NL1035552C2

NL1035552C2 - Sleep system, has suspension elements on articulated frame, and spring mattress on top of suspension elements, where each of suspension elements is separated from each other by gap along width of frame

Info

Publication number: NL1035552C2
Application number: NL1035552A
Authority: NL
Inventors: Martinus Petrus Potharst
Original assignee: J & M Sleepadvisors B V
Priority date: 2008-06-09
Filing date: 2008-06-09
Publication date: 2009-12-10

Abstract

The system (1) has suspension elements (3a-3f) on an articulated frame (2), and a spring mattress (4) on top of the suspension elements, where each of the suspension elements is separated from each other by a gap along the width of the frame. The suspension elements include mechanical springs, where each suspension element is made of a resilient foam material.

Description

Korte aanduiding: Slaapsysteem.Short indication: Sleep system.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een slaapsysteem 5 omvattende een onderstel, een ondervering en een bovenmatras. Het onderstel kan zijn uitgevoerd als een eventueel verstelbaar frame, een houten plaat of enige andere geschikte constructie.The present invention relates to a sleeping system 5 comprising an undercarriage, a lower spring and an upper mattress. The frame can be designed as an optionally adjustable frame, a wooden plate or any other suitable construction.

Een dergelijk slaapsysteem is sinds de zeventiger jaren van de 20e eeuw bekend als een slaapsysteem van het boxspring type. Daarbij is op het 10 onderstel als ondervering een plaat gemonteerd die is voorzien van pocketveren of diaboloveren. De plaat met veren is omgeven door een bekleding. Op de ondervering van het bekende slaapsysteem bevindt zich gewoonlijk een conventioneel matras van schuimmateriaal en/of mechanische veren.Such a sleep system has been known since the 1970s as a box-spring type sleep system. In this case, a plate is mounted on the undercarriage as a lower spring which is provided with pocket springs or diabolo springs. The plate with springs is surrounded by a covering. There is usually a conventional mattress of foam material and / or mechanical springs on the lower spring of the known sleeping system.

Boxspring slaapsystemen met ondervering bieden een goed 15 slaapcomfort. Een nadeel van slaapsystemen met een boxspring ondervering is echter dat zij zwaar en slecht hanteerbaar zijn. Dit geeft problemen bij het transporteren en het installeren. Wanneer een bekend boxspring slaapsysteem eenmaal in een slaapkamer is geïnstalleerd is het moeilijk verplaatsbaar en is het lastig om de vloer onder het slaapsysteem te reinigen.Box spring sleeping systems with under suspension offer good sleeping comfort. However, a disadvantage of sleeping systems with a box spring under spring is that they are heavy and difficult to handle. This gives problems with transport and installation. Once a known box spring sleep system is installed in a bedroom, it is difficult to move and it is difficult to clean the floor under the sleep system.

20 De onderhavige uitvinding beoogt daarom een slaapsysteem volgens de inleiding te verschaffen, dat de nadelen van het bekende boxspring slaapsysteem althans ten minste ten dele opheft. Dit wordt door de onderhavige uitvinding bereikt, doordat de ondervering van het slaapsysteem gezien in de lengterichting is samengesteld uit twee of meer afzonderlijke, of althans ten minste 25 van elkaar te scheiden zich over de breedte van het onderstel uitstrekkende onderveringelementen. Hiermee wordt bedoeld dat de ondervering in de lengterichting, dat wil zeggen de richting waarin een persoon geacht wordt op het slaapsysteem plaats te nemen, in een aantal secties wordt verdeeld. De secties strekken zich in hoofdzaak over de gehele breedte (of in geval van een twijfelaar of 30 een tweepersoonsbed eventueel over in hoofdzaak de halve breedte) van het onderstel uit. Hierdoor kan de ondervering in delen van het onderstel worden genomen, waardoor de ondervering van het slaapsysteem eenvoudiger kan worden gehanteerd. Dit heeft ook voordelen bij het transport van dergelijke slaapsystemen. Dit is een uitkomst voor meubelwinkels die uit voorraad verkopen en waarbij de klant 1035552 λ 2 de gekochte meubels zelf kan meenemen. Doordat de ondervering is opgebouwd uit onderveringelementen is de kans groter dat een dergelijke ondervering door een klant in de auto kan worden meegenomen. Bij de bekende boxspring onderveringen zijn de afmetingen daarvoor al snel te groot. Aldus is de doelstelling van de 5 uitvinding bereikt.The present invention therefore has for its object to provide a sleep system according to the introduction, which at least partially overcomes the disadvantages of the known box spring sleep system. This is achieved by the present invention in that, as seen in the longitudinal direction, the lower suspension of the sleeping system is composed of two or more separate, or at least at least 25, lower suspension elements extending across the width of the chassis. By this is meant that the longitudinal suspension, that is to say the direction in which a person is supposed to take place on the sleeping system, is divided into a number of sections. The sections extend substantially over the entire width (or in the case of a French bed or a double bed possibly over substantially half the width) of the undercarriage. As a result, the under suspension in parts of the chassis can be taken, whereby the under suspension of the sleeping system can be handled more easily. This also has advantages in the transport of such sleeping systems. This is a solution for furniture stores that sell from stock and where the customer 1035552 λ 2 can take the purchased furniture himself. Because the under suspension is built up from under suspension elements, it is more likely that such a under suspension can be taken into the car by a customer. With the well-known box spring springs, the dimensions for this are soon too large. The object of the invention has thus been achieved.

