NL2003616C2

NL2003616C2 - AIR CURTAIN DEVICE AND METHOD FOR REALIZING A HORIZONTAL AIR CURTAIN WITH ADDITIONAL AIRFLOW.

Info

Publication number: NL2003616C2
Application number: NL2003616A
Authority: NL
Inventors: Peter Willem-Alexander Bethlehem
Original assignee: Biddle B V
Priority date: 2009-10-09
Filing date: 2009-10-09
Publication date: 2011-04-12
Also published as: WO2011043669A2; WO2011043669A3; CA2776685A1; EP2486336A2

Description

LUCHTGORDIJNINRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET REALISEREN VAN EEN HORIZONTAAL LUCHTGORDIJN MET ADDITIONELE LUCHTSTROOMAIR CURTAIN DEVICE AND METHOD FOR REALIZING A HORIZONTAL AIR CURTAIN WITH ADDITIONAL AIR FLOW

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 luchtgordijninrichting voor het realiseren van een luchtgordijn. Meer in het bijzonder heeft de inrichting betrekking op een luchtgordijn met een in hoofdzaak horizontale luchtstroming. Een dergelijke luchtgordijninrichting wordt veelal in of nabij een opening, in het 10 bijzonder een deuropening, voorzien.The present invention relates to an air curtain device for realizing an air curtain. More in particular, the device relates to an air curtain with a substantially horizontal air flow. Such an air curtain device is often provided in or near an opening, in particular a door opening.

Bekende luchtgordijninrichtingen betreffen veelal horizontaal geplaatste inrichtingen die in gebruik een in verticale richting stromend luchtgordijn realiseren. Deze bekende inrichtingen vereisen een installatieruimte aan de 15 bovenzijde en/of onderzijde van de opening waar een luchtgordijn gerealiseerd dient te worden. Aangezien voldoende ruimte voor installatie niet altijd beschikbaar is zijn er ook luchtgordijnen bekend die aan een zijkant van de opening zijn voorzien. Deze in verticale richting opgestelde 20 luchtgordijninrichtingen realiseren een in het gebruik in horizontale richting stromend luchtgordijn. In de praktijk blijken deze luchtgordijnen inefficiënt resulterend in een relatief groot verbruik van energie. Bijkomend dient voor het realiseren van een luchtgordijn van relatief sterke 25 luchtstromen gebruik gemaakt te worden, waardoor ook het comfort voor personen die zich door het luchtgordijn heen bewegen niet optimaal is.Known air curtain devices are often horizontally placed devices which, in use, realize an air curtain flowing in the vertical direction. These known devices require an installation space at the top and / or bottom of the opening where an air curtain must be realized. Since sufficient space for installation is not always available, air curtains are also known which are provided on one side of the opening. These air curtain devices arranged in vertical direction realize an air curtain flowing in use in horizontal direction. In practice, these air curtains appear to be inefficient, resulting in a relatively large energy consumption. Additionally, for realizing an air curtain, relatively strong air flows must be used, as a result of which the comfort for persons moving through the air curtain is also not optimal.

De onderhavige uitvinding heeft als doel een luchtgordijninrichting voor het realiseren van een 30 horizontaal luchtgordijn te verschaffen dat op een meer efficiënte wijze een dergelijk luchtgordijn realiseert en bovengenoemde nadelen geheel of gedeeltelijk opheft.The present invention has for its object to provide an air curtain device for realizing a horizontal air curtain which realizes such an air curtain in a more efficient manner and overcomes the above-mentioned disadvantages wholly or partially.

22

Daartoe verschaft de onderhavige uitvinding een luchtgordijninrichting voor het realiseren van een horizontaal luchtgordijn, waarbij het luchtgordijn omvattende: 5 - een behuizing met luchtverplaatsingsmiddelen; ten minste één luchtinlaat voor de aanvoer van lucht naar de behuizing; een eerste uitblaasopening voor het realiseren van het horizontale luchtgordijn in een eerste richting; 10 en een tweede uitblaasopening voor het in gebruik realiseren van een additionele luchtstroom in een tweede richting, waarbij het luchtgordijn en de additionele luchtstroom onder een hoek met elkaar 15 zijn voorzien.To this end, the present invention provides an air curtain device for realizing a horizontal air curtain, the air curtain comprising: - a housing with air displacement means; at least one air inlet for the supply of air to the housing; a first blow-out opening for realizing the horizontal air curtain in a first direction; 10 and a second blow-out opening for realizing in use an additional air flow in a second direction, wherein the air curtain and the additional air flow are provided at an angle to each other.

