NL2003952C2

NL2003952C2 - AERATION PANEL AND A METHOD FOR MANUFACTURING A AERATION PANEL FOR A WAREHOUSE.

Info

Publication number: NL2003952C2
Application number: NL2003952A
Authority: NL
Inventors: Allard Meer
Original assignee: P L J Bom Holding B V
Priority date: 2009-12-14
Filing date: 2009-12-14
Publication date: 2011-06-15

Description

BELUCHTINGSPANEEL EN EEN WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EEN BELUCHTINGSPANEEL VOOR EEN WARENHUISAERATION PANEL AND A METHOD FOR MANUFACTURING A AERATION PANEL FOR A WAREHOUSE

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 beluchtingspaneel voor een warenhuis, omvattende ten minste twee eenheden, waarbij de eenheden eerste en tweede profielbalken en verbindingsmiddelen omvatten, waarbij de eerste profielbalken zich loodrecht uitstrekken ten opzichte van de tweede profielbalken en waarbij de 10 verbindingsmiddelen zijn ingericht voor het onderling verbinden van de eenheden, waarbij de profielbalken van de eenheden in verbonden toestand een raamwerk vormen voor het houden van ten minste twee ruiten. De uitvinding heeft voorts betrekking op een eenheid voor het houden van ruiten 15 en op een verbindingsprofielbalk. De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een beluchtingspaneel voor een warenhuis.The present invention relates to an aeration panel for a department store, comprising at least two units, the units comprising first and second profile beams and connecting means, wherein the first profile beams extend perpendicular to the second profile beams and wherein the connecting means are arranged for interconnecting the units, the profile beams of the units in connected condition forming a framework for holding at least two panes. The invention furthermore relates to a unit for holding windows 15 and to a connection profile bar. The invention further relates to a method for manufacturing a ventilation panel for a department store.

Warenhuizen, bijvoorbeeld in de vorm van een kas, zijn 20 doorgaans voorzien van beluchtingspanelen, ofwel luchtramen, die beweegbaar zijn tussen een geopende en een gesloten toestand om de inhoud van het warenhuis, bijvoorbeeld gewassen, te kunnen beluchten. Een dergelijk beluchtingspaneel strekt zich doorgaans uit nabij de nok van 25 een warenhuis.Department stores, for example in the form of a greenhouse, are generally provided with aeration panels, or air vents, which are movable between an open and a closed state in order to be able to aerate the contents of the department store, for example crops. Such an aeration panel generally extends near the ridge of a department store.

Voor het vervaardigen en aanbrengen van een dergelijk beluchtingspaneel aan een warenhuis, wordt een veelheid aan eenheden aan elkaar gekoppeld. De eenheden zijn hierbij 30 opgebouwd uit dwars op elkaar staande profielbalken of stijlen die zijn ingericht om de ruiten te houden. Met behulp van verbindingsmiddelen worden de profielbalken van twee verschillende eenheden aan elkaar verbonden voor het 2 vormen van een raamwerk. Wanneer het raamwerk is voltooid kunnen dan panelen worden aangebracht in het raamwerk van het beluchtingspaneel.For the manufacture and application of such an aeration panel to a department store, a plurality of units are coupled together. The units are in this case built up of profile beams or posts that are arranged transversely to each other and are arranged to hold the windows. With the aid of connecting means, the profile beams of two different units are connected to each other to form a framework. When the framework is completed, panels can then be provided in the aeration panel framework.

5 Vooral bij beluchtingspanelen die zich uitstrekken over een grote lengte van de kas, bijvoorbeeld over nagenoeg de gehele lengte van de kas, ook wel aangeduid als "doorlopend lucht", is het vervaardigen en het aanbrengen van beluchtingspanelen een arbeidsintensief proces, dat 10 bovendien door de grote hoogte waarop wordt gewerkt bij het aanbrengen van de beluchtingspanelen op het kasdek risicovol is voor wat betreft de veiligheid van de personen die de beluchtingspanelen aanbrengen.Especially in the case of aeration panels which extend over a large length of the greenhouse, for instance over almost the entire length of the greenhouse, also referred to as "continuous air", the manufacture and installation of aeration panels is a labor-intensive process, which, moreover, involves the high height at which work is carried out when installing the aeration panels on the greenhouse cover is risky with regard to the safety of the persons who install the aeration panels.

15 Het is daarom het doel van de onderhavige uitvinding om in een efficiënt beluchtingspaneel te voorzien dat eenvoudig en met een verminderd veiligheidsrisico kan worden aangebracht op een warenhuis, in het bijzonder een kas.It is therefore the object of the present invention to provide an efficient aeration panel that can be applied simply and with a reduced safety risk to a department store, in particular a greenhouse.

