BE1025679A1

BE1025679A1 - BED SYSTEM AND USE OF THE BED SYSTEM

Info

Publication number: BE1025679A1
Application number: BE20175789A
Authority: BE
Inventors: Brecht Holvoet
Original assignee: Ls Bedding
Priority date: 2017-10-31
Filing date: 2017-10-31
Publication date: 2019-05-23
Also published as: PL3476256T3; DK3476256T3; EP3476256B1; BE1025679B1; ES2863413T3; EP3476256A1

Abstract

De uitvinding voorziet in een bedsysteem (1) alsook het gebruik van het bedsysteem (1), waarbij het bedsysteem (1) een matrasondersteunende structuur (2) omvat met een onderstel (4) met een transversale balk (6) die geroteerd kan worden tussen twee uiterste rotationele posities.The invention provides a bed system (1) as well as the use of the bed system (1), wherein the bed system (1) comprises a mattress supporting structure (2) with a base (4) with a transverse beam (6) that can be rotated between two extreme rotational positions.

Description

Bedsysteem en gebruik van het bedsysteemBed system and use of the bed system

Techmsch vakgebiedTech discipline

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een bedsysteem volgens de aanhef van de eerste conclusie alsook het gebruik van een dergeiijk bedsysteem.The present invention relates to a bed system according to the preamble of the first claim, as well as the use of such a bed system.

Stand der techniekState of the art

WO2010037415 beschrijft tevens een bedsysteem. Dit 10 bedsysteem omvat een matrasondersteunende structuur. Op haar beurt omvat de matrasondersteunende structuur een bovenvlak voor het opvangen van een matras, een onderstel en een tussenlaag tussen het bovenvlak en het onderstel. De tussenlaag is voorzien voor het verend ondersteunen van de matras op het bovenvlak en is daartoe voorzien van 15 ten minste één veermiddel, in casu een veelheid van springveren die met hun veerrichting in opwaartse richting zijn gemonteerd. Het onderstel is voorzien om het geheel van de tussenlaag en de matras op het bovenvlak op een vloer te ondersteunen. Een dergelijke matrasondersteunende structuur wordt ook wel eens een boxspring 20 geheten.WO2010037415 also describes a bed system. This bed system comprises a mattress supporting structure. In turn, the mattress supporting structure comprises an upper surface for receiving a mattress, an undercarriage and an intermediate layer between the top surface and the undercarriage. The intermediate layer is provided for resiliently supporting the mattress on the upper surface and for this purpose is provided with at least one spring means, in this case a plurality of spring springs mounted upwards with their spring direction. The frame is provided to support the whole of the intermediate layer and the mattress on the top surface on a floor. Such a mattress supporting structure is sometimes called a box spring.

In de matrasondersteunende structuur volgens WO2010037415 wordt de omtrek van het onderstel begrensd door een eerste en een tweede longitudinale zijde en een eerste en een tweede transversale zijde, waarbij de eerste longitudinale zijde tegenover de tweede 25 longitudinale zijde is gemonteerd en de longitudinale zijden aan elkaar verbonden zijn door de transversale zijden, waarbij de eerste transversale zijde tegenover de tweede transversale zijde is gemonteerd. Het onderstel omvat verder ten minste één transversale balk. De transversale balk is gemonteerd tussen de eerste en de tweede 30 longitudinale zijde met een eerste transversaal uiteinde van de transversale balk aan de eerste longitudinale zijde en een tweedeIn the mattress supporting structure according to WO2010037415 the circumference of the frame is bounded by a first and a second longitudinal side and a first and a second transverse side, the first longitudinal side being mounted opposite the second longitudinal side and the longitudinal sides connected to each other through the transversal sides, the first transversal side being mounted opposite the second transversal side. The chassis further comprises at least one transverse beam. The transverse beam is mounted between the first and the second longitudinal side with a first transverse end of the transverse beam on the first longitudinal side and a second

B E2017/5789 transversaal uiteinde van de transversale balk aan de tweede longitudinale zijde. De transversale balk is roteerbaar gemonteerd om een rotatieas volgens langsrichting van de transversale balk. Zodanig kan de transversale balk geroteerd worden tussen verschillende rotationeie 5 posities, waarvan minstens een eerste en een tweede verschillend van elkaar.B E2017 / 5789 transversal end of the transversal bar on the second longitudinal side. The transverse beam is rotatably mounted about a longitudinal axis of rotation of the transverse beam. The transverse beam can be rotated between different rotation positions, at least one first and one second different from each other.

Het veermiddel volgens WO2010037415, de veelheid aan springveren, zijn zodanig voorzien op het onderstel dat ze aan hun onderzijde worden ondersteund door de transversale balk en zich 10 uitstrekken volgens hun veerrichtlng naar het bovenvlak. De transversale balk, meer bepaald de omtrek van de transversale balk in omtreksrichting van de transversale balk, wordt begrensd door ten minste één longitudinaal vlak en een tweede longitudinaal vlak welke verschillend zijn van elkaar. Hierbij vormt het eerste longitudinaal vlak een eerste 15 steunvlak voor tenminste één springveer en het tweede longitudinaal vlak een tweede steunvlak voor dezelfde springveer. Op deze wijze ondersteunt het eerste steunvlak het veermiddel in de eerste rotationeie positie van de transversale balk en ondersteunt het tweede steunvlak het veermiddel in de tweede rotationeie positie van de transversale balk. 20 Doordat de rotatieas van de transversale balk excentrisch is voorzien in de transversale balk, bevinden het eerste en het tweede steunvlak zich op een verschillende afstand van de rotatieas waardoor de hoogte van de onderzijde van de springveer ten opzichte van het onderstel kan worden aangepast. Door deze instelling van de onderzijde van de springveer 25 kunnen de ondersteunende eigenschappen van het bovenvlak voor de matras worden aangepast en kan aldus de ondersteuning voor een persoon die ligt op de matras aangepast worden. Door deze aanpassing kan de ondersteuning voor een persoon op een matras geïndividualiseerd worden waardoor de persoon een betere 30 ondersteuning krijgt tijdens het slapen. Aldus kunnen bijvoorbeeld rugproblemen, slaapproblemen, etc. worden aangepakt.The spring means according to WO2010037415, the plurality of springs, are provided on the undercarriage such that they are supported on their underside by the transverse beam and extend according to their spring direction towards the upper surface. The transverse beam, in particular the circumference of the transverse beam in the circumferential direction of the transverse beam, is bounded by at least one longitudinal plane and a second longitudinal plane which are different from each other. The first longitudinal surface herein forms a first support surface for at least one spring and the second longitudinal surface a second support surface for the same spring. In this way, the first support surface supports the spring means in the first rotation position of the transverse beam and the second support surface supports the spring means in the second rotation position of the transverse beam. Because the axis of rotation of the transverse beam is provided eccentrically in the transverse beam, the first and the second supporting surface are at a different distance from the axis of rotation, whereby the height of the underside of the spring can be adjusted relative to the undercarriage. By this adjustment of the underside of the spring 25 the supporting properties of the upper surface for the mattress can be adjusted and thus the support for a person lying on the mattress can be adjusted. Through this adjustment, the support for a person on a mattress can be individualized, so that the person receives better support while sleeping. Thus, for example, back problems, sleeping problems, etc. can be tackled.

B E2017/5789B E2017 / 5789

De rotatie van de transversale balk volgens WO2010037415 Is echter niet beperkt. Zo kan de transversale balk ettelijke malen worden geroteerd in wijzerzin of tegenwijzerzin. Als dusdanig moet de volledige omtrek in omtreksrlohting van de transversale balk voorzien zijn om de 5 springveer te ondersteunen en moet de transversale balk ook vrij roteerbaar zijn opgehangen in het onderstel. Hierdoor werd ondervonden dat er specifieke vereisten werden gesteld aan de ophanging van de transversale balk in de rest van het onderstel en aan bijvoorbeeld de vorm van de transversale balk. De transversale balk en de ophanging 10 moeten bijvoorbeeld immers kunnen weerstaan aan buigkrachten wanneer de transversale balk, vrij roteerbaar opgehangen, belast wordt door een persoon op een matras op het bovenvlak. Ook worden er specifieke eisen gesteld aan de omtrek van de transversale balk in omtreksrichting, minstens op de plaatsen waar een veermiddel wordt 15 ondersteund.However, the rotation of the transverse beam according to WO2010037415 is not limited. The transversal bar can be rotated clockwise or counterclockwise several times. As such, the entire circumference must be provided in circumferential direction of the transverse beam to support the spring and the transverse beam must also be freely rotatably suspended in the chassis. As a result, it was found that specific requirements were imposed on the suspension of the transverse beam in the rest of the chassis and, for example, on the shape of the transverse beam. The transverse beam and the suspension 10 must, for example, be able to withstand bending forces when the transverse beam, freely rotatably suspended, is loaded by a person on a mattress on the upper surface. Specific requirements are also imposed on the circumference of the transverse beam in the circumferential direction, at least at the places where a spring means is supported.

Beschrijving van de uitvmdmgDescription of the invention

Het is dan ook een doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een bedsysteem waarbij de transversale balk en en/of zijn ophanging 20 eenvoudiger kan worden gemaakt.It is therefore an object of the present invention to provide a bed system in which the transverse beam and and / or its suspension can be made simpler.