In Europese octrooiaanvrage EP 0 608 635 A wordt een bed met een bedbodemconstructie beschreven, waarbij de bedbodem is samengesteld uit twee of meer zich over de breedte van het bed uitstrekkende strips die zijn vervaardigd van een gietbaar of stijf materiaal. Op dit onderstel bevindt zich echter 10 geen ondervering.European patent application EP 0 608 635 A describes a bed with a bed base construction, the bed base being composed of two or more strips extending across the width of the bed and made of a castable or rigid material. However, there is no suspension on this chassis.

Britse octrooiaanvrage GB 1 352 686 A beschrijft een boxspringmatras met een plint waarop een onderstel met twee lagen mechanische veren is voorzien. Op het onderstel ligt een matras. De ondervering vormt één geheel, waarin zich twee boven elkaar gelegen, zich over de gehele breedte van het 15 onderstel uitstrekkende lagen mechanische veren bevinden.British patent application GB 1 352 686 A describes a box spring mattress with a baseboard on which a base with two layers of mechanical springs is provided. There is a mattress on the base. The lower suspension forms one whole, in which there are two layers of mechanical springs located one above the other and extending over the entire width of the chassis.

Europese octrooiaanvrage EP 1 201 164 A1 beschrijft een bed met een matras dat bestaat uit drie onderling verbonden sectoren die ten opzichte van elkaar kunnen worden gescharnierd. Met een dergelijk matras kunnen de voordelen, zoals het in delen van het onderstel kunnen nemen van het matras, waardoor de 20 ondervering van het slaapsysteem eenvoudiger kan worden gehanteerd niet worden gerealiseerd.European patent application EP 1 201 164 A1 describes a bed with a mattress that consists of three interconnected sectors that can be hinged relative to each other. With such a mattress, the advantages, such as being able to take the mattress into parts, so that it is easier to handle the lower suspension of the sleeping system.

Het heeft de voorkeur dat een onderveringelement een plaatvormige onderkant omvat. De plaatvormige onderkant verschaft het onder-veringelement een stijfheid aan de onderkant. Bovendien kan het ondervering-25 element eenvoudig met de plaatvormige onderkant aan een onderstel worden bevestigd.It is preferred that an under-spring element comprises a plate-shaped bottom. The plate-shaped underside provides the lower suspension element with a stiffness at the underside. Moreover, the lower suspension element can easily be attached to a chassis with the plate-shaped underside.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat het onderveringelement een veerkrachtig schuimmateriaal. Voor slaap-systemen zijn verschillende typen schuimmateriaal bekend. Hieruit kan bijvoorbeeld 30 een type worden gekozen voor het verschaffen van een gewenste veerkracht aan het onderveringelement.In a preferred embodiment of the present invention, the lower spring element comprises a resilient foam material. Various types of foam material are known for sleeping systems. From this, for example, a type can be selected for providing a desired spring force to the lower suspension element.

