ES2863413T3

ES2863413T3 - Bed system and use of bed system

Info

Publication number: ES2863413T3
Application number: ES18203703T
Authority: ES
Inventors: Brecht Holvoet
Original assignee: Ls Bedding Nv
Current assignee: Ls Bedding Nv
Priority date: 2017-10-31
Filing date: 2018-10-31
Publication date: 2021-10-11
Anticipated expiration: 2038-10-31
Also published as: DK3476256T3; PL3476256T3; BE1025679A1; BE1025679B1; EP3476256B1; EP3476256A1

Abstract

Sistema de cama (1) que comprende una estructura de soporte de colchón (2) que comprende a. una superficie superior (3) para recibir un colchón, b. un chasis (4), c. una capa intermedia (5) entre la superficie superior (3) y el chasis (4) para soportar al menos parcialmente de manera resiliente el colchón sobre la superficie superior (3), en donde el chasis (4) se dispone para soportar la totalidad de la capa intermedia (5) y el colchón sobre la superficie superior (3), soportado de manera resiliente por la capa intermedia (5), sobre un suelo, en donde el chasis (4) comprende al menos una viga transversal (6), montada entre dos lados opuestos de la circunferencia (7) del chasis (4), en donde la viga transversal (6) se monta para poder rotar alrededor de un eje rotacional (8) según la dirección longitudinal (9) de la viga transversal (6), entre los dos lados opuestos de la circunferencia (7) del chasis (4), entre una primera posición rotacional y una segunda posición rotacional diferente de la primera posición rotacional, en donde la capa intermedia (5) comprende al menos unos medios de resorte (10) que se extienden, en su lado inferior (12) soportado por la viga transversal (6), a lo largo de la dirección de resorte (11) entre la viga transversal (6) y la superficie superior (3), en donde la viga transversal (6) está delimitada por al menos una primera cara (21) y una segunda cara (22) diferente de la primera cara (21), en donde la primera cara (21) constituye una primera cara de soporte (31) y la segunda cara (22) constituye una segunda cara de soporte (32), en donde la primera cara de soporte (31) soporta los medios de resorte (10) en la primera posición rotacional de la viga transversal (6) y la segunda cara de soporte soporta los medios de resorte (10) en la segunda posición rotacional de la viga transversal (6), en donde las caras de soporte primera y segunda (31, 32) se ubican a diferentes distancias del eje rotacional (8), de modo que se puede ajustar la altura de la parte inferior de los medios de resorte (10) con respecto al chasis (4), caracterizado por que las posiciones rotacionales primera y segunda son posiciones rotacionales terminales, en donde la viga transversal (6) comprende medios de retención (13) para evitar la rotación de la viga transversal (6) más allá de las posiciones primera y segunda, en donde los medios de retención (13) comprenden partes de bloqueo primera y segunda (41, 42), en donde la primera parte de bloqueo (41) evita la rotación de la viga transversal (6) más allá de la primera posición rotacional al hacer tope contra una tercera parte de bloqueo (43) del chasis (4), y en donde la segunda parte de bloqueo (42) evita la rotación de la viga transversal (6) más allá de la segunda posición rotacional al hacer tope contra una cuarta parte de bloqueo (44) del chasis (4), y en donde la viga transversal (6) está además delimitada por caras tercera y cuarta (23, 24), en donde la primera parte de bloqueo (41) comprende la tercera cara (23) y la segunda parte de bloqueo (42) comprende la cuarta cara (24).Bed system (1) comprising a mattress support structure (2) comprising a. an upper surface (3) to receive a mattress, b. a chassis (4), c. an intermediate layer (5) between the upper surface (3) and the chassis (4) to at least partially resiliently support the mattress on the upper surface (3), wherein the chassis (4) is arranged to support the entire of the intermediate layer (5) and the mattress on the upper surface (3), supported in a resilient way by the intermediate layer (5), on a floor, where the chassis (4) comprises at least one transverse beam (6) , mounted between two opposite sides of the circumference (7) of the chassis (4), where the transverse beam (6) is mounted to be able to rotate around a rotational axis (8) according to the longitudinal direction (9) of the transverse beam (6), between the two opposite sides of the circumference (7) of the chassis (4), between a first rotational position and a second rotational position different from the first rotational position, wherein the intermediate layer (5) comprises at least some spring means (10) extending, on its lower side (12) supports by the cross beam (6), along the spring direction (11) between the cross beam (6) and the upper surface (3), where the cross beam (6) is delimited by at least one first face (21) and a second face (22) different from the first face (21), where the first face (21) constitutes a first support face (31) and the second face (22) constitutes a second support face (32), wherein the first support face (31) supports the spring means (10) in the first rotational position of the cross beam (6) and the second support face supports the spring means (10) in the second rotational position of the cross beam (6), where the first and second support faces (31, 32) are located at different distances from the rotational axis (8), so that the height of the lower part of the the spring means (10) with respect to the chassis (4), characterized in that the first and second rotational positions are positions r otational terminals, wherein the cross beam (6) comprises retention means (13) to prevent rotation of the cross beam (6) beyond the first and second positions, wherein the retention means (13) comprise parts of first and second locking (41, 42), wherein the first locking portion (41) prevents rotation of the cross beam (6) beyond the first rotational position by abutting against a third locking portion (43) of the chassis (4), and wherein the second blocking part (42) prevents the rotation of the cross beam (6) beyond the second rotational position when abutting against a fourth blocking part (44) of the chassis (4) , and where the cross beam (6) is further delimited by third and fourth faces (23, 24), where the first locking part (41) comprises the third face (23) and the second locking part (42) It comprises the fourth face (24).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de cama y uso del sistema de camaBed system and use of bed system

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un sistema de cama según el preámbulo de la primera reivindicación, así como al uso de dicho sistema de cama.The present invention relates to a bed system according to the preamble of the first claim, as well as to the use of said bed system.

Estado de la técnicaState of the art

El documento WO2010037415 también describe un sistema de cama. Este sistema de cama comprende una estructura de soporte de colchón. La estructura de soporte de colchón comprende a su vez una superficie superior para recibir un colchón, un chasis y una capa intermedia entre la superficie superior y el chasis. La capa intermedia se dispone para soportar de manera resiliente el colchón sobre la superficie superior, y para ello está provista de al menos unos medios de resorte, en este caso una pluralidad de resortes montados con su dirección de resorte apuntando hacia arriba. El chasis se dispone para soportar la totalidad de la capa intermedia y el colchón en la superficie superior sobre un suelo. Una estructura de soporte de colchón de este tipo a veces se denomina somier.WO2010037415 also describes a bed system. This bed system comprises a mattress support structure. The mattress support structure in turn comprises an upper surface for receiving a mattress, a chassis and an intermediate layer between the upper surface and the chassis. The intermediate layer is arranged to resiliently support the mattress on the upper surface, and for this it is provided with at least one spring means, in this case a plurality of springs mounted with their spring direction pointing upwards. The chassis is arranged to support the whole of the intermediate layer and the mattress on the upper surface on a floor. Such a mattress support structure is sometimes called a box spring.

En la estructura de soporte de colchón según el documento WO2010037415, la circunferencia del chasis está delimitada por lados longitudinales primero y segundo y lados transversales primero y segundo, en donde el primer lado longitudinal se monta opuesto al segundo lado longitudinal y los lados longitudinales se conectan entre sí por los lados transversales, en donde el primer lado transversal se monta opuesto al segundo lado transversal. El chasis comprende además al menos una viga transversal. La viga transversal se monta entre los lados longitudinales primero y segundo, con un primer extremo transversal de la viga transversal en el primer lado longitudinal y un segundo extremo transversal de la viga transversal en el segundo lado longitudinal. La viga transversal se monta rotatoriamente alrededor de un eje rotacional según la dirección longitudinal de la viga transversal. Así, la viga transversal se puede rotar entre diferentes posiciones rotacionales, de las cuales al menos una primera y una segunda difieren entre sí. In the mattress support structure according to WO2010037415, the circumference of the chassis is delimited by first and second longitudinal sides and first and second transverse sides, wherein the first longitudinal side is mounted opposite the second longitudinal side and the longitudinal sides are connected to each other on the transverse sides, wherein the first transverse side is mounted opposite the second transverse side. The chassis further comprises at least one cross beam. The transverse beam is mounted between the first and second longitudinal sides, with a first transverse end of the transverse beam on the first longitudinal side and a second transverse end of the transverse beam on the second longitudinal side. The cross beam is rotatably mounted about a rotational axis in the longitudinal direction of the cross beam. Thus, the cross beam can be rotated between different rotational positions, of which at least a first and a second differ from each other.