20 Hiertoe heeft het beluchtingspaneel van de in de aanhef vermelde soort als bijzonderheid dat de verbindingsmiddelen zich uitstrekken tussen de te houden ruiten. Dit maakt de verbindingsmiddelen beter toegankelijk, daar zij niet afgeschermd worden door de gehouden ruiten. Het aanbrengen 25 en in het bijzonder het verbinden van de eenheden wordt hierdoor vergemakkelijkt. Bij voorkeur hebben de profielbalken van de eenheden een lengte die overeenkomt met de afmetingen van een te houden ruit. In verbonden toestand strekken zich hiermee gehele profielbalken uit om de ruit.To this end, the aeration panel of the type mentioned in the preamble has the special feature that the connecting means extend between the panes to be held. This makes the connecting means more accessible, since they are not protected by the windows that are held. The application and in particular the connection of the units is hereby facilitated. The profile beams of the units preferably have a length corresponding to the dimensions of a window to be held. In the connected state, entire profile beams extend around the window.

30 De lengte van de eerste profielbalken komt dan bijvoorbeeld overeen met de lengte van een ruit, terwijl de tweede profielbalken een lengte hebben die overeenkomt met de breedte van een ruit.The length of the first profile beams then corresponds, for example, to the length of a window pane, while the second profile beams have a length corresponding to the width of a window pane.

33

Bij bekende beluchtingspanelen vindt de verbinding van de draagprofielen plaats op het uiteinde van twee tweede draagprofielen die een lengte hebben die overeenkomt met een gedeelde lengte van een te houden ruit. Door de twee tweede 5 draagprofielen te verbinden, wordt een draagprofiel gecreëerd dat een lengte heeft die overeenkomt met de lengte van een ruit. De verbindingsmiddelen strekken zich hierbij uit in het midden van een te houden of een gehouden ruit.In known aeration panels, the connection of the support profiles takes place at the end of two second support profiles which have a length that corresponds to a shared length of a window to be held. By connecting the two second support profiles, a support profile is created that has a length that corresponds to the length of a window pane. The connecting means here extend in the middle of a window to be held or held.

Het plaatsen van een ruit is hierbij alleen mogelijk wanneer 10 de eenheden zijn verbonden. Bij grote beluchtingspanelen vindt de plaatsing van de ruit dan plaats op het warenhuis, daar een dergelijk groot beluchtingspaneel met daarin ruiten niet eenvoudig en veilig te hanteren en te hijsen is.The placement of a window is only possible when the units are connected. In the case of large aeration panels, the placement of the window then takes place on the department store, since such a large aeration panel with windows therein is not easy and safe to handle and hoist.

15 Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van het beluchtingspaneel volgens de uitvinding vormen de profielbalken van een eenheid een raamwerk voor het houden van ten minste een ruit. De afzonderlijke eenheden zijn hierbij ingericht om ruiten te houden, zodat de ruiten al op 20 de grond kunnen worden geplaatst in de eenheden. Vervolgens kunnen de eenheden op het warenhuis worden aangebracht en aldaar worden verbonden met de verbindingsmiddelen die zich tussen de te houden ruiten uitstrekken. Het is hierbij niet langer nodig de ruiten na verbinding van de eenheden op het 25 warenhuis aan te brengen. Het zal duidelijk zijn dat dit een zeer efficiënte vervaardiging van een beluchtingspaneel oplevert. Aangezien het niet langer nodig is om op grote hoogte losse ruiten te hanteren en in het raamwerk te plaatsen is het aanbrengen van een beluchtingspaneel 30 bovendien minder risicovol voor wat betreft de veiligheid.According to a preferred embodiment of the aeration panel according to the invention, the profile beams of a unit form a framework for holding at least one window. The individual units are herein arranged to hold windows, so that the windows can already be placed on the ground in the units. The units can then be arranged on the greenhouse and connected there to the connecting means which extend between the panes to be held. It is no longer necessary to fit the glass panes on the department store after the units have been connected. It will be clear that this results in a very efficient manufacture of an aeration panel. Moreover, since it is no longer necessary to handle loose windows at a great height and to place them in the framework, the provision of an aeration panel 30 is less risky with regard to safety.