Het is ook mogelijk dat een onderveringelement mechanische veren omvat. Dit kunnen bijvoorbeeld pocketveren of diaboloveren van metaal of kunststof zijn die bekend zijn als veerelementen voor slaapsystemen. De mechanische veren 3 kunnen als alternatief voor een veerkrachtig schuimmateriaal zijn voorzien. Het is echter ook mogelijk een combinatie van schuimmateriaal en mechanische veren toe te passen voor het verschaffen van gewenste veereigenschappen aan het onderveringelement. Dergelijke combinaties zijn bekend van bovenmatrassen.It is also possible that an under spring element comprises mechanical springs. These can be, for example, pocket springs or diabolo rings made of metal or plastic that are known as spring elements for sleeping systems. The mechanical springs 3 can be provided as an alternative to a resilient foam material. However, it is also possible to use a combination of foam material and mechanical springs to provide desired spring properties to the lower spring element. Such combinations are known from top mattresses.

5 Om een goede vering te kunnen verschaffen heeft een ondervering element bij voorkeur een hoogte van ten minste 12 cm en meer bij voorkeur ten minste 15 cm. Hierbij kan een substantieel klein deel (1 tot 2 cm) van de hoogte worden gerealiseerd door een plaatvormige onderkant en zal een substantieel groot deel van de hoogte in beslag worden genomen door de vering, ongeacht of dit 10 vering van schuimmateriaal of mechanische veren of een combinatie daarvan betreft. Gewoonlijk zal het onderveringelement zijn bekleed met een daarvoor geschikt materiaal. Hiervoor kunnen verschillende materialen worden toegepast, zoals alcantara, skai, leer, een microvezelproduct of textiel.In order to be able to provide good suspension, an under-suspension element preferably has a height of at least 12 cm and more preferably at least 15 cm. Hereby a substantially small part (1 to 2 cm) of the height can be realized by a plate-shaped bottom and a substantially large part of the height will be occupied by the suspension, regardless of whether this suspension of foam material or mechanical springs or a combination thereof. The under suspension element will usually be covered with a suitable material. Various materials can be used for this, such as Alcantara, Skai, Leather, a microfiber product or textile.

Een onderveringelement strekt zich bij toepassing bij voorkeur over 15 ten minste in hoofdzaak de breedte van het onderstel uit. Dat wil zeggen, de breedte van een onderveringelement correspondeert met de breedte van het slaapsysteem. Hierbij zij opgemerkt dat bij een slaapsysteem met een tweepersoonsbed een onderveringelement zich mogelijk over ten minste in hoofdzaak de breedte van de helft van het slaapsysteem uitstrekt. Het is ook mogelijk dat het betreffende 20 onderveringelement zich over de hele breedte van een tweepersoonsbed uitstrekt.A lower suspension element, when used, preferably extends over at least substantially the width of the chassis. That is, the width of a suspension element corresponds to the width of the sleeping system. It is to be noted here that in a sleeping system with a double bed, an under-spring element possibly extends over at least substantially the width of half of the sleeping system. It is also possible that the relevant under spring element extends over the entire width of a double bed.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de ondervering onderveringelementen met van elkaar verschillende veereigenschappen. Aldus is het mogelijk de veereigenschappen aan te passen aan de wensen of behoeften die corresponderen met een lichaamsdeel van een 25 gebruiker. Zo kunnen bijvoorbeeld de veereigenschappen voor een hoofddeel, een schouderdeel, een rompdeel en de benen van elkaar verschillen. Het is zelfs mogelijk de onderveringelementen aan te passen aan eventuele therapeutische behoeften van een gebruiker.In a preferred embodiment of the present invention, the lower suspension comprises lower suspension elements with mutually different spring properties. It is thus possible to adjust the spring properties to the wishes or needs that correspond to a body part of a user. For example, the spring properties for a main part, a shoulder part, a trunk part and the legs can differ from each other. It is even possible to adjust the suspension springs to any therapeutic needs of a user.