Dit doel wordt gerealiseerd door middel van een bedsysteem met een matrasondersteunende structuur. De matrasondersteunende structuur omvatThis goal is achieved by means of a bed system with a mattress supporting structure. The mattress supporting structure comprises

a. een bovenvlak voor het opvangen van een matras,a top surface for receiving a mattress,

b. een onderstel,b. an undercarriage,

o. een tussenlaag tussen het bovenvlak en het ondersteko. an intermediate layer between the top surface and the bottom cutting

De tussenlaag is voorzien voor het te minste gedeeltelijk verend ondersteunen van de matras op het bovenvlak. Het onderstel is voorzien om het geheel van de tussenlaag en de matras op het bovenvlak verend 30 ondersteund door de tussenlaag op een vloer te ondersteunen. Het onderstel omvat ten minste één transversale balk. De transversale balk isThe intermediate layer is provided for at least partially resiliently supporting the mattress on the upper surface. The underframe is provided for resiliently supporting the whole of the intermediate layer and the mattress on the upper surface supported by the intermediate layer on a floor. The chassis comprises at least one transverse beam. The transverse bar is

B E2017/5789 gemonteerd tussen twee overstaande zijden van de omtrek van het onderstek De transversale balk is roteerbaar om een rotatieas volgens langsrichting van de transversale balk gemonteerd tussen de twee overstaande zijden van de omtrek van het onderstek De transversale 5 balk is daarbij roteerbaar tussen een eerste rotationele positie en een tweede rotationele positie verschillend van de eerste rotationele positie. De rotationele posities kenmerken zich daarbij bijvoorbeeld door een positie van de transversale balk rond de rotatieas die kan uitgedrukt worden in graden of radialen ten opzichte van een ijkpunt. Het ijkpunt kan 10 daarbij vrij worden gekozen.B E2017 / 5789 mounted between two opposite sides of the circumference of the lower edge The transverse beam is rotatable about an axis of rotation along the longitudinal direction of the transverse beam mounted between the two opposite sides of the circumference of the lower edge The transverse beam is rotatable between a first rotational position and a second rotational position different from the first rotational position. The rotational positions are characterized, for example, by a position of the transverse beam around the axis of rotation that can be expressed in degrees or radians relative to a calibration point. The calibration point can thereby be freely chosen.

De tussenlaag omvat ten minste één veermlddei die zich, aan zijn onderzijde ondersteund door de transversale balk, langs de veerrichtlng uitstrekt tussen de transversale balk en het bovenvlak. Het veermiddel Is bijvoorbeeld een springveer, meer bepaald een pooketvering waarbij de 15 springveer in een zak is opgenomen.The intermediate layer comprises at least one spring member which, supported on its underside by the transverse beam, extends along the spring direction between the transverse beam and the upper surface. The spring means is, for example, a spring spring, more in particular a poker-spring suspension wherein the spring spring is received in a bag.

De transversale balk wordt begrensd, bij voorkeur de omtrek van de transversale balk, bij meer voorkeur de omtrek van de transversale balk in omtreksrichting van de transversale balk, door ten minste een eerste vlak en een tweede vlak verschillend van het eerste vlak. Bij 20 voorkeur zijn het eerst en het tweede vlak longitudinale vlakken.The transverse beam is bounded, preferably the circumference of the transverse beam, more preferably the circumference of the transverse beam in the circumferential direction of the transverse beam, by at least a first plane and a second plane different from the first plane. Preferably, the first and the second face are longitudinal faces.

Het eerste vlak vormt een eerste steunvlak en het tweede vlak een tweede steunvlak, waarbij het eerste steunvlak het veermiddel ondersteunt in de eerste rotationele positie van de transversale balk en het tweede steunvlak het veermiddel ondersteunt in de tweede 25 rotationele positie van de transversale balk. Het eerste en het tweede steunvlak bevinden zich op een verschillende afstand van de rotatieas zodat de hoogte van de onderzijde van het veermiddel ten opzichte van het onderstel kan worden aangepast.The first surface forms a first supporting surface and the second surface a second supporting surface, the first supporting surface supporting the spring means in the first rotational position of the transverse beam and the second supporting surface supporting the spring means in the second rotational position of the transverse beam. The first and the second supporting surface are at a different distance from the axis of rotation so that the height of the underside of the spring means relative to the undercarriage can be adjusted.

Volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn de 30 eerste en de tweede rotationele posities daarbij uiterste rotationele posities.According to an embodiment of the present invention, the first and the second rotational positions are thereby extreme rotational positions.

B E2017/5789B E2017 / 5789

Doordat de eerste en de tweede rotationele posities uiterste relationele posities zijn en de eerste en de tweede rotational© positie daarbij ook verschillend zijn, ontstaat tossen de twee rotationele posities een rotationeel bereik aan posities die niet door de transversale balk 5 ingenomen kennen worden. Dit heeft als gevolg dat ten minste een deel van de balk niet aangepast hoeft te worden aan het ondersteunen van het ten minste ene veermiddel waardoor het bijvoorbeeld mogelijk wordt op die plaats te voorzien in middelen die de transversale balk verstevigen zodat de transversale balk de buigkrachten veroorzaakt door belasting 10 kan weerstaan.Because the first and the second rotational positions are extreme relational positions and the first and the second rotational © positions are also different, the two rotational positions are created against a rotational range of positions that are not occupied by the transverse bar 5. This has as a consequence that at least a part of the beam does not have to be adapted to support the at least one spring means, so that it becomes possible, for example, to provide means at that location for reinforcing the transverse beam so that the transverse beam causes the bending forces can withstand 10 load.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding, omvat de transversale balk tegenhoudmiddelen voor het vermijden van het roteren van de transversale balk tot voorbij de eerste en de tweede positie. Deze tegenhoudmiddelen helpen verzekeren dat 15 de transversale balk niet tot voorbij de uiterste rotationele posities kan worden geroteerd.According to preferred embodiments of the present invention, the transversal bar comprises restraining means for avoiding rotation of the transversal bar beyond the first and the second position. These restraining means help ensure that the transverse beam cannot be rotated beyond the extreme rotational positions.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding, omvatten de tegenhoudmiddelen een eerste en een tweede blokkeerdeei. Het eerste biokkeerdeel houdt rotatie van de transversale 20 balk tegen tot voorbij de eerste rotationele positie door te steunen tegen een derde biokkeerdeel van het onderstel. Het tweede blokkeerdeei houdt rotatie van de transversale balk tegen tot voorbij de tweede rotationele positie door te steunen tegen een vierde biokkeerdeel van het onderstel.According to preferred embodiments of the present invention, the retaining means comprise a first and a second blocking egg. The first biocomponent part stops rotation of the transverse beam beyond the first rotational position by supporting against a third biococular part of the undercarriage. The second blocking egg stops rotation of the transversal beam beyond the second rotational position by supporting against a fourth biocomponent part of the undercarriage.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding, wordt de transversale balk verder, bij verdere voorkeur in omtreksrichting, begrensd door een derde, bij voorkeur longitudinaal, en een vierde, bij voorkeur longitudinaal, vlak. Het eerste blokkeerdeei omvat daarbij bij voorkeur het derde vlak en het tweede biokkeerdeel 30 omvat daarbij bij voorkeur het vierde vlak. Dergelijke derde en vierde longitudinale vlakken maken het mogelijk de eerste en de tweedeAccording to preferred embodiments of the present invention, the transverse beam is further, preferably further in circumferential direction, bounded by a third, preferably longitudinal, and a fourth, preferably longitudinal, plane. The first blocking egg herein preferably comprises the third surface and the second biococular portion 30 herein preferably comprises the fourth surface. Such third and fourth longitudinal planes allow the first and the second

B E2017/5789 blokkeerdelen te integreren in de vorm van de transversale balk waardoor de montage van de transversale balk In het onderstel verder wordt vereenvoudigd.B E2017 / 5789 to integrate blocking parts in the shape of the transverse beam, thereby further simplifying the mounting of the transverse beam in the chassis.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding omvat het eerste en/of het tweede blokkeerdeel ten minste één protrusie die zich uitstrekt ten opzichte van het respectieve derde en/of vierde vlak. Dergelijke biokkeerdeien kunnen verder vermijden dat de transversale balk tot voorbij de uiterste rotationele posities kan roteren.According to preferred embodiments of the present invention, the first and / or the second blocking part comprises at least one protrusion that extends with respect to the respective third and / or fourth plane. Such biocavals can further prevent the transverse beam from rotating beyond the extreme rotational positions.

Volgens voorkeursuitvoerlngsvormen van de onderhavige uitvinding zijn de rotationale posities van de transversale balk discrete rotationele posities. Hoewel de rotationele posities niet discreet maar ook continu ingesteld kunnen worden, werd ondervonden dat de keuze voor discrete posities de vorm van de transversale balk en zelfs de ophanging verder kunnen vereenvoudigen. De specifieke rotationele positie van de transversale balk kan immers makkelijker worden behouden in discrete posities dan wanneer continue positionering van de rotationele balk mogeiijk wordt gemaakt.According to preferred embodiments of the present invention, the rotational positions of the transverse beam are discrete rotational positions. Although the rotational positions cannot be set discreetly but also continuously, it has been found that the choice of discrete positions can further simplify the shape of the transverse beam and even the suspension. After all, the specific rotational position of the transverse beam can be more easily maintained in discrete positions than if continuous positioning of the rotational beam is made possible.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding kan de transversale balk slechts naar twee discrete rotationele posities worden geroteerd, namelijk de eerste en de tweede rotationele positie. Door te voorzien in slechts twee mogelijke discrete rotationele posities van de rotationele balk werd ondervonden dat de constructie van de rotationele balk en ook de ophanging verder wordt vereenvoudigd.According to preferred embodiments of the present invention, the transversal bar can only be rotated to two discrete rotational positions, namely the first and the second rotational position. By providing only two possible discrete rotational positions of the rotational beam, it was found that the construction of the rotational beam and also the suspension are further simplified.

Volgens voorkeursuitvoerlngsvormen van de onderhavige uitvinding ligt het eerste steunvlak tegenover het eerste blokkeerdeel en het tweede steunvlak tegenover het tweede blokkeerdeel. Het eerste en het tweede steunvlak zijn aanliggend. Ondervonden werd dat een dergelijke vorm van de transversale balk eenvoudig te maken is.According to preferred embodiments of the present invention, the first supporting surface faces the first blocking part and the second supporting surface faces the second blocking part. The first and the second supporting surface are contiguous. It was found that such a shape of the transverse beam is easy to make.

