NL2000533C2

NL2000533C2 - Bed with compact folding side guard.

Info

Publication number: NL2000533C2
Application number: NL2000533A
Authority: NL
Inventors: Hans Antonissen
Original assignee: Schell Ind
Priority date: 2007-03-13
Filing date: 2007-03-13
Publication date: 2008-09-16
Also published as: EP1970038A1

Description

BED MET COMPACT INKLAPBAAR ONRUSTHEKBED WITH COMPACT FOLDING ARRANGEMENT

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een bed met een frame en tenminste één onder het bed inklapbaar onrusthek 5 langs een zijkant van het bed.The present invention relates to a bed with a frame and at least one side rail collapsible under the bed along a side of the bed.

Dergelijke ziekenhuisbedden zijn algemeen bekend. Het nadeel van de bestaande ziekenhuisbedden met inklapbare on-rusthekken, is dat de onrusthekken ver tot voorbij de zijkant van het bed uitsteken tijdens het inklappen tot onder het 10 bed. In ziekenhuizen waar vaak weinig ruimte beschikbaar is, is er vraag naar onrusthekken die gemakkelijker inklapbaar zijn, en in het bijzonder een inklapbeweging toelaten waarbij het onrusthek zo weinig mogelijk naar buiten beweegt.Such hospital beds are generally known. The drawback of the existing hospital beds with collapsible restraints is that the restraints protrude far beyond the side of the bed during collapsing to below the bed. In hospitals where often little space is available, there is a demand for side guards that are easier to fold, and in particular allow a folding movement in which the side gate moves out as little as possible.

Het doel van de uitvinding bestaat er dus in om aan hoger 15 genoemde vraag tegemoet te komen.The object of the invention is therefore to meet the aforementioned demand.

Daartoe verschaft de uitvinding een bed met een inklapbaar onrusthek dat voorzien is van geleidingsmiddelen die zich uitstrekken over tenminste een deel van de hoogte van het onrusthek, en van tenminste één door de geleidingsmidde-20 len geleidbaar element, waarbij elk geleidbaar element scharnierend verbonden is met het frame van het bed rond een eerste scharnieras die evenwijdig is aan de zijkant van het bed.To this end, the invention provides a bed with a collapsible safety gate which is provided with guide means extending over at least a part of the height of the safety gate, and with at least one element that can be guided by the guide means, each guide element being hingedly connected to the bed frame around a first pivot axis that is parallel to the side of the bed.

Dergelijke geleidingsmiddelen met geleidbaar element laten toe dat het onrusthek in een eerste fase van de inklap-25 beweging in een slechts licht gekantelde stand naar onder kan worden bewogen waarbij het geleidbaar element langs de geleidingsmiddelen omhoog beweegt en het onrusthek dus naar beneden beweegt. Naarmate het geleidbaar element zich hoger bevindt in de geleidingsmiddelen, kan het onrusthek verder 30 gekanteld worden om zich uiteindelijk volledig onder het bed te bevinden. Doordat het geleidbaar element scharnierend verbonden is met het frame, kan het onrusthek zowel naar onder zakken langs het geleidbaar element als gekanteld wor- 2 den rond de eerste scharnieras, en is een inklapbeweging mogelijk waarbij het onrusthek slechts over een kleine afstand uitsteekt ten opzichte van de zijkant van het bed. Dit zal verder geïllustreerd worden aan de hand van figuur 2 waar 5 te zien is dat het onrusthek 3 maximaal over een afstand D uitsteekt ten opzichte van de zijkant van het bed.Such guide means with conductive element allow the safety gate to be lowered in a first phase of the folding movement in a position that is only slightly tilted, the guide element moving upwards along the guide means and the safety gate thus moving downwards. The higher the conductive element is in the guide means, the further the safety gate can be tilted to finally be completely under the bed. Because the conductive element is hingedly connected to the frame, the side guard can both be lowered along the conductive element and tilted about the first pivot axis, and a folding movement is possible wherein the side guard protrudes only a small distance with respect to the side of the bed. This will be further illustrated with reference to figure 2, where it can be seen that the side guard 3 protrudes a maximum of a distance D relative to the side of the bed.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm strekken de gelei-dingsmiddelen zich uit over in hoofdzaak de volledige hoogte van het onrusthek. Op die manier zal het onrusthek in de 10 ingeklapte toestand nauwelijks uitsteken ten opzichte van de zijkant van het bed.According to a preferred embodiment, the guide means extend over substantially the full height of the side guard. In this way, the side guard in the collapsed state will hardly protrude with respect to the side of the bed.