Het onderstel van het slaapsysteem kan van het instelbaar type zijn, 30 waarbij het onderstel in de lengterichting is verdeeld in ten opzichte van elkaar scharnierbare segmenten. Dergelijke onderstellen zijn weliswaar bekend en worden in de regel toegepast bij slaapsystemen waarbij een matras zonder een ondervering op het onderstel is of wordt geplaatst. Indien enige ruimte tussen naast elkaar gelegen onderveringelementen in acht wordt genomen maakt de vrije ruimte tussen 4 twee naburige onderveringelementen het slaapsysteem met een scharnierbaar onderstel eenvoudig instelbaar. Een gebruiker van het bed zal geen hinder ondervinden van het ontbreken van vering ter plaatse van de vrije ruimten omdat de bovenmatras de duiksprong compenseert.The undercarriage of the sleeping system can be of the adjustable type, the undercarriage being divided longitudinally into segments that are pivotable with respect to each other. Such undercarriages are, of course, known and are generally applied in sleeping systems in which a mattress is or is placed on the undercarriage without an under spring. If some space between adjacent sub-spring elements is taken into account, the free space between two adjacent sub-spring elements makes the sleeping system easily adjustable with a hinged chassis. A user of the bed will not be affected by the lack of suspension at the location of the free spaces because the mattress on top compensates for the diving jump.

5 Anders gezegd, het slaapsysteem volgens de onderhavige uitvinding heeft het voordeel dat het de mogelijkheid verschaft om bij een slaapsysteem een ondervering en een bovenmatras toe te passen in combinatie met een instelbaar onderstel.In other words, the sleeping system according to the present invention has the advantage that it provides the possibility of using a spring bed and a top mattress in combination with an adjustable undercarriage in a sleeping system.

Het heeft daarbij de voorkeur dat althans ten minste in hoofdzaak 10 ieder segment van het onderstel een afzonderlijk bijbehorend onderveringelement heeft. Als gevolg hiervan is een goede scharnierwerking van het onderstel mogelijk, omdat de ondervering op de scharnierlijnen is onderbroken.It is herein preferred that at least substantially every segment of the undercarriage has a separately associated under-spring element. As a result, a good hinging action of the undercarriage is possible because the under suspension on the hinge lines is interrupted.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is een onderveringelement losneembaar aan het onderstel bevestigd. Hierbij kan het 15 onderstel zijn voorzien van plaatvormige elementen waarvan de afmetingen corresponderen met de afmetingen van de onderveringelementen, bijvoorbeeld met een plaatvormige onderkant daarvan.In a preferred embodiment of the present invention, a lower suspension element is releasably attached to the chassis. The chassis can herein be provided with plate-shaped elements, the dimensions of which correspond to the dimensions of the suspension elements, for example with a plate-shaped underside thereof.

De losneembare bevestiging kan bijvoorbeeld zijn uitgevoerd door middel van mechanische klikverbinding. Kunststof steunen kunnen bijvoorbeeld in 20 draagarmen van onderstel klikken. Aan hoofd- en voeteinde kunnen relatief stugge steunen worden gebruikt, en in het midden minder stugge steunen voor het eenvoudiger kunnen losnemen omdat op die plaats de kans groter is dat onderveringelementen moeten worden vervangen, bijvoorbeeld door onderveringelementen met andere veereigenschappen.The releasable attachment can for instance be made by means of a mechanical snap connection. Plastic supports can, for example, snap into support frame arms. Relatively stiff supports can be used at the head and foot ends, and less stiff supports in the middle for easier release because at that location there is a greater chance that under-spring elements have to be replaced, for example by under-spring elements with different spring properties.

25 Bij voorkeur is de bekleding van een onderveringelement losneembaar aan het onderveringelement bevestigd. De losneembare bevestiging kan bijvoorbeeld worden verschaft door middel van Velcro. Bodemplaten kunnen aan onderkant zijn voorzien van velours en de hoes kan zijn voorzien van haakelementen van Velcro. Dit heeft ais voordeel dat de bekleding of hoes 30 eenvoudig kan worden losgenomen en te reinigen of om het uiterlijk van het slaapsysteem aan te passen.Preferably, the lining of an under-spring element is releasably attached to the under-spring element. The releasable attachment can for instance be provided by means of Velcro. Bottom plates can be fitted with velor at the bottom and the cover can be fitted with Velcro hook elements. This has the advantage that the cover or cover 30 can be easily removed and cleaned or to adjust the appearance of the sleeping system.