Los medios de resorte según el documento WO2010037415, la pluralidad de resortes, se disponen sobre el chasis de tal manera que son soportados en su lado inferior por la viga transversal, y se extienden según su dirección de resorte hacia la superficie superior. La viga transversal, en particular la circunferencia de la viga transversal en la dirección circunferencial de la viga transversal, está delimitada por al menos una cara longitudinal y una segunda cara longitudinal que son mutuamente diferentes. Aquí, la primera cara longitudinal constituye una primera cara de soporte para al menos un resorte y la segunda cara longitudinal constituye una segunda cara de soporte para el mismo resorte. De esta manera, la primera cara de soporte soporta los medios de resorte en la primera posición rotacional de la viga transversal, y la segunda cara de soporte soporta los medios de resorte en la segunda posición rotacional de la viga transversal. Debido a que el eje rotacional de la viga transversal se dispone excéntricamente en la viga transversal, las caras de soporte primera y segunda están a diferentes distancias del eje rotacional, lo que permite ajustar la altura de la parte inferior del resorte con respecto al chasis. Este ajuste de la parte inferior del resorte permite ajustar las características de soporte de la superficie superior al colchón y, por tanto, permite ajustar el soporte de una persona acostada sobre el colchón. Este ajuste permite individualizar el soporte de una persona sobre un colchón, ofreciendo a la persona un mejor soporte durante el sueño. Así, por ejemplo, se pueden solucionar los problemas de espalda, problemas para dormir, etc.The spring means according to WO2010037415, the plurality of springs, are arranged on the chassis in such a way that they are supported on their lower side by the transverse beam, and extend according to their spring direction towards the upper surface. The cross beam, in particular the circumference of the cross beam in the circumferential direction of the cross beam, is delimited by at least one longitudinal face and a second longitudinal face that are mutually different. Here, the first longitudinal face constitutes a first support face for at least one spring and the second longitudinal face constitutes a second support face for the same spring. In this way, the first support face supports the spring means in the first rotational position of the cross beam, and the second support face supports the spring means in the second rotational position of the cross beam. Because the rotational axis of the cross beam is eccentrically arranged on the cross beam, the first and second support faces are at different distances from the rotational axis, allowing the height of the bottom of the spring to be adjusted relative to the chassis. This adjustment of the lower part of the spring allows to adjust the support characteristics of the upper surface to the mattress and, therefore, allows to adjust the support of a person lying on the mattress. This adjustment allows to individualize the support of a person on a mattress, offering the person better support during sleep. Thus, for example, back problems, sleeping problems, etc. can be solved.

Sin embargo, la rotación de la viga transversal según el documento WO2010037415 no está limitada. Por lo tanto, la viga transversal se puede rotar varias veces en sentido horario o antihorario. Como tal, toda la circunferencia en la dirección circunferencial de la viga transversal debe proporcionarse para soportar el resorte, y la viga transversal también debe suspenderse de manera libremente rotatoria en el chasis. Se ha encontrado que como resultado de esto, se hicieron requisitos específicos a la suspensión de la viga transversal en el resto del chasis y, por ejemplo, a la forma de la viga transversal. La viga transversal y la suspensión, por ejemplo, tienen que ser capaces de resistir fuerzas de flexión cuando la viga transversal, suspendida libremente rotatoria, tiene una carga colocada sobre ella por una persona sobre un colchón sobre la superficie superior. También se hacen demandas específicas de la circunferencia de la viga transversal en la dirección circunferencial, al menos en los lugares donde se soportan medios de resorte.However, the rotation of the cross beam according to WO2010037415 is not limited. Therefore, the cross beam can be rotated several times clockwise or counterclockwise. As such, the entire circumference in the circumferential direction of the cross beam must be provided to support the spring, and the cross beam must also be freely rotatably suspended on the chassis. It has been found that as a result of this, specific requirements were made to the suspension of the cross beam on the remainder of the chassis and, for example, to the shape of the cross beam. The cross beam and suspension, for example, have to be able to withstand bending forces when the freely rotatable suspended cross beam has a load placed on it by a person on a mattress on the top surface. Specific demands are also made on the circumference of the cross beam in the circumferential direction, at least at the places where spring means are supported.

El documento US2011/0258772 A1 también da a conocer un sistema de cama según el estado de la técnica.Document US2011 / 0258772 A1 also discloses a bed system according to the state of the art.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de cama en donde se pueda simplificar la viga transversal y/o su suspensión.Therefore, an object of the present invention is to provide a bed system where the cross beam and / or its suspension can be simplified.

Este objetivo se logra mediante un sistema de cama con una estructura de soporte de colchón. La estructura de soporte de colchón comprendeThis objective is achieved by a bed system with a mattress support structure. The mattress support structure comprises

a. una superficie superior para recibir un colchón, to. a top surface to receive a mattress,

b. un chasis,b. a chassis,

c. una capa intermedia entre la superficie superior y el chasis.c. an intermediate layer between the top surface and the chassis.

La capa intermedia se dispone para soportar, al menos parcialmente, de manera resiliente el colchón sobre la superficie superior. El chasis se dispone para soportar la totalidad de la capa intermedia y el colchón sobre la superficie superior, soportado de manera resiliente por la capa intermedia, sobre un suelo. El chasis comprende al menos una viga transversal. La viga transversal se monta entre dos lados opuestos de la circunferencia del chasis. La viga transversal puede rotar alrededor de un eje rotacional según la dirección longitudinal de la viga transversal montada entre los dos lados opuestos de la circunferencia del chasis. Además, la viga transversal puede rotar entre una primera posición rotacional y una segunda posición rotacional diferente de la primera posición rotacional. Las posiciones rotacionales se caracterizan, por ejemplo, por una posición de la viga transversal alrededor del eje rotacional que se puede expresar en grados o radiales con respecto a un punto de referencia. El punto de referencia puede elegirse libremente.The intermediate layer is arranged to at least partially resiliently support the mattress on the upper surface. The chassis is arranged to support the entirety of the middle layer and the mattress on the upper surface, resiliently supported by the middle layer, on a floor. The chassis comprises at least one cross beam. The cross beam is mounted between two opposite sides of the chassis circumference. The cross beam can rotate about a rotational axis according to the longitudinal direction of the cross beam mounted between the two opposite sides of the chassis circumference. Furthermore, the cross beam can rotate between a first rotational position and a second rotational position different from the first rotational position. Rotational positions are characterized, for example, by a position of the cross beam around the rotational axis that can be expressed in degrees or radial with respect to a reference point. The reference point can be chosen freely.

La capa intermedia comprende al menos unos medios de resorte que se extiende, soportado en su parte inferior por la viga transversal, a lo largo de la dirección de resorte entre la viga transversal y la superficie superior. Los medios de resorte son, por ejemplo, un resorte, en particular un resorte de saquito, donde el resorte se aloja en un saquito. The intermediate layer comprises at least one spring means extending, supported in its lower part by the cross beam, along the spring direction between the cross beam and the upper surface. The spring means are, for example, a spring, in particular a sachet spring, where the spring is housed in a sachet.

La viga transversal, preferiblemente la circunferencia de la viga transversal, más preferiblemente la circunferencia de la viga transversal en la dirección circunferencial de la viga transversal, está delimitada por al menos una primera cara y una segunda cara diferente de la primera cara. Preferiblemente, las caras primera y segunda son caras longitudinales.The cross beam, preferably the circumference of the cross beam, more preferably the circumference of the cross beam in the circumferential direction of the cross beam, is bounded by at least a first face and a second face different from the first face. Preferably the first and second faces are longitudinal faces.

La primera cara constituye una primera cara de soporte y la segunda cara constituye una segunda cara de soporte, en donde la primera cara de soporte soporta los medios de resorte en la primera posición rotacional de la viga transversal y la segunda cara de soporte soporta los medios de resorte en la segunda posición rotacional de la viga transversal. Las caras de soporte primera y segunda están a diferentes distancias del eje rotacional, de modo que se puede ajustar la altura de la parte inferior de los medios de resorte con respecto al chasis.The first face constitutes a first support face and the second face constitutes a second support face, wherein the first support face supports the spring means in the first rotational position of the cross beam and the second support face supports the means. spring in the second rotational position of the cross beam. The first and second support faces are at different distances from the rotational axis, so that the height of the bottom of the spring means can be adjusted with respect to the chassis.

