NL2001812C2

NL2001812C2 - Glazing frame e.g. window frame, making method for existing building, involves providing installation profile with fitting parallel to glazing to form mounting surface, and fitting window frame from outside of wall against mounting surface

Info

Publication number: NL2001812C2
Application number: NL2001812A
Authority: NL
Inventors: Ot De Waal
Original assignee: Timmerbedrijf De Waal Veen B V
Priority date: 2008-07-16
Filing date: 2008-07-16
Publication date: 2009-10-02

Abstract

The method involves providing an installation profile (6) with a fitting parallel to a glazing (2) to form a mounting surface (8) in a window opening (9), and fitting a window frame from outside (3) of a wall against the mounting surface, where mounting profile of the window frame is confirmed. A recess is provided in the mounting surface, where the depth of the recess is equal to the thickness of the part of the installation profile that the mounting surface covers. An independent claim is also included for a frame.

Description

Werkwijze voor het aanbrengen van een kozijn, in een daartoe bestemde opening in een muur, kozijn, en bevestigingsmiddel en drager voor gebruik tijdens het aanbrengen van een raamkozijn 5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het in een bestaand gebouw aanbrengen van een kozijn, zoals een deurkozijn of een reeds van beglazing voorzien raamkozijn in een daartoe bestemde opening in een muur van het gebouw, een raamkozijn dat is ingericht om aangebracht te worden volgens de genoemde werkwijze, en een bevestigingsmiddel en drager voor gebruik tijdens het aanbrengen van een 10 dergelijk kozijn.Method for mounting a frame, in an opening for this purpose in a wall, frame, and fastening means and carrier for use during fitting of a window frame. The present invention relates to a method for fitting a frame in an existing building , such as a door frame or a window frame that has already been provided with glazing in an opening for this purpose in a wall of the building, a window frame that is arranged to be fitted according to the said method, and a fastening means and carrier for use during the application of a such a frame.

Het in bestaande bouw aanbrengen van raamkozijnen gebeurt doorgaans ter vervanging van tijdens de bouw geplaatste kozijnen, omdat deze in de loop van de tijd aan slijtage, bijvoorbeeld door houtrot, onderhevig zijn geweest, of doordat zij niet meer aan 15 hedendaagse standaarden voldoen, bijvoorbeeld doordat zij enkel glas omvatten, of omdat zij door hun verouderde constructie niet meer tochtdicht zijn, of onpraktisch zijn in het gebruik. Bij het vervangen van kozijnen leggen reeds aangebrachte spouw- en buitenmuren, en reeds afgewerkte binnenmuren, vensterbanken en dergelijke speciale restricties op aan de werkwijze van plaatsen van het nieuwe kozijn ten opzichte van het 20 tijdens de bouw plaatsen van een kozijn. Het is immers niet wenselijk om met het vervangen van het kozijn meer herstelwerkzaamheden te veroorzaken dan strikt noodzakelijk. In het bijzonder is het wenselijk om geen beschadigingen te veroorzaken aan de binnenzijde van de muur waarin het kozijn geplaatst wordt, zoals beschadigingen aan stucwerk of behang, of bij voorbeeld een vensterbank.The fitting of window frames in existing buildings usually takes place as a replacement for frames placed during construction, because these have been subject to wear over time, for example due to wood rot, or because they no longer meet current standards, for example because they only comprise glass, or because they are no longer draft-proof due to their outdated construction, or are impractical to use. When replacing window frames, cavity walls and exterior walls, as well as interior walls, window sills and the like, impose special restrictions on the method of placing the new window frame compared to placing a window frame during construction. After all, it is not desirable to cause more repair work when replacing the frame than strictly necessary. In particular, it is desirable not to cause damage to the inside of the wall in which the frame is placed, such as damage to stucco or wallpaper, or for example a window sill.