Voor het nog beter hanteerbaar maken van het slaapsysteem heeft het de voorkeur dat het onderstel is voorzien van wielen voor afsteuning op een ondergrond. Hierdoor kan het onderstel, bijvoorbeeld nadat een matras en de 5 ondervering van het slaapsysteem van het onderstel zijn verwijderd, eenvoudig worden gemanoeuvreerd. Aldus is de mogelijkheid verschaft de ruimte onder een slaapsysteem te kunnen reinigen zonder al te grote krachtsinspanningen voor het tijdelijk verplaatsen van het slaapsysteem. Dit is bij de bekende boxspring 5 slaapsystemen vaak een probleem.To make the sleeping system even more manageable, it is preferable for the chassis to be provided with wheels for support on a surface. As a result, the chassis, for example after a mattress and the lower suspension of the sleeping system have been removed from the chassis, can easily be maneuvered. Thus, the possibility is provided to be able to clean the space underneath a sleeping system without too much effort to temporarily move the sleeping system. This is often a problem with the known box spring 5 sleeping systems.

De onderhavige uitvinding zal hiernavolgend nader worden toegelicht onder verwijzing naar een voorkeursuitvoeringsvorm van een slaapsysteem volgens de onderhavige uitvinding, onder verwijzing naar de bijgesloten figuren, waarin: 10 Figuur 1 een perspectivisch aanzicht is van een slaapsysteem volgens de onderhavige uitvinding;The present invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment of a sleep system according to the present invention, with reference to the enclosed figures, in which: Figure 1 is a perspective view of a sleep system according to the present invention;

Figuur 2 een perspectivisch aanzicht is van het onderstel en ondervering uit figuur 1 in horizontale toestand;Figure 2 is a perspective view of the undercarriage and suspension of Figure 1 in the horizontal state;

Figuur 3 een onderaanzicht is van een onderveringelement van het 15 slaapsysteem uit figuren 1 en 2; enFigure 3 is a bottom view of an under suspension element of the sleeping system of Figures 1 and 2; and

Figuren 4a en 4b een boven- respectievelijk zijaanzicht tonen van een verbindingselement voor toepassing bij de onderhavige uitvinding.Figures 4a and 4b show a top and side view, respectively, of a connecting element for use with the present invention.

Nu kijkend naar figuur 1 wordt een slaapsysteem 1 volgens de onderhavige uitvinding getoond met een onderstel 2, ondervering 3 bestaande uit 20 onderveringelementen 3a tot en met 3f, en een bovenveringmatras 4. Het onderstel . 2 heeft poten 5 die ieder zijn voorzien van een wiel, een horizontaal gesteldeel 7 en een scharnierbaar gesteldeel 8 bestaande uit elementen 8a tot en met 8f.Looking now to Figure 1, a sleeping system 1 according to the present invention is shown with an undercarriage 2, under suspension 3 consisting of under suspension elements 3a to 3f, and an upper suspension mattress 4. The undercarriage. 2 has legs 5 which are each provided with a wheel, a horizontal frame part 7 and a hinged frame part 8 consisting of elements 8a to 8f.

Figuur 2 toont het onderstel en de ondervering uit figuur 1 bij een slaapsysteem in horizontale toestand, waarbij onderveringelementen 3d, 3e en 3f 25 opengewerkt zijn weergegeven. Onderveringelement 3 heeft een veersysteem van schuimmateriaal 10 waarin gaten 11 zijn geboord waarin veren 12 zijn opgenomen. Onderveringelement 3e heeft een vering van pocketveren 13 en onderveringelement 3f heeft een vering van schuimmateriaal 14. Om de vering van de onderveringelementen is steeds een hoes 9 gewikkeld.Figure 2 shows the undercarriage and the suspension from Figure 1 with a sleeping system in horizontal condition, wherein suspension elements 3d, 3e and 3f are shown cut away. Suspension element 3 has a spring system of foam material 10 into which holes 11 are drilled, in which springs 12 are received. Lower suspension element 3e has a spring of pocket springs 13 and lower suspension element 3f has a suspension of foam material 14. A sleeve 9 is always wound around the suspension of the lower suspension elements.

30 Figuur 3 toont een onderaanzicht van een deel van ondervering element 3c met een bodemplaat 15 met doorgaande gaten 16 en een hoes 9 met stroken haakelementen van klittenband.Figure 3 shows a bottom view of a part of lower suspension element 3c with a bottom plate 15 with through holes 16 and a cover 9 with strips of hook and loop elements of Velcro.

Figuren 4a en 4b tonen een boven- respectievelijk zijaanzicht van een steun 17 met pennen 18, een verbindingsstuk 19 en klemelementen 20.Figures 4a and 4b show a top and side view, respectively, of a support 17 with pins 18, a connecting piece 19 and clamping elements 20.