Según una realización de la presente invención, las posiciones rotacionales primera y segunda son posiciones rotacionales terminales.According to one embodiment of the present invention, the first and second rotational positions are terminal rotational positions.

Debido a que las posiciones rotacionales primera y segunda son posiciones rotacionales terminales y, además, las posiciones rotacionales primera y segunda también son diferentes, se crea una variedad de posiciones rotacionales que no pueden ser asumidas por la viga transversal entre las dos posiciones rotacionales. Como resultado, al menos una parte de la viga no necesita estar adaptada para soportar los al menos unos medios de resorte, permitiendo, por ejemplo, que se proporcionen medios que refuercen la viga transversal en esa ubicación, de modo que la viga transversal pueda resistir las fuerzas de flexión provocadas por la tensión.Because the first and second rotational positions are terminal rotational positions, and furthermore, the first and second rotational positions are also different, a variety of rotational positions are created that cannot be assumed by the cross beam between the two rotational positions. As a result, at least a portion of the beam need not be adapted to support the at least one spring means, allowing, for example, means to be provided to reinforce the cross beam at that location, so that the cross beam can resist. bending forces caused by tension.

Según la presente invención, la viga transversal comprende medios de retención para evitar la rotación de la viga transversal más allá de las posiciones primera y segunda. Estos medios de retención ayudan a asegurar que la viga transversal no se pueda rotar más allá de las posiciones rotacionales terminales.According to the present invention, the cross beam comprises retention means to prevent rotation of the cross beam beyond the first and second positions. These retaining means help to ensure that the cross beam cannot be rotated beyond the end rotational positions.

Según la presente invención, los medios de retención comprenden una partes de bloqueo primera y segunda. La primera parte de bloqueo evita la rotación de la viga transversal más allá de la primera posición rotacional al hacer tope contra una tercera parte de bloqueo del chasis. La segunda parte de bloqueo evita la rotación de la viga transversal más allá de la segunda posición rotacional al hacer tope contra una cuarta parte de bloqueo del chasis. According to the present invention, the retention means comprise a first and a second locking part. The first locking portion prevents rotation of the cross beam beyond the first rotational position by abutting against a third locking portion of the chassis. The second locking portion prevents rotation of the cross beam beyond the second rotational position by abutting against a quarter locking portion of the chassis.

Según las realizaciones preferidas de la presente invención, la viga transversal está delimitada adicionalmente, más preferiblemente en la dirección circunferencial, por una tercera cara, preferiblemente longitudinal, y una cuarta, preferiblemente longitudinal. La primera parte de bloqueo comprende preferiblemente la tercera cara y la segunda parte de bloqueo comprende preferiblemente la cuarta cara. Dichas caras longitudinales tercera y cuarta permiten que las partes de bloqueo primera y segunda se integren en la forma de la viga transversal, simplificando aún más el ensamblaje de la viga transversal en el chasis.According to preferred embodiments of the present invention, the transverse beam is further delimited, more preferably in the circumferential direction, by a third, preferably longitudinal, and a fourth, preferably longitudinal, face. The first blocking part preferably comprises the third face and the second blocking part preferably comprises the fourth face. Said third and fourth longitudinal faces allow the first and second locking portions to be integrated into the shape of the cross beam, further simplifying the assembly of the cross beam on the chassis.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, las partes de bloqueo primera y/o segunda comprenden al menos un saliente que se extiende con respecto a las respectivas caras tercera y/o cuarta. Tales partes de bloqueo pueden evitar además que la viga transversal rote más allá de las posiciones rotacionales terminales.According to preferred embodiments of the present invention, the first and / or second locking parts comprise at least one projection that extends with respect to the respective third and / or fourth faces. Such locking portions can further prevent the cross beam from rotating beyond the terminal rotational positions.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, las posiciones rotacionales de la viga transversal son posiciones rotacionales discretas. Aunque las posiciones rotacionales también se pueden establecer de manera continua en lugar de discreta, se ha encontrado que optar por posiciones discretas puede simplificar aún más la forma de la viga transversal e incluso de la suspensión. La posición rotacional específica de la viga transversal se puede mantener más fácilmente en posiciones discretas que cuando se permite un posicionamiento continuo de la viga rotacional. According to preferred embodiments of the present invention, the rotational positions of the cross beam are discrete rotational positions. Although rotational positions can also be set continuously rather than discretely, it has been found that opting for discrete positions can further simplify the shape of the cross beam and even the suspension. The specific rotational position of the cross beam can be more easily maintained in discrete positions than when continuous positioning of the rotational beam is allowed.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, la viga transversal solo se puede rotar a dos posiciones rotacionales discretas, a saber, las posiciones rotacionales primera y segunda. Se ha encontrado que al proporcionar únicamente dos posibles posiciones rotacionales discretas de la viga rotacional, la construcción de la viga rotacional y también de la suspensión se simplifica aún más.According to preferred embodiments of the present invention, the cross beam can only be rotated to two discrete rotational positions, namely the first and second rotational positions. It has been found that by providing only two possible discrete rotational positions of the rotational beam, the construction of the rotational beam and also of the suspension is further simplified.

Según las realizaciones preferidas de la presente invención, la primera cara de soporte se sitúa frente a la primera parte de bloqueo y la segunda cara de soporte se sitúa frente a la segunda parte de bloqueo. Las caras de soporte primera y segunda son adyacentes. Se ha encontrado que tal forma de la viga transversal es fácil de fabricar.According to preferred embodiments of the present invention, the first supporting face is positioned opposite the first locking part and the second supporting face facing the second locking part. The first and second support faces are adjacent. Such a crossbeam shape has been found to be easy to manufacture.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, la viga transversal comprende una superficie curva, en donde, más preferiblemente, las partes de bloqueo primera y segunda, si están presentes, son conectadas, por ejemplo, por la superficie curva, en donde la superficie curvada se proporciona a una distancia sustancialmente uniforme del eje rotacional.According to preferred embodiments of the present invention, the cross beam comprises a curved surface, where more preferably the first and second locking portions, if present, are connected, for example, by the curved surface, wherein the curved surface it is provided at a substantially uniform distance from the rotational axis.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, el chasis comprende una cara de soporte. La cara de soporte puede estar formada, por ejemplo, por una serie de listones, una rejilla, una placa, preferiblemente una placa sustancialmente sólida o una placa sólida, o una combinación de más de una de estas. La cara de soporte se puede hacer, por ejemplo, de madera, aunque también son posibles otros materiales, como por ejemplo plástico, metal, etc. According to preferred embodiments of the present invention, the chassis comprises a supporting face. The supporting face may be formed, for example, of a series of slats, a grid, a plate, preferably a substantially solid plate or a solid plate, or a combination of more than one of these. The supporting face can be made, for example, of wood, although other materials are also possible, such as for example plastic, metal, etc.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, la superficie curvada se proporciona para deslizarse sobre la cara de soporte cuando se rota la viga transversal. Proporcionar tal configuración permite que el soporte de la viga transversal sea proporcionado por la cara de soporte, como resultado de lo cual la viga transversal estará menos sometida a esfuerzos de flexión, ya que la viga transversal estará sometida más a esfuerzos de compresión. Más preferiblemente, la viga transversal está provista de la superficie curvada en sustancialmente toda su longitud, y la viga transversal está así soportada por la cara de soporte sustancialmente en toda su longitud, lo que permite reducir aún más la carga de flexión de la viga transversal. Cabe señalar que debido a que la viga transversal está menos sometida a esfuerzos de flexión, la suspensión de la viga transversal también se puede simplificar más. Para esto, por ejemplo, puede proporcionarse una conexión de salto elástico simple, tanto en la dirección longitudinal como para, por ejemplo, mantener la viga transversal en posiciones rotacionales discretas, ya que esta conexión está sometida a menos fuerzas.According to preferred embodiments of the present invention, the curved surface is provided to slide on the supporting face when the cross beam is rotated. Providing such a configuration allows the support of the cross beam to be provided by the supporting face, as a result of which the cross beam will be less subjected to bending stresses, as the cross beam will be subjected to more compressive stresses. More preferably, the cross beam is provided with the curved surface over substantially its entire length, and the cross beam is thus supported by the supporting face substantially over its entire length, which enables the bending load of the cross beam to be further reduced. . It should be noted that because the cross beam is less subjected to bending stresses, the suspension of the cross beam can also be further simplified. For this, for example, a simple snap connection can be provided, both in the longitudinal direction and to, for example, hold the cross beam in discrete rotational positions, since this connection is subjected to less forces.