De luchtgordijninrichting volgens de uitvinding omvat een behuizing met daarin luchtverplaatsingsmiddelen, omvattende bijvoorbeeld één of meer ventilatoren. Lucht wordt aangevoerd via een luchtinlaat. In de meeste gevallen 20 bevindt deze luchtinlaat zich direct in de omgeving van de positie waar het luchtgordijn in gebruik wordt gerealiseerd, echter, de luchtinlaat kan ook op andere posities worden voorzien waarbij de lucht wordt getransporteerd naar de gewenste positie. Desgewenst kunnen ook meerder luchtinlaten 25 worden voorzien.The air curtain device according to the invention comprises a housing with air displacement means therein, comprising for instance one or more fans. Air is supplied via an air inlet. In most cases, this air inlet is directly in the vicinity of the position where the air curtain is realized in use, however, the air inlet can also be provided at other positions in which the air is transported to the desired position. If desired, several air inlets can also be provided.

De inrichting realiseert het in hoofdzaak in een horizontale richting stromende luchtgordijn met behulp van een eerste uitblaasopening of eerste serie uitblaasopeningen. Deze uitblaasopening of serie 30 uitblaasopeningen strekt zich in hoofdzaak uit in een verticale richting, veelal in hoofdzaak gelijk aan de hoogte van de opening waarin een luchtgordijn wordt voorzien. Een luchtgordijn wordt voorzien in of nabij een opening in een 3 wand waarbij de opening veelal een deuropening betreft, bijvoorbeeld de entree van een winkel of opslagruimte. De luchtgordijninrichting volgens de uitvinding is verder voorzien van een tweede uitblaasopening of een tweede serie 5 uitblaasopeningen voor het in gebruik realiseren van een additionele luchtstroom. Deze additionele luchtstroom is onder een hoek voorzien met het eigenlijke luchtgordijn dat in gebruik in de opening wordt gerealiseerd. Het voorzien van de beide luchtstromen onder een hoek betekent voor de 10 luchtgordijninrichting volgens de uitvinding ook dat de beide luchtstromen verlopen over een hoogte die in hoofdzaak overeenkomt. De werkhoogte van de beide luchtstromen is derhalve in de verticale richting bij voorkeur in hoofdzaak gelijk.The device realizes the air curtain flowing substantially in a horizontal direction with the aid of a first discharge opening or first series of discharge openings. This outlet opening or series of outlet openings extends substantially in a vertical direction, often substantially equal to the height of the opening in which an air curtain is provided. An air curtain is provided in or near an opening in a wall, the opening often involving a door opening, for example the entrance to a store or storage space. The air curtain device according to the invention is further provided with a second discharge opening or a second series of discharge openings for realizing an additional air flow in use. This additional air flow is provided at an angle with the actual air curtain that is realized in use in the opening. Providing the two air flows at an angle also means for the air curtain device according to the invention that the two air flows run over a height that substantially corresponds. The working height of the two air flows is therefore preferably substantially the same in the vertical direction.

15 In de praktijk worden verticaal geplaatste luchtgordijninrichtingen veelal geplaatst voor de wand op enige afstand daarvan naast de opening om de opening of doorgang niet te verkleinen. In gebruik strekt het luchtgordijn zich in hoofdzaak uit in, of parallel aan, de 20 opening in de wand. Hierdoor ontstaat in de praktijk een lekverlies tussen de luchtgordijninrichting en de wand, aangezien de luchtgordijninrichting niet in de opening zelf is voorzien. Door het voorzien van de additionele luchtstroom, in gebruik ten minste gedeeltelijk gericht naar 25 de wand toe, wordt een afscherming tussen de inrichting en de wand bewerkstelligd. Bij voorkeur worden de beide luchtstromen voorzien over de hoogte van de gehele opening. Hiermee wordt bewerkstelligd dat het binnentreden van buitenlucht en/of wegstromen van veelal geconditioneerde 30 binnenlucht wordt gereduceerd. Een bijkomend voordeel van het voorzien van een additionele luchtstroom is dat verstoringen van het luchtgordijn worden tegengegaan.In practice, vertically placed air curtain devices are often placed in front of the wall at some distance therefrom next to the opening so as not to reduce the opening or passage. In use, the air curtain extends substantially in, or parallel to, the opening in the wall. As a result, in practice, a leakage loss occurs between the air curtain device and the wall, since the air curtain device is not provided in the opening itself. By providing the additional air flow, in use at least partially directed towards the wall, a shielding is effected between the device and the wall. The two air flows are preferably provided over the height of the entire opening. This ensures that the entry of outside air and / or outflow of mostly conditioned indoor air is reduced. An additional advantage of providing an additional air flow is that disturbances of the air curtain are prevented.

