NL2002426C2

NL2002426C2 - ADJUSTABLE BOX FOR A BED AND COMBINATION OF SUCH BOX AND AN UNDERTAKING MAT.

Info

Publication number: NL2002426C2
Application number: NL2002426A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Willem Dijkman
Original assignee: Konink Auping B V
Priority date: 2009-01-19
Filing date: 2009-01-19
Publication date: 2010-07-20
Also published as: EP2208444A1

Description

Verstelbare box voor een bed, alsmede combinatie van een deraeliike box en een on- dermatrasAdjustable box for a bed, as well as a combination of a derelike box and a bottom mattress

De uitvinding heeft betrekking op een verstelbare box voor een bed, omvattende 5 een bodem met tenminste twee ten opzichte van elkaar verdraaibare bodemdelen, een binnenwerk alsmede een het binnenwerk bedekkende en op de bodem aansluitende bekleding.The invention relates to an adjustable box for a bed, comprising a bottom with at least two bottom parts that can be rotated relative to each other, an interior and a covering covering the interior and connecting to the bottom.

Een dergelijke box is bekend en wordt in combinatie met een ondermatras gebruikt. Op deze combinatie kan een bovenmatras worden geplaatst waarop een persoon 10 kan worden ondersteund. Het geheel bestaande uit box met ondermatras en bovenmatras wordt ook wel aangeduid als “ springbox”. Vaak is de springbox zodanig uitgevoerd dat het hoofdeind en het voeteneind versteld kunnen worden. Daardoor kan de springbox versteld worden tussen een vlakke positie voor het liggend ondersteunen van een persoon, en een opgerichte positie waarin het bovenlichaam en/of de benen van de 15 persoon bij voorbeeld zittend worden ondersteund. Het gedeelte van de springbox dat zich bevindt ter plaatse van het bekken van de ondersteunde persoon is gewoonlijk vast.Such a box is known and is used in combination with a mattress base. An upper mattress can be placed on this combination on which a person 10 can be supported. The whole consisting of box with lower mattress and upper mattress is also referred to as "spring box". The spring box is often designed in such a way that the head end and foot end can be adjusted. As a result, the spring box can be adjusted between a flat position for the horizontal support of a person, and an erected position in which the upper body and / or the legs of the person are supported, for example, while seated. The portion of the springbox located at the location of the supported person's pelvis is usually fixed.

De combinatie uit ondermatras en box heeft een zekere dikte-afmeting, die er toe leidt dat bij het omhoog klappen van een deel van de springbox, samendrukking van de 20 box optreedt. De bodem kan weliswaar gebogen worden als gevolg van de draaibaar verbonden bodemdelen, doch het binnenwerk en de bekleding worden samengedrukt. Doordat zich op de box ook nog eens een bovenmatras bevindt, ervaart de bovenmatras een nog sterkere samendrukking. Tevens treedt ongewenste verschuiving van dc bovenmatras ten opzichte van de box op. Deze effecten zijn nadelig voor het comfort van 25 de persoon die op het bed is ondersteund.The combination of lower mattress and box has a certain thickness dimension, which results in that when the part of the spring box is folded up, compression of the box occurs. Although the bottom can be bent as a result of the rotatably connected bottom parts, the interior and the lining are compressed. Because there is also an upper mattress on the box, the upper mattress experiences an even stronger compression. Undesirable shift of the upper mattress relative to the box also occurs. These effects are detrimental to the comfort of the person supported on the bed.

In de praktijk is getracht dit nadeel te ondervangen door de bodemdelen van de box van elkaar te scheiden. Bij het opklappen van de box kunnen de bodemdelen dan uit elkaar bewegen waardoor het binnenwerk en de bekleding minder sterk worden samengedrukt. Overigens wordt ter verkrijging van dit op zich gunstige elf eet ook een 30 ondermatras toegepast met uit elkaar beweegbare ondermatrasdelen waarop de respectievelijke bodemdelen van de box zijn ondersteund.An attempt has been made in practice to overcome this disadvantage by separating the bottom parts of the box from each other. When the box is folded up, the bottom parts can then move apart, so that the interior and the lining are compressed less strongly. Incidentally, in order to obtain this per se favorable eleven, a lower mattress is also used with lower mattress parts that can move apart and on which the respective bottom parts of the box are supported.