2525

Daarnaast is het wenselijk om het vervangen van een raamkozijn zo snel en effectief mogelijk te laten verlopen, om beschadiging of bevuiling van de binnenzijde van het pand waartoe de muur behoort door weersinvloeden te minimaliseren, alsook het risico van inbraak. Voorts is het voor een aannemer om logistieke redenen voordelig wanneer 30 een medewerker die met het plaatsen van het kozijn belast is slechts één maal naar de locatie waar het raamkozijn vervangen dient te worden hoeft te gaan, en zijn werkzaamheden binnen één dag(deel) af kan ronden.In addition, it is desirable to have the replacement of a window frame proceed as quickly and effectively as possible, in order to minimize damage or dirt on the inside of the building to which the wall belongs due to weather influences, as well as the risk of burglary. Furthermore, for logistical reasons, it is advantageous for logistical reasons when an employee in charge of placing the frame only has to go once to the location where the window frame needs to be replaced, and his work is completed within one day (part) can round.

22

Om die reden worden kozijnen bij voorkeur reeds voor de plaatsing vervaardigd, van glas voorzien en gelakt. Mede als gevolg van de aanwezigheid van een ruit is het echter niet mogelijk om het raamkozijn volgens de gebruikelijke wijze, dat wil zeggen loodrecht op de doorkijkrichting, vast te schroeven op een daartoe aangebracht 5 stelkozijn.For that reason, frames are preferably already manufactured, provided with glass and painted before installation. Partly as a result of the presence of a window pane, however, it is not possible to screw the window frame in the usual manner, that is to say perpendicular to the viewing direction, to a frame provided for this purpose.

Het is daarom een doel van de onderhavige uitvinding om een werkwijze te verschaffen voor het in bestaande bouw aanbrengen van een reeds van beglazing voorzien raamkozijn in een daartoe bestemde opening in een muur. Het is een verder doel een 10 dergelijke werkwijze te verschaffen waarbij er aan de binnenzijde van de muur geen herstelwerkzaamheden dienen te worden verricht. Het is nog een verder doel van de onderhavige uitvinding om een raamkozijn te verschaffen dat is ingericht om gebruikt te worden in de bovengenoemde werkwijze. Voorts is het een doel om een bevestigingsmiddel en een drager te verschaffen voor gebruik tijdens het plaatsen van 15 een dergelijk raamkozijn.It is therefore an object of the present invention to provide a method for installing a window frame already provided with glazing in an existing opening in a wall intended for this purpose. It is a further object to provide such a method wherein no repair work needs to be carried out on the inside of the wall. It is a still further object of the present invention to provide a window frame adapted to be used in the above-mentioned method. Furthermore, it is an object to provide a fastener and a carrier for use during the placement of such a window frame.

De onderhavige uitvinding verschaft daartoe een werkwijze volgens conclusie 1. De werkwijze omvat het in de raamopening verschaffen van ten minste één montageprofiel met een zich parallel aan de aan te brengen beglazing uitstrekkend montagevlak. Dit 20 profiel kan bij voorbeeld een L-profiel omvatten, vervaardigd uit een daartoe geschikt materiaal, zoals aluminium. Daarbij wordt een eerste been van de L op een stelkozijn bevestigd, bijvoorbeeld door middel van schroeven, waardoor een tweede been parallel aan het vlak van de ruit opgesteld wordt, en aldus een montagevlak vormt voor het raamkozijn. De werkwijze omvat verder het vanaf de buitenzijde van de muur tegen het 25 montagevlak plaatsen van het raamkozijn, en het aan het ten minste éne montageprofiel bevestigen van het raamkozijn. Wanneer er geen stelkozijn (meer) aanwezig is kan dit van tevoren te worden aangebracht, bijvoorbeeld door dit op een spouwlat, die bij afwezigheid daarvan evenwel speciaal voor dit doel kan worden aangebracht, te bevestigen. Het montageprofiel wordt daarna op het stelkozijn bevestigd. Daarbij 30 worden in de praktijk bij voorkeur meerdere montageprofielen, bij voorkeur 4, gebruikt.To this end, the present invention provides a method according to claim 1. The method comprises providing at least one mounting profile in the window opening with a mounting surface extending parallel to the glazing to be fitted. This profile can for instance comprise an L-profile, made from a material suitable for this purpose, such as aluminum. A first leg of the L is thereby fixed to a frame frame, for example by means of screws, whereby a second leg is arranged parallel to the plane of the window, and thus forms a mounting surface for the window frame. The method further comprises placing the window frame against the mounting surface from the outside of the wall, and attaching the window frame to the at least one mounting profile. If there is no longer a frame frame, this can be applied in advance, for example by fixing it on a cavity lath, which, however, in the absence thereof, can be applied specifically for this purpose. The mounting profile is then attached to the stock frame. In this case, a plurality of mounting profiles, preferably 4, are preferably used in practice.