Volgens voorkeursuitvoerlngsvormen van de onderhavige uitvinding, omvat de transversale balk een gebogen oppervlak, bij verdere voorkeur zijn, indien aanwezig, het eerste en het tweedeAccording to preferred embodiments of the present invention, the transverse beam comprises a curved surface, more preferably, if present, the first and the second

B E2017/5789 blokkeerdeel bijvoorbeeld verbonden door het gebogen oppervlak, waarbij het gebogen oppervlak op een in hoofdzaak gelijke afstand van de rotatieas is vooraan.For example, a blocking member is connected by the curved surface, the curved surface being at a substantially equal distance from the axis of rotation at the front.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige S uitvinding omvat het onderstel een steunvlak. Het steunvlak kan bijvoorbeeld worden gevormd door een reeks latten, een rooster, een plaat, bij voorkeur een in hoofdzaak volle plaat of een voile plaat, of een combinatie van meerdere van dezen. Het steunvlak kan bijvoorbeeld uit hout zijn hoewel andere materialen zoals bijvoorbeeld kunststof, metaal, 10 etc. mogelijk zijn.According to preferred embodiments of the present invention, the chassis comprises a support surface. The supporting surface can for instance be formed by a series of slats, a grid, a plate, preferably a substantially full plate or a voile plate, or a combination of several of these. The supporting surface can for instance be made of wood, although other materials such as for instance plastic, metal, etc. are possible.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding is het gebogen oppervlak voorzien om bij het roteren van de transversale balk over het steunvlak te schuiven. Door te voorzien in een dergelijke configuratie kan worden voorzien in ondersteuning van de 15 transversale balk door het steunvlak waardoor de transversale balk minder wordt onderworpen aan buigiasten daar de transversale balk meer aan compressieiast zal worden onderworpen. Bij verdere voorkeur is de transversale balk over in hoofdzaak zijn volledige lengte voorzien van het gebogen oppervlak en wordt de transversale balk aldus over in 20 hoofdzaak zijn volledige lengte ondersteund door het steunvlak waardoor de buigbelasting van de transversale balk verder kan worden verminderd. Opgemerkt wordt dat doordat de transversale balk minder aan buiglasten wordt onderworpen ook de ophanging van de transversale balk verder kan worden vereenvoudigd. Zo kan worden voorzien in bijvoorbeeld 25 eenvoudige klikverbinding, zowel in lengterichting als om de transversale balk bijvoorbeeld in discrete rotationele posities te houden, daar deze verbinding aan minder krachten is onderworpen.According to preferred embodiments of the present invention, the curved surface is provided for sliding over the support surface when the transverse beam is rotated. By providing such a configuration, support for the transverse beam can be provided by the support surface, so that the transverse beam is subjected to less flexion as the transverse beam will be subjected to more compression. The transverse beam is preferably provided with the curved surface over substantially its full length and the transverse beam is thus supported over substantially its full length by the supporting surface, whereby the bending load of the transverse beam can be further reduced. It is noted that because the transverse beam is subjected to less bending loads, the suspension of the transverse beam can also be simplified further. For example, a simple click connection can be provided, both in the longitudinal direction and to hold the transverse beam, for example, in discrete rotational positions, since this connection is subjected to fewer forces.

Indien de eerste en de tweede rotationele posities uiterste rotationele posities zijn en de eerste en de tweede rotationele positie 30 daarbij ook verschillend zijn, ontstaat tussen de twee rotationele posities een rotationeel bereik aan posities die niet door de transversale balkIf the first and the second rotational positions are extreme rotational positions and the first and the second rotational position are thereby also different, a rotational range of positions is created between the two rotational positions that are not caused by the transversal bar

B E2017/5789 ingenomen kunnen worden. Dit bereik kan bijvoorbeeld ingenomen worden door het gebogen oppervlak.B E2017 / 5789 can be taken. This range can, for example, be occupied by the curved surface.

Volgens uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding omvat het onderstel een respectieve eerste en een tweede lager voor het roteerbaar opvangen van respectievelijk een eerste uiteinde van de transversale balk en een tweede uiteinde van de transversale balk. Dergelijke lagers zijn makkelijk te voorzien en vereenvoudigen verder de constructie. De eerste en/of tweede lagers zijn bijvoorbeeld glljlagers of een rollager, bijvoorbeeld een kogellager.According to embodiments of the present invention, the undercarriage comprises a respective first and a second bearing for rotatably receiving a first end of the transverse beam and a second end of the transverse beam, respectively. Such bearings are easy to provide and further simplify the construction. The first and / or second bearings are, for example, ball bearings or a roller bearing, for example a ball bearing.

Volgens uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding zijn op het steunviak de lagers en de transversale balk gemonteerd. Het steunvlak vormt daarbij het derde en het vierde blokkeerdeel Een dergelijke configuratie vereenvoudigt verder de constructie van het onderstel.According to embodiments of the present invention, the bearings and the transverse beam are mounted on the support surface. The supporting surface forms the third and the fourth blocking part. Such a configuration further simplifies the construction of the undercarriage.

Volgens uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding worden het eerste en het tweede uiteinde van de transversale balk in de respectieve eerste en tweede lager opgevangen met een klikverbinding. Dergelijke klikverbindingen zijn eenvoudig en bieden toch voldoende bedrijfszekerheid.According to embodiments of the present invention, the first and the second end of the transverse beam in the respective first and second bearing are received with a snap connection. Such click connections are simple and still offer sufficient reliability.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding worden de discrete relationele posities bepaald door een klikverbinding. Een dergelijke klikverbinding Is eenvoudig en biedt toch voldoende bedrijfszekerheid in het bijzonder nu de transversale balk niet langer vrij roterend is opgehangen. Daarenboven geven dergelijke klikverbinding vaak een auditieve en/of tactiele feedback aan de gebruiker om aan te geven dat de transversale balk één van de discrete rotationele positie heeft ingenomen.In preferred embodiments of the present invention, the discrete relational positions are determined by a snap connection. Such a click connection is simple and yet offers sufficient operational reliability, in particular now that the transverse beam is no longer suspended freely rotating. In addition, such a click connection often gives an auditory and / or tactile feedback to the user to indicate that the transverse bar has taken one of the discrete rotational positions.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding omvat het bedsysteem middelen voor het geven van een visuele indicatie van de rotationele positie van de transversale balk. De visuele indicatie maakt makkelijk duidelijk aan de gebruiker dat een zekerAccording to preferred embodiments of the present invention, the bed system comprises means for giving a visual indication of the rotational position of the transverse beam. The visual indication easily makes it clear to the user that one is certain

B E2017/5789 rotationele positie is bereikt.B E2017 / 5789 rotational position has been reached.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding wordt de omtrek van het onderstel begrensd door een eerste en een tweede longitudinale zijde en een eerste en een tweede 6 transversale zijde. De eerste longitudinale zijde is tegenover de tweede longitudinale zijde gemonteerd en de longitudinale zijden zijn aan elkaar verbonden door de transversale zijden, waarbij de eerste transversale zijde tegenover de tweede transversale zijde is gemonteerd. Er is ondervonden dat de transversale balk volgens de uitvinding makkelijk 10 kan worden voorzien in een dergelijke configuratie.According to preferred embodiments of the present invention, the periphery of the chassis is bounded by a first and a second longitudinal side and a first and a second 6 transverse side. The first longitudinal side is mounted opposite the second longitudinal side and the longitudinal sides are connected to each other by the transversal sides, the first transverse side being mounted opposite the second transversal side. It has been found that the transverse beam according to the invention can easily be provided in such a configuration.

Volgens voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding is de transversale balk gemonteerd tussen de eerste en de tweede longitudinale zijde met een eerste transversaal uiteinde van de transversale balk aan de eerste longitudinale zijde en een tweede 15 transversaal uiteinde van de transversale balk aan de tweede longitudinale zijde. Er is ondervonden dat de transversale balk volgens de uitvinding makkelijk kan worden voorzien in een dergeiijke configuratie.According to preferred embodiments of the present invention, the transverse beam is mounted between the first and the second longitudinal side with a first transverse end of the transverse beam on the first longitudinal side and a second transversal end of the transverse beam on the second longitudinal side. It has been found that the transverse beam according to the invention can easily be provided in such a configuration.

De relationele posities die door transversale balk worden 20 ingenomen zijn bij voorkeur vooraf bepaalde rotationele posities van de transversale balk die overeenstemmen met een bepaalde instelling van het veermiddel op de transversale balk in relatie met de ligging van een persoon op de matras op het bovenvlak.The relational positions occupied by the transverse beam are preferably predetermined rotational positions of the transverse beam corresponding to a certain setting of the spring means on the transverse beam in relation to the position of a person on the mattress on the upper surface.

Bij voorkeur wordt de rotationele positie van de transversale balk 25 ingesteid met behulp van een gereedschap, bij voorkeur voorzien van een handgreep, dat wordt voorzien op de transversale balk. Het gereedschap is bij voorkeur verwijderbaar monteerbaar op de transversale balk. Bijvoorbeeld door middel van een klikverbinding,The rotational position of the transversal bar 25 is preferably inserted with the aid of a tool, preferably provided with a handle, which is provided on the transversal bar. The tool is preferably removably mountable on the transverse beam. For example by means of a click connection,

De uitvinding heeft verder betrekking op een bed met een matras 30 en het bedsysteem volgens de uitvinding, waarbij de matras op het bovenvlak is opgevangen.The invention further relates to a bed with a mattress 30 and the bed system according to the invention, wherein the mattress is received on the upper surface.

B E2017/5789B E2017 / 5789

De uitvinding heeft ook betrekking op het gebruik van het bedsysteem volgens de uitvinding, waarbij de transversale balk in een relationele positie wordt geroteerd, bij voorkeur overeenkomstig vooraf bepaalde kenmerken van een persoon.The invention also relates to the use of the bed system according to the invention, wherein the transverse beam is rotated in a relational position, preferably in accordance with predetermined characteristics of a person.

Korte beschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

De uitvinding zal hierna verder in detail worden verklaard aan de hand van de volgende beschrijving en van de bijgevoegde tekeningen.The invention will be explained in more detail below with reference to the following description and the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een overzicht van een uitvoeringsvorm van het bedsysteem volgens de onderhavige uitvinding.Figure 1 shows an overview of an embodiment of the bed system according to the present invention.

Figuur 2 toont het bedsysteem van figuur 1 in een opengewerkt aanzicht.Figure 2 shows the bed system of Figure 1 in a cut-away view.

Figuur 3 toont een eerste aanzicht in geëxplodeerd perspectief van een uitvoeringsvorm van de transversale balk volgens de onderhavige uitvinding.Figure 3 shows an exploded perspective first view of an embodiment of the transverse beam of the present invention.

Figuur 4 toont de transversale balk van figuur 3 in een tweede aanzicht in geëxplodeerd perspectief.Figure 4 shows the transverse beam of Figure 3 in a second view in exploded perspective.

Figuur 5 toont de transversale balk van figuur 3 in het eerste aanzicht in de eerste rotationele positie.Figure 5 shows the transversal bar of Figure 3 in the first view in the first rotational position.