Evenwel leidt de scheiding die aldus in de bodem ontstaat weer tot andere problemen. Allereerst heeft deze scheiding in de bodem een minder goede ondersteuning 2 van het binnenwerk van de box tot gevolg. Indien bij voorbeeld het binnenwerk uit een verenpakket bestaat, moet ook dit pakket verdeeld worden. De veren kunnen ter plaatse van de scheiding naar buiten puilen. Zodra de box terug wordt bewogen naar de vlakke toestand, raken dergelijke veren in elkaar verstrikt. Dit kan ook tot ongewenste ge-5 luidsproductie leiden.However, the separation thus created in the soil leads to other problems. First of all, this separation in the bottom results in less good support 2 for the inside of the box. For example, if the inside consists of a spring package, this package must also be divided. The springs can protrude at the location of the separation. As soon as the box is moved back to the flat state, such springs get entangled. This can also lead to undesired loudspeaker production.

Het doel van de uitvinding is daarom een box van het hiervoor beschreven type te verschaffen die goed verstelbaar is en die niet de negatieve effecten van de bekende box bezit. Dat doel wordt bereikt door dat de bodemdelen aan hun naar elkaar gekeerde randen elk zijn voorzien van een in het binnenwerk reikende flens.The object of the invention is therefore to provide a box of the type described above that is easily adjustable and that does not have the negative effects of the known box. This object is achieved by the fact that the bottom parts are each provided with a flange extending in the interior at their facing edges.

10 De flenzen die naar binnen in de box reiken hebben een vierledig effect. Aller eerst bieden deze flenzen voldoende steun aan de aangrenzende delen van het veerpak-ket of andersoortige vering die deel uitmaakt van het binnenwerk. Daardoor blijft de gewenste ondersteunende functie daarvan in stand. Ten tweede zorgen de flenzen ervoor dat de delen van het veerpakket ter weerszijden van de deling in het binnenwerk 15 steeds van elkaar gescheiden blijven, ook nadat de box teruggebracht is in de vlakke toestand. Het gevolg daarvan is dat in elkaar haken van de veren en tegen elkaar aan liggen niet neer mogelijk zijn, zodat ongewenste geluiden bij de veerbewegingen van de box vermeden worden. Ten derde is het niet nodig om de veren te verbinden aan de bodem. Daardoor kunnen relatief dure verbindingstechnieken, zoals het vastzetten van 20 de veren door middel van krammen of nieten, vermeden worden. Ten vierde hebben schermen de flenzen het binnenwerk ook visueel af, zodanig dat het binnenwerk van de box ook in de opgeklapte toestand niet zichtbaar is. Daardoor wordt een beter esthetisch effect verkregen.10 The flanges that extend into the box have a four-part effect. First of all, these flanges offer sufficient support to the adjacent parts of the spring package or other type of suspension that forms part of the interior. As a result, the desired supporting function thereof is maintained. Secondly, the flanges ensure that the parts of the spring package on each side of the division in the interior 15 always remain separate from each other, even after the box has been returned to the flat state. The consequence of this is that hooking the springs together and abutting against each other are not possible, so that unwanted noises during the spring movements of the box are avoided. Third, it is not necessary to connect the springs to the bottom. As a result, relatively expensive joining techniques, such as fixing the springs by means of staples or staples, can be avoided. Fourthly, the flanges also visually screen the interior, such that the interior of the box is not visible even in the folded position. A better aesthetic effect is thereby obtained.