Door het plaatsen van een montageprofiel met een zich parallel aan de aan te brengen beglazing uitstrekkend montagevlak heft de onderhavige uitvinding de noodzaak op tot 3 het via een naar de ruit toegerichte zijde van het raamkozijn bevestigen van het raamkozijn in de daartoe bestemde opening in een muur.By placing a mounting profile with a mounting surface extending parallel to the glazing to be fitted, the present invention eliminates the need for fixing the window frame through a side of the window frame facing the window in the opening in a wall provided for this purpose .

In een voordelige uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, omvat de werkwijze 5 tevens het verschaffen van een uitsparing voor het montagevlak van het montageprofiel in een stijl van het raamkozijn, waarbij de diepte van de uitsparing ten minste gelijk is aan de dikte van de het montageprofiel. Wanneer het kozijn tegen het montageprofiel bevestigd wordt, valt de van het raamkozijn afgekeerde zijde van het montagevlak dus gelijk met de zijde van het raamkozijn waar vanuit het vertrek waarin het raam is 10 opgenomen tegenaan wordt gekeken, of, wanneer de uitsparing dieper is dan de dikte van het montagevlak, zelfs daarbinnen. Hierdoor wordt het aan de binnenzijde aan het zicht onttrekken van de bevestigingsmiddelen van het kozijn vereenvoudigd.In an advantageous embodiment of the present invention, the method also comprises providing a recess for the mounting surface of the mounting profile in a frame of the window frame, the depth of the recess being at least equal to the thickness of the mounting profile. When the frame is fastened against the mounting profile, the side of the mounting surface remote from the window frame thus coincides with the side of the window frame from which the room in which the window is accommodated is viewed, or, if the recess is deeper than the recess thickness of the mounting surface, even inside. This simplifies concealment of the fastening means of the frame on the inside.

Bij voorkeur wordt het montageprofiel tegen een verticale staander van het stelkozijn of 15 de spouwlat aangebracht. Op deze manier wordt een robuuste constructie verkregen, en eenvoud van montage bereikt. De onderzijde van het kozijn is bovendien dikwijls tegen of op een vensterbank gelegen, waardoor monteren van een montageprofiel op de vensterbank niet alleen lastiger is, maar ook tot onnodige schade aan de vensterbank zal leiden. Het montageprofiel strekt zich daarbij zelfbij voorkeur ook in verticale richting 20 uit, zodat het het raamkozijn over een relatief grote lengte ondersteunt.The mounting profile is preferably arranged against a vertical upright of the frame frame or the cavity lath. In this way a robust construction is obtained, and simplicity of assembly is achieved. Moreover, the underside of the frame is often located against or on a window sill, as a result of which mounting a mounting profile on the window sill is not only more difficult, but will also lead to unnecessary damage to the window sill. The mounting profile itself preferably also extends in vertical direction, so that it supports the window frame over a relatively large length.