44

Bij voorkeur is de hoek tussen de wand en/of het luchtgordijn enerzijds en de additionele luchtstroom anderzijds in gebruik gelegen in het bereik van 60°-120°, met meer voorkeur 75°-105°, en met de meeste voorkeur bedraagt 5 deze hoek zo'n 90°. Hierbij is de additionele luchtstroom bij voorkeur gericht naar de wand toe. Het is gebleken dat een additionele luchtstroom met een component die in hoofdzaak is gelegen loodrecht op de richting van de wand een goede afscherming realiseert en lekverliezen terugdringt. Dit 10 betekent dat met name een hoek van 75°-105° uitermate geschikt is gebleken. Bij voorkeur is de loodrechte component van de additionele luchtstroom dermate groot dat de hoek tussen de additionele luchtstroom en de wand zo'n 90° bedraagt. Hierbij treedt de minste verstoring van het 15 luchtgordijn op en wordt gelijktijdig het optreden van lekverliezen teruggedrongen.The angle between the wall and / or the air curtain on the one hand and the additional air flow on the other hand is preferably in use in the range of 60 ° -120 °, more preferably 75 ° -105 °, and most preferably this angle is about 90 °. The additional air flow is herein preferably directed towards the wall. It has been found that an additional air flow with a component that is substantially perpendicular to the direction of the wall realizes good shielding and reduces leakage losses. This means that in particular an angle of 75 ° -105 ° has been found to be extremely suitable. The perpendicular component of the additional air flow is preferably so large that the angle between the additional air flow and the wall is about 90 °. The least disturbance of the air curtain occurs here and at the same time the occurrence of leakage losses is reduced.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de luchtgordijninrichting verwarmingsmiddelen voor het verwarmen van ten minste een 20 deel van de lucht.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the air curtain device comprises heating means for heating at least a part of the air.

Door het voorzien van verwarmingsmiddelen in de luchtgordijninrichting kan een deel of zelfs de gehele uitgeblazen lucht ten behoeve van het luchtgordijn, en eventueel ook de additionele luchtstroom, worden verwarmd.By providing heating means in the air curtain device, a part or even the entire blown-out air can be heated for the air curtain, and possibly also the additional air flow.

25 Dit vergroot het comfort voor personen die zich begeven door het luchtgordijn heen. Bijkomend wordt het comfort van de binnenruimte vergroot door het reduceren van verliezen.25 This increases the comfort for people moving through the air curtain. In addition, the comfort of the interior space is increased by reducing losses.

Bij voorkeur verwarmen de verwarmingsmiddelen de lucht ten minste voor een deel van de hoogte van de opening waarin 30 het luchtgordijn in gebruik wordt voorzien. Door slechts een deel van het luchtgordijn te verwarmen, en daarmee slechts een deel van de totale hoeveelheid lucht voor het luchtgordijn, kan de benodigde energie voor de verwarming 5 beperkt blijven. Bij voorkeur bedraagt het eerste deel van de hoogte zo'n 2 tot 2,5 meter. Door het voorzien van warme lucht over een eerste deel van de hoogte wordt een zo goed mogelijk comfort gerealiseerd voor personen die zich begeven 5 door het luchtgordijn heen. Bij voorkeur is het eerste deel van de hoogte gelegen vanaf de ondergrond tot 2-2,5 meter hoogte. Het behoort echter ook tot de mogelijkheden om een deel van de lucht nabij de ondergrond niet te verwarmen aangezien dit slechts een beperkte bijdrage aan het gevoel 10 van comfort geeft. Zo kan bijvoorbeeld slechts een hoogte overeenkomend met de romp- en hoofdhoogte van personen zich begevend door het luchtgordijn heen worden verwarmd.The heating means preferably heat the air at least for a part of the height of the opening in which the air curtain is provided for use. By heating only a part of the air curtain, and therefore only a part of the total amount of air for the air curtain, the energy required for heating can remain limited. The first part of the height is preferably about 2 to 2.5 meters. By providing warm air over a first part of the height, the best possible comfort is realized for people who travel through the air curtain. The first part of the height is preferably situated from the subsurface to a height of 2-2.5 meters. However, it is also possible to not heat a part of the air near the substrate, since this only makes a limited contribution to the feeling of comfort. For example, only a height corresponding to the trunk and head height of persons moving through the air curtain can be heated.

