without the fitter having to work at heights unsecured, that is to say without front railing. This also applies to the completion of the scaffolding, whereby the method will proceed in the reverse order.

1010

Hoewel de uitvinding hiervoor aan de hand van louter een enkel uitvoeringsvoorbeeld nader werd toegelicht, moge duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn voor een gemiddelde vakman binnen het kader van de uitvinding nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk.Although the invention has been further elucidated above on the basis of merely a single exemplary embodiment, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many variations and manifestations are possible for the average person skilled in the art within the scope of the invention.

Claims

Scaffolding comprising upright elements placed at regular distances from one another and extending in a height direction to receive successive scaffolding sections one above the other separated by at least one floor part, provided with a front rail with at least one rail element which is between successive upright elements is mounted and the scaffolding box is bounded on the fall side, characterized in that an adapter is detachably connected to the scaffolding for fixing the front rail, that the adapter comprises an input cavity for a rail part of the front rail, that the input cavity becomes a first side bounded by a support for receiving the handrail part thereon and on an opposite side by a pivotable latch which, with a hanging latch part, grips sideways of the input cavity about the handrail part for confining it in the input cavity. 15

Scaffolding according to claim 1, characterized in that the adapter is adapted to receive a standard horizontal scaffolding element (girder) as a handrail element.

3. Scaffolding as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the adapter 20 comprises a locking element which secures the lead-in rail against unintentional release as soon as the lead-in rail is tilted a few degrees from a mounting position to a substantially horizontal position of use.

4. Scaffolding as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the adapter starts from a monolithic body, in particular a cast from steel or aluminum.

5. Scaffolding as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the adapter comprises a quick-coupling means that allow exposed mounting and disassembly with the scaffolding. -8-

Auxiliary tool for the scaffolding as claimed in one or more of the foregoing claims, with which the lead-in handrail can be inserted or removed with the handrail part in the adapter, comprising a handle with a hook body opening at a top to receive the lead-in handrail releasably therein. 5

Auxiliary tool according to claim 6, characterized in that means are provided thereon with which a locking of the handrail part located on the adapter can be lifted from an underlying scaffolding compartment.

Adapter of the type used in the scaffolding according to one or more of claims 1 to 5.

9. Method for building a scaffolding, comprising upright elements placed at regular distances from each other and extending in a height direction to receive successive scaffolding sections one above the other separated by at least one floor part, a front rail with at least one handrail element is arranged between successive upright elements in order to limit the scaffolding compartment on the fall side, characterized in that use is made of an adapter which is applied to a scaffolding element, in particular an upright element, prior to the front handrail and that the lead-in rail is subsequently received by the adapter.

10. Method as claimed in claim 9, characterized in that the adapter is removed from the scaffolding element after mounting of a definitive handrails and subsequently, if desired, can be used for mounting a next front rail.

11. Method as claimed in claim 9 or 10, characterized in that when manipulating the front rail, the rail element is mounted or removed in the adapter with the aid of an auxiliary tool comprising a handle with a hook body at a distal end thereof.