Ter afwerking geniet het de voorkeur om aan de van het raamkozijn afgekeerde zijde van het montageprofiel een sluitlat te bevestigen, voor het geheel aan het zicht onttrekken van de montagesteun. Doordat de montagesteun is opgenomen in een 25 uitsparing in het raamkozijn, is het aanbrengen van een sluitlat zeer eenvoudig, daar er aan de binnenzijde van het kozijn geen delen uitsteken buiten het vlak van de van het raam afgekeerde zijde van het raamkozijn. De sluitlat kan dus eenvoudigerwijs vlak op het kozijn worden bevestigd, waarbij deze de montagesteun geheel aan het zicht onttrekt.For finishing, it is preferable to attach a closing lath to the side of the mounting profile remote from the window frame, in order to completely conceal the mounting support. Because the mounting support is received in a recess in the window frame, it is very easy to fit a closing lath, since no parts protrude on the inside of the frame outside the surface of the side of the window frame remote from the window. The closing lath can thus be simply fixed flat on the frame, whereby it completely conceals the mounting support.

3030

Bij voorkeur omvat de werkwijze tevens het op de sluitlat aanbrengen van een kleeflaag, zoals een dubbelzijdig plakband. Hierdoor geschiedt het afwerken van het raamkozijn aan de binnenzijde bijzonder snel, temeer wanneer het raamkozijn en de sluitlat van tevoren reeds gelakt zijn, 4The method preferably also comprises applying an adhesive layer, such as a double-sided adhesive tape, to the closing lath. As a result, the finishing of the window frame on the inside takes place particularly quickly, all the more so when the window frame and the closing lath have been varnished beforehand

In het geval van zware raamkozijnen, dat wil zeggen, raamkozijnen waarvan het gewicht zodanig groot is dat de bevestiging aan het steunprofiel dit niet kan dragen, of 5 waarbij er risico bestaat dat de bevestiging met het steunprofiel onder het gewicht van het kozijn losraakt, geniet het de voorkeur om ten minste tijdens het plaatsen van het raamkozijn het raamkozijn aan de onderzijde te ondersteunen. Na het plaatsen van het raamkozijn wordt er doorgaans een vulmiddel, zoals purschuim aan gebracht dat echter het gewicht van het kozijn niet kan dragen.In the case of heavy window frames, that is to say, window frames of which the weight is so great that the attachment to the support profile cannot support it, or where there is a risk that the attachment with the support profile will come loose under the weight of the frame. it is preferable to support the window frame on the underside at least during the placement of the window frame. After the window frame has been placed, a filler, such as PUR foam, is usually applied which, however, cannot bear the weight of the frame.

1010

Voor het ondersteunen van het kozijn wordt in een voordelige uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding alvorens het plaatsen van het kozijn aan de muur eerst een drager voor het kozijn aangebracht. De drager kan daarbij bestaan uit een profieldeel, bijvoorbeeld uit metaal vervaardigd, zoals aluminium, dat aan het binnenblad van de 15 spouwmuur bevestigd wordt, bijvoorbeeld door middel van een keilbout, of een in een in de muur aangebrachte plug geplaatste bout. Om werkruimte te creëren om de drager op de spouwmuur te bevestigen kan het noodzakelijk zijn de waterslag of dorpelsteen aan de zijde van de buitenmuur te verwijderen. Omdat deze in de regel toch reeds worden vervangen bij tijdens het vervangen van een raamkozijn brengt dit in de praktijk 20 geen extra werk met zich mee.To support the frame, in an advantageous embodiment of the present invention, before the frame is placed on the wall, a frame support is first provided. The carrier can in this case consist of a profile part, for instance made of metal, such as aluminum, which is fixed to the inner leaf of the cavity wall, for instance by means of a bolt bolt, or a bolt placed in a plug mounted in the wall. To create working space to attach the carrier to the cavity wall, it may be necessary to remove the water hammer or scuff plate on the outside wall side. Because, as a rule, these are already replaced when replacing a window frame, this does not entail any additional work in practice.