66

Kijkend naar figuur 1 wordt het slaapsysteem 1 volgens de onderhavige uitvinding getoond waarbij het onderstel door middel van scharnierbare versteldelen 8a-8f in een gebogen vorm is georiënteerd. In figuur 2 is hetzelfde slaapsysteem weergegeven met onderveringelementen 3a-3f in horizontale toestand 5 ten opzichte van elkaar georiënteerd. Het is echter mogelijk dat een onderstel van een slaapsysteem volgens de onderhavige uitvinding geen scharnierbare elementen omvat en dat het slaapsysteem 1 slechts in de horizontale toestand die in figuur 2 is weergegeven kan worden gebruikt. In figuur 1 is te zien dat de vrije ruimte tussen de verschillende onderveringelementen 3a tot en met 3f zich aanpassen aan de 10 toestand van de onderveringelementen 3a tot en met 3f, waardoor het scharnierbaar gesteldeel 8 van onderstel 2 gemakkelijker kan worden ingesteld. Verder is te zien dat de bovenmatras 4 zich geleidelijk vormt naar de instelling van de onderveringelementen 3a tot en met 3f en voorkomt dat een gebruiker hinder ondervindt van eventuele vrije ruimten tussen onderveringelementen 3a tot en met 3f.Looking at Figure 1, the sleeping system 1 according to the present invention is shown in which the chassis is oriented in a curved form by means of pivotable adjusting parts 8a-8f. Figure 2 shows the same sleeping system with suspension elements 3a-3f in horizontal condition 5 oriented with respect to each other. However, it is possible that an undercarriage of a sleeping system according to the present invention does not comprise hinged elements and that the sleeping system 1 can only be used in the horizontal state shown in Figure 2. In figure 1 it can be seen that the free space between the different suspension springs 3a to 3f adapt to the condition of the suspension springs 3a to 3f, as a result of which the hinged frame part 8 of the chassis 2 can be adjusted more easily. Furthermore, it can be seen that the upper mattress 4 gradually forms towards the adjustment of the lower spring elements 3a to 3f and prevents a user from being hindered by any free spaces between lower spring elements 3a to 3f.

15 In figuur 2 zijn onderveringelementen 3d, 3e en 3f opengewerkt weergegeven om verschillende toe te passen veersystemen te illustreren. Het moge duidelijk zijn dat behalve deze drie veersystemen ook andere veersystemen kunnen worden toegepast. Voor bedden zijn in de loop der jaren vele typen en varianten veersystemen ontwikkeld, die in principe alle als ondervering van een slaapsysteem 20 volgens de uitvinding kunnen worden toegepast. Onderveringelement 3d heeft een bodemplaat 15 waarop schuimmateriaal 10 is aangebracht waarin doorgaande gaten 11 zijn geboord. In de doorgaande gaten 11 bevinden zich metalen spiraalveren 12 die samen met het schuimmateriaal 10 de veereigenschappen van onderveringelement 3d verschaffen. Om de buitenrand van bodemplaat 15 en het 25 schuim is een hoes 9 van textiel gespannen. Onderveringelement 3e heeft eveneens een bodemplaat 15 waarop pocketvering is aangebracht voor het verschaffen van andere veereigenschappen dan onderveringelement 3d. Ook hier is een hoes 9 om de buitenrand van de bodemplaat 15 en de pocketveren 13 gespannen. Onderveringelement 3f heeft een bodemplaat 15 waarop schuimmateriaal 14 is 30 aangebracht. Ook dit onderveringelement 3f heeft een hoes 9 die is gespannen om de buitenranden van bodemplaat 15 en het schuimmateriaal 14.In figure 2 under suspension elements 3d, 3e and 3f are shown cut away to illustrate different spring systems to be used. It will be clear that in addition to these three spring systems, other spring systems can also be used. Many types and variants of spring systems have been developed for beds over the years, all of which can in principle be used as the suspension of a sleeping system according to the invention. Lower suspension element 3d has a bottom plate 15 on which foam material 10 is arranged, into which through-holes 11 have been drilled. In the through holes 11 there are metal coil springs 12 which together with the foam material 10 provide the spring properties of under suspension element 3d. A textile cover 9 is stretched around the outer edge of bottom plate 15 and the foam. Suspension element 3e also has a bottom plate 15 on which pocket suspension is provided for providing different spring properties than under suspension element 3d. Here too, a cover 9 is stretched around the outer edge of the bottom plate 15 and the pocket springs 13. Suspension element 3f has a bottom plate 15 on which foam material 14 is arranged. This under-suspension element 3f also has a cover 9 which is tensioned around the outer edges of bottom plate 15 and the foam material 14.