Teneinde de gewenste werking van de flenzen ook gedurende langere tijd te 25 waarborgen, moet ervoor gezorgd worden dat deze steeds tot in het inwendige van de box blijven reiken. Dat kan bij voorbeeld worden bewerkstelligd door de flenzen te fixeren ten opzichte van de naburige delen van de veerpakketten. De voorkeur gaat echter uit naar een variant waarbij de flenzen aan hun van de bodemdelen afgekeerde rand onderling zijn verbonden. De flenzen zijn in dat geval ten opzichte van elkaar af-30 gesteund, hetgeen een betrouwbare scheiding van de delen van het veerpakket oplevert ook na veelvuldig verstellen van de box.In order to guarantee the desired operation of the flanges also for a longer period of time, it must be ensured that they always extend into the interior of the box. This can be achieved, for example, by fixing the flanges with respect to the neighboring parts of the spring packages. However, preference is given to a variant in which the flanges are mutually connected at their edge remote from the bottom parts. The flanges are in that case supported relative to each other, which provides a reliable separation of the parts of the spring package even after frequent adjustment of the box.

Een betrouwbare uitvoering met een relatief lage kostprijs wordt verkregen indien 3 de bodem in één geheel is gevormd en telkens een bodemdeel en een bijbehorende flens door een schamierlijn, zoals een rillijn, zijn verbonden. Daardoor worden voordelen verkregen met betrekking tot hanteren en samenbouwen van de bodem met de overige delen van de box, in het bijzonder met het binnenwerk. In het bijzonder kunnen de 5 flenzen op eenvoudige wijze door een schamierlijn, zoals een rillijn, zijn verbonden.A reliable embodiment with a relatively low cost price is obtained if the bottom is formed in one piece and in each case a bottom part and an associated flange are connected by a hinge line, such as a crease line. As a result, advantages are obtained with regard to handling and assembling of the bottom with the other parts of the box, in particular with the interior. In particular, the flanges can be connected in a simple manner by a hinge line, such as a crease line.

Zoals hiervoor reeds genoemd kan het binnenwerk uit verschillende verende interieurs bestaan, zoals schuimmaterialen en dergelijke. Bij voorkeur echter bestaat het binnenwerk uit schroefveren waarvan de hartlijn dwars op de bodem is gericht. Dergelijke zijn veelal samengevoegd tot een pakket, welk pakket ter plaatse van telkens 10 twee naburige flenzen is onderbroken. De onderlinge verbinding van de veren kan bestaan uit verende elementen die het pakket bijeenhouden. Ter plaatse van de flenzen zijn de verbindende elementen die zich nabij de bodem bevinden, onderbroken. De samenhang van het pakket blijft echter gewaarborgd indien de verbindende elementen die zich boven de flenzen op grotere afstand van de bodem uitstrekken, intact gelaten 15 worden.As already mentioned above, the interior may consist of various resilient interiors, such as foam materials and the like. Preferably, however, the interior consists of coil springs whose center line is directed transversely to the bottom. Such packages are often combined into a package, which package is interrupted at the location of two adjacent flanges in each case. The interconnection of the springs may consist of resilient elements that hold the package together. At the location of the flanges, the connecting elements located near the bottom are interrupted. However, the cohesion of the package remains guaranteed if the connecting elements that extend above the flanges at a greater distance from the bottom are left intact.

Ter verdere vergroting van de verstelbaarheid van de box kunnen, indien de bekleding een topvlak en tussen het topvlak en de bodem verlopende langsvlakken en dwarsvlakken omvat, de langsvlakken ter plaatse van twee naburige flenzen zijn onderbroken dan wel een relatief grote flexibiliteit bezit. De bekleding kan bij voorbeeld een 20 schuimmateriaal omvatten dat zich rondom uitstrekt. Verder kan de bekleding een textielmateriaal omvatten dat de buitenste laag van de box vormt.To further increase the adjustability of the box, if the covering comprises a top surface and longitudinal surfaces and transverse surfaces running between the top surface and the bottom, the longitudinal surfaces at two adjacent flanges can be interrupted or have relatively great flexibility. The covering can for instance comprise a foam material which extends around. Furthermore, the covering can comprise a textile material that forms the outer layer of the box.