Bij voorkeur wordt er hierbij aan het raamkozijn een op de drager aangrijpend of steunend bevestigingsmiddel aangebracht. Dit bevestigingsmiddel kan bijvoorbeeld een bout omvatten dat door middel van moeren in een gat in de drager bevestigd kan 25 worden. Wanneer een dergelijke bout over voldoende lengte beschikt, kan er enigszins met de montagehoogte van de drager binnen bepaalde (door de steun opgelegde) marges gevarieerd worden. Hierdoor kan de drager op een geschikte plek op de muur bevestigd worden, bijvoorbeeld ver genoeg van de bovenrand van de muur, en voldoende verwijderd van voegen, om aldus voldoende stevigheid te krijgen.A fastening means engaging or supporting the carrier is preferably applied to the window frame. This fastening means can for instance comprise a bolt which can be fastened by means of nuts in a hole in the carrier. When such a bolt has sufficient length, it is possible to vary somewhat with the mounting height of the carrier within certain (imposed by the support) margins. This allows the carrier to be attached to a suitable location on the wall, for example far enough from the upper edge of the wall, and sufficiently removed from joints, so as to obtain sufficient strength.

3030

Bijzonder voordelig is het wanneer de verticale plaatsingshoogte van het kozijn met behulp van een in het bevestigingsmiddel opgenomen afstandhouder ingesteld wordt. In een praktische uitvoeringsvorm kan een dergelijke afstandhouder gevormd worden door een op het tapeind aanwezige moer. De drager dient in een dergelijk geval voorzien te 5 zijn van een opening waardoor het tapeind gestoken kan worden. De bout kan dan in de opening gestoken worden totdat de moer op de drager rust. Nadien kan aan de onderzijde van de drager een tweede moer op de bout gedraaid worden, waarmee het kozijn op de ingestelde hoogte vestgezet kan worden.It is particularly advantageous if the vertical placement height of the frame is adjusted with the aid of a spacer included in the fastening means. In a practical embodiment, such a spacer can be formed by a nut present on the stud. In such a case, the carrier must be provided with an opening through which the stud can be inserted. The bolt can then be inserted into the opening until the nut rests on the support. Afterwards, a second nut can be screwed onto the bolt on the underside of the carrier, with which the frame can be set at the set height.

55

Alvorens het plaatsen van het kozijn, dient het bevestigingsmiddel in horizontale richting uitgelijnd te worden met de drager. Het bevestigingsmiddel kan daartoe verplaatsbaar - in het bijzonder verschuifbaar - zijn gelagerd aan het raamkozijn. Bijvoorbeeld kan, wanneer het bevestigingsmiddel een bout omvat, de kop van de bout 10 in een zich in horizontale richting uitstrekkende sleuf zijn opgenomen, zodat de bout in horizontale richting verplaatsbaar is. Om het op de bout bevestigen van moeren mogelijk te maken, dient de kop van de bout daarbij binnen de sleuf niet geheel rond te kunnen draaien, maar bijvoorbeeld te zijn voorzien van een nok. Ook kan de bout voorzien zijn van een kop met ten minste één vlakke zijkant, waarbij de sleuf zodanig 15 gedimensioneerd dient te zijn dat de kop daarin niet kan draaien.Before placing the frame, the fastener must be aligned in horizontal direction with the carrier. To this end, the fastening means can be mounted on the window frame for displacement - in particular for displacement. For example, when the fastening means comprises a bolt, the head of the bolt 10 can be received in a slot extending in the horizontal direction, so that the bolt is movable in the horizontal direction. In order to make it possible to attach nuts to the bolt, the head of the bolt must not be able to rotate completely within the slot, but must, for example, be provided with a cam. The bolt can also be provided with a head with at least one flat side, wherein the slot must be dimensioned such that the head cannot rotate therein.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van de volgende tekeningen, waarin: - Figuur 1 een perspectivisch aanzicht toont van een muur, een stelkozijn en een 20 raamkozijn voor plaatsing van het raamkozijn;The invention will now be elucidated with reference to the following drawings, in which: - Figure 1 shows a perspective view of a wall, a frame frame and a window frame for placing the window frame;

Figuur 2 een perspectivisch aanzicht toont van het raamkozijn uit Figuur 1, gezien van een andere zijde;Figure 2 shows a perspective view of the window frame of Figure 1, viewed from another side;

Figuur 3 een horizontale doorsnede toont van een geplaatst raamkozijn; en Figuur 4 een verticale doorsnede toont van een geplaatst raamkozijn.Figure 3 shows a horizontal section of a placed window frame; and Figure 4 shows a vertical section of a placed window frame.