Opgemerkt moet worden dat onder een raamwerk in dit verband een veelheid aan profielbalken wordt verstaan, die zich 4 uitstrekken in bij voorkeur vierhoeken waarin een ruit gehouden kan worden. Een eenheid omvat bijvoorbeeld vier profielbalken, twee eerste profielbalken en twee tweede profielbalken, waartussen een ruit gehouden kan worden. Door 5 de eenheden te verbinden op de kas wordt aldus een beluchtingspaneel verkregen waarbij de reeds aangebrachte ruiten zich aanliggend uitstrekken.It should be noted that a framework in this connection is understood to mean a plurality of profile beams which extend in preferably quadrangles in which a window can be held. A unit comprises, for example, four profile beams, two first profile beams and two second profile beams, between which a window can be held. By connecting the units to the greenhouse, an aeration panel is thus obtained in which the panes already installed extend adjacent.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een 10 beluchtingspaneel volgens de uitvinding, zijn de verbindingsmiddelen ingericht om twee aanliggende eerste profielbalken van twee eenheden te verbinden. Voor het verbinden van de eenheden worden twee eerste profielbalken van afzonderlijke eenheden naast elkaar gelegd, waarna zij 15 onderling worden verbonden met de verbindingsmiddelen. De profielbalken kunnen hierbij op verschillende plaatsen worden verbonden, wat in een stevige onderlinge verbinding voorziet.According to a further preferred embodiment of an aeration panel according to the invention, the connecting means are adapted to connect two adjacent first profile beams of two units. For connecting the units, two first profile beams of separate units are laid next to each other, whereafter they are mutually connected to the connecting means. The profile beams can hereby be connected at different places, which provides for a strong mutual connection.

20 Bij voorkeur zijn de eerste profielbalken hierbij ingericht om een enkele ruit te houden. Door twee eerste profielbalken aanliggend te verbinden, wordt in een samenstel voorzien dat twee ruiten aan weerszijden kan houden.The first profile beams are here preferably arranged to hold a single window. By connecting two first profile beams adjacent, an assembly is provided that can hold two windows on either side.

25 Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een beluchtingspaneel overeenkomstig de uitvinding is ten minste één van de eerste profielbalken uitgevoerd als verbindingsprofielbalk voorzien van een houder voor het houden van een ruit, waarbij een rand van de ruit zich in 30 verbonden toestand uitstrekt nabij een laterale zijde van de verbindingsprofielbalk. Aangezien de rand van de ruit zich uitstrekt nabij de laterale zijde, ofwel de zijwand, waartegen een tweede verbindingsprofielbalk kan worden 5 aangebracht van een tweede eenheid, kan in een verbinding tussen twee eenheden worden voorzien waarbij de afname van de lichtopbrengst van het beluchtingspaneel te beperken is. De twee ruiten die gehouden worden in naast elkaar liggende 5 eenheden strekken zich hierbij nagenoeg aanliggend uit.According to a further preferred embodiment of an aeration panel according to the invention, at least one of the first profile beams is designed as a connection profile beam provided with a holder for holding a window pane, wherein an edge of the window pane extends in connected condition near a lateral side of the connection profile bar. Since the edge of the window pane extends near the lateral side, or the side wall, against which a second connecting profile beam can be fitted with a second unit, a connection between two units can be provided in which the decrease of the light output of the aeration panel can be limited. is. The two panes that are kept in adjacent units extend substantially adjacent.

Bij voorkeur omvat de houder een althans in hoofdzaak U-vormige dwarsdoorsnede in de verbindingsprofielbalk, waarbij de basis van de U-vormige dwarsdoorsnede zich uitstrekt 10 nabij de laterale zijde van de verbindingsprofielbalk. In de U-vormige dwarsdoorsnede kan een ruit worden aangebracht, zodat de rand van de ruit zich in aangebrachte toestand uitstrekt nabij deze laterale zijde. In verbonden toestand strekken de twee bases van de U-vormige houders van twee 15 aanliggende verbindingsprofielbalken zich naar elkaar toe en aanliggend uit.The holder preferably comprises an at least substantially U-shaped cross-section in the connecting profile beam, wherein the base of the U-shaped cross-section extends near the lateral side of the connecting profile beam. A pane can be arranged in the U-shaped cross-section, so that the edge of the pane extends in the mounted state near this lateral side. In the connected state, the two bases of the U-shaped holders of two adjacent connecting profile beams extend towards each other and abut.

Bij voorkeur is de breedte van een verbindingsprofielbalk kleiner dan de breedte van een conventionele eerste 20 profielbalk, bij voorkeur tussen de 10 mm en 30 mm, zoals 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 mm. De breedte van twee samengevoegde verbindingsprofielbalken heeft hierbij een breedte die kleiner is dan twee samengevoegde conventionele eerste 25 profielbalken, zodat de afname van de lichtopbrengst van beluchtingspaneel bij het verbinden van twee eerste profielbalken wordt beperkt.Preferably the width of a connecting profile beam is smaller than the width of a conventional first profile beam, preferably between 10 mm and 30 mm, such as 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 mm. The width of two joined connection profile beams here has a width that is smaller than two combined conventional first profile beams, so that the decrease of the light output of the ventilation panel when connecting two first profile beams is limited.