Bij voorkeur omvatten de geleidingsmiddelen tenminste twee rechte geleidingen evenwijdig aan elkaar en op een afstand van elkaar. Deze twee rechte geleidingen kunnen bij-15 voorbeeld aan de twee dwarse zijranden van het onrusthek voorzien zijn. Voor elke rechte geleiding is dan een geleid-baar element voorzien dat scharnierend verbonden is met het frame van het bed rond de eerste scharnieras. Het aantal rechte geleidingen kan aangepast worden al naargelang de 20 breedte van het onrusthek.The guide means preferably comprise at least two straight guides parallel to each other and at a distance from each other. These two straight guides can for instance be provided at the two transverse side edges of the side guard. For each straight guide, a conductive element is then provided that is hinged to the frame of the bed around the first pivot axis. The number of straight guides can be adjusted depending on the width of the side guard.

Volgens een verder ontwikkelde uitvoeringsvorm is de onderkant van het onrusthek via tenminste één scharnierarm scharnierend verbonden met de onderkant van het bed om verder de inklapbeweging van het onrusthek tot onder het bed te 25 bepalen. De scharnierarm kan een beweging uitvoeren rond een tweede scharnieras evenwijdig aan de zijkant van het bed en zorgt er dus voor dat de onderkant van het onrusthek een cirkelbeweging uitvoert vanaf zijn opwaartse positie naast het bed tot de volledig ingeklapte positie, zoals getoond is 30 in figuur 2. Hoe groter de straal R van de cirkelbeweging, hoe kleiner de afstand D zal zijn. De keuze van de lengte van de scharnierarm (i.e. van de lengte van de straal R) zal 3 echter mede bepaald worden door de ruimte die beschikbaar is onder het bed.According to a further developed embodiment, the underside of the safety gate is hingedly connected to the underside of the bed via at least one hinge arm to further determine the folding movement of the safety gate below the bed. The hinge arm can perform a movement about a second hinge axis parallel to the side of the bed and thus causes the underside of the safety gate to perform a circular movement from its upward position next to the bed to the fully collapsed position, as shown in Figure 2. The greater the radius R of the circular motion, the smaller the distance D will be. The choice of the length of the hinge arm (i.e. of the length of the radius R) will, however, also be determined by the space available under the bed.

Volgens een mogelijke uitvoering kan verder een veerele-ment, zoals een gasveer, voorzien zijn om de bewegingen van 5 de scharnierarm te dempen en voor het in de ingeklapte stand vasthouden van het onrusthek.According to a possible embodiment, a spring element, such as a gas spring, can further be provided for damping the movements of the hinge arm and for retaining the side guard in the collapsed position.

Verdere voordelige uitvoeringen worden beschreven in de afhankelijke conclusies 2-11.Further advantageous embodiments are described in the dependent claims 2-11.

De uitvinding zal nader toegelicht worden met behulp van 10 een aantal niet beperkende uitvoeringsvoorbeelden die hieronder worden beschreven aan de hand van de tekeningen in bijlage waarin: - figuur 1 is een perspectivisch aanzicht van een bed volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding; 15 - figuren 2A-2G zijn schematische aanzichten van een onrusthek in een zevental verschillende standen gaande van de opwaartse stands langs een zijkant van het bed tot de volledig ingeklapte stand onder het bed; - figuur 3 is een zijaanzicht van een uitvoeringsvorm van 20 het onrusthek in de opwaartse stand; - figuur 4 is een perspectivisch aanzicht van de uitvoeringsvorm van figuur 3; en - figuur 5 is een bovenaanzicht van de uitvoeringsvorm van figuur 3.The invention will be further elucidated with the aid of a number of non-limiting exemplary embodiments which are described below with reference to the attached drawings in which: figure 1 is a perspective view of a bed according to an embodiment of the invention; FIGS. 2A-2G are schematic views of a side guard in seven different positions ranging from the upward positions along a side of the bed to the fully collapsed position under the bed; Figure 3 is a side view of an embodiment of the side guard in the up position; figure 4 is a perspective view of the embodiment of figure 3; and - figure 5 is a top view of the embodiment of figure 3.