De uitvinding betreft verder de combinatie van een box zoals hiervoor beschreven alsmede een ondermatras voorzien van een steunvlak waarop de bodem van de box rust, welke ondermatras tenminste twee verstelbare ondermatrasdelen omvat die cor-25 responderen met de verstelbare bodemdelen van de box. In het bijzonder kunnen dergelijke ondermatrasdelen onderling zijn verbonden door middel van een scharnier waarvan de hartlijn zich op afstand boven het steunvlak van de ondermatras bevindt.The invention further relates to the combination of a box as described above and a lower mattress provided with a supporting surface on which the bottom of the box rests, which lower mattress comprises at least two adjustable lower mattress parts that correspond to the adjustable bottom parts of the box. In particular, such lower mattress parts can be mutually connected by means of a hinge, the axis of which is spaced above the support surface of the lower mattress.

De flenzen in de bodem bevinden zich daarbij ter weerszijden van de schamierhartlijn. De ondermatrasdelen kunnen in deze uitvoering uit elkaar bewegen bij het opklappen, 30 gelijk met het uit elkaar bewegen van de bodem van de box.The flanges in the bottom are thereby located on either side of the hinge axis. In this embodiment the lower mattress parts can move apart when folded up, simultaneously with the bottom of the box moving apart.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

44

Figuur 1 toont een eerste stap bij het vervaardigen van een box volgens de uitvinding.Figure 1 shows a first step in the manufacture of a box according to the invention.

Figuur 2 toont een tweede stap.Figure 2 shows a second step.

Figuur 3 toont het detail volgens III van figuur 2.Figure 3 shows the detail according to III of Figure 2.

5 Figuur 4 toont een zijaanzicht van een combinatie uit een box en een onderma- tras.Figure 4 shows a side view of a combination from a box and a lower mattress.

In de in figuur 1 weergegeven fase van het vervaardigen van een box volgens de uitvinding is een bodem 1 weergegeven waarop een gedeelte van het binnenwerk is aangebracht, te weten de rand 2 uit schuimstof. De bodem bestaat uit een bodemdeel 3 10 dat bestemd is vast te worden bevestigd op een ondermatras met voet 21, zoals hierna onder verwijzing naar figuur 4 zal worden toegelicht. Bodem 1 bestaat verder uit de verplaatsbare bodemdelen 4 en 5, die zijn verbonden met het vaste bodemdeel 3. Ten slotte is er het verplaatsbare bodemdeel 6, dat verplaatsbaar is ten opzichte van het op zich eveneens verplaatsbare bodemdeel 5.In the phase of manufacturing a box according to the invention shown in figure 1, a bottom 1 is shown on which a part of the interior is arranged, namely the edge 2 of foam material. The bottom consists of a bottom part 3 which is intended to be fixedly fixed on a lower mattress with foot 21, as will be explained below with reference to figure 4. Bottom 1 further consists of the movable bottom parts 4 and 5, which are connected to the fixed bottom part 3. Finally, there is the movable bottom part 6, which is movable relative to the bottom part 5, which is also movable in itself.

15 De verplaatsbare bodemdelen 4 en 5 zijn elk verbonden aan het vaste bodemdeel 3 door middel van de flensconstructies 11, die elk bestaan uit de flenzen 12, 13 die elk via een rillijn 9 of andere scharnierlijn zijn verbonden met tegenover elkaar liggende randen 14 van de bodemdelen 3, 4 respectievelijk 3, 5. De flenzen 12, 13 zelf zijn aan hun bovenste rand 15 eveneens onderling verbonden door een rillijn 10 of andere 20 scharnierlijn. Ook de bodemdelen 5, 6 zijn door een dergelijke flensconstructie 11 verbonden. De bodemdelen 3-6 en flenzen 12, 13 vormen dus een enkel doorgaand geheel, dat bijvoorbeeld uit vilt of een ander voor bekend materiaal kan bestaan.The movable bottom parts 4 and 5 are each connected to the fixed bottom part 3 by means of the flange constructions 11, each consisting of the flanges 12, 13 which are each connected via a crease line 9 or other hinge line to opposite edges 14 of the bottom parts 3, 4 and 3, 5, respectively. The flanges 12, 13 themselves are also interconnected at their upper edge 15 by a crease line 10 or other hinge line. The bottom parts 5, 6 are also connected by such a flange construction 11. The bottom parts 3-6 and flanges 12, 13 thus form a single continuous whole, which may, for example, consist of felt or some other known material.

