NL194940C - Virus strain and vaccine to prevent pig reproduction and respiration syndrome. - Google Patents

Virus strain and vaccine to prevent pig reproduction and respiration syndrome. Download PDF

Info

Publication number
NL194940C
NL194940C NL9401414A NL9401414A NL194940C NL 194940 C NL194940 C NL 194940C NL 9401414 A NL9401414 A NL 9401414A NL 9401414 A NL9401414 A NL 9401414A NL 194940 C NL194940 C NL 194940C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
virus
vaccine
prrs
sows
pig
Prior art date
Application number
NL9401414A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL194940B (en
NL9401414A (en
Inventor
Juan Plana Duran
Original Assignee
Iberica Cyanamid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iberica Cyanamid filed Critical Iberica Cyanamid
Publication of NL9401414A publication Critical patent/NL9401414A/en
Publication of NL194940B publication Critical patent/NL194940B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL194940C publication Critical patent/NL194940C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/525Virus
    • A61K2039/5252Virus inactivated (killed)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • A61K2039/552Veterinary vaccine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55566Emulsions, e.g. Freund's adjuvant, MF59
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55577Saponins; Quil A; QS21; ISCOMS
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/10011Arteriviridae
    • C12N2770/10022New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/10011Arteriviridae
    • C12N2770/10034Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/10011Arteriviridae
    • C12N2770/10051Methods of production or purification of viral material
    • C12N2770/10052Methods of production or purification of viral material relating to complementing cells and packaging systems for producing virus or viral particles

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

1 1949401 194940

Vaccin ter voorkoming van varkensreproductie- en -respiratiesyndroomVaccine for the prevention of pig reproduction and respiration syndrome

Gebied van de uitvindingFIELD OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een vaccin dat in staat is varkensreproductie- en 5 -respiratiesyndroom te voorkomen. In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een geïnactiveerd vaccin dat het causatieve virus van de ziekte in geïnactiveerde vorm bevatThe present invention relates to a vaccine that is capable of preventing pig reproduction and respiratory syndrome. In particular, the invention relates to an inactivated vaccine containing the causative virus of the disease in inactivated form

Geschiedenis van de uitvindingHistory of the invention

De ziekte die bekend staat ais varkensreproductie- en -respiratiesyndroom (PRRS) heeft een uitwerking op 10 zwangere zeugen waarbij anorexia, abortussen, geboorte van dode biggen, gemummificeerde foetussen, zwakke biggen die een aantal uur of dagen na geboorte sterven, respiratieproblemen na de bevalling en voortplantingsproblemen, kunnen worden veroorzaakt (Loula, T., "Clinical Presentation of Mystery Pig Disease in the breeding herd and suckling piglets”, Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, 6 oktober 1990, Denver, Colorado, Livestock Conservation Institute, Madison, Wl, USA). Er is een 15 aantal gevallen beschreven waarbij geïnfecteerde zeugen blauwe stippen op oren vertoonden zodat de ziekte eveneens bekend staat als blauwe abortus of blauworige varkensziekte (Veterinary Record, Vol. 130, no. 3,18 januari 1992). Andere namen die aan de ziekte zijn gegeven zijn ’’Mystery Pig Disease” (MPD), Mystery Swine Disease” (MSD), "Mysterious Reproductive Syndrome” (MRS), "Swine Infertility and Respiratory Syndrome” (SIARS) of "Porcine Epidemic Abortion and Respiratory Syndrome” (PEARS).The disease known as Pig Reproduction and Respiratory Syndrome (PRRS) has an effect on 10 pregnant sows in which anorexia, abortions, birth of dead piglets, mummified fetuses, weak piglets that die several hours or days after birth, respiratory problems after delivery and reproductive problems can be caused (Loula, T., "Clinical Presentation of Mystery Pig Disease in the breeding and suckling piglets", Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, October 6, 1990, Denver, Colorado, Livestock Conservation Institute, Madison , Wl, USA) A number of cases have been described in which infected sows showed blue dots on ears so that the disease is also known as blue abortion or blue-headed pig disease (Veterinary Record, Vol. 130, no. 3.18 January 1992). Other names given to the disease are "Mystery Pig Disease" (MPD), Mystery Swine Disease "(MSD)," Mysterious Reproductive Synd Rome ”(MRS),“ Swine Infertility and Respiratory Syndrome ”(SIARS) or“ Porcine Epidemic Abortion and Respiratory Syndrome ”(PEARS).