De eenheden waaraan aan weerszijden andere eenheden worden 30 verbonden zijn bij voorkeur uitgevoerd met verbindingsprofielbalken. Echter, het is mogelijk om de eenheden die zich uitstrekken aan de uiterste zijden van het beluchtingspaneel te voorzien van een eerste profielbalk die 6 breder is uitgevoerd. Deze profielbalken kunnen dan efficiënt steunen op de onderliggende constructie, in het bijzonder de roedes. De breedte van een verbindingsprofielbalk is bij voorkeur kleiner dan de 5 breedte van een conventionele profielbalk die gebruikt wordt in de warenhuisbouw.The units to which other units are connected on either side are preferably provided with connecting profile beams. However, it is possible to provide the units extending on the extreme sides of the aeration panel with a first profile beam that is 6 wider. These profile beams can then be supported efficiently on the underlying structure, in particular the rods. The width of a connecting profile beam is preferably smaller than the width of a conventional profile beam used in the department store construction.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een beluchtingspaneel overeenkomstig de uitvinding omvatten de 10 verbindingsmiddelen een moer en een bout, waarbij de eerste profielbalken zijn voorzien van doorgangen voor het opnemen van een bout. De bij voorkeur aanliggende eerste profielbalken kunnen hierbij eenvoudig en bij voorkeur op verschillende locaties worden verbonden met behulp van een 15 moer-boutverbinding. De profielbalken kunnen hierbij stevig op elkaar geklemd worden.According to a further preferred embodiment of an aeration panel according to the invention, the connecting means comprise a nut and a bolt, the first profile beams being provided with passages for receiving a bolt. The preferably adjacent first profile beams can herein be simply and preferably connected at different locations with the aid of a nut-bolt connection. The profile beams can be firmly clamped together.

Het is echter ook mogelijk andere verbindingsmiddelen te gebruiken, bijvoorbeeld hakende verbindingsmiddelen waarbij 20 een van de te verbinden profielen voorzien is van een haakvormig verbindingsmiddel en de andere van de te verbinden profielen voorzien is van een het haakvormige verbindingsmiddel ontvangend verbindingsmiddel, of bijvoorbeeld een klem die in aangrijping te brengen is met 25 de van elkaar gelegen laterale zijden van de te verbinden profielen en de te verbinden profielen dan tegen elkaar kan duwen.However, it is also possible to use other connecting means, for example hooked connecting means, wherein one of the profiles to be connected is provided with a hook-shaped connecting means and the other of the profiles to be connected is provided with a connecting means receiving the hook-shaped connecting means, or for example a clamp which can be brought into engagement with the spaced lateral sides of the profiles to be joined and the profiles to be connected can then push against each other.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een 30 beluchtingspaneel is een eenheid voorts voorzien van een derde profielbalk die zich uitstrekt tussen de twee eerste profielbalken, waarbij een derde profielbalk is ingericht om aan weerszijden twee ruiten te houden. De derde profielbalk 7 maakt het mogelijk een eenheid te vormen die is ingericht om meerdere ruiten te houden. Een eenheid kan dan bijvoorbeeld zijn opgebouwd uit een eerste profielbalk, bijvoorbeeld uitgevoerd als verbindingsprofielbalk, en twee derde 5 profielbalken en vervolgens een laatste verbindingsprofielbalk. De verbindingsprofielbalken en de derde profielbalken zijn dan onderling verbonden door tweede profielbalken voor het vormen van raamwerk. De aldus verkregen eenheid kan dan drie ruiten houden. Toevoeging van 10 verdere derde profielbalken maakt het mogelijk eenheden te verkrijgen die vier, vijf, zes etc. ruiten houden. Een beluchtingspaneel volgens de uitvinding is te vormen met eenheden die verschillende aantallen ruiten houden, bijvoorbeeld één eenheid die drie ruiten houdt en één die 15 vier ruiten houdt.According to a further preferred embodiment of an aeration panel, a unit is further provided with a third profile beam that extends between the two first profile beams, wherein a third profile beam is arranged to hold two windows on either side. The third profile beam 7 makes it possible to form a unit which is arranged to hold a plurality of windows. A unit can then for instance be built up from a first profile bar, for instance designed as a connection profile bar, and two third profile bars and then a last connection profile bar. The connecting profile beams and the third profile beams are then mutually connected by second profile beams for forming a framework. The unit thus obtained can then hold three diamonds. Addition of 10 further third profile beams makes it possible to obtain units that hold four, five, six etc. diamonds. An aeration panel according to the invention can be formed with units that hold different numbers of panes, for example one unit that holds three panes and one that holds four panes.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een eenheid voor het houden van ruiten en een verbindingsprofielbalk en een warenhuis, in het bijzonder een kas, voorzien van een 20 beluchtingspaneel volgens de uitvinding.The invention furthermore relates to a unit for holding windows and a connection profile beam and a greenhouse, in particular a greenhouse, provided with an aeration panel according to the invention.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een beluchtingspaneel voor een warenhuis volgens de uitvinding, omvattende de stappen van: 25 - het verschaffen van een veelheid aan eenheden; het plaatsen van ruiten in de eenheden; het aanbrengen van de eenheden aan het warenhuis; en - het onderling verbinden van de eenheden voor het vormen van een beluchtingspaneel.The invention further relates to a method for manufacturing a ventilation panel for a greenhouse according to the invention, comprising the steps of: - providing a plurality of units; placing windows in the units; fitting the units to the department store; and - interconnecting the units to form an aeration panel.