Figuur 6 toont de transversale balk in een gespiegelde uitvoeringsvorm in het tweede aanzicht van figuur 4 in de tweede rotationele positie.Figure 6 shows the transverse beam in a mirrored embodiment in the second view of Figure 4 in the second rotational position.

Figuur 7A-7C toont verschillende aanzichten van een lager van een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding.Figures 7A-7C shows various views of a bearing of an embodiment of the present invention.

Figuur 8A-8N toont verschillende aanzichten van een uiteinde van de transversale balk volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding.Figures 8A-8N show various views of an end of the transverse beam according to an embodiment of the present invention.

Figuur 9 toont een doorsnede van het uiteinde opgenomen in de lager.Figure 9 shows a cross-section of the end received in the bearing.

Figuur 10 toont een detail van het uiteinde opgenomen in de lager met een gereedschap.Figure 10 shows a detail of the end received in the bearing with a tool.

B E2017/5789B E2017 / 5789

Ukvoenngsvormen van de uitvindingEmbodiments of the invention

De onderhavige uitvinding zal hierna beschreven worden aan de hand van welbepaalde uitvoeringsvormen en onder verwijzing naar bepaalde tekeningen, doch de uitvinding is daar niet toe beperkt en wordt enkel gedefinieerd door de conclusies. De hier weergegeven tekeningen zijn enkel schematische weergaven en zijn niet beperkend. In de tekeningen kunnen de afmetingen van bepaalde onderdelen vergroot zijn weergegeven, wat betekent dat de onderdelen in kwestie dus niet op schaal zijn weergegeven, en dit enkel voor illustratieve doeleinden. De afmetingen en de relatieve afmetingen komen niet noodzakelijkerwijze overeen met de werkelijke praktijkuitvoeringen van de uitvinding.The present invention will be described below with reference to specific embodiments and with reference to certain drawings, but the invention is not limited thereto and is only defined by the claims. The drawings shown here are only schematic representations and are not limitative. In the drawings, the dimensions of certain parts may be shown enlarged, which means that the parts in question are not shown to scale, and this only for illustrative purposes. The dimensions and the relative dimensions do not necessarily correspond to the actual practical embodiments of the invention.

Alhoewel bepaalde aspecten van de onderhavige uitvinding zijn beschreven met betrekking tot specifieke uitvoeringsvormen, is het 15 duidelijk dat deze aspecten in andere vormen kunnen worden geïmplementeerd.Although certain aspects of the present invention have been described with respect to specific embodiments, it is clear that these aspects may be implemented in other forms.

Figuur 1 toont een overzicht van een uitvoeringsvorm van het bedsysteem volgens de onderhavige uitvinding. Figuur 2 toont het bedsysteem van figuur 1 in een opengewerkt aanzicht. Het bedsysteem 1 20 omvat een matrasondersteunende structuur 2. De matrasondersteunende structuur 2 omvatFigure 1 shows an overview of an embodiment of the bed system according to the present invention. Figure 2 shows the bed system of Figure 1 in a cut-away view. The bed system 1 comprises a mattress supporting structure 2. The mattress supporting structure 2 comprises

a. een bovenvlak 3 voor het opvangen van een matras,a top surface 3 for receiving a mattress,

b. een onderstel 4 enb. a chassis 4 and

o. een tussenlaag 5 tussen het bovenvlak 3 en het onderstel 25 4.o. an intermediate layer 5 between the top surface 3 and the chassis 4.

Hoewel de matras niet wordt getoond in de figuren kan elke matras bekend bij de vakman worden gebruikt. Bij voorkeur is de matras aangepast aan de ondersteuning geboden door de matrasondersteunende structuur 2. Een dergelijke 30 matrasondersteunende structuur 2 wordt vaak ook boxspring genoemd.Although the mattress is not shown in the figures, any mattress known to those skilled in the art can be used. The mattress is preferably adapted to the support provided by the mattress supporting structure 2. Such a mattress supporting structure 2 is often also called box spring.

B E2017/5789B E2017 / 5789

Figuur 1 en 2 toont dat het onderstel 4 en de tussenlaag 5 worden omwikkeld door een vlies bijvoorbeeld een stuk geweven stof 18 of een niet geweven materiaal om het geheel af te werken. Het stuk stof 18 vormt daarmee het bovenvlak waarop de matras kan worden opgevangen.Figures 1 and 2 show that the frame 4 and the intermediate layer 5 are wrapped by a non-woven fabric, for example a piece of woven fabric 18 or a non-woven material to finish the whole. The piece of fabric 18 thus forms the top surface on which the mattress can be received.

De tussenlaag 5 is voorzien voor het te minste gedeeltelijk, bij voorkeur volledig, verend ondersteunen van de matras op het bovenvlakThe intermediate layer 5 is provided for at least partially, preferably fully, resiliently supporting the mattress on the upper surface

3.3.

Het onderstel 4 is voorzien om het geheel van de tussenlaag 5 en 10 de matras op het bovenvlak 3 verend ondersteund door de tussenlaag 5 op een vloer te ondersteunen al dan niet met behulp van poten. Om de matras ten minste gedeeltelijk verend te ondersteunen is de tussenlaag 5 voorzien van ten minste één veermiddel 10. Dit veermiddel 10 is bijvoorbeeld een springveer 19, bijvoorbeeld een springveer 19 in een 15 zak, bijvoorbeeld een pocketveer. Verder kan het veermiddel 10 bijvoorbeeld ook andere middelen omvatten zoals bijvoorbeeld lagen schuim 20. Figuur 2 toont bijvoorbeeld de combinatie van enkele springveren, meer bepaald pocketveren, die al dan niet op enkele lagen schuim zijn geplaatst.The base 4 is provided for resiliently supporting the whole of the intermediate layer 5 and 10 on the top surface 3 of the mattress on the floor 3 by means of the intermediate layer 5, optionally with the aid of legs. To support the mattress at least partially resiliently, the intermediate layer 5 is provided with at least one spring means 10. This spring means 10 is, for example, a spring 19, for example a spring 19 in a bag, for example a pocket spring. Furthermore, the spring means 10 may, for example, also comprise other means such as, for example, layers of foam 20. Figure 2 shows, for example, the combination of a few spring springs, in particular pocket springs, which may or may not be placed on a few layers of foam.

De omtrek 7, getoond in figuur 2, van het onderstel 4 is rechthoekig en wordt begrensd door een eerste en een tweede longitudinale zijde 71, 72 en een eerste en een tweede transversale zijde 73, 74. De eerste longitudinale zijde 71 is tegenover de tweede longitudinale zijde 72 gemonteerd en de longitudinale zijden 71, 72 zijn aan elkaar verbonden door de transversale zijden 73, 74. De eerste transversale zijde 73 is tegenover de tweede transversale zijde 74 gemonteerd. Een dergelijke configuratie is echter niet noodzakelijk voor de onderhavige uitvinding en ook omtrekken 7 met een andere vorm zijn mogelijk. Zo kan de omtrek ook bijvoorbeeld elke andere geometrische vorm aannemen, zoals bijvoorbeeld rond, hartvormig, etc.The perimeter 7, shown in Figure 2, of the chassis 4 is rectangular and is bounded by a first and a second longitudinal side 71, 72 and a first and a second transverse side 73, 74. The first longitudinal side 71 is opposite the second longitudinal side 72 mounted and the longitudinal sides 71, 72 are connected to each other by the transverse sides 73, 74. The first transverse side 73 is mounted opposite the second transverse side 74. However, such a configuration is not necessary for the present invention, and contours 7 of a different shape are also possible. For example, the circumference can also take any other geometric shape, such as, for example, round, heart-shaped, etc.

B E2017/5789B E2017 / 5789

Figuur 2 toont verder dat het onderstel 4 ten minste één transversale balk 6 omvat. De transversale balk 6 is gemonteerd tussen twee overstaande zijden van de omtrek 7 van het onderstel 4. De transversale balk 6 is roteerbaar om een rotatieas 8 volgens langsrichting 9 van de transversale balk 6 gemonteerd tussen de twee overstaande zijden van de omtrek 7 van het onderstel 4. Figuur 2 toont meer specifiek dat de transversale balk 6 gemonteerd is tussen de eerste en de tweede longitudinale zijde 71, 72 met een eerste transversaal uiteinde 61 van de transversale balk 6 aan de eerste longitudinale zijde 71 en een tweede transversaal uiteinde 62 van de transversale balk 6 aan de tweede longitudinale zijde 72. Het eerste en het tweede transversaal uiteinde zijn afgebeeld op figuur 3.Figure 2 further shows that the chassis 4 comprises at least one transverse beam 6. The transverse beam 6 is mounted between two opposite sides of the circumference 7 of the chassis 4. The transverse beam 6 is rotatable about an axis of rotation 8 along the longitudinal direction 9 of the transverse beam 6 mounted between the two opposite sides of the circumference 7 of the chassis 4. Figure 2 shows more specifically that the transverse beam 6 is mounted between the first and the second longitudinal side 71, 72 with a first transverse end 61 of the transverse beam 6 on the first longitudinal side 71 and a second transverse end 62 of the transverse beam 6 on the second longitudinal side 72. The first and the second transverse end are depicted in Figure 3.

Figuur 2 toont verder dat er bij voorkeur meerdere transversale balken 6 zijn voorzien die zich op analoge wijze uitstrekken tussen overstaande zijden van de omtrek 7. Hierbij zijn de transversale balken 6 bij voorkeur evenwijdig aan mekaar gemonteerd zodat een homogene ondersteuning van de matras en vooral van de persoon die uiteindelijk op de matras zal liggen kan worden bereikt.Figure 2 further shows that preferably several transverse beams 6 are provided which extend in an analogous manner between opposite sides of the circumference 7. Here, the transverse beams 6 are preferably mounted parallel to each other so that a homogeneous support of the mattress and especially of the person who will eventually lie on the mattress can be reached.