20 De eerste epizoötie-uitbarstingen van deze ziekte verschenen in de Verenigde Staten en Canada in 1987. In Europa werd de eerste uitbarsting in 1990 in Duitsland gedetecteerd van waaruit het zich aan het eind van 1990 en in het begin van 1991 verspreidde naar Nederland en België. In Spanje werden de eerste gevallen van de ziekte midden januari 1991 gedetecteerd toen belangrijke respiratieveranderingen werden waargenomen in een lading van 300 biggen die vanuit Duitsland waren geïmporteerd (Plana et al., Med.20 The first epidemic outbreaks of this disease appeared in the United States and Canada in 1987. In Europe, the first outbreak was detected in Germany in 1990, from which it spread to the Netherlands and Belgium at the end of 1990 and early 1991 . In Spain, the first cases of the disease were detected in mid-January 1991 when major respiratory changes were observed in a load of 300 piglets imported from Germany (Plana et al., Med.

25 Vet., Vol. 8, no. 11,1991). Kort daarna werd een ziekte in twee voortplantingskudden, die zich op een afstand van 500 m van de kudde waarbij zich het oorspronkelijke probleem had voorgedaan waren gelegen gedetecteerd, welke ziekte werd gekenmerkt door een abnormaal hoog abortusaantal tijdens de laatste fase van de zwangerschap alsmede 70% sterfte bij biggen. Na analyse van de waargenomen klinische verschijnselen en met het oog op het feit dat 30 i) deze kudden aan een intensief vaccinatieprogramma tegen varkensparvovirus, ziekte van Aujeszky en zwijninfluenza waren onderworpen en dat ii) laboratoriumtesten de aanwezigheid van andere abortus veroorzakende ziekten uitsloten bleef de verdenking rusten op klinische aanwezigheid van PRRS. In monsters van deze boerderijen werd het causatieve middel van de ziekte geïsoleerd zoals verder in detail hieronder wordt beschreven.25 Fat., Vol. 8, No. 11, 1991). Shortly thereafter, a disease was detected in two reproductive herds located at a distance of 500 m from the herd where the original problem had occurred, which disease was characterized by an abnormally high abortion rate during the final phase of pregnancy and 70% piglet mortality. After analysis of the observed clinical symptoms and in view of the fact that i) these herds were subjected to an intensive vaccination program against swine parvovirus, Aujeszky's disease and swine influenza and that ii) laboratory tests excluded the presence of other abortion-causing diseases rest on clinical presence of PRRS. In samples from these farms, the causative agent of the disease was isolated as described in further detail below.

35 Een aantal virussen is gecorreleerd met dit infectieuze proces onder andere encefalomyocarditis-virus, zwijninfluenza, klassieke zwijnkoorts, Afrikaanse zwijnkoorts, mucosale ziekte, ziekte van Aujeszky, brucellosis, leptospirosis, Q-koorts, parvovirosis en chlamydiale ziekte, hoewel sommige auteurs dit in verband hebben gebracht met mycotoxinen (Loula, T., ’’Clinical Presentation of Mystery Pig Disease in the breeding herd and suckling piglets", Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, supra, 40 Mengeling, W.L. en Lager, K.M., "Mystery Pig Disease: Evidence and considerations for its etiology", in Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, supra; Dea et al., "Vims isolation from farms in Quebec experiencing severe outbreaks of respiratory and reproductive problems”, Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, supra; Van Alstine, W., ’’Past diagnostic approaches and findings and potential useful diagnostic strategies”, in proceedings of the Mystery Swine Disease Committee 45 Meeting, supra; Loula, T. Agri-Practice, 12(1). 23-33, 1991; Woolen, N. et al., J.Am. Vet. Assoc. 197:600-601, 1990).35 A number of viruses are correlated with this infectious process including encephalomyocarditis virus, swine influenza, classical swine fever, African swine fever, mucosal disease, Aujeszky's disease, brucellosis, leptospirosis, Q fever, parvovirosis and chlamydial disease, although some authors have related this have brought with mycotoxins (Loula, T., "Clinical Presentation of Mystery Pig Disease in the breeding and suckling piglets", Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, supra, 40 Mixture, WL and Lager, KM, "Mystery Pig Disease: Evidence and considerations for its aetiology ", in Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, supra; Dea et al.," Vims isolation from farms in Quebec experiencing severe outbreaks of respiratory and reproductive problems, "Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, supra; Van Alstine, W., "" Past diagnostic approaches and findings and potential useful diagnostic strategies, " in proceedings of the Mystery Swine Disease Committee 45 Meeting, supra; Loula, T. Agri-Practice, 12 (1). 23-33, 1991; Woolen, N. et al., J. Am. Fat. Assoc. 197: 600-601, 1990).