3030

Door gebruik te maken van de eenheden volgens de uitvinding is het vervaardigen van een dergelijk beluchtingspaneel vereenvoudigd, daar de verbindingsmiddelen zich uitstrekken 8 tussen de eenheden. Het is hierbij voordelig dat het plaatsen van de ruiten plaats vindt voorafgaand aan het onderling verbinden van de eenheden, en in het bijzonder voordelig dat het plaatsen van de ruiten voorafgaand aan het 5 aanbrengen van de eenheden plaatsvindt. Hiermee hoeven de ruiten niet meer los van de eenheden naar het dak van een warenhuis gehesen te worden, maar kunnen de ruiten al worden gehouden in de eenheden voorafgaand aan het hijsen.By making use of the units according to the invention, the manufacture of such an aeration panel is simplified, since the connecting means extend 8 between the units. It is advantageous here that the panes are placed before the units are interconnected, and in particular it is advantageous that the panes are placed before the units are fitted. With this the windows no longer have to be lifted separately from the units to the roof of a department store, but the windows can already be held in the units prior to lifting.

10 De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een in een tekening weergegeven figuren waarbij:The invention will be further elucidated with reference to figures shown in a drawing, in which:

Figuur 1 schematisch een kas in perspectief toont; 15 - Figuur 2 schematisch een detail van het beluchtingspaneel toont;Figure 1 schematically shows a greenhouse in perspective; Figure 2 schematically shows a detail of the aeration panel;

Figuur 3 schematisch het beluchtingspaneel in dwarsdoorsnede toont langs de lijn III-III uit figuur 2; 20Figure 3 schematically shows the aeration panel in cross section along the line III-III of Figure 2; 20

Figuren 4 en 5 schematisch het verbinden van de twee modules toont;Figures 4 and 5 schematically show the connection of the two modules;

Figuren 6, 7 en 8 schematische dwarsdoorsneden tonenFigures 6, 7 and 8 show schematic cross-sections

25 gezien in respectievelijk de richtingen VI, VII en VIII25 seen in directions VI, VII and VIII, respectively

uit figuur 5, en;from Figure 5, and;

Figuren 9 en 10 schematisch het verbinden van de stijlen en de modules in meer detail tonen.Figures 9 and 10 schematically show the connection of the posts and the modules in more detail.

3030

In figuur 1 is schematisch een kas 1 in perspectief weergegeven. De constructie van de kas 1 wordt gevormd door een aantal staanders 15 die de dakconstructie houden. De 9 dakconstructie bevat in dit geval nokken 11 en goten 12 waartussen zich roedes 10 uitstrekken. Onder de dakconstructie is bovendien een spant 14 aangebracht.Figure 1 schematically shows a greenhouse 1 in perspective. The construction of the greenhouse 1 is formed by a number of uprights 15 that hold the roof construction. The 9 roof construction in this case comprises cams 11 and gutters 12 between which rods 10 extend. Moreover, a truss 14 is arranged under the roof construction.