Si las posiciones rotacionales primera y segunda son posiciones rotacionales terminales, y además las posiciones rotacionales primera y segunda también son diferentes, se crea una variedad de posiciones rotacionales que no pueden ser asumidas por la viga transversal entre las dos posiciones rotacionales. Esta variedad puede ser asumida, por ejemplo, por la superficie curva.If the first and second rotational positions are terminal rotational positions, and furthermore the first and second rotational positions are also different, a variety of rotational positions are created that cannot be assumed by the cross beam between the two rotational positions. This variety can be assumed, for example, by the curved surface.

Según realizaciones de la presente invención, el chasis comprende respectivos cojinetes primero y segundo para recibir rotatoriamente un primer extremo de la viga transversal y un segundo extremo de la viga transversal, respectivamente. Estos cojinetes se proporcionan fácilmente y simplifican aún más la construcción. Los cojinetes primero y/o segundo son, por ejemplo, cojinetes deslizantes o un rodamiento de rodillos, por ejemplo, un rodamiento de bolas.According to embodiments of the present invention, the chassis comprises respective first and second bearings for rotationally receiving a first end of the cross beam and a second end of the cross beam, respectively. These bearings are easily provided and further simplify construction. The first and / or second bearings are, for example, slide bearings or a roller bearing, for example, a ball bearing.

Según realizaciones de la presente invención, los cojinetes y la viga transversal se montan sobre la cara de soporte. De este modo, la cara de soporte forma las partes de bloqueo tercera y cuarta. Tal configuración simplifica aún más la construcción del chasis.According to embodiments of the present invention, the bearings and the cross beam are mounted on the support face. In this way, the supporting face forms the third and fourth locking parts. Such a configuration further simplifies the chassis construction.

Según realizaciones de la presente invención, los extremos primero y segundo de la viga transversal se reciben en el cojinetes primero y segundo, respectivamente, por medio de una conexión de salto elástico. Estas conexiones de salto elástico son sencillas y, sin embargo, ofrecen una fiabilidad operativa suficiente.According to embodiments of the present invention, the first and second ends of the cross beam are received in the first and second bearings, respectively, by means of a snap connection. These snap connections are simple yet offer sufficient operational reliability.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, las posiciones rotacionales discretas se determinan mediante una conexión de salto elástico. Una conexión de salto elástico de este tipo es sencilla y, sin embargo, ofrece una fiabilidad operativa suficiente, especialmente ahora que la viga transversal ya no está suspendida libremente rotatoria. Además, tales conexiones de salto elástico proporcionan a menudo una retroalimentación audible y/o táctil al usuario para indicar que la viga transversal ha adoptado una de las posiciones rotacionales discretas.According to preferred embodiments of the present invention, the discrete rotational positions are determined by a snap connection. Such a snap connection is simple and yet offers sufficient operational reliability, especially now that the cross beam is no longer freely rotatable suspended. In addition, such snap connections often provide audible and / or tactile feedback to the user to indicate that the cross beam has assumed one of the discrete rotational positions.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, el sistema de cama comprende medios para proporcionar una indicación visual de la posición rotacional de la viga transversal. La indicación visual muestra al usuario de manera simple que se ha alcanzado una determinada posición rotacional.According to preferred embodiments of the present invention, the bed system comprises means for providing a visual indication of the rotational position of the cross beam. The visual indication simply shows the user that a certain rotational position has been reached.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, la circunferencia del chasis es delimitada por lados longitudinales primero y segundo y lados transversales primero y segundo. El primer lado longitudinal se monta opuesto al segundo lado longitudinal y los lados longitudinales se conectan entre sí por los lados transversales, en donde el primer lado transversal se monta opuesto al segundo lado transversal. Se ha encontrado que la viga transversal según la invención se puede proporcionar fácilmente en tal configuración.According to preferred embodiments of the present invention, the circumference of the chassis is delimited by first and second longitudinal sides and first and second transverse sides. The first longitudinal side is mounted opposite the second longitudinal side and the longitudinal sides are connected to each other at the transverse sides, wherein the first transverse side is mounted opposite the second transverse side. It has been found that the cross beam according to the invention can easily be provided in such a configuration.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, la viga transversal se monta entre los lados longitudinales primero y segundo con un primer extremo transversal de la viga transversal en el primer lado longitudinal y un segundo extremo transversal de la viga transversal en el segundo lado longitudinal. Se ha encontrado que la viga transversal según la invención se puede proporcionar fácilmente en tal configuración.According to preferred embodiments of the present invention, the transverse beam is mounted between the first and second longitudinal sides with a first transverse end of the transverse beam on the first longitudinal side and a second transverse end of the transverse beam on the second longitudinal side. It has been found that the cross beam according to the invention can easily be provided in such a configuration.

Las posiciones rotacionales adoptadas por la viga transversal son preferiblemente posiciones rotacionales predeterminadas de la viga transversal correspondientes a un ajuste particular de los medios de resorte en la viga transversal en relación con la posición de una persona acostada sobre el colchón sobre la superficie superior.The rotational positions adopted by the cross beam are preferably predetermined rotational positions of the cross beam corresponding to a particular setting of the spring means on the cross beam in relation to the position of a person lying on the mattress on the upper surface.

Preferiblemente, la posición rotacional de la viga transversal se establece por medio de una herramienta, preferiblemente provista de un mango, que se proporciona en la viga transversal. Preferiblemente, la herramienta se puede montar de forma desmontable sobre la viga transversal, por ejemplo, mediante una conexión de salto elástico. La invención se refiere además a una cama con un colchón y al sistema de cama según la invención, en donde el colchón es recibido sobre la superficie superior.Preferably, the rotational position of the cross beam is established by means of a tool, preferably provided with a handle, which is provided on the cross beam. Preferably, the tool can be removably mounted on the cross beam, for example by means of a snap connection. The invention further relates to a bed with a mattress and to the bed system according to the invention, wherein the mattress is received on the upper surface.

La invención también se refiere al uso del sistema de cama según la invención, en donde la viga transversal se rota a una posición rotacional, preferiblemente correspondiente a las características predeterminadas de una persona. Breve descripción de los dibujos The invention also relates to the use of the bed system according to the invention, wherein the cross beam is rotated to a rotational position, preferably corresponding to the predetermined characteristics of a person. Brief description of the drawings

La invención se aclarará con más detalle a continuación por medio de la siguiente descripción y con referencia a las figuras adjuntas.The invention will be clarified in more detail below by means of the following description and with reference to the accompanying figures.

La figura 1 muestra una vista general de una realización del sistema de cama según la presente invención.Figure 1 shows a general view of an embodiment of the bed system according to the present invention.

La figura 2 muestra el sistema de cama de la figura 1 en una vista en corte.Figure 2 shows the bed system of Figure 1 in sectional view.

La figura 3 muestra una primera vista en perspectiva en despiece ordenado de una realización de la viga transversal según la presente invención.Figure 3 shows a first exploded perspective view of an embodiment of the cross beam according to the present invention.

La figura 4 muestra la viga transversal de la figura 3 en una segunda vista en perspectiva en despiece ordenado. La figura 5 muestra la viga transversal de la figura 3 en la primera vista en la primera posición rotacional.Figure 4 shows the cross beam of Figure 3 in a second exploded perspective view. Figure 5 shows the cross beam of Figure 3 in the first view in the first rotational position.

La figura 6 muestra la viga transversal en una realización reflejada en la segunda vista de la figura 4 en la segunda posición rotacional.Figure 6 shows the cross beam in an embodiment reflected in the second view of Figure 4 in the second rotational position.

La figura 7A-7C muestra diferentes vistas de un cojinete de una realización de la presente invención.Figure 7A-7C shows different views of a bearing of an embodiment of the present invention.

La figura 8A-8N muestra diferentes vistas de un extremo de la viga transversal según una realización de la presente invención.Figure 8A-8N shows different views of one end of the cross beam according to an embodiment of the present invention.

La figura 9 muestra una sección transversal del extremo recibido en el cojinete.Figure 9 shows a cross section of the end received in the bearing.