2525

Figuur 1 toont een raamkozijn 1 voorzien van beglazing 2. Het raamkozijn dient te worden aangebracht op het stelkozijn 5, dat is bevestigd op een niet zichtbare spouwlat tussen de buitenmuur 3 en de binnenmuur 4 van de bestaande bouw. Daartoe wordt het raamkozijn in de richting van pijl 7, van buitenaf in de opening 9 gevoerd. Op het 30 stelkozijn 5 zijn de montageprofielen 6 en 6’ aangebracht. Het kozijn wordt in de richting van de pijl 7 verplaatst totdat het tegen de montagevlakken 8 en 8’ aanligt. Deze montagevlakken strekken zich uit in een vlak parallel aan het aan te brengen raamoppervlak. Wanneer het raamkozijn tegen de montagevlakken 8 en 8’ geplaatst is 6 kan het op bekende wijze vanaf de kant van de spouwmuur 4 aan de montagcprofielen 6 en 6’ bevestigd worden, bijvoorbeeld door middel van schroeven.Figure 1 shows a window frame 1 provided with glazing 2. The window frame must be mounted on the frame frame 5, which is mounted on an invisible cavity slat between the outside wall 3 and the inside wall 4 of the existing building. To this end, the window frame is fed into the opening 9 from the outside in the direction of arrow 7. The mounting profiles 6 and 6 "are arranged on the frame frame 5. The frame is moved in the direction of the arrow 7 until it rests against the mounting surfaces 8 and 8 ". These mounting surfaces extend in a plane parallel to the window surface to be applied. When the window frame is placed against the mounting surfaces 8 and 8 "6, it can be fixed in known manner from the side of the cavity wall 4 to the mounting profiles 6 and 6", for example by means of screws.

Figuur 2 toont de binnenzijde van het raamkozijn 1 uit Figuur 1. Het raamkozijn 1 is voorzien van uitsparingen 10 en 10’, voor het daarin opnemen van de montageprofielen 5 6 en 6’. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn de uitsparingen 10 en 10’ ingericht voor het opnemen van de gehele montageprofielen 6 en 6’, maar in een alternatieve uitvoeringsvorm zijn zij slechts ingericht om de montagevlakken 8 en 8’ daarvan op te nemen.Figure 2 shows the inside of the window frame 1 from Figure 1. The window frame 1 is provided with recesses 10 and 10 "for receiving the mounting profiles 6 and 6" therein. In the embodiment shown, the recesses 10 and 10 "are adapted to receive the entire mounting profiles 6 and 6", but in an alternative embodiment they are only adapted to receive the mounting surfaces 8 and 8 "thereof.

10 Bij voorkeur heeft elk van de toegepaste montagevlakken en de daarvoor bestemde uitsparing een diepte tussen de 5 en 15 mm, een hoogte tussen de 150 en 200 mm, en een breedte heeft tussen de 20 en 30 mm.Preferably, each of the mounting surfaces used and the recess intended for that purpose has a depth between 5 and 15 mm, a height between 150 and 200 mm, and a width between 20 and 30 mm.

Figuur 2 toont tevens sluitlatten 11 en 1Γ, die na het aan de montagevlakken 8 en 8’ 15 bevestigen van het raamkozijn 1 in de richting van de pijlen 12 tegen de van het raamkozijn afgekeerde zijde van de montagevlakken 8 en 8’ kunnen worden aangebracht. Omdat de diepte van de uitsparingen 10 en 10’ overeenstemt met de dikte van de montagevlakken 8 en 8’, kunnen de sluitlatten 11 en 1Γ vlak tegen het raamkozijn 1 geplaatst worden, en daarmee de montagesteunen 6 en 6’ geheel aan het 20 zicht onttrekken.Figure 2 also shows closing slats 11 and 1Γ which, after attaching the window frame 1 to the mounting surfaces 8 and 8 "15, can be arranged in the direction of the arrows 12 against the side of the mounting surfaces 8 and 8" facing away from the window frame. Because the depth of the recesses 10 and 10 'corresponds to the thickness of the mounting surfaces 8 and 8', the closing slats 11 and 1Γ can be placed flat against the window frame 1, and thus completely hide the mounting supports 6 and 6 'from view. .