Het binnenwerk van de box wordt gecompleteerd door een veerpakket 30, bestaande uit veren 7 waarvan de hartlijn verticaal is gericht. De veren 7 zijn aan hun bo-25 venzijde op bekende wijze onderling verbonden door in langsrichting lopende veerele-menten 16 en in dwarsrichting lopende veerelementen 18 aan de bovenzijde. Aan de onderzijde nabij de bodem 1 zijn de in langsrichting lopende gesplitst ter plaatse van de flenzen in de veerelementdelen 17', 17” enz,; tevens zijn aldaar zijn dwarsrichting verlopende veerelementen 18 voorzien. Het veerpakket is aldus verdeeld in veerpakketde-30 len 30', 30” enz, Over het binnenwerk 29 dat bestaat uit de schuimstof rand 2 en het veerpakket 30, is tenslotte een bekleding 8 aangebracht die is bevestigd aan de bodem 1 en die in figuur 2 met onderbroken lijnen is weergegeven.The interior of the box is completed by a spring package 30 consisting of springs 7, the center line of which is oriented vertically. The springs 7 are mutually connected on their upper side in a known manner by longitudinal spring elements 16 and transverse spring elements 18 on the top side. On the underside near the bottom 1, the longitudinally extending sections are split at the location of the flanges in the spring element parts 17 ', 17', etc .; spring elements 18 extending in the transverse direction are also provided there. The spring package is thus divided into spring package parts 30 ', 30 ”, etc. Finally, over the interior 29 consisting of the foam edge 2 and the spring package 30, a covering 8 is attached which is attached to the bottom 1 and shown in Figure 2 with broken lines.

55

De aldus uitgevoerde box 19 wordt geplaatst op een ondermatras 20 zoals weergegeven in figuur 4, die op zijn beurt is ondersteund op de op een ondergrond geplaatste voet 21. De ondermatras is overeenkomstig de box 19 verdeeld in een vast ondermatrasdeel 22 en de verplaatsbare ondermatrasdelen 23-25. In het weergegeven uitvoe-5 ringsvoorbeeld is het verplaatsbare ondermatrasdeel 23 verder nog voorzien van een verder verplaatsbaar ondermatrasdeel 23'. De ondermatrasdelen 23,24 zijn verplaatsbaar door middel van de actuatoren 26. De verbinding tussen de ondermatrasdelen 23, 24 en 22 is uitgevoerd in de vorm van een scharnier 27 waarvan de hartlijn op afstand boven het door de ondermatras 20 bepaalde steunvlak 28 ligt. Als gevolg daarvan kun-10 nen de ondermatrasdelen 22, 23 respectievelijk 24, 22 enigszins uit elkaar verplaatsen bij het opklappen, en omgekeerd naar elkaar toe bewegen bij het neerklappen. De box 19 kan een dergelijk onderlinge verplaatsing goed volgen dankzij de deling in de bodem daarvan. Zelfs indien de bodemdelen 3,4 en 5 van de box 19 uit elkaar bewogen zijn, vindt nog steeds een goede ondersteuning van de veerpakketdelen 30', 30” enz.The thus constructed box 19 is placed on a lower mattress 20 as shown in figure 4, which in turn is supported on the base 21 placed on a base. The lower mattress is divided according to the box 19 into a fixed lower mattress part 22 and the movable lower mattress parts 23 -25. In the exemplary embodiment shown, the movable lower mattress part 23 is further provided with a further movable lower mattress part 23 '. The lower mattress parts 23, 24 are movable by means of the actuators 26. The connection between the lower mattress parts 23, 24 and 22 is designed in the form of a hinge 27, the center line of which is spaced above the supporting surface 28 defined by the lower mattress 20. As a result, the lower mattress parts 22, 23 and 24, 22, respectively, can move slightly apart when folded up and, conversely, move towards each other when folded down. The box 19 can properly follow such a mutual displacement thanks to the division in the bottom thereof. Even if the bottom parts 3, 4 and 5 of the box 19 are moved apart, there is still good support for the spring pack parts 30 ', 30', etc.

15 plaats dankzij de flenzen 12,13.15 place thanks to the flanges 12,13.