Hoewel er transversale balken 6 voorzien kunnen worden zodat In hoofdzaak de gehele matras wordt ondersteund door transversale balken 6, bijvoorbeeld door transversale balken 6 te voorzien langsheen in hoofdzaak de gehele lengte van de eerste en de tweede longitudinale zijden 71, 72, is dit niet noodzakelijk voor de onderhavige uitvinding. Er kunnen ook enkel transversale balken 6 worden voorzien op één of meerdere gebieden langsheen de longitudinale zijden 71, 72. Zo is bijvoorbeeld in figuur 2 te zien dat er slechts transversale balken 6 zijn voorzien op een welbepaald gebied. Met name zijn er vijf transversale balken 6 voorzien die vooral steun moeten bieden aan de rug en de heupen van een persoon die op de matras ondersteund door de matrasondersteunende structuur 2 ligt.Although transverse beams 6 can be provided so that substantially the entire mattress is supported by transverse beams 6, for example by providing transverse beams 6 along substantially the entire length of the first and second longitudinal sides 71, 72, this is not necessary for the present invention. Only transverse beams 6 can also be provided on one or more areas along the longitudinal sides 71, 72. For example, it can be seen in Figure 2 that only transverse beams 6 are provided on a specific area. In particular, five transversal beams 6 are provided which must primarily support the back and hips of a person lying on the mattress supported by the mattress supporting structure 2.

B E2017/5789B E2017 / 5789

Hoewel de transversale balken 6 volgens figuur 2 allen gelijk zijn, is dit niet noodzakelijk voor de onderhavige uitvinding en kunnen de transversale balken 6 ook verschillend zijn. Door te voorzien in gelijke transversale balken 6 wordt de constructie van het onderstel 4 echter 5 makkelijker en wordt tevens voorzien in een meer homogene ondersteuning van een persoon die op de matras ondersteund door de matrasondersteunende structuur 2 ligt.Although the transverse beams 6 according to Figure 2 are all the same, this is not necessary for the present invention and the transverse beams 6 can also be different. By providing equal transverse beams 6, however, the construction of the chassis 4 becomes easier and a more homogeneous support of a person lying on the mattress supported by the mattress supporting structure 2 is also provided.

Met name toont figuur 2 dat het onderstel 4 een steunvlak 16 omvat. Het steunvlak 16 getoond in figuur 2 is gevormd door een volle 10 plaat. De ten minste één transversale balk 6 is In de uitvoeringsvorm getoond in figuur 2 op het steunvlak 16 gemonteerd.In particular, Figure 2 shows that the chassis 4 comprises a support surface 16. The supporting surface 16 shown in figure 2 is formed by a full plate. The at least one transverse beam 6 is mounted on the support surface 16 in the embodiment shown in Figure 2.

Figuur 2 toont verder dat naast de transversale balken 6 ook enkele lagen schuim 20 zijn voorzien. De transversale balken 6 vormen samen met de lagen schuim 20 een vlak waarop een veelheid van 15 springveren 19, meer bepaald pocketveren, is gemonteerd. Het vlak waarop de veelheid van spingveren 19 is gemonteerd hoeft echter niet volledig verend te zijn en kan ook zijn opgebouwd uit bijvoorbeeld harde materialen zoals bijvoorbeeld hout, metaal, etc.Figure 2 further shows that in addition to the transverse beams 6, a few layers of foam 20 are also provided. The transverse beams 6 together with the layers of foam 20 form a surface on which a plurality of spring springs 19, in particular pocket springs, are mounted. However, the plane on which the plurality of spring springs 19 is mounted does not have to be completely resilient and can also be constructed from, for example, hard materials such as, for example, wood, metal, etc.

Ten minste één veermiddel 10 is ondersteund door de transversale balk 6 aan zijn onderzijde 12. Het veermiddel 10 strekt zich langs de veerrichting 11 uit tussen de transversale balk 6 en het bovenvlak 3. Figuur 2 toont verder dat er meerdere veermiddelen 10, in dit specifiek geval pocketveren, worden ondersteund door elke transversale balk 6.At least one spring means 10 is supported by the transverse beam 6 on its underside 12. The spring means 10 extends along the spring direction 11 between the transverse beam 6 and the upper surface 3. Figure 2 further shows that there are several spring means 10, in this specific pocket springs, are supported by each transverse bar 6.

De ten minste ene transversale balk 6 is roteerbaar om de rotatieas 8 volgens langsrichting 9 van de transversale balk 6 gemonteerd. Hierbij Is de transversale balk 6 tussen een eerste rotationele positie en een tweede rotationele positie verschillend van de eerste rotationele positie geroteerd.The at least one transverse beam 6 is rotatably mounted around the axis of rotation 8 in the longitudinal direction 9 of the transverse beam 6. Here, the transversal bar 6 is rotated between a first rotational position and a second rotational position different from the first rotational position.

Figuur 2 toont dat de rotationele positie van de transversale balk 6 ingesteid kan worden ingesteld met behulp van een gereedschap 25 datFigure 2 shows that the rotational position of the transversal bar 6 can be set in insertion with the aid of a tool 25 that

B E2017/5789 wordt voorzien op de transversale balk 6. Het gereedschap 25 is bij voorkeur verwijderbaar monteerbaar op de transversale balk 6. Bijvoorbeeld door middel van een klikverbinding. Zo toont figuur 2 bijvoorbeeld dat een enkel gereedschap 25 voldoende is om de 5 verschillende transversale balken 6 te roteren door het gereedschap 25 te voorzien op de respectieve transversale balken 6. Het gereedschap 25 wordt in meer detail getoond in figuur 10. Het gereedschap 25 kan uit elk materiaal werden vervaardigd dat geschikt wordt geacht door de vakman zoals bijvoorbeeld hout, metaal, kunststof, etc.B E2017 / 5789 is provided on the transversal bar 6. The tool 25 is preferably removably mountable on the transversal bar 6. For example by means of a snap connection. For example, Figure 2 shows that a single tool 25 is sufficient to rotate the different transverse beams 6 by providing the tool 25 on the respective transverse beams 6. The tool 25 is shown in more detail in Figure 10. The tool 25 can were manufactured from any material that is considered suitable by the person skilled in the art such as for example wood, metal, plastic, etc.

Figuren 3 tot en met 6 tonen de transversale balk 6 in meer detail.Figures 3 to 6 show the transverse beam 6 in more detail.

Zo tonen deze figuren dat de transversale balk 6 begrensd wordt door ten minste een eerste, bij voorkeur longitudinaal, vlak 21 en een tweede, bij voorkeur longitudinaal, vlak 22 verschillend van het eerste vlak 21, waarbij het eerste vlak 21 een eerste steunvlak 31 vormt en het 15 tweede vlak 22 een tweede steunvlak vormt 32. Het eerste steunvlak 31 ondersteunt het veermiddel 10 in de eerste rotationele positie van de transversale balk 6 en het tweede steunvlak ondersteunt het veermiddel 10 in de tweede rotationele positie van de transversale balk 6. Het eerste en het tweede steunvlak 31, 32 bevinden zich op een verschillende 20 afstand van de rotatieas 8 zodat de hoogte van de onderzijde van het veermiddel 10 ten opzichte van het onderstel 4 kan worden aangepast. Door de hoogte van de onderzijde 12 aan te passen kan bijvoorbeeld de samendrukking van het veermiddel aangepast worden of wordt de veer verplaatst In veerrichting zodat een aangepaste ondersteuning van de 25 matras en dus ook van de persoon die op de matras plaats zal nemen kan worden gerealiseerd.Thus, these figures show that the transverse beam 6 is bounded by at least a first, preferably longitudinal, plane 21 and a second, preferably longitudinal, plane 22 different from the first plane 21, the first plane 21 forming a first supporting surface 31 and the second surface 22 forms a second support surface 32. The first support surface 31 supports the spring means 10 in the first rotational position of the transverse beam 6 and the second support surface supports the spring means 10 in the second rotational position of the transverse beam 6. The the first and the second supporting surface 31, 32 are at a different distance from the axis of rotation 8, so that the height of the underside of the spring means 10 relative to the chassis 4 can be adjusted. By adjusting the height of the underside 12, for example, the compression of the spring means can be adjusted or the spring is displaced in the spring direction so that an adapted support of the mattress and therefore also of the person who will take place on the mattress can be realized .

Figuren 2 tot 6 tonen dat de transversale balk 6 tegenhoudmiddeien 13 omvat voor het vermijden van het roteren van de transversale balk 6 tot voorbij de eerste en de tweede positie.Figures 2 to 6 show that the transverse beam 6 comprises retaining means 13 for avoiding rotation of the transverse beam 6 beyond the first and the second position.

Meer bepaald tonen deze figuren dat de tegenhoudmiddeien 13 een eerste en een tweede blokkeerdeel omvatten 41, 42. Hierbij houdtIn particular, these figures show that the restraining means 13 comprise a first and a second blocking part 41, 42

B E2017/5789 het eerste blokkeerdeel 41 rotatie van de transversale balk 6 tegen tot voorbij de eerste rotationele positie door te steunen tegen een derde blokkeerdeel 43 van het onderstel 4 en houdt het tweede blekkeerdeel 42 rotatie van de transversale balk 6 tegen tot voorbij de tweede rotationele 5 positie door te steunen tegen een vierde 44 blokkeerdeel van het onderstel 4.The first blocking part 41 counteracts rotation of the transversal bar 6 beyond the first rotational position by supporting against a third blocking part 43 of the chassis 4 and the second blocking part 42 stops rotation of the transversal bar 6 beyond the second rotational position by supporting against a fourth 44 blocking part of the chassis 4.

in figuren 5 en 6 wordt de transversale balk 6 getoond in de eerste en de tweede rotationele positie en wordt duidelijk hoe het steunvlak 16 het derde en het vierde blokkeerdeel 43, 44 vormt en tegen 10 respectievelijk het eerste en het tweede blokkeerdeel 41,42 aanleunt.in figures 5 and 6 the transverse beam 6 is shown in the first and the second rotational position and it becomes clear how the support surface 16 forms the third and the fourth blocking part 43, 44 and rests against the first and the second blocking part 41.42 respectively .

Figuren 2-6 tonen verder dat de transversale balk 6 verder begrensd wordt door een derde en een vierde vlak 23, 24. Het eerste blokkeerdeel 41 omvat het derde vlak 23 en het tweede blokkeerdeel 42 omvat het vierde vlak 24.Figures 2-6 further show that the transverse beam 6 is further bounded by a third and a fourth surface 23, 24. The first blocking part 41 comprises the third surface 23 and the second blocking part 42 comprises the fourth surface 24.