Figuur 2 is weergegeven om verschillende opbouwen van een slaapsysteem volgens de onderhavige uitvinding te illustreren. De onderveringelementen 3a tot en met 3f tonen een uitvoeringsvorm waarbij voor verschillende 7 lichaamsdelen van een gebruiker verschillende onderveringelementen worden toegepast voor het verschaffen van verschillende veereigenschappen in afhankelijkheid van het betreffende lichaamsdeel en specifieke wensen of eisen van een gebruiker. Het is echter mogelijk het aantal onderveringelementen te variëren en 5 ook de veereigenschappen van ieder individueel onderveringelement kunnen worden vervangen door een onderveringelement met vergelijkbare afmetingen maar afwijkende veereigenschappen. Aldus is een zeer flexibel systeem mogelijk waarbij een ondervering exact kan worden aangepast aan de behoeften of vereisten van een gebruiker en waarbij bovendien de transporteerbaarheid van het slaapsysteem 10 ten opzichte van bekende slaapsystemen met ondervering zijn verbeterd. Bovendien is het eenvoudig mogelijk het systeem aan te passen in het geval dat de wensen of zelfs medische eisen van de gebruiker in de loop der tijd veranderen. Het is dan niet nodig een geheel nieuwe ondervering te kopen, of het verschil met de veranderde vereisten te compenseren met halfslachtige tussenoplossingen.Figure 2 is shown to illustrate various structures of a sleep system according to the present invention. The suspension springs 3a to 3f show an embodiment in which different suspension elements are used for different 7 body parts of a user to provide different spring properties depending on the relevant body part and specific wishes or requirements of a user. However, it is possible to vary the number of under-spring elements and also the spring properties of each individual under-spring element can be replaced by an under-spring element with similar dimensions but with different spring properties. A highly flexible system is thus possible in which an under-spring can be precisely adjusted to the needs or requirements of a user and in which, moreover, the transportability of the sleeping system 10 compared to known under-spring sleeping systems is improved. Moreover, it is easily possible to adjust the system in the event that the wishes or even medical requirements of the user change over time. It is then not necessary to purchase a completely new under-suspension, or to compensate for the difference with the changed requirements with half-hearted intermediate solutions.

15 Kijkend naar figuren 3, 4a en 4b wordt getoond hoe een onderveringelement 3c aan een onderkant (niet getoond in figuren 3, 4a en 4b) kan worden bevestigd. Aan het onderstel van het slaapsysteem 1 bevinden zich afdek-kappen voor (motor)strengen waarmee de stand van het onderstel kan worden ingesteld. Op de afdekkappen zijn op regelmatige afstand nokken aangebracht waar 20 overheen klemelementen 20 van steunen 17 kunnen worden geplaatst. De steunen 17 kunnen met pennen 18 in gaten 16 in de bodemplaat 15 van een onderveringelement (in dit geval onderveringelement 3c) worden gestoken. Wanneer gewenst is dat het onderveringelement 3c tijdelijk wordt verwijderd of definitief wordt vervangen kan het onderveringelement 3c eenvoudig met klemelementen 20 van de nokken 25 worden getrokken. De pennen 18 zijn vanwege hun sparconstructie stevig en nagenoeg permanent met de bodemplaat 15 verbonden. Later kan hetzelfde onderveringelement 3c of een alternatief onderveringelement op vergelijkbare wijze worden teruggeplaatst. De onderkant van bodemplaat 15 is voorzien van een velours-achtige bekleding. Aan de rand van hoes 9 bevinden zich stroken 21 met de 30 haakzijde van een Velcro-element. De stroken 21 zijn met stippellijnen getekend omdat die zich aan de binnenkant van de hoes 9 bevinden. Wanneer de hoes 9 om de bodemplaat 15 wordt geslagen en wordt aangedrukt zullen de haakelementen van de stroken 21 vanzelf in lussen van de velours-achtige bekleding grijpen waardoor een goede maar losneembare bevestiging van de hoes 9 aan bodemplaat 8 15 is gegarandeerd.Looking at figures 3, 4a and 4b, it is shown how an under suspension element 3c can be attached to a bottom side (not shown in figures 3, 4a and 4b). On the undercarriage of the sleeping system 1 there are cover caps for (motor) strands with which the position of the undercarriage can be adjusted. On the cover caps, cams are arranged at regular intervals over which clamping elements 20 of supports 17 can be placed. The supports 17 can be inserted with pins 18 into holes 16 in the bottom plate 15 of an under suspension element (in this case under suspension element 3c). When it is desired that the under-spring element 3c is temporarily removed or permanently replaced, the under-spring element 3c can simply be pulled off the cams 25 with clamping elements 20. The pins 18 are firmly and almost permanently connected to the base plate 15 because of their spruce construction. Later the same under spring element 3c or an alternative under spring element can be replaced in a similar manner. The bottom of bottom plate 15 is provided with a velor-like covering. At the edge of cover 9 there are strips 21 with the hook side of a Velcro element. The strips 21 are shown in dotted lines because they are located on the inside of the cover 9. When the cover 9 is wrapped around the bottom plate 15 and pressed, the hook elements of the strips 21 will automatically engage in loops of the velor-like covering, so that a good but detachable attachment of the cover 9 to the bottom plate 8 is guaranteed.