Verder behoort het tot de mogelijkheden om in verticale richting van het luchtgordijn meerdere verwarmde delen te 15 voorzien, zodat bijvoorbeeld afwisselend koude en verwarmde luchtgordijndelen worden voorzien. Boven in het luchtgordijn wordt bij voorkeur relatief koude lucht voorzien om daarmee het verlies van warme lucht te beperken. Bij voorkeur betreft dit een hoogte boven 2 tot 2,5 meter aangezien dit 20 geen, of slechts minimaal, afbreuk doet aan het comfort.Furthermore, it is possible to provide several heated parts in the vertical direction of the air curtain, so that, for example, alternately cold and heated air curtain parts are provided. At the top of the air curtain, relatively cold air is preferably provided to thereby limit the loss of warm air. This preferably concerns a height above 2 to 2.5 meters, since this does not affect comfort, or only minimally.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de luchtgordijninrichting een snelheidsregelaar voor het instellen van een stroomsnelheid over de hoogte van het luchtgordijn en/of van de eerste en 25 tweede uitblaasopening.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the air curtain device comprises a speed controller for adjusting a flow speed over the height of the air curtain and / or of the first and second discharge opening.

Door het voorzien van een snelheidregelaar wordt bewerkstelligd dat de snelheid van een luchtstroom in het luchtgordijn, en desgewenst ook in de additionele luchtstroom, kan worden ingesteld, bijvoorbeeld afhankelijk 30 van de afmetingen van de opening en/of van de afstand van de inrichting, met name van de uitblaasopeningen, tot de wand. Naast het instellen van een enkele luchtsnelheid over de gehele hoogte van het luchtgordijn behoort het ook tot de 6 mogelijkheden volgens de uitvinding om een snelheidsverloop aan te brengen over de hoogte van een luchtgordijn. Hiermee kan het comfort verder worden vergroot. Bijkomend wordt de efficiëntie van de inrichting hiermee vergroot. Bijvoorbeeld 5 kan de snelheidsregelaar een snelheid van de lucht lager worden ingesteld op een hoogte overeenkomend met de hoofdhoogte van personen die zich begeven door het luchtgordijn heen. Hiermee wordt het comfort voor deze personen vergroot. Verder is het door het variëren van de 10 snelheid van de luchtstroom over de hoogte van het luchtgordijn mogelijk het krachtenspel zodanig te beïnvloeden dat energieverliezen verder beperkt blijven. Aanvullend of als alternatief kan met de snelheidsregelaar de hoeveelheid lucht over het in hoofdzaak horizontale 15 luchtgordijn en de additionele luchtstroom worden verdeeld. Bij voorkeur is deze verdeling afhankelijk van specifieke condities, zoals bijvoorbeeld de heersende windrichting.By providing a speed controller, it is achieved that the speed of an air flow in the air curtain, and optionally also in the additional air flow, can be adjusted, for example depending on the dimensions of the opening and / or the distance of the device, with especially from the outlet openings, to the wall. In addition to setting a single air speed over the entire height of the air curtain, it is also one of the 6 possibilities according to the invention to arrange a speed gradient over the height of an air curtain. With this the comfort can be further increased. In addition, the efficiency of the device is thereby increased. For example, the speed controller can be set a speed of the air lower at a height corresponding to the head height of persons moving through the air curtain. This increases the comfort for these people. Furthermore, by varying the speed of the air flow over the height of the air curtain, it is possible to influence the play of forces such that energy losses are further limited. Additionally or alternatively, with the speed controller the amount of air can be distributed over the substantially horizontal air curtain and the additional air flow. This distribution is preferably dependent on specific conditions, such as the prevailing wind direction.

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is een uitblaasopening aan 20 weerszijden van het luchtgordijn voorzien.In a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, a blow-out opening is provided on either side of the air curtain.

Door het voorzien van een uitblaasopening of serie uitblaasopeningen aan de beide zijden van het luchtgordijn, in de praktijk derhalve aan beide zijden van de opening waarbij het luchtgordijn in gebruik wordt voorzien, wordt 25 bewerkstelligd dat over de gehele breedte van de opening een goed luchtgordijn wordt gerealiseerd.By providing an outlet opening or series of outlet openings on both sides of the air curtain, in practice therefore on both sides of the opening whereby the air curtain is provided in use, it is achieved that a good air curtain is provided over the entire width of the opening. realised.

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de luchtgordijn-inrichting instelmiddelen voor het in gebruik verschillend 30 uitblazen van de uitblaasopeningen aan weerszijden van het luchtgordijn.In a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, the air curtain device comprises adjusting means for blowing out the discharge openings on either side of the air curtain in different ways.

Door het voorzien van de instelmiddelen kan de lengte van de luchtstroom vanuit de beide uitblaasopeningen of 7 serie uitblaasopeningen worden ingesteld. Hiermee wordt bewerkstelligd dat de positie waar deze beide luchtstromen met elkaar in aanraking komen op een gewenste positie kan worden gerealiseerd. Dit betekent bijvoorbeeld dat de 5 luchtstromen niet in het midden met elkaar in contact komen en juist meer aan een zijde van de opening. Hiermee wordt het comfort verder vergroot. Bijkomend kan hiermee rekening worden gehouden met de heersende windrichting zodanig dat de verstorende invloed daarvan geminimaliseerd wordt.By providing the adjusting means, the length of the air flow from the two outlet openings or 7 series of outlet openings can be adjusted. This ensures that the position where these two air flows come into contact with each other can be realized at a desired position. This means, for example, that the air streams do not come into contact with each other in the middle and rather on one side of the opening. This further increases comfort. In addition, the prevailing wind direction can be taken into account in such a way that the disturbing influence thereof is minimized.