Verder tonen de figuren dat het eerste steunvlak 31 tegenover het eerste blokkeerdeel 41 ligt en het tweede steunvlak 32 tegenover het tweede blokkeerdeel 42 ligt en waarbij het eerste en het tweede steunvlak 31, 32 aanliggend zijn. Verder zijn het eerste en het tweede blokkeerdeel 41, 42 verbonden door een gebogen oppervlak 15, waarbij het gebogen oppervlak 15 op een in hoofdzaak gelijke afstand van de rotatieas 8 Is voorzien. Hierbij is het gebogen oppervlak 15 voorzien om bij het roteren van de transversale balk 6 over het steunvlak 16 te schuiven.Furthermore, the figures show that the first supporting surface 31 is opposite the first blocking part 41 and the second supporting surface 32 is opposite the second blocking part 42 and the first and the second supporting surface 31, 32 are abutting. Furthermore, the first and the second blocking part 41, 42 are connected by a curved surface 15, the curved surface 15 being provided at a substantially equal distance from the axis of rotation 8. The curved surface 15 is herein provided for sliding over the support surface 16 when the transverse beam 6 is rotated.

De doorsnede van de transversale balk 6 kan echter bepaald 25 worden in overeenstemming met de gewenste hoogtes voor de onderzijde 12 van het veermiddel 10. Zo kan de transversale balk 6 voorzien zijn van een veelheid van steunvlakken die overeenstemmen met verschillende rotationele posities en ook met verschillende hoogtes van de onderzijde 12 van het veermiddel.However, the cross-section of the transverse beam 6 can be determined in accordance with the desired heights for the underside 12 of the spring means 10. Thus, the transverse beam 6 can be provided with a plurality of supporting surfaces corresponding to different rotational positions and also with different rotational positions. heights of the underside 12 of the spring means.

Bij voorkeur hebben de doorsnedes van de transversale balk 6 gemeenschappelijk dat het gebogen oppervlak 15 is voorzien zodanig datPreferably, the cross-sections of the transverse beam 6 have in common that the curved surface 15 is provided such that

B E2017/5789 deze bij het roteren van de transversale balk 6 over het steunvlak 16 schuift en dit om de transversale balk te ondersteunen wanneer de transversale balk 6 de onderzijde 12 van het veermlddel met één van haar steunvlakken ondersteunt Zodanig is de doorsnede van de 5 transversale balk 6 waar deze de onderzijde van de het tenminste één veermlddel 10 ondersteunt bij voorkeur in hoofdzaak opgedeeld in twee gebieden: een eerste gebeid waar het gebogen oppervlak 15 is voorzien en een tweede gebied waar ten minste twee steunvlakken zijn voorzien waarbij elk van de steunvlakken overeenstemt met een voorafbepaalde 10 rotationele positie van de transversale balk 6, Hoewel er bij voorkeur een discreet aantal steunvlakken zijn die overeenstemmen met discrete rotationele posities van de transversale balk 6, kan de transversale balk 6 ook voorzien om te worden geroteerd tussen continue rotationele posities die elk overeenstemmen met een verschillende hoogte van de onderzijde 15 van het springmiddel 10. Dit kan worden bewerkstelligt door bijvoorbeeld gebruik te maken van een gebogen steunvlak dat spiraalvormig is voorzien rond de rotatieas 8.When rotating the transverse beam 6, it slides over the supporting surface 16 and this to support the transverse beam when the transverse beam 6 supports the underside 12 of the spring means with one of its supporting surfaces. Such is the cross section of the 5 transverse beam 6 where it supports the underside of the at least one spring means 10, preferably substantially divided into two areas: a first area where the curved surface 15 is provided and a second area where at least two supporting surfaces are provided, each of the supporting surfaces corresponds to a predetermined rotational position of the transversal bar 6, Although preferably there are a discrete number of supporting surfaces corresponding to discrete rotational positions of the transversal bar 6, the transversal bar 6 can also be provided to be rotated between continuous rotational positions which each correspond to a different height from the bottom 15 of the jumping means 10. This can be achieved by, for example, using a curved supporting surface which is spirally provided around the axis of rotation 8.

Bij voorkeur zijn de eerste en de tweede rotationele positie uiterste rotationele posities door de aanwezigheid van de tegenhoudmiddelen 13.Preferably, the first and the second rotational position are extreme rotational positions due to the presence of the retaining means 13.

Verder tonen de figuren 3 - 6 dat het eerste en/of het tweede biokkeerdeel 41, 42 ten minste één protrusie 14 omvat die zich uitstrekt ten opzichte van het respectieve derde 23 en/of vierde 24 vlak en dit om de uiterste rotationele posities van de transversale balk 6 verder te verzekeren.Figures 3 - 6 furthermore show that the first and / or the second biocomponent part 41, 42 comprises at least one protrusion 14 which extends with respect to the respective third 23 and / or fourth 24 plane and this around the extreme rotational positions of the transversal beam 6.

De figuren tonen verder de transversale balk 6 slechts naar twee discrete rotationele posities kan worden geroteerd, namelijk de eerste en de tweede rotationele positie. Het is echter mogelijk, zoals hierboven al uiteengezet, dat de transversale balk 6 ook naar meerdere rotationele posities kan worden geroteerd.The figures further show that the transverse beam 6 can only be rotated to two discrete rotational positions, namely the first and the second rotational position. However, as already explained above, it is possible that the transverse beam 6 can also be rotated to multiple rotational positions.

Figuren 7 en 8 tonen enkele voorkeursultvoerlngsvormen van details van de specifieke opbouw en montage van de transversale balk 6.Figures 7 and 8 show some preferred embodiments of details of the specific construction and assembly of the transverse beam 6.

B E2017/5789B E2017 / 5789

Figuur 7 toont hierbij meer specifiek een lager 51 van het onderstelFigure 7 here shows more specifically a bearing 51 of the undercarriage

4. Figuur 3 en 4 toont dat een dergelljke lager 51 aan weerszijden van de transversale balk 6 is gemonteerd zodat wordt voorzien in een respectieve eerste en een tweede lager 51, 52 voor het roteerbaar 5 opvangen van respectievelijk een eerste uiteinde 61 van de transversale balk 6 en een tweede uiteinde 62 van de transversale balk 6. Hoewel deze lager 51 bij voorkeur is gemaakt, bijvoorbeeld door vormgieten, uit kunststof is dit geenszins noodzakelijk voor de onderhavige uitvinding en kunnen bijvoorbeeld ook andere samenstellingen of productiewijzen 10 worden gebruikt voor de lager 51.4. Figures 3 and 4 show that such a bearing 51 is mounted on either side of the transverse beam 6 so that a respective first and a second bearing 51, 52 are provided for rotatably receiving a first end 61 of the transverse beam, respectively. 6 and a second end 62 of the transverse beam 6. Although this bearing 51 is preferably made, for example by molding, from plastic, this is by no means necessary for the present invention and, for example, other compositions or production methods 10 can also be used for the bearing 51 .

Zoals wordt getoond in figuren 3 en 4 worden de lagers 51, 52 bij voorkeur op het steunvlak 16 gemonteerd samen met de transversale balk 6. Er wordt getoond in bijvoorbeeld 4 dat de lagers 51, 52 gevezen worden op het steunvlak 16. Dit is uiteraard niet noodzakelijk voor de 15 onderhavige uitvinding en ook andere bevestigingsmiddelen kunnen worden voorzien zoals bijvoorbeeld lijm, nagels, etc.As shown in Figures 3 and 4, the bearings 51, 52 are preferably mounted on the support surface 16 together with the transverse beam 6. It is shown in, for example, 4 that the bearings 51, 52 are screwed onto the support surface 16. This is of course not necessary for the present invention and other fastening means can also be provided such as, for example, glue, nails, etc.

Figuur 8 toont in meer detail een uiteinde 61 van de transversale balk 6 die is opgenomen in bijvoorbeeld de lager 51. Opnieuw zijn deze elementen bij voorkeur gemaakt uit kunststof, bijvoorbeeld door 20 vormgieten. Opnieuw is dit geenszins noodzakelijk voor de onderhavige uitvinding en kunnen bijvoorbeeld ook andere samenstellingen of productiewijzen worden gebruikt voor het uiteinde 61.Figure 8 shows in more detail an end 61 of the transverse beam 6 which is received in, for example, the bearing 51. Again, these elements are preferably made of plastic, for example by molding. Again, this is by no means necessary for the present invention and, for example, other compositions or production methods can also be used for the end 61.

Tussen de twee uiteinden 61, 62 bevindt de rest van de transversale balk. Hoewel de volledige transversale balk 6 uit een enkel 25 materiaal kan zijn opgebouwd toont bijvoorbeeld figuur 4 dat dit middeldeel 40 van de transversale balk 6 een afzonderlijk deel omvat. Dit middeldeel 40 is bijvoorbeeld hol zodat de uiteinden 61, 62 erin kunnen worden geschoven zoals getoond in de figuur 4. Het hol middeldeel 40 kan dan bijvoorbeeld een geëxtrudeerd stuk aluminium zijn wat makkelijk 30 kan worden vervaardigd, hoewel natuurlijk ook andere materialen mogeiljk zijn. Het middeldeel 40 kan op, bijvoorbeeld verder,The rest of the transverse beam is located between the two ends 61, 62. Although the complete transverse beam 6 can be made of a single material, Figure 4 shows, for example, that the middle part 40 of the transverse beam 6 comprises a separate part. This middle part 40 is, for example, hollow so that the ends 61, 62 can be pushed in as shown in Fig. 4. The hollow middle part 40 can then for instance be an extruded piece of aluminum which can easily be manufactured, although of course other materials are also possible. The center portion 40 can be, for example, further

B E2017/5789 verschillende manieren werden bevestigd aan de uiteinden 61, 62, indien deze uit afzonderlijke delen zijn opgebouwd. Zo kan het worden verlljmd, gevezen, genageld, etc.Different ways were attached to the ends 61, 62 if they are made up of separate parts. This way it can be glued, screwed, nailed, etc.

In figuren 7 en 8 kunnen enkele nokken 35 en openingen 36 worden opgemerkt die met mekaar samenwerken indien het uiteinde 61 is opgenomen in zijn overeenkomstige lager 51 zoals wordt getoond in figuur 9. Deze samenwerkende nokken 35 en openingen 36 vormen een klikverbinding 17 die de transversale balk 6 in de verschillende discrete rotationele posities verwijderbaar kan vastklikken.In Figs. 7 and 8, some cams 35 and openings 36 can be noted which cooperate with each other when the end 61 is received in its corresponding bearing 51 as shown in Fig. 9. These cooperating cams 35 and openings 36 form a snap connection 17 which forms the transverse beam 6 can detachably snap into the different discrete rotational positions.