Hierboven is slechts één uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding beschreven aan de hand van de bijgevoegde tekeningen. Het moge duidelijk zijn dat noch de beschrijving, noch de tekeningen een beperkende invloed 5 hebben op de beschermingsomvang van de onderhavige uitvinding, die wordt gedefinieerd door de hiernavolgende conclusies. Voor de vakman zullen binnen de beschermingsomvang verschillende aanpassingen mogelijk blijken. Zo kan bijvoorbeeld één hoes worden aangebracht over alle onderveringelementen, zodat het voor een gebruiker lijkt of er sprake is van één onderveringelement. De hoes kan 10 ook aan de zijkant van een onderveringelement worden aangebracht in plaats van aan de onderkant. Hoewel het slaapsysteem volgens het uitvoeringsvoorbeeld een verstelbaar metalen frame heeft, zijn ook andere onderconstructies mogelijk, bijvoorbeeld een eenvoudige onderplaat van hout.Only one embodiment of the present invention has been described above with reference to the accompanying drawings. It will be clear that neither the description nor the drawings have a limiting influence on the scope of the present invention, which is defined by the following claims. For the person skilled in the art, various modifications will prove possible within the scope of protection. For example, one cover can be fitted over all under-spring elements, so that it appears to a user that there is one under-spring element. The cover can also be arranged on the side of a lower suspension element instead of on the bottom. Although the sleeping system according to the exemplary embodiment has an adjustable metal frame, other substructures are also possible, for example a simple bottom plate of wood.

15 103555215 1035552

Claims

1. Sleeping system comprising an undercarriage, a lower spring and an upper mattress, characterized in that, seen in the longitudinal direction, the lower spring is composed of two or more separate, or at least at least separate from each other, extending over the width of the undercarriage elements.

Sleeping system according to claim 1, characterized in that a lower spring element comprises a plate-shaped bottom.

Sleeping system according to claim 1 or 2, characterized in that a lower spring element comprises a resilient foam material.

Sleeping system according to one or more of the preceding claims, characterized in that a lower spring element comprises mechanical springs.

5. Sleeping system according to one or more of the preceding claims, characterized in that a lower suspension element has a height of at least 12 cm.

Sleeping system according to one or more of the preceding claims, characterized in that a lower suspension element extends substantially over the width of an undercarriage.

Sleeping system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower suspension comprises lower suspension elements with mutually different spring properties.

8. Sleeping system as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the undercarriage is of the adjustable type, wherein the undercarriage 25 is divided in the longitudinal direction relative to hinged segments.

9. Sleeping system according to claim 8, characterized in that at least substantially every segment of the undercarriage has a separate associated under-spring element.

10. Sleeping system according to one or more of the preceding claims, characterized in that a lower suspension element is detachably attached to the undercarriage.

Sleeping system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover of an under-spring element is detachably attached to the under-spring element. 1035552

Sleeping system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the chassis is provided with wheels for support on a surface. 5 1035552J