10 In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de luchtgordijninrichting regelmiddelen voor het aansturen van van instelmiddelen en/of snelheidsregelaar op basis van omgevingscondities.In a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, the air curtain device comprises control means for controlling adjustment means and / or speed controller on the basis of environmental conditions.

15 Door de instelmiddelen en/of snelheidsregelaar te laten aansturen op basis van omgevingscondities wordt bewerkstelligd dat het luchtgordijn afgestemd kan worden op de heersende condities in de directe omgeving daarvan. In geval een luchtgordijn bij een opening naar buiten wordt 20 voorzien betreffen de omgevingscondities bijvoorbeeld temperatuurverschillen, windsnelheden en/of windrichtingen. Hierdoor wordt onder meer vermeden dat het luchtgordijn overgedimensioneerd dient te worden. Hiermee wordt het gebruik van energie afgestemd op de daadwerkelijke behoefte.By having the adjusting means and / or speed controller controlled on the basis of ambient conditions, it is achieved that the air curtain can be adjusted to the prevailing conditions in the immediate vicinity thereof. In case an air curtain is provided at an opening to the outside, the environmental conditions concern, for example, temperature differences, wind speeds and / or wind directions. This prevents, among other things, that the air curtain has to be over-dimensioned. With this the use of energy is adjusted to the actual requirement.

25 Tevens wordt hierbij het comfort vergroot. Hiermee wordt een efficiënter luchtgordijn verkregen.25 Comfort is hereby also increased. This results in a more efficient air curtain.

De uitvinding heeft verder tevens betrekking op een werkwijze voor het realiseren van een luchtgordijn met een luchtgordijninrichting zoals bovenstaand beschreven.The invention furthermore also relates to a method for realizing an air curtain with an air curtain device as described above.

30 Een dergelijke werkwijze biedt gelijke effecten en voordelen als die genoemd zijn bij de luchtgordijninrichting .Such a method offers the same effects and advantages as those mentioned in the air curtain device.

88

Verdere voordelen, kenmerken en details van de uitvinding worden toegelicht aan de hand van voorkeursuitvoeringsvormen daarvan, waarbij verwezen wordt naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: 5 - figuur 1, een aanzicht van een luchtgordijninrichting volgens de uitvinding; figuur 2, een alternatieve uitvoeringsvorm van de luchtgordijninrichting volgens de uitvinding; figuur 3, een verdere alternatieve uitvoeringsvorm 10 van de luchtgordijninrichting volgens de uitvinding; figuur 4, een bovenaanzicht van een luchtgordijninrichting volgens figuur 2; en figuur 5, een aanzicht van een snelheidsprofiel verkregen in een opening zonder een luchtgordijn.Further advantages, features and details of the invention are elucidated on the basis of preferred embodiments thereof, wherein reference is made to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a view of an air curtain device according to the invention; Figure 2, an alternative embodiment of the air curtain device according to the invention; figure 3, a further alternative embodiment 10 of the air curtain device according to the invention; figure 4, a top view of an air curtain device according to figure 2; and Figure 5, a view of a speed profile obtained in an opening without an air curtain.

15 Een luchtgordijninrichting 2 (figuur 1) wordt voorzien in de nabijheid van een opening 4 in een wand 6. Inrichting 2 omvat een eerste staander 8 voorzien van een onderste deel 10 en een bovenste deel 12. Aan de andere zijde van opening 4 is een tweede staander 14 geplaatst nabij opening 4, 20 waarbij staander 14 bestaat uit een onderste deel 16 en een bovenste deel 18. De onderste delen 10, 16 en de bovenste delen 12, 18 zijn onder een kleine hoek met elkaar voorzien, bijvoorbeeld om torsie van luchtgordijn 22 tegen te gaan. Staanders 8, 14 zijn voorzien van een serie 25 uitblaasopeningen 20 waarmee lucht wordt uitgeblazen om een luchtgordijn 22 te realiseren in opening 4. In een richting gericht naar wand 6 toe zijn staanders 8, 14 voorzien van tweede uitblaasopeningen 23 om een secundaire luchtstroom 24 te kunnen realiseren om lekverliezen tegen te gaan.An air curtain device 2 (Figure 1) is provided in the vicinity of an opening 4 in a wall 6. Device 2 comprises a first upright 8 provided with a lower part 10 and an upper part 12. On the other side of opening 4 there is a second upright 14 placed near opening 4, 20, upright 14 consisting of a lower part 16 and an upper part 18. The lower parts 10, 16 and the upper parts 12, 18 are provided with each other at a small angle, for example for torsion of air curtain 22. Uprights 8, 14 are provided with a series of outlet openings 20 through which air is blown out to realize an air curtain 22 in opening 4. Uprights directed towards wall 6 are provided with uprights 8, 14 with second outlet openings 23 to provide a secondary airflow 24 able to prevent leakage losses.