5 Om het mogelijk te maken de inhoud van de kas 1 te luchten, is er voorzien in een beluchtingspaneel 3, of luchtraam, dat schematisch is weergegeven in figuur 2 en in dwarsdoorsnede langs de lijn III is getoond in figuur 3. Het beluchtingspaneel 3 is met een scharnier 31 verbonden aan de 10 nok 11 en kan met behulp van opdrukkers 17 worden geopend en gesloten. De opdrukkers 17 zijn met het beluchtingspaneel 3 verbonden aan opdrukpunten 49. In het beluchtingspaneel zoals afgebeeld in figuur 2 zijn drie ruiten 2 aangebracht. Om de ruiten 2 te houden is er voorzien in een veelheid aan 15 als stijlen 41a, 41b, 42 en 43 vormgegeven profielbalken die gezamenlijk een raamwerk vormen.In order to make it possible to air the contents of the greenhouse 1, there is provided an aeration panel 3, or air window, which is schematically shown in figure 2 and shown in cross-section along the line III in figure 3. The aeration panel 3 is with a hinge 31 connected to the cam 11 and can be opened and closed with the aid of pushers 17. The push-ups 17 are connected with the aeration panel 3 to push-up points 49. In the aeration panel as shown in figure 2, three panes 2 are arranged. In order to hold the panes 2, a plurality of profile beams are designed as posts 41a, 41b, 42 and 43, which together form a framework.

Het beluchtingspaneel 3 is opgebouwd uit meerdere als modules 4a en 4b vormgegeven eenheden zoals is weergegeven 20 in figuur 4. Door module 4a aan een module 4b te verbinden, wordt in een beluchtingspaneel 3 voorzien die drie ruiten 2 kan houden zoals is getoond in figuur 5. De module 4a wordt gevormd door als zijstijl 41b en koppelstijl 41a vormgegeven eerste profielbalken die worden verbonden door als 25 dorpelstijlen 42 vormgegeven tweede profielbalken, waarbij de zijstijl 41b een conventionele eerste profielbalk is en de koppelstijl 41a een verbindingsprofielbalk. De stijlen van de modulen 4a vormen hierbij een gesloten raamwerk, zodat de module 4a een enkele ruit 2 kan houden. De tweede 30 module 4b is opgebouwd uit als koppelstijl 41a en een zijstijl 41b vormgegeven eerste profielbalken, en een als tussenstijl 43 vormgegeven derde profielbalk, waarbij wederom de zijstijl 41b een conventionele eerste profielbalk 10 is en de koppelstijl 41a een verbindingsprofielbalk. De stijlen 41a, 43 en 41b worden weer verbonden door zich dwars uitstrekkende, als dorpelstijlen 42 vormgegeven tweede profielbalken. De stijlen van module 4b vormen hierbij een 5 gesloten raamwerk voor het houden van twee ruiten 2. De verschillende stijlen 41a, 41b en 43 zijn in doorsnede getoond in figuren 6-8. Zoals zichtbaar is, zijn de stijlen 41a en 41b ingericht om één ruit 2 te houden, terwijl tussenstijl 43 is ingericht om twee ruiten 2 te 10 houden.The aeration panel 3 is composed of several units designed as modules 4a and 4b as shown in figure 4. By connecting module 4a to a module 4b, an aeration panel 3 is provided which can hold three panes 2 as shown in figure 5 The module 4a is formed by first profile beams designed as side post 41b and coupling post 41a and connected by second profile beams designed as sill posts 42, the side post 41b being a conventional first profile beam and the connecting post 41a a connecting profile beam. The uprights of the modules 4a here form a closed frame, so that the module 4a can hold a single window 2. The second module 4b is composed of first profile beams designed as a coupling post 41a and a side post 41b, and a third profile beam designed as an intermediate post 43, wherein again the side post 41b is a conventional first profile beam 10 and the connecting post 41a a connecting profile beam. The posts 41a, 43 and 41b are again connected by transversely extending, second profile beams shaped as sill posts 42. The uprights of module 4b here form a closed framework for holding two windows 2. The different uprights 41a, 41b and 43 are shown in section in figures 6-8. As can be seen, the posts 41a and 41b are arranged to hold one diamond 2, while intermediate post 43 is arranged to hold two diamonds 2.

Anders zoals bij bekende beluchtingspanelen, waarbij verschillende modules werden verbonden door twee gedeelde dorpelstijlen 42 in lengterichting te verbinden voor het 15 vormen van een enkel raamwerk, worden de modules 4a en 4b verbonden door twee koppelstijlen 41a van de twee afzonderlijke modules 4a en 4b aanliggend te verbinden met verbindingsmiddelen. De verbindingsmiddelen strekken zich hierbij in verbonden toestand uit tussen de ruiten 2 van de 20 modules 4a en 4b. Dit maakt het mogelijk de ruiten voorafgaand aan het verbinden van de modules 4a en 4b te plaatsen. De verbindingsmiddelen zijn bovendien makkelijker toegankelijk voor het verbinden van de modules 4a en 4b.Otherwise as with known aeration panels, wherein different modules were connected by connecting two shared sill posts 42 in the longitudinal direction to form a single frame, the modules 4a and 4b are connected by adjacent two coupling posts 41a of the two separate modules 4a and 4b connect with connecting means. The connecting means here extend in connected condition between the panes 2 of the modules 4a and 4b. This makes it possible to place the windows prior to connecting the modules 4a and 4b. Moreover, the connecting means are more easily accessible for connecting the modules 4a and 4b.