Ook is voorzien in verdere nokken 37 en openingen 38 die het uiteinde 61 moet vastklikken bij het inbrengen van de uiteinde 61 in de overeenkomstige lager 51 teneinde een klikverbinding te creëren die moet verhinderen dat de transversale balk te makkelijk uit de lager getrokken wordt. Deze klikverbinding laat evenwel een makkelijke montage toe van de transversale balk 6 in de lagers 51, 52,Also provided are further cams 37 and openings 38 which the end 61 must snap into place when inserting the end 61 into the corresponding bearing 51 in order to create a snap connection which must prevent the transverse beam from being pulled out of the bearing too easily. However, this snap connection allows for easy mounting of the transverse beam 6 in the bearings 51, 52,

Figuur 10 toont dat het bedsysteem 1 middelen 39 omvat voor het geven van een visuele indicatie van de rotationele positie van de transversale balk 6. Figuur 10 toont verder de uiterste eerste en tweede rotationele positie aangeduid met een driehoekje. Er kan worden gezien dat de uiterste posities ongeveer 90° uit elkaar liggen. Hoewel deze configuratie voordelen heeft, kunnen de uiterste posities ook anders uit elkaar worden geplaatst, bijvoorbeeld door een kleinere of grotere hoek.Figure 10 shows that the bed system 1 comprises means 39 for giving a visual indication of the rotational position of the transverse beam 6. Figure 10 further shows the extreme first and second rotational position indicated by a triangle. It can be seen that the extreme positions are about 90 ° apart. Although this configuration has advantages, the extreme positions can also be positioned differently, for example due to a smaller or larger angle.

De uitvinding kan werden samengevat in volgende samenvattende punten:The invention can be summarized in the following summary points:

1. Een bedsysteem 1 omvattende een matrasondersteunende structuur 2 omvattendeA bed system 1 comprising a mattress supporting structure 2

b. een onderstel 4,b. a chassis 4,

c. een tussenlaag 5 tussen het bovenvlak 3 en het onderstel 4 voor het te minste gedeeltelijk verend ondersteunen van de matras op het bovenvlak 3, waarbij het onderstel 4 voorzienc. an intermediate layer 5 between the top surface 3 and the base 4 for at least partially resiliently supporting the mattress on the top surface 3, the base 4 providing

B E2017/5789B E2017 / 5789

5 5 ïs om het geheel van de tussenlaag 5 en de matras op het bovenvlak 3 verend ondersteund door de tussenlaag 5 op een vloer te ondersteunen, waarbij het onderstel 4 ten minste één transversale balk 6 omvat, gemonteerd tussen twee overstaande zijden van de omtrek 7 van het onderstel 4, waarbij de transversale balk 6 roteerbaar om een rotatieas 8 volgens langsrichting 9 van de transversale balk 6 is gemonteerd tussen de twee overstaande zijden van de omtrek 7 van het onderstel 4 tussen een eerste rotationeie positie en een is to resiliently support the whole of the intermediate layer 5 and the mattress on the upper surface 3 by the intermediate layer 5 on a floor, wherein the chassis 4 comprises at least one transverse beam 6 mounted between two opposite sides of the circumference 7 of the chassis 4, wherein the transverse beam 6 is rotatably mounted about an axis of rotation 8 along the longitudinal direction 9 of the transverse beam 6 between the two opposite sides of the circumference 7 of the chassis 4 between a first rotation position and one 10 10 tweede rotationeie positie verschillend van de eerste rotationeie positie, waarbij de tussenlaag 5 ten minste één veermiddel 10 omvat die zich, aan zijn onderzijde 12 ondersteund door de transversale balk 6, langs de veerrichting 11 uitstrekt tussen de transversale balk 6 en het bovenvlak 3, waarbij de transversale second rotation position different from the first rotation position, wherein the intermediate layer 5 comprises at least one spring means 10 which, on its underside 12 supported by the transverse beam 6, extends along the spring direction 11 between the transverse beam 6 and the upper surface 3, wherein the transversal 15 15 balk 6 begrensd wordt door ten minste een eerste vlak 21 en een tweede vlak 22 verschillend van het eerste vlak 21, waarbij het eerste vlak 21 een eerste steunvlak 31 vormt en het tweede vlak 22 een tweede steunvlak vormt 32, waarbij het eerste steunvlak 31 het veermiddel 10 ondersteunt In de eerste rotationeie positie van beam 6 is bounded by at least a first surface 21 and a second surface 22 different from the first surface 21, the first surface 21 forming a first supporting surface 31 and the second surface 22 forming a second supporting surface 32, the first supporting surface 31 forming the spring means 10 supports In the first rotation position of 20 20 de transversale balk 6 en het tweede steunvlak het veermiddel 10 ondersteunt in de tweede rotationeie positie van de transversale balk 6, waarbij het eerste en het tweede steunvlak 31, 32 zich bevinden op een verschillende afstand van de rotatieas 8 zodat de hoogte van de onderzijde van het veermiddel 10 ten opzichte van the transverse beam 6 and the second supporting surface supports the spring means 10 in the second rotational position of the transverse beam 6, wherein the first and the second supporting surface 31, 32 are located at a different distance from the axis of rotation 8 so that the height of the underside of the spring means 10 relative to 25 25 het onderstel 4 kan worden aangepast. 2, Het bedsysteem volgens het voorgaande punt, met het kenmerk dat de eerste en de tweede rotationeie positie uiterste rotationeie posities zijn. 3. Het bedsysteem 1 volgens het voorgaande punt, waarbij de the chassis 4 can be adjusted. 2, The bed system according to the preceding point, characterized in that the first and the second rotation position are extreme rotation positions. 3. The bed system 1 according to the preceding point, wherein the 30 30 transversale balk 6 tegenhoudmiddeien 13 omvat voor het vermijden van het roteren van de transversale balk 6 tot voorbij de transverse beam 6 includes restraining means 13 for avoiding rotation of the transverse beam 6 beyond the

B E2017/5789 eerste en de tweede positie.B E2017 / 5789 first and second position.

4. Het bedsysteem 1 volgens het voorgaande punt, waarbij de tegenhoudmiddelen 13 een eerste en een tweede blokkeerdeel omvatten 41, 42, waarbij het eerste blokkeerdeel 41 rotatie van de transversale balk 8 tegenhoudt tot voorbij de eerste relationele positie door te steunen tegen een derde blokkeerdeel 43 van het onderstel 4 en waarbij het tweede blokkeerdeel 42 rotatie van de transversale balk 6 tegenhoudt tot voorbij de tweede relationele positie door te steunen tegen een vierde 44 blokkeerdeel van het onderstel 4.4. The bed system 1 according to the preceding point, wherein the restraining means 13 comprise a first and a second blocking part 41, 42, wherein the first blocking part 41 stops rotation of the transverse beam 8 beyond the first relational position by supporting against a third blocking part 43 of the undercarriage 4 and wherein the second blocking part 42 stops rotation of the transverse beam 6 beyond the second relational position by supporting against a fourth 44 blocking part of the undercarriage 4.

5. Het bedsysteem 1 volgens het voorgaande punt, waarbij de transversale balk 6 verder begrensd wordt door een derde en een vierde vlak 23, 24, waarbij het eerste blokkeerdeel 41 het derde vlak 23 omvat en het tweede blokkeerdeel 42 het vierde vlak 24 omvat.5. The bed system 1 according to the preceding point, wherein the transverse beam 6 is further bounded by a third and a fourth surface 23, 24, wherein the first blocking part 41 comprises the third surface 23 and the second blocking part 42 comprises the fourth surface 24.

6. Het bedsysteem 1 volgens het voorgaande punt, waarbij het eerste en/of het tweede blokkeerdeel 41, 42 ten minste één protruste 14 omvat die zich uitstrekt ten opzichte van het respectieve derde 23 en/of vierde 24 vlak.The bed system 1 according to the preceding point, wherein the first and / or the second blocking part 41, 42 comprises at least one protruste 14 which extends with respect to the respective third 23 and / or fourth 24 surface.

7. Het bedsysteem 1 volgens één van de voorgaande punten 1 - 6, waarbij de rotationale posities van de transversale balk (6) discrete rotationele posities zijn,The bed system 1 according to any of the preceding points 1-6, wherein the rotational positions of the transverse beam (6) are discrete rotational positions,

8. Het bedsysteem 1 volgens het voorgaande punt, waarbij de transversale balk 6 slechts naar twee discrete rotationele posities kan worden geroteerd, namelijk de eerste en de tweede rotationele positie,8. The bed system 1 according to the preceding point, wherein the transverse beam 6 can only be rotated to two discrete rotational positions, namely the first and the second rotational position,

9. Het bedsysteem 1 volgens het voorgaande punt minstens In combinatie met punt 4, waarbij het eerste steunvlak 31 tegenover het eerste blokkeerdeel 41 ligt en het tweede steunvlak 32 tegenover het tweede blokkeerdeel 42 ligt en waarbij het eerste en het tweede steunvlak 31,32 aanliggend zijn.9. The bed system 1 according to the preceding point at least In combination with point 4, wherein the first supporting surface 31 is opposite the first blocking part 41 and the second supporting surface 32 is opposite the second blocking part 42 and wherein the first and the second supporting surface 31, 32 abut to be.

B E2017/5789B E2017 / 5789

10. Het bedsysteem 1 volgens één van de voorgaande punten 1 - 9, waarbij de transversale balk 6 een gebogen oppervlak 15 omvat, waarbij het gebogen oppervlak 15 op een in hoofdzaak gelijke afstand van de rotatieas 8 is voorzien.The bed system 1 according to any of the preceding points 1-9, wherein the transverse beam 6 comprises a curved surface 15, the curved surface 15 being provided at a substantially equal distance from the axis of rotation 8.

11. Het bedsysteem 1 volgens het voorgaande punt minstens in combinatie met punt 4 en bij voorkeur in combinatie met punt 9, waarbij het eerste en het tweede blokkeerdeel 41, 42 verbonden zijn door het gebogen oppervlak 15.11. The bed system 1 according to the preceding point at least in combination with point 4 and preferably in combination with point 9, wherein the first and the second blocking part 41, 42 are connected by the curved surface 15.