30 Een alternatieve luchtgordijninrichting 26 (figuur 2) bestaat uit een eerste staander 28 en een tweede staander 30 geplaatst aan weerszijden van een opening 4 in een wand 6. Luchtgordijn 32 wordt gerealiseerd door lucht te laten 9 stromen uit uitstroomopening 20 bij staanders 28, 30. Vanuit staanders 28, 30 worden met tweede luchtstroomopeningen 33 secundaire luchtstromen 34 gerealiseerd die zijn gericht naar wand 6 toe.An alternative air curtain device 26 (Figure 2) consists of a first upright 28 and a second upright 30 placed on either side of an opening 4 in a wall 6. Air curtain 32 is realized by allowing air 9 to flow from outflow opening 20 at uprights 28, 30 From uprights 28, 30, secondary air flows 34 are realized with second air flow openings 33 which are directed towards wall 6.

5 Een verdere alternatieve luchtgordijninrichting 36 (figuur 3) bestaat uit een staander 28 voorzien aan een zijde van opening 4. Staander 28 is voorzien van een serie uitblaasopeningen 20 voor het realiseren van een luchtgordijn. Verder is staander 28 verbonden met een ligger 10 38 waarin tweede uitblaasopeningen 40 zijn voorzien waaruit lucht geblazen kan worden voor het realiseren van de secundaire luchtstroom 42. De secundaire luchtstroom 42 is in deze uitvoeringsvorm in hoofdzaak verticaal gericht en maakt derhalve ook een grote hoek met het luchtgordijn nabij 15 opening 4. Door de positionering van ligger 38 buiten de directe opening 4 kan zonder verlies aan installatieruimte een afscherming worden gerealiseerd.A further alternative air curtain device 36 (Figure 3) consists of an upright 28 provided on one side of opening 4. Upright 28 is provided with a series of outlet openings 20 for realizing an air curtain. Furthermore, upright 28 is connected to a beam 38 in which second outlet openings 40 are provided from which air can be blown to realize the secondary air flow 42. In this embodiment, the secondary air flow 42 is directed substantially vertically and therefore also makes a large angle with the air curtain near opening 4. Due to the positioning of beam 38 outside the direct opening 4, a shielding can be realized without loss of installation space.

Een luchtgordijn 32 (figuur 4), zoals bijvoorbeeld in gebruik realiseerbaar met de alternatieve uitvoeringsvorm 20 van luchtgordijninrichting 26, is voorzien van een tweetal staanders 28, 30 aan weerszijden van een opening 4. Het grootste deel van de lucht wordt gebruikt voor het realiseren van luchtgordijn 32. Een kleiner deel van de lucht wordt gebruikt voor het realiseren van de additionele 25 of secundaire luchtstroom 34. Luchtstroom 34 is in de getoonde uitvoeringsvorm onder een hoek van 90° voorzien ten opzichte van luchtgordijn 32 en is gericht naar wand 6 toe.An air curtain 32 (Fig. 4), such as can be realized in use with the alternative embodiment 20 of air curtain device 26, is provided with two uprights 28, 30 on either side of an opening 4. The majority of the air is used for realizing air curtain 32. A smaller part of the air is used to realize the additional or secondary air flow 34. In the embodiment shown, air flow 34 is provided at an angle of 90 ° with respect to air curtain 32 and is directed towards wall 6.

Optioneel kan door het voorzien van de luchtgordijninrichting 2, 26, 36 van een verwarmingsspiraal (niet 30 getoond) de lucht geheel of gedeeltelijk worden verwarmd.Optionally, by providing the air curtain device 2, 26, 36 with a heating coil (not shown), the air can be fully or partially heated.

Dit betreft in het bijzonder de lucht uit luchtgordijn 22, 32.This relates in particular to the air from air curtain 22, 32.