Figuur 3 toont een horizontale doorsnede van een volgens de werkwijze van de onderhavige uitvinding geplaatst raamkozijn 1. Het raamkozijn 1 is in de richting 7 in de opening 9 in de bestaande bouw geplaatst, zodat het montagevlak 8 van het 25 montageprofiel 6 opgenomen is in de uitsparing 10 van het raamkozijn 1. Het raamkozijn 1 is door middel van een schroef 13 verbonden met het montagevlak 8. Het montageprofiel is door middel van schroeven 14 en 15 verbonden met het stelkozijn 5, en de spouwlat 16, die is aangebracht tussen de buitenmuur 3 en de spouwmuur 4. Het montageprofiel 6 is aan de binnenzijde van het raamkozijn 1 afgewerkt met een sluitlat 30 10. Het stucwerk 17 van de spouwmuur 4 is tijdens het aanbrengen van het raamkozijn 1 niet beschadigd geraakt.Figure 3 shows a horizontal section of a window frame 1 placed according to the method of the present invention. The window frame 1 is placed in the direction 7 in the opening 9 in the existing building, so that the mounting surface 8 of the mounting profile 6 is included in the recess 10 of the window frame 1. The window frame 1 is connected by means of a screw 13 to the mounting surface 8. The mounting profile is connected by means of screws 14 and 15 to the frame frame 5 and the cavity lath 16, which is arranged between the outer wall 3 and the cavity wall 4. The mounting profile 6 is finished on the inside of the window frame 1 with a closing lath 10. The stucco 17 of the cavity wall 4 has not been damaged during the installation of the window frame 1.

Figuur 4 toont een doorsnede van een raamkozijn 1, dat bevestigd is in daartoe bestemde opening in buitenmuur 3 en spouwmuur 4. Op de spouwmuur 4 is door 7 middel van een keilbout 18 een drager 19 bevestigd. De drager 19 is voorzien van ten minste een opening 20, waardoor een bevestigingsmiddel 21 is aangebracht. Het bevestigingsmiddel 21 omvat een bout, waarvan de kop 22 is opgenomen in een geleiderails 23. De bout kan hierdoor in horizontale richting (dat wil zeggen loodrecht 5 op het vlak van de tekening) verschoven worden, om hem uit te lijnen met het gat 20 in de aan de spouwmuur 4 bevestigde drager 19. Zodra de uitlijning heeft plaatsgevonden kan de bout door middel van vastdraaien van moer 24 op zijn plaats worden vastgezet.Figure 4 shows a cross-section of a window frame 1, which is mounted in an opening intended for this purpose in outer wall 3 and cavity wall 4. On the cavity wall 4 a carrier 19 is fixed by means of a bolt bolt 18. The carrier 19 is provided with at least one opening 20, through which a fastening means 21 is arranged. The fastening means 21 comprises a bolt, the head 22 of which is received in guide rails 23. The bolt can hereby be displaced in horizontal direction (i.e. perpendicular to the plane of the drawing) to align it with the hole 20 in the carrier 19 fixed to the cavity wall 4. Once the alignment has taken place, the bolt can be fixed in place by tightening the nut 24.