25 Aangezien de afzonderlijke modules 4a en 4b zijn ingericht om ruiten 2 te houden, is het mogelijk de ruiten 2 aan te brengen in het beluchtingspaneel 3 in onverbonden toestand van de modules 4a en 4b. De modules kunnen bijvoorbeeld in elkaar worden gezet, inclusief het aanbrengen van de ruiten 30 2, en vervolgens bovenop een kas 1 worden geplaatst om aldaar te worden verbonden voor het vormen van een beluchtingspaneel 3. Het is dan niet langer nodig om de ruiten 2 bovenop de kas 1 in het raamwerk van een 11 beluchtingspaneel 3 aan te brengen zoals dit bij de bekende beluchtingspanelen moest.Since the individual modules 4a and 4b are adapted to hold windows 2, it is possible to arrange the windows 2 in the aeration panel 3 in the unconnected condition of the modules 4a and 4b. For example, the modules can be assembled, including the fitting of the panes 2, and then placed on top of a greenhouse 1 to be connected there to form an aeration panel 3. It is then no longer necessary to place the panes 2 on top to install the greenhouse 1 in the framework of an aeration panel 3 as was the case with the known aeration panels.

De verbindingsmiddelen voor het verbinden van twee modules 5 4a en 4b zijn in meer detail in dwarsdoorsnede getoond in figuur 6. De koppelstijlen 41a van de afzonderlijke modules zijn voorzien van een doorgang voor het opnemen van een bout 51. Op deze bout 51 wordt dan vervolgens een moer 52 geschroefd waarbij de twee koppelstijlen 41a stevig zijn 10 verbonden. De koppelstijlen 41a strekken zich hierbij naast elkaar en aanliggend uit, waarbij de laterale zijden 61 van de twee koppelstijlen 41a tegen elkaar aanliggen. Tussen de stijlen 41a is hierbij voorzien in een afdichting 66 om doorlekken te voorkomen.The connecting means for connecting two modules 4a and 4b are shown in more detail in cross-section in figure 6. The coupling posts 41a of the individual modules are provided with a passage for receiving a bolt 51. This bolt 51 is then subsequently screwed a nut 52 with the two coupling posts 41a firmly connected. The coupling posts 41a here extend side by side and abutting, with the lateral sides 61 of the two coupling posts 41a abutting each other. A seal 66 is provided between the posts 41a to prevent leakage.

1515

Voor het verbinden van een ruit 2 is er voorzien in een U-vormige houder 6. De basis 62 van een U-vormige houder 6 strekt zich hierbij uit nabij de laterale zijde 61 van een koppelstijl 41a. Een rand 21 van de ruit 2 strekt zich 20 hierbij ook uit nabij deze laterale zijde 61 van de koppelstijl 41. De twee ruiten 2 die zijn aangebracht in de twee koppelstijlen 41a strekken zich hier bijna aanliggend uit, waarbij alleen de bases 62 zich uitstrekken tussen deze ruiten 2. De breedte bl van een koppelstijl 41a is kleiner 25 dan de breedte b2 van een conventionele zijstijl 41b zoals is weergegeven in figuur 8 en de breedte b3 van een tussenstijl 43 zoals is getoond in figuur 7. Door de verbinding van twee modules 4a en 4b met behulp van de smaller uitgevoerde koppelstijlen 41a is derhalve de afname 30 van de lichtopbrengst in de kas 1 te beperken. De breedte b2 van de zijstijl 41b komt overeen met de breedte van een roede 10 waarop de zijstijl in gesloten toestand rust. Om in 12 een goede afdichting te voorzien is de zijstijl 41b voorzien van een afdichting 64.For connecting a window 2, a U-shaped holder 6 is provided. The base 62 of a U-shaped holder 6 here extends near the lateral side 61 of a coupling post 41a. An edge 21 of the pane 2 also extends near this lateral side 61 of the coupling post 41. The two panes 2 which are arranged in the two coupling posts 41a here extend almost abutting, with only the bases 62 extending between these diamonds 2. The width b1 of a coupling post 41a is smaller than the width b2 of a conventional side post 41b as shown in figure 8 and the width b3 of an intermediate post 43 as shown in figure 7. Due to the connection of two modules 4a and 4b with the aid of the narrower coupling posts 41a, therefore, the decrease in light output in the greenhouse 1 can be limited. The width b2 of the side post 41b corresponds to the width of a rod 10 on which the side post rests when closed. To provide a good seal in 12, the side post 41b is provided with a seal 64.