25 Figuur 1 toont een mogelijke uitvoeringsvorm van een bed volgens de uitvinding. Het bed 1 heeft een frame 2 en is voorzien van vier onrusthekken 3. Deze onrusthekken 3 zijn op compacte wijze inklapbaar onder het bed. Onder compacte wijze wordt begrepen dat de onrusthekken tijdens het inklappen niet 30 verder dan een bepaalde afstand van de zijkant van het bed uitsteken. Het onrusthek 3 is aan weerszijden voorzien van geleidingsmiddelen 4 die zich uitstrekken over nagenoeg de volledige hoogte van het onrusthek, dit wil zeggen de hoogte 4 van het onrusthek wanneer het verlengstuk 12 zich in de ingetrokken stand bevindt - zie verder. De geleidingsmiddelen bestaan hier uit een sleuf die aangebracht is in de twee zijranden 20 van het onrusthek. In de sleuf 4 is een geleid-5 baar element 5 aangebracht dat scharnierend verbonden is met het frame van het bed rond een eerste scharnieras 6 die evenwijdig is aan de zijkant van het bed.Figure 1 shows a possible embodiment of a bed according to the invention. The bed 1 has a frame 2 and is provided with four side guards 3. These side guards 3 can be collapsed under the bed in a compact manner. In a compact manner it is understood that the side guards do not protrude further than a certain distance from the side of the bed during folding. The side guard 3 is provided on both sides with guide means 4 which extend over substantially the full height of the side guard, i.e. the height 4 of the side guard when the extension 12 is in the retracted position - see further. The guide means here consist of a slot arranged in the two side edges 20 of the side guard. Arranged in the slot 4 is a guide element 5 which is hingedly connected to the frame of the bed around a first pivot axis 6 which is parallel to the side of the bed.

Nu zal de beweging van het onrusthek tijdens de inklapbe-• weging geïllustreerd worden aan de hand van figuur 2. In stap 10 A bevindt het onrusthek zich in de hoogste stand, met het verlengstuk 12 volledig uitgeschoven. Wanneer men het onrusthek wenst in te klappen onder het bed, wordt eerst het verlengstuk 12 verlaagd (figuur 2A-2B). Zoals te zien is in figuur 1 is het verlengstuk 12 voorzien van twee buizen 16 15 die telescopisch aangebracht zijn in de zijranden van het onrusthek. Door deze buizen in de zijranden te schuiven wordt het verlengstuk 12 dus naar beneden gebracht. In een volgende stap wordt het vergrendelmechanisme (zie verder) gedeblokkeerd, zodat het hek naar beneden kan worden gebogen, waarbij 20 het geleidbaar element 5 langs de geleidingsmiddelen 4 beweegt (figuur 2C). Om deze inklapbeweging verder te definiëren, is het ondereinde van het onrusthek via een scharnier-arm 7 scharnierend verbonden met de onderkant van het bed. Deze scharnierarm 7 bepaalt dus de cirkelvormige beweging van 25 het onderste punt van het onrusthek 3, terwijl de beweging van het andere einde van het onrusthek bepaald wordt door de geleidingsmiddelen 4. Stappen C tot G tonen de opeenvolgende standen van het onrusthek tijdens de inklapbeweging.The movement of the side guard during the collapse movement will now be illustrated with reference to figure 2. In step 10 A the side guard is in the highest position, with the extension 12 fully extended. If it is desired to collapse the side guard under the bed, the extension 12 is first lowered (Figures 2A-2B). As can be seen in figure 1, the extension piece 12 is provided with two tubes 16 which are telescopically arranged in the side edges of the side guard. The extension piece 12 is thus lowered by sliding these tubes into the side edges. In a next step, the locking mechanism (see further) is unblocked, so that the gate can be bent downwards, the conductive element 5 moving along the guide means 4 (figure 2C). To further define this folding movement, the lower end of the side guard is hinged to the underside of the bed via a hinge arm 7. This hinge arm 7 thus determines the circular movement of the lower point of the safety gate 3, while the movement of the other end of the safety gate is determined by the guide means 4. Steps C to G show the successive positions of the safety gate during the folding movement.