Vet. Microbiol. (1992) 33:203 beschrijft de isolatie in Spanje van een stam die PRRS veroorzaakt. Het Spaanse isolaat vertoont immunologische gelijkenis met het Lelystadvirus (LV). Er wordt geen verdere karakterisering van het virus gegeven.Fat. Microbiol. (1992) 33: 203 describes the isolation in Spain of a strain that causes PRRS. The Spanish isolate shows immunological similarity with the Lelystad virus (LV). No further characterization of the virus is given.

50 Animal Pharm. (1991) 238:20 beschrijft ook de isolatie in Spanje van een virus dat verantwoordelijk is voor PRRS, zonder details te geven van de isolatiewijze of het isolaat.50 Animal Pharm. (1991) 238: 20 also describes the isolation in Spain of a virus responsible for PRRS, without giving details of the isolation method or isolate.

In de PCT-octrooiaanvrage die onder publicatienummer W092/21375 op naam van Stichting Centraal Diergeneeskundig Instituut (CDI) is gepubliceerd wordt de isolatie van een virus, genaamd "Lelystad Agent" (LA) of "Lelystad Virus” (LV) beschreven dat door hen als het causatieve virus van de ziekte die toen ais 55 MSD werd aangeduid is geïdentificeerd. Het geïsoleerde LV veroorzaakt bij intranasale inoculatie bij zwangere zeugen een verlies aan eetlust en zelfs een weigering tot ingestie gedurende 4 tot 10-12 dagen na inoculatie, reproductieafwijkingen en blauwkleuring van de oren van sommige geïnfecteerde zeugen 194940 2 9-10 dagen na inoculatie. Het is echter eveneens waargenomen dat bij 2 van de 8 experimenteel geïnfecteerde zeugen geen reproductie van de ziekte ontstaat (zie tabel 6 van de PCT-octrooiaanvrage) gezien het feit dat in één van de zeugen het aantal biggetjes dat levend werd geboren en de eerste week overleefde groot was (6 van de 9, zeug 1305) en een andere zeug twee doodgeboren biggetjes kreeg terwijl de overige 5 9 de eerste week overleefden (zeug 1065). Het door CDI geïsoleerde virus behoort tot de genus Arteriviri-dae met een genoom van ten minste één gepolyadenyleerd RNA-molecuul met een lengte van 14,5 tot 15,5 kb (zoals is bepaald in een neutrale agarosegel), dat zich repliceert door middel van een groep subgenome RN A's aan het 3'-uiteinde. De hierboven geciteerde PCT-octrooiaanvrage toont de nucleotidesequentie van het LV-genoom met de 8 mogelijke open leesramen (opwn reading frames = ORPs), de aminozuur-10 sequentie die van de geïdentificeerde ORF’s is afgeleid en de mogelijke N-glycosyleringsplaatsen.The PCT patent application published under publication number WO92 / 21375 in the name of Stichting Centraal Diergeneeskundig Instituut (CDI) describes the isolation of a virus called "Lelystad Agent" (LA) or "Lelystad Virus" (LV) that they if the causative virus of the disease identified as 55 MSD was identified The isolated LV causes loss of appetite during intranasal inoculation in pregnant sows and even a refusal to ingest for 4 to 10-12 days after inoculation, reproductive defects and blue coloration of the ears of some infected sows 194940 2 9-10 days after inoculation, however, it has also been observed that 2 out of 8 experimentally infected sows do not reproduce the disease (see Table 6 of the PCT patent application) given that in one of the sows the number of piglets born alive and surviving the first week was large (6 out of 9, sow 1305) and another sow two he still gave birth to piglets while the other 5 9 survived the first week (sow 1065). The virus isolated by CDI belongs to the genus Arteriviridae with a genome of at least one polyadenylated RNA molecule with a length of 14.5 to 15.5 kb (as determined in a neutral agarose gel), which replicates itself by of a group of subgenomic RNAs at the 3 'end. The PCT patent application cited above shows the nucleotide sequence of the LV genome with the 8 possible open reading frames (opwn reading frames = ORPs), the amino acid sequence derived from the identified ORFs and the possible N-glycosylation sites.