1010

Een in de praktijk optredend snelheidsprofiel 44 (figuur 5) in een opening zonder een luchtgordijn verloopt vanaf de ondergrond 46 naar de bovenrand 48 van een opening 4. Zo wordt bijvoorbeeld over een eerste hoogte A lucht van 5 buiten (linkerzijde in figuur 5) naar binnen (rechterzijde in figuur 5) gebracht waarmee het binnenklimaat wordt verstoord. Over een hoogte B van snelheidsprofiel 44 zal juist lucht in tegengestelde richting van binnen naar buiten gaan waarmee geheel of gedeeltelijk geconditioneerde lucht 10 van een binnenklimaat naar buiten wordt gebracht waarbij energie verloren gaat. Het omslagpunt van de stromings-richting is bijvoorbeeld afhankelijk van de heersende condities binnen en buiten. Door het gebruik van een snelheidsregelaar bij een luchtgordijninrichting is het 15 derhalve mogelijk de stroming rond het omslagpunt minimaal te houden aangezien verliezen hier minimaal zullen zijn. Daarnaast is het in geval van de getoonde opening efficiënt om boven in het luchtgordijn met relatief koude lucht te blazen zonder daarmee afbreuk te doen aan het comfort.A speed profile 44 occurring in practice in an opening without an air curtain extends from the substrate 46 to the upper edge 48 of an opening 4. Thus, for example, over a first height A, air from 5 outside (left side in Figure 5) to brought in (right side in Figure 5) which disrupts the indoor climate. Over a height B of velocity profile 44, air will in fact go in the opposite direction from the inside to the outside, with which fully or partially conditioned air 10 from an indoor climate is brought out, whereby energy is lost. The turning point of the flow direction is, for example, dependent on the prevailing conditions inside and outside. By using a speed controller with an air curtain device it is therefore possible to keep the flow around the tipping point to a minimum since losses here will be minimal. In addition, in the case of the opening shown, it is efficient to blow relatively cold air at the top of the air curtain without thereby compromising on comfort.

20 Bijkomend toont profiel 44 dat enige torsie van luchtgordijn 22, 32 op kan treden. Dit kan worden tegengegaan door een luchtgordijninrichting 2 zoals getoond in figuur 1 te voorzien waarbij staanders 8, 14 in hoogte meerdere delen omvatten die onder een hoek met elkaar lucht uitblazen.Additionally, profile 44 shows that some torsion of air curtain 22, 32 can occur. This can be counteracted by providing an air curtain device 2 as shown in figure 1, wherein uprights 8, 14 comprise several parts that blow out air at an angle with each other.

25 Voor het verkrijgen van luchtgordijn 22, 32 wordt een luchtgordijninrichting 2, 26, 36 voorzien waarbij in gebruik door het activeren van de luchtverplaatsingsmiddelen, veelal in de vorm van een aantal ventilatoren, lucht wordt geblazen uit de eerste uitblaasopeningen 20. Dit resulteert in een 30 luchtgordijn 22, 32. Uit tweede uitblaasopeningen 40 wordt in gebruik eveneens lucht geblazen voor het realiseren van een additionele luchtstroom 24, 34, 42. Hiermee worden lekverliezen gereduceert.For obtaining air curtain 22, 32, an air curtain device 2, 26, 36 is provided in which, in use, air is blown out of the first discharge openings 20 by activating the air displacement means, often in the form of a number of fans. Air curtain 22, 32. In use, air is also blown from second outlet openings 40 to realize an additional air flow 24, 34, 42. Leakage losses are hereby reduced.

1111

In de getoonde uitvoeringsvormen zijn aan weerzijden van opening 4 staanders 8, 14, 28, 30 voorzien. Het behoort ook tot de mogelijkheden om te volstaan met één enkele staander 8, 28, bijvoorbeeld afhankelijk van de afmetingen 5 van opening 4. Ook is het mogelijk om aan de andere zijde van opening 4 een aantal staanders te voorzien. Zo behoort het tot de mogelijkheden om een viertal staanders te voorzien aan weerzijden van de opening en aan beide kanten daarvan, dat wil zeggen binnen en buiten. Een deel van de 10 lucht die wordt verplaatst met luchtverplaatsingsmiddelen of ventilatoren kan worden gebruikt om een additionele luchtstroom 24, 34, 42 te realiseren. Als alternatief is het mogelijk om voor het verkrijgen van de additionele luchtstroom 24, 34, 42 separate luchtverplaatsingsmiddelen, 15 bijvoorbeeld in de vorm van één of meer ventilatoren, te voorzien.In the embodiments shown, uprights 8, 14, 28, 30 are provided on either side of opening 4. It is also possible to suffice with a single post 8, 28, for example depending on the dimensions 5 of opening 4. It is also possible to provide a number of posts on the other side of opening 4. Thus it is possible to provide four uprights on both sides of the opening and on both sides thereof, that is to say inside and outside. A part of the air that is displaced with air displacement means or fans can be used to realize an additional air flow 24, 34, 42. As an alternative, it is possible to provide separate air displacement means, for example in the form of one or more fans, for obtaining the additional air flow 24, 34, 42.