Nu zal een gedetailleerde mogelijke uitvoering van het 30 geleidingssysteem van het onrusthek beschreven worden aan de hand van figuren 3-5. Het onrusthek 3 bestaat in de getoonde uitvoering in hoofdzaak uit twee dwars op de zijkant van het bed gerichte zijranden en twee langslatten 21, 22. Merk op 5 dat de onderste langslat 21 fungeert als een steunlat voor de matras en vast verbonden is met het frame 2, zodanig dat deze lat niet mee beweegt wanneer het onrusthek 3 ingeklapt wordt onder het bed. Verder is een verlengstuk 12 voorzien dat met 5 behulp van twee dwarse buizen 16 telescopisch aangebracht is in de zijranden 20. De zijranden 20 zijn elk aan hun buitenkant voorzien van een sleuf 4 waarin telkens twee wielen 10a, 10b van een geleidbaar element 5 geleid worden.A detailed possible embodiment of the safety gate guidance system will now be described with reference to Figures 3-5. In the embodiment shown, the side guard 3 consists essentially of two side edges directed transversely to the side of the bed and two longitudinal slats 21, 22. Note that the lower longitudinal slat 21 acts as a support slat for the mattress and is fixedly connected to the frame 2, such that this slat does not move when the side guard 3 is folded under the bed. Furthermore, an extension piece 12 is provided which is telescopically arranged in the side edges 20 with the aid of two transverse tubes 16. The side edges 20 are each provided on their outside with a slot 4 in which two wheels 10a, 10b of a conductive element 5 are each guided .

De zijranden 4 zijn verder scharnierend verbonden met een 10 eerste einde van een arm 7, waarbij het andere einde van de arm 7 scharnierend verbonden is met het frame 2 aan de onderkant van het bed rond een scharnieras 8 die evenwijdig is met de zijkant van het bed. De twee scharnierarmen zijn verder onderling verbonden via een as 14. De beweging van de schar-15 nierarm 7 wordt gedempt door een gasveer 13 die werkzaam is tussen het frame en de as 14. De gasveer zorgt voor een gecontroleerde beweging en een vasthouden van het onrusthek in de ingeklapte stand.The side edges 4 are further hingedly connected to a first end of an arm 7, the other end of the arm 7 being hingedly connected to the frame 2 at the bottom of the bed around a pivot axis 8 that is parallel to the side of the arm. bed. The two hinge arms are further interconnected via a shaft 14. The movement of the hinge arm 7 is damped by a gas spring 13 which acts between the frame and the shaft 14. The gas spring ensures a controlled movement and retention of the side guard in the collapsed position.

De onderste langslat 21 is aan zijn uiteinde voorzien van 20 één of meer boringen 11 waarin pennen ondergebracht zijn die naar buiten kunnen bewegen om aan te grijpen in openingen 16 die aangebracht zijn in een met de zijranden 20 verbonden stuk, zodanig dat het onrusthek vergrendelbaar is in de opwaartse stand. Dit systeem met pennen vormt dus het eerder in 25 de tekst genoemd vergrendelmechanisme. Een door de gebruiker bedienbaar middel kan de beweging van de pennen 11 controleren en zodoende het onrusthek vergrendelen of ontgrendelen al naargelang gewenst.The lower longitudinal lath 21 is provided at its end with one or more bores 11 in which pins are accommodated that can move outwards to engage in openings 16 arranged in a part connected to the side edges 20, such that the side guard is lockable in the up position. This system with pins thus forms the locking mechanism mentioned earlier in the text. A means operable by the user can control the movement of the pins 11 and thus lock or unlock the side guard as desired.