12. Het bedsysteem 1 volgens één van de voorgaande punten 1-11, waarbij het onderstel 4 een steunvlak 16 omvat.The bed system 1 according to any of the preceding points 1-11, wherein the undercarriage 4 comprises a support surface 16.

13. Het bedsysteem 1 volgens het voorgaande punt minstens in combinatie met punt 10, waarbij het gebogen oppervlak 15 voorzien is om bij het roteren van de transversale balk 6 over het steunvlak 16 te schuiven.The bed system 1 according to the preceding point at least in combination with point 10, wherein the curved surface 15 is provided for sliding over the supporting surface 16 when the transverse beam 6 is rotated.

14. Het bedsysteem 1 volgens één van de voorgaande punten, waarbij het onderstel 4 een respectieve eerste en een tweede lager 51, 52 omvat voor het roteerbaar opvangen van respectievelijk een eerste uiteinde 61 van de transversale balk 6 en een tweede uiteinde 62 van de transversale balk 6.The bed system 1 according to any of the preceding points, wherein the undercarriage 4 comprises a respective first and a second bearing 51, 52 for rotatably receiving a first end 61 of the transverse beam 6 and a second end 62 of the transversal beam, respectively beam 6.

15. Het bedsysteem 1 volgens het voorgaande punt minstens in combinatie met punten 4 en 11, waarbij op het steunvlak 16 de lagers 51, 52 en de transversale balk 6 zijn gemonteerd waarbij het steunvlak 16 het derde en het vierde blokkeerdeel 43, 44 vormt.The bed system 1 according to the preceding point at least in combination with points 4 and 11, wherein the bearings 51, 52 and the transverse beam 6 are mounted on the support surface 16, the support surface 16 forming the third and fourth blocking parts 43, 44.

16. Het bedsysteem 1 volgens één van de punten 14 of 15, waarbij het eerste en het tweede uiteinde 61, 62 van de transversale balk 6 in de respectieve eerste en tweede lager 51, 52 worden opgevangen met een klikverblnding.16. The bed system 1 according to one of the points 14 or 15, wherein the first and the second end 61, 62 of the transverse beam 6 in the first and second bearing 51, 52, respectively, are received with a click-on recess.

17. Het bedsysteem 1 volgens één van de punten 14-16 minstens in combinatie met punt 7 of 8, waarbij de discrete rotationele posities worden bepaald dooreen klikverblnding 17.17. The bed system 1 according to one of the points 14-16 at least in combination with point 7 or 8, wherein the discrete rotational positions are determined by a click glance 17.

B E2017/5789B E2017 / 5789

18. Het bedsysteem 1 volgens één van de voorgaande punten, waarbij het bedsysteem 1 middelen omvat voor het geven van een visuele indicatie van de rotationele positie van de transversale balk 6.The bed system 1 according to any of the preceding points, wherein the bed system 1 comprises means for providing a visual indication of the rotational position of the transverse beam 6.

19. Het bedsysteem 1 volgens één van de voorgaande punten, waarbij de omtrek 7 van het onderstel 4 begrensd wordt door een eerste en een tweede longitudinale zijde 71, 72 en een eerste en een tweede transversale zijde 73, 74, waarbij de eerste longitudinale zijde 71 tegenover de tweede longitudinale zijde 72 is gemonteerd en de longitudinale zijden 71, 72 aan elkaar verbonden zijn door 10 de transversale zijden 73, 74, waarbij de eerste transversale zijde tegenover de tweede transversale zijde 74 is gemonteerd.The bed system 1 according to any of the preceding points, wherein the circumference 7 of the chassis 4 is bounded by a first and a second longitudinal side 71, 72 and a first and a second transverse side 73, 74, wherein the first longitudinal side 71 is mounted opposite the second longitudinal side 72 and the longitudinal sides 71, 72 are connected to each other by the transverse sides 73, 74, the first transverse side being mounted opposite the second transverse side 74.

20. Het bedsysteem 1 volgens het voorgaande punt, waarbij de transversale balk 6 gemonteerd is tussen de eerste en de tweede longitudinale zijde 71, 72 met een eerste transversaal uiteinde 61 van de transversale balk 6 aan de eerste longitudinale zijde 71 en een tweede transversaal uiteinde 62 van de transversale balk 6 aan de tweede longitudinale zijde 72.The bed system 1 according to the preceding point, wherein the transverse beam 6 is mounted between the first and the second longitudinal side 71, 72 with a first transverse end 61 of the transverse beam 6 on the first longitudinal side 71 and a second transversal end 62 of the transverse beam 6 on the second longitudinal side 72.

21. Een bed met een matras en het bedsysteem 1 volgens één van de voorgaande punten, waarbij de matras op het bovenvlak 3 is opgevangen.A bed with a mattress and the bed system 1 according to one of the preceding points, wherein the mattress is received on the upper surface 3.

22. Gebruik van het bedsysteem 1 volgens één van de voorgaande punten, waarbij de transversale balk 6 in een rotationele positie wordt geroteerd.Use of the bed system 1 according to one of the preceding points, wherein the transverse beam 6 is rotated in a rotational position.

Claims

Conclusions

A bed system (1) comprising a mattress supporting structure (2)

a top surface (3) for receiving a mattress,

b. an undercarriage (4),

c. an intermediate layer (5) between the upper surface (3) and the base (4) for at least partially resiliently supporting the mattress on the upper surface (3), the base (4) being provided around the whole of the intermediate layer (5) ) and the mattress on the upper surface (3) being resiliently supported by supporting the intermediate layer (5) on a floor, the base (4) comprising at least one transverse beam (6) mounted between two opposite sides of the circumference (7 ) of the chassis (4), wherein the transverse beam (6) is rotatably mounted about an axis of rotation (8) in the longitudinal direction (9) of the transverse beam (6) between the two opposite sides of the perimeter (7) of the chassis (4) between a first rotational position and a second rotational position different from the first rotational position, wherein the intermediate layer (5) comprises at least one spring means (10) which, on its underside (12), is supported by the transverse beam (6) ), extends between the spring direction (11) and the transverse beam (6) and the top surface (3), wherein the transverse beam (6) is delimited by at least a first surface (21) and a second surface (22) different from the first surface (21), the first surface (21) forms a first support surface (31) and the second surface (22) forms a second support surface (32), the first support surface (31) supporting the spring means (10) in the first rotational position of the transverse beam ( 6) and the second support surface the spring means (10)

BE2017 / 5789 supports in the second rotational position of the transverse beam (6), the first and second supporting surfaces (31, 32) being located at a different distance from the axis of rotation (8) so that the height of the underside of the spring means (10) can be adjusted relative to the chassis (4), characterized in that the first and the second rotational position are extreme rotational positions, wherein the transverse beam (6) comprises retaining means (13) for avoiding rotation from the transverse beam (6) beyond the first and second positions, the retaining means (13) comprising a first and a second blocking member (41, 42), the first blocking member (41) rotating the transverse bar (6) stops beyond the first rotational position by supporting against a third blocking member (43) of the chassis (4) and wherein the second blocking member (42) stops rotation of the transverse beam (6) beyond the second rotational 1st position by supporting against a fourth (44) blocking part of the undercarriage (4) and wherein the transversal beam (6) is further bounded by a third and a fourth surface (23, 24), the first blocking part (41) being the third plane (23) and the second blocking member (42) comprises the fourth plane (24).

The bed system (1) according to the preceding claim, wherein the first and / or the second blocking part (41, 42) comprises at least one protrusion (14) that extends with respect to the respective third (23) and / or fourth (24) flat.

The bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the rotational positions of the transverse beam (6) are discrete rotational positions.

The bed system (1) according to the preceding claim, wherein the transverse beam (6) can only be rotated to two discrete rotational positions, namely the first and the second

BE2017 / 5789 rotational position.

The bed system (1) according to the preceding claim at least in combination with claim 0, wherein the first support surface (31) is opposite the first blocking part (41) and the second support surface (32) is opposite the second blocking part (42) and wherein the first and second support surfaces (31, 32) are contiguous.

The bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the transverse beam (6) comprises a curved surface (15), the curved surface (15) being provided at a substantially equal distance from the axis of rotation (8) .

The bed system (1) according to the preceding claim and preferably in combination with the claim 5, wherein the first and the second blocking part 41, 42 are connected by the curved surface 15.

The bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the undercarriage (4) comprises a support surface (16).

The bed system (1) according to the preceding claim at least in combination with claim 6, wherein the curved surface (15) is provided for sliding over the support surface (16) when the transverse beam (6) is rotated.

The bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the undercarriage (4) comprises a respective first and a second bearing (51, 52) for rotatably receiving a first end (61) of the transverse beam (respectively) 6) and a second end (62) of the transverse beam (6).

The bed system (1) according to the preceding claim at least in combination with claim 8, wherein on the support surface (16) the bearings (51, 52) and the transverse beam (6) are mounted, the support surface (16) being the third and forms the fourth blocking part (43, 44).

BE2017 / 5789

The bed system (1) according to any of claims 10 or 11, wherein the first and the second end (61, 62) of the transverse beam (6) in the respective first and second bearing (51, 52) are collected with a click connection.

The bed system (1) according to any of claims 10-12 at least in combination with claim 3 or 4, wherein the discrete rotational positions are determined by a snap connection (17).

The bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the bed system (1) comprises means for giving a visual indication of the rotational position of the transverse beam (6).

The bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the circumference (7) of the base (4) is bounded by a first and a second longitudinal side (71, 72) and a first and a second transverse side ( 73, 74), wherein the first longitudinal side (71) is mounted opposite the second longitudinal side (72) and the longitudinal sides (71, 72) are connected to each other by the transversal sides (73, 74), the first transversal side (73) is mounted opposite the second transverse side (74).

The bed system (1) according to the preceding claim, wherein the transverse beam (6) is mounted between the first and the second longitudinal side (71, 72) with a first transverse end (61) of the transverse beam (6) on the first longitudinal side (71) and a second transverse end (62) of the transverse beam (6) on the second longitudinal side (72).

A bed with a mattress and the bed system (1) according to one of the preceding claims, wherein the mattress is received on the upper surface (3).

18. Use of the bed system (1) according to one of the preceding

BE2017 / 5789 claims, wherein the transversal bar (6) is rotated in a rotational position.