De luchtsnelheden kunnen desgewenst worden aangestuurd met behulp van een snelheidsregelaar. Hierdoor kan een snelheidsprofiel worden verkregen over de hoogte van 20 luchtgordijn 22, 32. Optioneel is het mogelijk om ook de luchtsnelheid van de additionele luchtstroom 24, 32, 42 te regelen. De snelheidsregelaar stuurt hierbij bijvoorbeeld het toerental van een ventilator aan. Ook is het mogelijk om bijvoorbeeld de luchtverdeling over de uitstroomopeningen of 25 de uitstroomopeningen zelf te variëren. Door het meten van omgevingscondities, bij voorkeur de windrichting en de windsnelheid kan de hoeveelheid benodigde lucht voor luchtgordijn 22, 32 hier op worden afgesteld met behulp van regelmiddelen. Deze regelmiddelen stellen bijvoorbeeld de 30 snelheidsregelaar in en/of sturen instelmiddelen aan. In een uitvoeringsvorm waarin bijvoorbeeld meerdere staanders 8, 14, 28, 30 zijn voorzien, kan lucht over de verschillende staanders verdeeld worden. Hiermee kan bijvoorbeeld de 12 positie waar de luchtstromen vanaf weerszijden van de opening met elkaar in contact komen worden ingesteld zodanig dat de windrichting geen of een minimale invloed op het luchtgordijn 22, 32, 42 heeft.The air speeds can, if desired, be controlled with the aid of a speed controller. A speed profile can hereby be obtained over the height of air curtain 22, 32. Optionally, it is possible to also control the air speed of the additional air flow 24, 32, 42. The speed controller controls, for example, the speed of a fan. It is also possible, for example, to vary the air distribution over the outflow openings or the outflow openings themselves. By measuring environmental conditions, preferably the wind direction and wind speed, the amount of air required for air curtain 22, 32 can be adjusted for this by means of control means. These control means set, for example, the speed controller and / or control setting means. In an embodiment in which, for example, several uprights 8, 14, 28, 30 are provided, air can be distributed over the different uprights. With this, for example, the position where the air flows from either side of the opening come into contact with each other can be adjusted such that the wind direction has no or a minimal influence on the air curtain 22, 32, 42.

5 De onderhavige uitvinding is geenszins beperkt tot de bovenbeschreven voorkeursuitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn. Zo kan luchtgordijninrichting 2, 26, 36 op 10 vele plaatsen worden toegepast. Voorbeelden hiervan zijn bijvoorbeeld ingangen van winkels, laad- en/of losposities bij magazijnen of logistieke centra, en klimaat-gecontroleerde ruimten.The present invention is by no means limited to the above described preferred embodiments thereof. The requested rights are determined by the following claims within the scope of which many modifications are conceivable. For example, air curtain device 2, 26, 36 can be used in many places. Examples of this are, for example, entrances to stores, loading and / or unloading positions at warehouses or logistics centers, and climate-controlled spaces.

Claims

An air curtain device for realizing a horizontal air curtain, comprising: 5. a housing with air displacement means; at least one air inlet for the supply of air to the housing; a first blow-out opening for realizing the horizontal air curtain in a first direction; 10 and a second blow-out opening for realizing in use an additional air flow in a second direction, wherein the air curtain and the additional air flow are provided at an angle to each other.

2. Air curtain device according to claim 1, wherein the air curtain extends substantially in, or parallel to, an opening in a wall, and wherein the additional air flow is directed at least partially towards the wall.

3. Air curtain device according to claim 2, wherein the angle between the additional air flow and the wall in use is in the range of 60 ° -120 °, preferably 75 ° -105 °, and most preferably about 90 ° amounts.

Air curtain device as claimed in claim 1, 2 or 3, further comprising heating means for heating at least a part of the air.

Air curtain device according to claim 4, wherein the heating means heat the air over a first part of the height of the air curtain.

Air curtain device according to claim 5, wherein the first part of the height is approximately 2 to 2.5 meters.

7. Air curtain device as claimed in one or more of the claims 1-6, further comprising a speed controller for adjusting the flow speed over the height of the air curtain and / or of the first and second discharge opening.

8. Air curtain device as claimed in one or more of the claims 1-7, wherein an outlet opening is provided on either side of the air curtain.

9. Air curtain device as claimed in claim 8, comprising adjusting means for blowing air out of the discharge openings on either side of the air curtain in different ways in use.

10. Air curtain device as claimed in one or more of the claims 1-9, comprising control means for controlling adjustment means and / or speed controller on the basis of environmental conditions.

11. Method for realizing an air curtain with an air curtain device according to one or more of the claims 1-10.