La figura 10 muestra un detalle del extremo recibido en el cojinete con una herramienta.Figure 10 shows a detail of the end received in the bearing with a tool.

Realizaciones de la invenciónEmbodiments of the invention

La presente invención se describirá a continuación con respecto a realizaciones particulares y con referencia a ciertos dibujos, pero la invención no se limita a los mismos, y solo está limitada por las reivindicaciones. Los dibujos que se muestran aquí son simplemente representaciones esquemáticas y no son limitativos. En los dibujos, el tamaño de algunos de los elementos puede estar exagerado, lo que significa que no están dibujados a escala, y solo con fines ilustrativos. Las dimensiones y las dimensiones relativas no corresponden necesariamente a las reducciones reales de la práctica de la invención.The present invention will be described below with respect to particular embodiments and with reference to certain drawings, but the invention is not limited thereto, and is only limited by the claims. The drawings shown here are merely schematic representations and are not limiting. In the drawings, the size of some of the items may be exaggerated, which means that they are not drawn to scale, and for illustrative purposes only. Dimensions and relative dimensions do not necessarily correspond to actual reductions in practice of the invention.

Aunque ciertos aspectos de la presente invención se describen con referencia a realizaciones específicas, debería quedar claro que estos aspectos pueden implementarse de otras formas.Although certain aspects of the present invention are described with reference to specific embodiments, it should be clear that these aspects can be implemented in other ways.

La figura 1 muestra una vista general de una realización del sistema de cama según la presente invención. La figura 2 muestra el sistema de cama de la figura 1 en una vista en corte. El sistema de cama 1 comprende una estructura de soporte de colchón 2. La estructura de soporte de colchón 2 comprendeFigure 1 shows a general view of an embodiment of the bed system according to the present invention. Figure 2 shows the bed system of Figure 1 in sectional view. The bed system 1 comprises a mattress support structure 2. The mattress support structure 2 comprises

a. una superficie superior 3 para recibir un colchón,to. an upper surface 3 to receive a mattress,

b. un chasis 4 yb. a chassis 4 and

c. una capa intermedia 5 entre la superficie superior 3 y el chasis 4.c. an intermediate layer 5 between the upper surface 3 and the chassis 4.

Aunque el colchón no se muestra en las figuras, se puede utilizar cualquier colchón conocido por el experto en la técnica. Preferiblemente, el colchón se adapta al soporte ofrecido por la estructura de soporte de colchón 2. Tal estructura de soporte de colchón 2 se denomina a menudo somier. Although the mattress is not shown in the figures, any mattress known to the person skilled in the art can be used. Preferably, the mattress conforms to the support offered by the mattress support structure 2. Such a mattress support structure 2 is often referred to as a bed base.

Las figuras 1 y 2 muestran que el chasis 4 y la capa intermedia 5 están envueltos en una banda, por ejemplo, una pieza de tela tejida 18 o un material no tejido, para terminar el ensamblaje. La pieza de tela 18 forma así la superficie superior sobre la que se puede recibir el colchón.Figures 1 and 2 show that the chassis 4 and the intermediate layer 5 are wrapped in a band, for example, a piece of woven fabric 18 or a non-woven material, to finish the assembly. The piece of cloth 18 thus forms the upper surface on which the mattress can be received.

La capa intermedia 5 se dispone para soportar de manera resiliente al menos parcialmente, preferiblemente en su totalidad, el colchón sobre la superficie superior 3.The intermediate layer 5 is arranged to resiliently support at least partially, preferably in its entirety, the mattress on the upper surface 3.

El chasis 4 se dispone para soportar la totalidad de la capa intermedia 5 y el colchón sobre la superficie superior 3, soportada de manera resiliente por la capa intermedia 5, sobre un suelo, por medio de patas o de otro modo. Para soportar al menos parcialmente el colchón de manera resiliente, la capa intermedia 5 está provista de al menos unos medios de resorte 10. Estos medios de resorte 10 son, por ejemplo, un resorte 19, por ejemplo, un resorte 19 en un saquito, por ejemplo un resorte ensacado. Además, los medios de resorte 10 pueden comprender, por ejemplo, otros medios también, como por ejemplo capas de espuma 20. La figura 2 muestra, por ejemplo, la combinación de varios resortes, en particular resortes ensacados, colocados sobre unas pocas capas de espuma o de otro modo.The chassis 4 is arranged to support the entirety of the intermediate layer 5 and the mattress on the upper surface 3, resiliently supported by the intermediate layer 5, on a floor, by means of legs or otherwise. To at least partially support the mattress in a resilient manner, the intermediate layer 5 is provided with at least one spring means 10. These spring means 10 are, for example, a spring 19, for example a spring 19 in a sachet, for example a pocket spring. Furthermore, the spring means 10 may comprise, for example, other means as well, such as foam layers 20. Figure 2 shows, for example, the combination of several springs, in particular pocket springs, placed on a few layers of foam or otherwise.

La circunferencia 7, mostrada en la figura 2, del chasis 4 es rectangular y está delimitada por un lados longitudinales primero y segundo 71, 72 y lados transversales primero y segundo 73, 74. El primer lado longitudinal 71 se monta opuesto al segundo lado longitudinal 72 y los lados longitudinales 71, 72 se conectan entre sí por los lados transversales 73, 74. El primer lado transversal 73 se monta opuesto al segundo lado transversal 74. Sin embargo, tal configuración no es necesaria para la presente invención, y también son posibles circunferencias 7 que tengan una forma diferente. Así, por ejemplo, la circunferencia también puede adoptar cualquier otra forma geométrica, como por ejemplo redonda, en forma de corazón, etc.The circumference 7, shown in figure 2, of the chassis 4 is rectangular and is delimited by first and second longitudinal sides 71, 72 and first and second transverse sides 73, 74. The first longitudinal side 71 is mounted opposite the second longitudinal side 72 and the longitudinal sides 71, 72 are connected to each other by the transverse sides 73, 74. The first transverse side 73 is mounted opposite the second transverse side 74. However, such a configuration is not necessary for the present invention, and they are also possible circumferences 7 having a different shape. Thus, for example, the circumference can also take any other geometric shape, such as round, heart-shaped, etc.

La figura 2 muestra además que el chasis 4 comprende al menos una viga transversal 6. La viga transversal 6 se monta entre dos lados opuestos de la circunferencia 7 del chasis 4. La viga transversal 6 puede rotar alrededor de un eje rotacional 8 según la dirección longitudinal 9 de la viga transversal 6 montada entre los dos lados opuestos de la circunferencia 7 del chasis 4. La figura 2 muestra más específicamente que la viga transversal 6 se monta entre los lados longitudinales primero y segundo 71, 72 con un primer extremo transversal 61 de la viga transversal 6 en el primer lado longitudinal 71 y un segundo extremo transversal 62 de la viga transversal 6 en el segundo lado longitudinal 72. Los extremos transversales primero y segundo se muestran en la figura 3.Figure 2 further shows that the chassis 4 comprises at least one cross beam 6. The cross beam 6 is mounted between two opposite sides of the circumference 7 of the chassis 4. The cross beam 6 can rotate about a rotational axis 8 according to the direction longitudinal 9 of the transverse beam 6 mounted between the two opposite sides of the circumference 7 of the chassis 4. Figure 2 more specifically shows that the transverse beam 6 is mounted between the first and second longitudinal sides 71, 72 with a first transverse end 61 of the transverse beam 6 on the first longitudinal side 71 and a second transverse end 62 of the transverse beam 6 on the second longitudinal side 72. The first and second transverse ends are shown in Figure 3.

La figura 2 muestra además que, preferiblemente, se proporciona una pluralidad de vigas transversales 6, que se extienden de manera análoga entre lados opuestos de la circunferencia 7. Aquí, las vigas transversales 6 se montan preferiblemente paralelas entre sí, de modo que se puede lograr un soporte homogéneo de la colchón, y especialmente de la persona que eventualmente se acostará en el colchón.Figure 2 further shows that preferably a plurality of transverse beams 6 are provided, which extend analogously between opposite sides of the circumference 7. Here, the transverse beams 6 are preferably mounted parallel to each other, so that they can be achieve a homogeneous support of the mattress, and especially of the person who will eventually lie down on the mattress.