Door verdraaien van moer 25 kan worden ingesteld hoe diep de bout 21 in de drager 19 10 kan zakken, en daarmee kan zodoende ook de verticale uitlijning van het kozijn worden geregeld. De moer 25 beschikt daartoe over een buitendiameter die groter is dan de opening 20 in de drager. Na het afstellen kan de bout door middel van het aandraaien van moer 26 worden vastgezet in verticale richting. De bevestiging en afwerking van het raamkozijn kan daarna verder geschieden, bijvoorbeeld door het aanbengen van 15 afdichtingsmiddel zoals purschuim 27, en het aanbrengen van een afwatering 29, of een vensterbank 30. De getoonde drager en de met het raamkozijn verbonden bevestigingsmiddelen kunnen desgewenst ook worden toegepast bij het plaatsen van een raamkozijn zonder gebruik van een bovengenoemd montageprofiel.By turning nut 25 it is possible to adjust how deep the bolt 21 can sink into the carrier 19, and thus also the vertical alignment of the frame can be controlled. For this purpose the nut 25 has an outer diameter that is larger than the opening 20 in the carrier. After adjustment, the bolt can be tightened in the vertical direction by tightening nut 26. The attachment and finishing of the window frame can then be further carried out, for instance by applying sealing material such as polyurethane foam 27, and arranging a drainage 29, or a window sill 30. The carrier shown and the fastening means connected to the window frame can also be provided if desired. applied when placing a window frame without using the above-mentioned mounting profile.

Claims

Method for installing a frame already provided with glazing in an existing building in an opening provided for this purpose in a wall of the building, characterized by: - arranging in the opening at least one mounting profile with a parallel to the glazing to be fitted with extended mounting surface; - placing the frame from the outside of the wall against the mounting surface; and 10. attaching the frame to the at least one mounting profile.

2. Method as claimed in claim 1, characterized by providing a recess for the mounting surface in a frame of the frame, wherein the depth of the recess is at least equal to the thickness of the part of the mounting profile comprising the mounting surface.

Method according to claim 1 or 2, characterized by mounting the mounting profile against a vertical post such that the mounting surface extends in the vertical direction at the height of the inside of the frame. 20

Method according to one of the preceding claims, characterized by attaching a closing lath to the side of the mounting profile remote from the frame, thus concealing the mounting support completely from view.

5. Method as claimed in claim 4, characterized by applying an adhesive layer, such as a double-sided adhesive tape, to the closing lath.

6. Method as claimed in any of the foregoing claims, characterized by supporting the frame at least during the placing of the frame on the underside.

Method according to claim 6, characterized by arranging a frame support on the wall before placing the frame on the underside of the window opening.

A method according to claim 7, characterized by applying a fastening means cooperating with the carrier to the frame.

Method according to claim 8, characterized by adjusting the vertical placement height of the frame with the aid of a spacer of the fastening means.

10. Method as claimed in claim 9, characterized by aligning the fixing means with the carrier in horizontal direction before placing the frame.

A frame, characterized by a recess for receiving a mounting profile for mounting the frame according to the method of one of claims 2-10.

Frame as claimed in claim 11, characterized in that the recess has a depth between 5 and 15 mm, a height between 150 and 200 mm, and a width between 20 and 30 mm.

Frame as claimed in claim 11 or 12, characterized by 20. fixing means for fixing or supporting the frame on a carrier; wherein the fixing means are provided with a spacer displaceable in the vertical direction, for adjusting the vertical distance between the frame and the carrier. 25

14. Frame as claimed in claim 13, characterized in that: - the fixing means comprise a stud which extends in vertical direction and which is adapted to be inserted through an opening of the carrier intended for this purpose, wherein the displaceable spacer extends through the stud comprises movable nut, an outer diameter of which is larger than that of the opening of the carrier, so as to form a supporting edge of the fixing means on the carrier.

Frame according to claim 13 or 14, characterized in that the fixing means are movably connected in horizontal direction to the frame, for aligning the fixing means with the carrier.

Frame as claimed in claim 15, characterized in that the fixing means comprise a bolt, a head of which is slidably received in a guide rail in the horizontal direction.

17. Frame as claimed in claim 16, characterized in that the head is provided with at least one cam, the guide rails being dimensioned such that the head cannot rotate therein.

A set comprising: a frame according to any one of claims 11-17; and - at least one mounting profile for applying the method according to one of claims 1-10.

19. A set according to claim 18, further comprising a support for supporting a frame according to claim 13. 20