In figuren 9 en 10 is het samenstellen van de modules 4a en 5 4b schematisch getoond. De stijlen 42, 41a en 41b worden verbonden met behulp van geschikte schroeven 55 die kunnen worden opgenomen in opnamekamers 54 die bijvoorbeeld zijn getoond in figuren 6, 7 en 8. Tussen de stijlen 41a,b en de stijlen 42 worden bovendien stijlborgblokjes 57 aangebracht.In Figs. 9 and 10, the assembly of the modules 4a and 4b is schematically shown. The posts 42, 41a and 41b are connected by means of suitable screws 55 which can be received in recording chambers 54 which are shown, for example, in figures 6, 7 and 8. Between the posts 41a, b and the posts 42, furthermore, post retaining blocks 57 are provided.

10 Om in een goede uitlijning tussen de twee modules 4a en 4b te voorzien, kan er bovendien voorzien zijn in een koppelstuk 56, die kan worden opgenomen in de kamers van twee stijlen 42 van de afzonderlijke modules 4a en 4b. Het koppelstuk 56 wordt dan met behulp van schroeven vast 15 verbonden aan de stijlen 42. In de figuren 9 en 10 is bovendien het opdrukpunt 49 voor het verbinden van de opdrukkers 17, zoals bijvoorbeeld is getoond in figuur 2, meer in detail getoond.In order to provide a good alignment between the two modules 4a and 4b, a coupling piece 56 can furthermore be provided, which can be received in the chambers of two posts 42 of the individual modules 4a and 4b. The coupling piece 56 is then fixedly connected to the posts 42 by means of screws. In figures 9 and 10, moreover, the push-up point 49 for connecting the push-ups 17, as for example shown in figure 2, is shown in more detail.

20 Opgemerkt wordt dat de uitvinding zich niet beperkt tot de weergegeven uitvoeringsvormen, doch zich tevens uitstrekt tot andere voorkeursvarianten vallend binnen het bereik van de aangehechte conclusies.It is noted that the invention is not limited to the embodiments shown, but also extends to other preferred variants that fall within the scope of the appended claims.

Claims

1. Aeration panel for a department store, comprising at least two units, wherein the units comprise first and second profile beams and connecting means, wherein the first profile beams extend perpendicular to the second profile beams and wherein the connecting means are adapted to interconnect the units, the profile beams of the units in connected condition forming a framework for holding at least two panes, characterized in that the connecting means extend between the panes to be held.

Aeration panel according to claim 1, wherein each profile beam at least substantially corresponds to the dimensions of the window to be held or a multiple thereof.

Aeration panel according to claim 1 or 2, wherein the profile beams of a unit form a framework for holding at least one window.

4. Aeration panel according to claim 1, 2 or 3, wherein the connecting means are adapted to connect two adjacent first profile beams of two units.

5. Aeration panel according to any one of the preceding claims 1 to 4, wherein the first profile beams are adapted to hold a single window.

6. Aeration panel according to claim 4 or 5, wherein at least one of the first profile beams is designed as a connection profile beam provided with a holder for holding a window pane, wherein an edge of the window pane extends in connected condition near a lateral side of the connection profile bar.

7. Aeration panel according to claim 6, wherein the holder comprises an at least substantially U-shaped cross-section in the connecting profile beam, wherein the base of the U-shaped cross-section extends near the lateral side of the connecting profile beam.

8. Aeration panel according to claim 6 or 7, wherein the width of a connecting profile beam is smaller than the width of a conventional first profile beam, preferably between 10 mm and 30 mm.

9. Aeration panel according to any of the preceding claims 1 to 8, wherein the connecting means comprise a nut and a bolt, the first profile beams being provided with passages for receiving a bolt.

10. Aeration panel as claimed in any of the foregoing claims 1 to 9, wherein a unit is further provided with a third profile beam extending between two first profile beams, wherein a third profile beam is arranged to hold two windows 30 on both sides.

A window-holding unit according to any of the preceding claims 1 to 10.

Connection profile beam according to one of the preceding claims 6 to 8.

A method of manufacturing a aeration panel for a department store according to any of the preceding claims 1 to 10, comprising the steps of: providing a plurality of units; placing windows in the units; 10. attaching the units to the department store, and; interconnecting the units for forming the aeration panel.

The method of claim 13, wherein the placement of the panes takes place prior to interconnecting the units.

15. Method as claimed in claim 13 or 14, wherein the placing of the panes takes place prior to the placing of the units.

16. Department store, in particular a greenhouse, provided with an aeration panel according to one of the preceding claims 1 to 10.