Aunque pueden proporcionarse vigas transversales 6 de modo que sustancialmente todo el colchón esté soportado por vigas transversales 6, por ejemplo proporcionando vigas transversales 6 a lo largo de sustancialmente toda la longitud de los lados longitudinales primero y segundo 71, 72, esto no es necesario para la presente invención. También es posible proporcionar vigas transversales 6 solo en una o más regiones a lo largo de los lados longitudinales 71, 72. Así, por ejemplo, la figura 2 muestra que las vigas transversales 6 solo se proporcionan en una región específica. En particular, se proporcionan cinco vigas transversales 6, destinadas a ofrecer soporte principalmente a la espalda y las caderas de una persona acostada sobre el colchón soportado por la estructura de soporte de colchón 2.Although transverse beams 6 may be provided so that substantially the entire mattress is supported by transverse beams 6, for example by providing transverse beams 6 along substantially the entire length of the first and second longitudinal sides 71, 72, this is not necessary for the present invention. It is also possible to provide cross beams 6 only in one or more regions along the longitudinal sides 71, 72. Thus, for example, Figure 2 shows that the cross beams 6 are only provided in a specific region. In particular, five transverse beams 6 are provided, intended to offer support mainly to the back and hips of a person lying on the mattress supported by the mattress support structure 2.

Aunque las vigas transversales 6 según la figura 2 son todas idénticas, esto no es necesario para la presente invención, y las vigas transversales 6 también pueden ser diferentes. Sin embargo, al proporcionar vigas transversales 6 idénticas, se simplifica la construcción del chasis 4 y, además, se proporciona un soporte más homogéneo de una persona acostada sobre el colchón soportado por la estructura de soporte de colchón 2.Although the cross beams 6 according to figure 2 are all identical, this is not necessary for the present invention, and the cross beams 6 may also be different. However, by providing identical cross beams 6, the construction of the chassis 4 is simplified and, furthermore, a more homogeneous support of a person lying on the mattress is provided supported by the mattress support structure 2.

La figura 2 muestra específicamente que el chasis 4 comprende una cara de soporte 16. La cara de soporte 16 mostrada en la figura 2 está constituida por una placa maciza. En la realización mostrada en la figura 2, la al menos una viga transversal 6 se monta sobre la cara de soporte 16.Figure 2 specifically shows that the chassis 4 comprises a support face 16. The support face 16 shown in figure 2 is constituted by a solid plate. In the embodiment shown in Figure 2, the at least one cross beam 6 is mounted on the supporting face 16.

La figura 2 muestra además que además de las vigas transversales 6, también se proporcionan varias capas de espuma 20. Las vigas transversales 6 junto con las capas de espuma 20 forman un plano en el que se monta una pluralidad de resortes 19, en particular resortes ensacados. Sin embargo, el plano sobre el que se monta la pluralidad de resortes 19 no necesita ser completamente resiliente y, por ejemplo, también puede estar construido con materiales duros como, por ejemplo, madera, metal, etc.Figure 2 further shows that in addition to the transverse beams 6, several layers of foam 20 are also provided. The transverse beams 6 together with the foam layers 20 form a plane in which a plurality of springs 19, in particular springs, are mounted. bagged. However, the plane on which the plurality of springs 19 is mounted does not need to be completely resilient and, for example, can also be constructed of hard materials such as wood, metal, etc.

Al menos unos medios de resorte 10 están soportados por la viga transversal 6 en su lado inferior 12. Los medios de resorte 10 se extienden a lo largo de la dirección de resorte 11 entre la viga transversal 6 y la superficie superior 3. La figura 2 muestra además que una pluralidad de medios de resorte 10, en este caso específico, los resortes ensacados están soportados por cada viga transversal 6.At least one spring means 10 is supported by the cross beam 6 on its lower side 12. The spring means 10 extends along the spring direction 11 between the cross beam 6 and the upper surface 3. Figure 2 further shows that a plurality of spring means 10, in this specific case, the pocketed springs are supported by each cross beam 6.

La al menos una viga transversal 6 puede rotar alrededor del eje rotacional 8 según la dirección longitudinal 9 de la viga transversal 6 montada. Aquí, la viga transversal 6 se rota entre una primera posición rotacional y una segunda posición rotacional diferente de la primera posición rotacional. The at least one cross beam 6 can rotate around the rotational axis 8 according to the longitudinal direction 9 of the mounted cross beam 6. Here, the cross beam 6 is rotated between a first rotational position and a second rotational position different from the first rotational position.

La figura 2 muestra que la posición rotacional de la viga transversal 6 se puede establecer por medio de una herramienta 25 que se proporciona en la viga transversal 6. La herramienta 25 se puede montar preferiblemente de forma desmontable sobre la viga transversal 6, por ejemplo mediante una conexión de salto elástico. Así, la figura 2, por ejemplo, muestra que una sola herramienta 25 es suficiente para rotar las diferentes vigas transversales 6 proporcionando la herramienta 25 en las respectivas vigas transversales 6. La herramienta 25 se muestra con más detalle en la figura 10. La herramienta 25 se puede hacer de cualquier material que el experto en la técnica considere adecuado, como por ejemplo madera, metal, plástico, etc.Figure 2 shows that the rotational position of the cross beam 6 can be set by means of a tool 25 which is provided on the cross beam 6. The tool 25 can preferably be removably mounted on the cross beam 6, for example by a snap connection. Thus, Figure 2, for example, shows that a single tool 25 is sufficient to rotate the different cross beams 6 by providing the tool 25 on the respective cross beams 6. The tool 25 is shown in more detail in Figure 10. The tool 25 can be made of any material that the person skilled in the art deems suitable, such as wood, metal, plastic, etc.

Las figuras 3 a 6 muestran la viga transversal 6 con más detalle.Figures 3 to 6 show the cross beam 6 in more detail.

Así, estas figuras muestran que la viga transversal 6 está delimitada por al menos una primera cara 21, preferiblemente longitudinal, y una segunda cara 22, preferiblemente longitudinal, diferente de la primera cara 21, en donde la primera cara 21 constituye una primera cara de soporte 31 y la segunda cara 22 constituye una segunda cara de soporte 32. La primera cara de soporte 31 soporta los medios de resorte 10 en la primera posición rotacional de la viga transversal 6 y la segunda cara de soporte soporta los medios de resorte 10 en la segunda posición rotacional de la barra transversal viga 6. Las caras de soporte primera y segunda 31, 32 están a diferentes distancias del eje rotacional 8, de modo que se puede ajustar la altura de la parte inferior de los medios de resorte 10 con respecto al chasis 4. Ajustar la altura de la parte inferior 12, por ejemplo, permite ajustar la compresión de los medios de resorte, o mover el resorte en la dirección de resorte, de modo que se puede lograr un soporte ajustado del colchón y, por lo tanto, de la persona que se colocará sobre el colchón.Thus, these figures show that the transverse beam 6 is delimited by at least a first face 21, preferably longitudinal, and a second face 22, preferably longitudinal, different from the first face 21, wherein the first face 21 constitutes a first face of support 31 and the second face 22 constitute a second support face 32. The first support face 31 supports the spring means 10 in the first rotational position of the cross beam 6 and the second support face supports the spring means 10 in the second rotational position of the crossbar beam 6. The first and second support faces 31, 32 are at different distances from the rotational axis 8, so that the height of the lower part of the spring means 10 can be adjusted with respect to to the chassis 4. Adjusting the height of the bottom 12, for example, allows adjusting the compression of the spring means, or moving the spring in the spring direction, so that it can be achieved. a tight support of the mattress and therefore of the person who will be positioned on the mattress.

Las figuras 2 a 6 muestran que la viga transversal 6 comprende medios de retención 13 para evitar la rotación de la viga transversal 6 más allá de las posiciones primera y segunda.Figures 2 to 6 show that the cross beam 6 comprises retention means 13 to prevent rotation of the cross beam 6 beyond the first and second positions.

En particular, estas figuras muestran que los medios de retención 13 comprenden partes de bloqueo primera y segunda 41,42. Aquí, la primera parte de bloqueo 41 evita la rotación de la viga transversal 6 más allá de la primera posición rotacional al hacer tope contra una tercera parte de bloqueo 43 de la chasis 4, y la segunda parte de bloqueo 42 evita la rotación de la viga transversal 6 más allá de la segunda posición rotacional al hacer tope contra una cuarta parte de bloqueo 44 del chasis 4.In particular, these figures show that the retention means 13 comprise first and second locking parts 41,42. Here, the first locking part 41 prevents rotation of the cross beam 6 beyond the first rotational position by abutting against a third locking part 43 of the chassis 4, and the second locking part 42 prevents rotation of the cross beam 6 past the second rotational position when abutting against a fourth locking portion 44 of chassis 4.