66

Lijst van verwijzingstekens 1. Bodem 2. Schuimstof rand 5 3. Vastbodemdeel 4,- 6. Verplaatsbare bodemdelen 7. Schroefveer 8. Bekleding 9. Rillijn tussen bodemdeel en flens 10 10. Rillijn tussen flenzen 11. Flensconstructie 12., 13. Flens 14. Rand bodemdeel 15. Rand flenzen 15 16. Veerelement top in langsrichting 17’, 17“, ... Veerelementdeel bodem in langsrichting 18. Veerelement top en bodem in dwarsrichting 19. Box 20. Onder matras 20 21. Voet 22. Vast onder matras deel 23. -25. Beweegbaar onder matras deel 26. Actuator 27. Scharnier onder matras deel 25 28. Steunvlak onder matras 29. Binnenwerk box 30. Veerpakket 30. ’, 30”.. Deel veerpakket 31. Topvlak bekleding 30 32. Langsvlak bekleding 3 3. Dwarsvlak bekleding 34. Opening in bekledingList of reference marks 1. Bottom 2. Foam edge 5 3. Fixed bottom part 4. 6. Movable bottom parts 7. Helical spring 8. Upholstery 9. Crease line between bottom part and flange 10 10. Crease line between flanges 11. Flange construction 12., 13. Flange 14 Edge bottom part 15. Edge flanges 15 16. Spring element top in longitudinal direction 17 ', 17 ", ... Spring element part bottom in longitudinal direction 18. Spring element top and bottom in transverse direction 19. Box 20. Under mattress 20 21. Base 22. Fixed under mattress part 23. -25. Movable under mattress part 26. Actuator 27. Hinge under mattress part 25 28. Support surface under mattress 29. Inner box 30. Spring package 30. ', 30 ”.. Part spring package 31. Top surface covering 30 32. Longitudinal surface covering 3 3. Transverse surface covering 3 34. Opening in covering

Claims

An adjustable box (19) for a bed, comprising a bottom (1) with at least two bottom parts (3-6) that can be rotated with respect to each other, an interior (29) as well as an interior covering the interior (1) contiguous covering (8), characterized in that the bottom parts (3-5) are provided on their mutually facing edges (14) with a flange (12, 13) extending into the interior (29).

Box according to claim 1, wherein the flanges (12, 13) are mutually connected at their edge (15) remote from the bottom parts.

3. Box as claimed in any of the foregoing claims, wherein the bottom (3) is formed in one piece and in each case a bottom part (3-5) and an associated flange (12,13) through a hinge line, such as a crease line (9), are connected.

Box according to claims 2 and 3, wherein the flanges (12, 13) are connected by a hinge line, such as a crease line (10).

A box according to any one of the preceding claims, wherein the interior (29) comprises coil springs (7), the center line of which is directed transversely to the bottom (1).

6. Box according to claim 5, wherein the coil springs (7) are combined into a package, which package is interrupted at the location of two adjacent flanges (12, 13) in each case.

A box according to any one of the preceding claims, wherein the covering (8) comprises a top surface (31) and longitudinal surfaces (32) and transverse surfaces (33) running between the top surface and the bottom (1), and the longitudinal surfaces (32) at that location of two neighboring flanges (12, 13) are interrupted (34) or have relatively great flexibility.

A box according to any one of the preceding claims, wherein the interior (29) comprises a foam material (2).

A box according to any one of the preceding claims, wherein the covering (8) comprises a textile material.

10. In combination, a box (19) according to any one of the preceding claims and a lower mattress (20) provided with a support surface (28) on which the bottom (1) of the box (19) rests, which lower mattress (20) has at least two adjustable lower mattress parts (23, 24, 24 ') corresponding to the adjustable bottom parts (4-6) of the box (19).

Combination according to claim 10, wherein the lower mattress parts (22-24) are interconnected by means of a hinge (27) whose center line is spaced above the supporting surface (28) of the lower mattress (20) and the flanges ( 12, 13. which are located on the mutually facing edges (14) of the bottom parts (3-6) of the box (19) are located on either side of the hinge axis.