De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschreven 30 uitvoeringsvormen en de vakman zal begrijpen dat vele variaties en wijzigingen mogelijk zijn zonder het kader van de uitvinding te verlaten dat enkel bepaald wordt door de conclusies in bijlage. Zo moeten de geleidingsmiddelen 4 bij- 6 voorbeeld niet noodzakelijk voorzien zijn in twee zijranden 20, maar kunnen deze ook voorzien zijn in andere dwarsdelen van het onrusthek. Verder zal de vakman begrijpen dat in geval van bredere onrusthekken meer dan twee geleidingsmidde-5 len kunnen worden voorzien. Hoewel de enige getoonde uitvoering van de geleidingsmiddelen een sleuf is waarin wielen kunnen bewegen, zal de vakman begrijpen dat tal van andere uitvoeringen mogelijk zijn. Verder is het duidelijk dat de twee scharnierarmen 7 niet noodzakelijk zijn, en dat het 10 ondereinde bijvoorbeeld ook geleid zou kunnen worden in een geschikte sleuf die onder het bed wordt voorzien.The invention is not limited to the embodiments described above and those skilled in the art will understand that many variations and modifications are possible without departing from the scope of the invention which is only determined by the appended claims. For example, the guide means 4 do not necessarily have to be provided in two side edges 20, but they can also be provided in other transverse parts of the side guard. The person skilled in the art will further understand that in the case of wider side guards more than two guiding means can be provided. Although the only embodiment of the guide means shown is a slot in which wheels can move, it will be understood by those skilled in the art that many other embodiments are possible. Furthermore, it is clear that the two hinge arms 7 are not necessary, and that the lower end could, for example, also be guided in a suitable slot provided under the bed.

Claims

Bed (1) with a frame (2) and at least one side rail (3) that can be folded under the bed along a side of the bed, characterized in that the side rail is provided with guide means (4) that extend over at least a part of the height of the side guard, and of at least one element (5) that can be guided by the guide means, wherein each guide element is hingedly connected to the frame of the bed around a first hinge axis (6) parallel to the side of the bed.

Bed according to claim 1, characterized in that the guide means extend over substantially the full height h of the side guard

Bed as claimed in claim 1, characterized in that the guide means (4) comprise at least two straight guides which extend parallel to each other and at a distance from each other over at least a part of the height of the side rail, and that for each straight guide a guide element is provided that is hingedly connected to the frame of the bed around the first pivot axis.

4. Bed as claimed in claim 1, characterized in that the underside of the fence is hingedly connected to at least one hinge arm (7) which is hingedly connected to the frame around a second hinge axis (8) parallel to the side of the bed, the second pivot axis being spaced apart from the side of the bed, which pivot arm is adapted to further determine the collapse movement of the side guard below the bed.

Bed as claimed in claim 1, characterized in that at least two hinge arms are provided, which are hingedly connected at one end to the underside of the gate at one end, and are connected at the other end to the underside of the bed around a second pivot axis parallel to the side of the bed and spaced apart from the side of the bed.

Bed as claimed in claim 4 or 5, characterized in that the at least one hinge arm is connected to a spring element, such as a gas spring, for damping the folding movement and for retaining the side guard in the collapsed position.

7. Bed as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the guide means consist of at least one slot.

8. Bed as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the safety gate has two side edges which are directed perpendicular to an edge of the bed, and that the guide means consist of a first and a second slot in the first and the second respectively. second side edge.

9. Bed as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the conductive element comprises at least one wheel.

10. Bed as claimed in claim 9, characterized in that the conductive element consists of an arm which is connected at one end to the underside of the bed and on which at the other end the at least one wheel is mounted which is guided by the guide means is led.

11. Bed as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a user-operated holding means, such as a snap system, are provided for fixing the safety gate in an upright position along the side of the bed.