En las figuras 5 y 6, la viga transversal 6 se muestra en las posiciones rotacionales primera y segunda, y se muestra claramente cómo la cara de soporte 16 forma las partes de bloqueo tercera y cuarta 43, 44 y topa respectivamente contra las partes de bloqueo primera y segunda 41,42.In Figures 5 and 6, the cross beam 6 is shown in the first and second rotational positions, and it is clearly shown how the supporting face 16 forms the third and fourth locking portions 43, 44 and abuts respectively against the locking portions. first and second 41.42.

Las figuras 2 a 6 muestran además que la viga transversal 6 está delimitada además por caras tercera y cuarta 23, 24. La primera parte de bloqueo 41 comprende la tercera cara 23 y la segunda parte de bloqueo 42 comprende la cuarta cara 24.Figures 2 to 6 further show that the cross beam 6 is further delimited by third and fourth faces 23, 24. The first blocking part 41 comprises the third face 23 and the second blocking part 42 comprises the fourth face 24.

Las figuras muestran además que la primera cara de soporte 31 se ubica frente a la primera parte de bloqueo 41 y la segunda cara de soporte 32 se ubica frente a la segunda parte de bloqueo 42, y que las caras de soporte primera y segunda 31, 32 son adyacentes. Además, las partes de bloqueo primera y segunda 41, 42 se conectan por una superficie curvada 15, en donde la superficie curvada 15 se proporciona a una distancia sustancialmente uniforme del eje rotacional 8. Aquí, la superficie curvada 15 se dispone para deslizarse sobre la cara de soporte 16 al rotar la viga transversal 6.The figures further show that the first support face 31 is located opposite the first blocking part 41 and the second support face 32 faces the second blocking part 42, and that the first and second support faces 31, 32 are adjacent. Furthermore, the first and second locking portions 41, 42 are connected by a curved surface 15, wherein the curved surface 15 is provided at a substantially uniform distance from the rotational axis 8. Here, the curved surface 15 is arranged to slide on the bearing face 16 by rotating cross beam 6.

Sin embargo, la sección transversal de la viga transversal 6 puede determinarse según las alturas deseadas para la parte inferior 12 de los medios de resorte 10. Por tanto, la viga transversal 6 puede estar provista de una pluralidad de caras de soporte correspondientes a diferentes posiciones rotacionales, y también a diferentes alturas de la parte inferior 12 de los medios de resorte.However, the cross section of the cross beam 6 can be determined according to the desired heights for the lower part 12 of the spring means 10. Thus, the cross beam 6 can be provided with a plurality of support faces corresponding to different positions. rotational, and also at different heights of the lower part 12 of the spring means.

Preferiblemente, las secciones transversales de la viga transversal 6 tienen en común que la superficie curvada 15 se dispone de tal manera que al rotar la viga transversal 6, se desliza sobre la cara de soporte 16, de modo que soporte la viga transversal cuando la transversal la viga 6 soporta la parte inferior 12 de los medios de resorte con una de sus caras de soporte. Por lo tanto, la sección transversal de la viga transversal 6, donde soporta la parte inferior de los al menos unos medios de resorte 10, está preferiblemente dividida sustancialmente en dos regiones: una primera región donde se proporciona la superficie curvada 15 y una segunda región donde al menos se proporcionan dos caras de soporte, en donde cada una de las caras de soporte corresponde a una posición rotacional predeterminada de la viga transversal 6. Aunque preferiblemente se proporciona un número discreto de caras de soporte, correspondientes a posiciones rotacionales discretas de la viga transversal 6, la viga transversal 6 también puede disponerse para rotar entre posiciones rotacionales continuas, cada una correspondiente a una altura diferente de la parte inferior de los medios de resorte 10. Esto se puede lograr, por ejemplo, utilizando una cara de soporte curvada que se dispone en espiral alrededor del eje rotacional 8.Preferably, the cross sections of the cross beam 6 have in common that the curved surface 15 is arranged in such a way that as the cross beam 6 rotates, it slides on the supporting face 16 so as to support the cross beam when the cross beam is rotated. the beam 6 supports the lower part 12 of the spring means with one of its supporting faces. Therefore, the cross section of the cross beam 6, where it supports the lower part of the at least one spring means 10, is preferably substantially divided into two regions: a first region where the curved surface 15 is provided and a second region wherein at least two support faces are provided, wherein each of the support faces corresponds to a predetermined rotational position of the cross beam 6. Although preferably a discrete number of support faces are provided, corresponding to discrete rotational positions of the cross beam 6, cross beam 6 may also be arranged to rotate between continuous rotational positions, each corresponding to a different height from the bottom of the spring means 10. This can be achieved, for example, by using a curved bearing face which is arranged in a spiral around the rotational axis 8.

Las posiciones rotacionales primera y segunda son posiciones rotacionales terminales debido a la presencia de los medios de retención 13. Las figuras muestran además 3-6 que las partes de bloqueo primera y/o segunda 41, 42 comprenden al menos un saliente 14 que se extiende con respecto a las caras tercera 23 y/o cuarta 24, respectivamente, para asegurar aún más las posiciones rotacionales terminales de la viga transversal 6. The first and second rotational positions are terminal rotational positions due to the presence of the retaining means 13. The figures further show 3-6 that the first and / or second locking portions 41, 42 comprise at least one protrusion 14 extending with respect to the third 23 and / or fourth faces 24, respectively, to further secure the terminal rotational positions of the cross beam 6.

Las figuras muestran además que la viga transversal 6 solo se puede rotar a dos posiciones rotacionales discretas, a saber, las posiciones rotacionales primera y segunda. Sin embargo, también es posible que la viga transversal 6 pueda rotar a una pluralidad de posiciones rotacionales, como se explicó anteriormente.The figures further show that the cross beam 6 can only be rotated to two discrete rotational positions, namely the first and second rotational positions. However, it is also possible that the cross beam 6 can rotate to a plurality of rotational positions, as explained above.

Las figuras 7 y 8 muestran una serie de realizaciones preferidas de detalles de la construcción y montaje específicos de la viga transversal 6.Figures 7 and 8 show a series of preferred embodiments of specific construction and assembly details of the cross beam 6.

La figura 7 muestra más específicamente un cojinete 51 del chasis 4. Las figuras 3 y 4 muestran que dicho cojinete 51 se monta a ambos lados de la viga transversal 6, de modo que los respectivos cojinetes primero y segundo 51,52 se proporcionan para recibir rotativamente un primer extremo 61 de la viga transversal 6 y un segundo extremo 62 de la viga transversal 6, respectivamente. Aunque este cojinete 51 se hace preferiblemente de plástico, por ejemplo mediante moldeo, esto no es de ninguna manera necesario para la presente invención, y se pueden usar otras composiciones o métodos de producción, por ejemplo, para el cojinete 51.Figure 7 more specifically shows a bearing 51 of the chassis 4. Figures 3 and 4 show that said bearing 51 is mounted on both sides of the cross beam 6, so that the respective first and second bearings 51,52 are provided to receive rotatably a first end 61 of cross beam 6 and a second end 62 of cross beam 6, respectively. Although this bearing 51 is preferably made of plastic, for example by molding, this is in no way necessary for the present invention, and other compositions or production methods may be used, for example, for bearing 51.

Como se muestra en las figuras 3 y 4, los cojinetes 51,52 se montan preferiblemente sobre la cara de soporte 16 junto con la viga transversal 6. Por ejemplo, la figura 4 muestra que los cojinetes 51, 52 se atornillan sobre la cara de soporte 16. Esto por supuesto no es necesario para la presente invención, y también se pueden proporcionar otros medios de sujeción, como por ejemplo pegamento, clavos, etc.As shown in Figures 3 and 4, the bearings 51,52 are preferably mounted on the bearing face 16 together with the cross beam 6. For example, Figure 4 shows that the bearings 51, 52 are screwed onto the bearing face. support 16. This is of course not necessary for the present invention, and other fastening means, such as glue, nails, etc. can also be provided.

La figura 8 muestra con más detalle un extremo 61 de la viga transversal 6 recibida, por ejemplo, en el cojinete 51. De nuevo, estos elementos se hacen preferiblemente de plástico, por ejemplo mediante moldeo. Una vez más, esto no es necesario en modo alguno para la presente invención y, por ejemplo, se pueden usar otras composiciones o métodos de producción para el extremo 61.Figure 8 shows in more detail an end 61 of the cross beam 6 received, for example, in the bearing 51. Again, these elements are preferably made of plastic, for example by molding. Again, this is not necessary in any way for the present invention and, for example, other compositions or production methods can be used for the end 61.

Situado entre los dos extremos 61, 62 está el resto de la viga transversal. Aunque toda la viga transversal 6 puede estar construida de un solo material, la figura 4, por ejemplo, muestra que esta parte central 40 de la viga transversal 6 comprende una parte separada. Esta parte central 40 es, por ejemplo, hueca, de modo que los extremos 61, 62 se pueden deslizar en ella, como se muestra en la figura 4. La parte central hueca 40 puede ser, por ejemplo, una pieza extruida de aluminio, que se puede fabricar fácilmente, aunque, por supuesto, también son posibles otros materiales. La parte central 40 se puede unir, por ejemplo, además, de diferentes formas a los extremos 61, 62, si estos están construidos a partir de partes separadas. Por ejemplo, se puede pegar, atornillar, clavar, etc.Located between the two ends 61, 62 is the remainder of the cross beam. Although the entire cross beam 6 may be constructed of a single material, Figure 4, for example, shows that this central part 40 of the cross beam 6 comprises a separate part. This central part 40 is, for example, hollow, so that the ends 61, 62 can slide into it, as shown in figure 4. The hollow central part 40 can be, for example, an extruded piece of aluminum, which can be easily manufactured, although of course other materials are also possible. The central part 40 can, for example, also be attached in different ways to the ends 61, 62, if these are constructed from separate parts. For example, it can be glued, screwed, nailed, etc.

En las figuras 7 y 8, se puede ver una serie de levas 35 y aberturas 36 que cooperan si el extremo 61 se recibe en su correspondiente cojinete 51 como se muestra en la figura 9. Estas levas 35 y aberturas 36 cooperantes forman una conexión de salto elástico 17 que es capaz de encajar por salto elástico de forma desmontable la viga transversal 6 en las diferentes posiciones rotacionales discretas.In Figures 7 and 8, a series of cooperating cams 35 and apertures 36 can be seen if the end 61 is received in its corresponding bearing 51 as shown in Figure 9. These cooperating cams 35 and apertures 36 form a connection of snap 17 which is capable of snap fit the cross beam 6 in the different discrete rotational positions.

También se proporcionan levas 37 y aberturas 38 adicionales destinadas a fijar por salto elástico el extremo 61 cuando se inserta el extremo 61 en el correspondiente cojinete 51 para crear una conexión de salto elástico que es para evitar que la viga transversal sea sacada del cojinete con demasiada facilidad. Sin embargo, esta conexión de salto elástico permite un fácil montaje de la viga transversal 6 en los cojinetes 51,52.Additional cams 37 and openings 38 are also provided to snap end 61 when end 61 is inserted into the corresponding bearing 51 to create a snap connection which is to prevent the cross beam from being pulled out of the bearing too far. ease. However, this snap connection allows easy mounting of the cross beam 6 in the bearings 51,52.

La figura 10 muestra que el sistema de cama 1 comprende medios 39 para proporcionar una indicación visual de la posición rotacional de la viga transversal 6. La figura 10 muestra además las posiciones rotacionales terminales primera y segunda, indicadas con un triángulo. Se puede ver que las posiciones terminales están separadas por unos 90°. Aunque esta configuración ofrece ventajas, las posiciones terminales también se pueden colocar separadas de manera diferente, por ejemplo, en un ángulo más pequeño o más grande. Figure 10 shows that the bed system 1 comprises means 39 for providing a visual indication of the rotational position of the cross beam 6. Figure 10 further shows the first and second terminal rotational positions, indicated with a triangle. It can be seen that the terminal positions are about 90 ° apart. Although this configuration offers advantages, the end positions can also be positioned differently apart, for example at a smaller or larger angle.

Claims

1. Bed system (1) comprising a mattress support structure (2) comprising

to. an upper surface (3) to receive a mattress,

b. a chassis (4),

c. an intermediate layer (5) between the upper surface (3) and the chassis (4) to at least partially resiliently support the mattress on the upper surface (3), wherein the chassis (4) is arranged to support the entire of the intermediate layer (5) and the mattress on the upper surface (3), supported in a resilient way by the intermediate layer (5), on a floor,

wherein the chassis (4) comprises at least one transverse beam (6), mounted between two opposite sides of the circumference (7) of the chassis (4), where the transverse beam (6) is mounted to be able to rotate around a rotational axis (8) according to the longitudinal direction (9) of the transverse beam (6), between the two opposite sides of the circumference (7) of the chassis (4), between a first rotational position and a second rotational position different from the first rotational position, wherein the intermediate layer (5) comprises at least one spring means (10) that extend, on its lower side (12) supported by the transverse beam (6), along the spring direction (11) between the cross beam (6) and the upper surface (3), where the cross beam (6) is delimited by at least a first face (21) and a second face (22) different from the first face ( 21), where the first face (21) constitutes a first support face (31) and the second face (22) constitutes e a second support face (32), wherein the first support face (31) supports the spring means (10) in the first rotational position of the cross beam (6) and the second support face supports the means of spring (10) in the second rotational position of the cross beam (6), where the first and second support faces (31,32) are located at different distances from the rotational axis (8), so that the height of the lower part of the spring means (10) with respect to the chassis (4), characterized in that the first and second rotational positions are terminal rotational positions, where the cross beam (6) comprises retention means (13) to prevent rotation of the cross beam (6) beyond the first and second positions, wherein the retaining means (13) comprise first and second locking portions (41, 42), wherein the first locking portion ( 41) prevents the rotation of the cross beam (6) beyond the first rotational position when abutting against a third blocking part (43) of the chassis (4), and wherein the second blocking part (42) prevents the rotation of the cross beam (6) beyond the second rotational position when abut against a fourth locking part (44) of the chassis (4), and where the transverse beam (6) is also delimited by third and fourth faces (23, 24), where the first locking part (41) It comprises the third face (23) and the second locking part (42) comprises the fourth face (24).

The bed system (1) according to the preceding claim, wherein the first and / or second locking parts (41,42) comprise at least one projection (14) that extends with respect to the third faces (23) and / or fourth (24), respectively.

The bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the rotational positions of the cross beam (6) are discrete rotational positions.

The bed system (1) according to the preceding claim, wherein the cross beam (6) can only be rotated to two discrete rotational positions, namely the first and second rotational positions.

5. The bed system (1) according to the preceding claim, wherein the first support face (31) is located in front of the first locking part (41) and the second support face (32) is located in front of the second locking part (42), and wherein the first and second support faces (31,32) are adjacent.

The bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the cross beam (6) comprises a curved surface (15), wherein the curved surface (15) is provided at a substantially uniform distance from the rotational axis (8).

The bed system (1) according to the preceding claim and preferably combined with claim 5, wherein the first and second locking parts (41,42) are connected by the curved surface (15).

8. The bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the chassis (4) comprises a support face (16).

The bed system (1) according to the preceding claim, at least combined with claim 6, wherein the curved surface (15) is arranged to slide on the supporting face (16) as the cross beam (6) rotates .

The bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the chassis (4) comprises respective first and second bearings (51, 52) to rotatably receive a first end (61) of the cross beam ( 6) and a second end (62) of the cross beam (6), respectively.

The bed system (1) according to the preceding claim, at least combined with claim 8, wherein the bearings (51,52) and the cross beam (6) are mounted on the support face (16), in where the support face (16) constitutes the third and fourth locking parts (43, 44).

The bed system (1) according to any of claims 10 or 11, wherein the first and second ends (61, 62) of the cross beam (6) are received in the first and second bearings (51, 52) , respectively by means of a snap connection.

The bed system (1) according to any one of claims 10-12, at least in combination with claim 3 or 4, wherein the discrete rotational positions are determined by a snap connection (17).

14. Bed with a mattress and the bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the mattress is received on the upper surface (3).

15. Use of the bed system (1) according to any of the preceding claims, wherein the cross beam (6) is rotated to a rotational position.