Daarna zijn andere PRRS veroorzakende virussen in Duitse, Franse en Spaanse boerderijen geïsoleerd. Het in Tubingen, Duitsland geïsoleerde virus (TV) [(Virology, 193, 329-339 (1993)] vertoont van ORF’s 2 tot 7 99,3% homologie met LV op nucleotide-niveau (waarbij er 24 baseparen (bp) uit een totaal van 3316 baseparen in dat gebied verschillen). De afgeleide TV-aminozuursequentie vertoont 99,2% homologie met 15 LV (waarin slechts 10 aminozuren in de afgeleide aminozuursequenties die door ORF’s 2 tot 5 worden gecodeerd verschillen, terwijl er geen verschillen zijn in de sequenties die van ORF’s 6 en 7 zijn afgeleid).Other PRRS-causing viruses were then isolated in German, French and Spanish farms. The virus (TV) [(Virology, 193, 329-339 (1993)] isolated in Tubingen, Germany shows 99.3% homology with ORFs at nucleotide level of LV (where there are 24 base pairs (bp) from a total of 3316 base pairs in that region.) The deduced TV amino acid sequence shows 99.2% homology to 15 LV (in which only 10 amino acids in the deduced amino acid sequences encoded by ORFs 2 to 5 differ, while there are no differences in the sequences derived from ORFs 6 and 7).

Aan de andere kant is de homologie die gevonden is tussen LV en TV in vergelijking met het bij ons laboratorium geïsoleerde virus (Spaanse stam of SV) kleiner. Tot nu zijn slechts de nucleotideen aminozuursequenties die overeenkomen met ORF’s 3 tot 7 vergeleken waarbij de volgende resultaten zijn verkregen: 20 1. Er bestaat 95,5% homologie van SV in vergelijking met LV of TV op nucleotide-niveau (met 144 verschillen op een totaal van 2599bp); en 2. er bestaat 94,9% homologie van SV t.o.v. LV of TV op aminozuumiveau (uit een totaal van 955 aminozuren wordt een totaal van 47 aminozuren gevonden die verschillen).On the other hand, the homology found between LV and TV compared to the virus (Spanish strain or SV) isolated in our laboratory is smaller. Up to now, only the nucleotide and amino acid sequences corresponding to ORFs 3 to 7 have been compared, resulting in the following results: 1. There is 95.5% homology of SV compared to LV or TV at the nucleotide level (with 144 differences on a total of 2599bp); and 2. there is 94.9% homology of SV to LV or TV at the amino acid level (from a total of 955 amino acids a total of 47 amino acids are found that differ).

Deze aminozuurvariaties kunnen zijn gekoppeld aan de hogere pathogeniciteit van een stam in 25 vergelijking met een andere stam, waardoor het in onze laboratoria geïsoleerde virus (Spaanse stam) meer pathogeen is dan andere bekende PRRS-virussen. Van het in Frankrijk geïsoleerde virus bijvoorbeeld (Franse stam) kan worden gezien, zoals in voorbeeld 8 van de onderhavige beschrijving wordt getoond, dat het percentage biggen die worden geboren uit een zeug die met de Franse stam is geïnfecteerd 75% bedraagt terwijl het percentage 9,5% bedraagt wanneer zeugen met de Spaanse stam (tabellen 12 en 14) 30 zijn geïnfecteerd. Bij infectie met LV bedraagt het percentage 61% wanneer de zeugen daarmee zijn besmet (tabel 6 van PCT-octrooiaanvrage WO 92/21375) aangezien 58 biggen uit een totaal van 95 biggen levend werden geboren.These amino acid variations can be linked to the higher pathogenicity of a strain compared to another strain, making the virus (Spanish strain) isolated in our laboratories more pathogenic than other known PRRS viruses. For example, of the virus isolated in France (French strain), as shown in Example 8 of the present description, the percentage of piglets born from a sow infected with the French strain is 75% while the percentage is 9 Is 5% when sows with the Spanish strain (Tables 12 and 14) are infected. With infection with LV, the percentage is 61% when the sows are infected with it (Table 6 of PCT patent application WO 92/21375) since 58 piglets from a total of 95 piglets were born alive.

De ziekte veroorzaakt érnstige verliezen in de varkensindustrie omdat het bij acute uitbarsting een biggensterfte van 70% in een worp kan veroorzaken. Een middel om het hierdoor gecreêrde probleem op te 35 lossen zou liggen in het uitvoeren van een geschikt vaccinatieprogramma dat het voorkomen van de ziekte mogelijk zou maken. Hiertoe zouden vaccins die effectieve voorkoming van PRRS kunnen bewerkstelligen vereist zijn.The disease causes serious losses in the pig industry because, in the event of an acute outbreak, it can cause a piglet mortality of 70% in a litter. A means to solve the problem created by this would be to carry out a suitable vaccination program that would allow the prevention of the disease. This would require vaccines that can effectively prevent PRRS.

WO 93/14196 beschrijft een proces voor de industriële productie van een myxovirus type virus, virus A genoemd, en van een togavirus, virus B genoemd. Beide virussen veroorzaken PRRS.WO 93/14196 describes a process for the industrial production of a myxovirus type virus, called virus A, and of a gown virus, called virus B. Both viruses cause PRRS.

40 De octrooiaanvrage die onder WO 93/06211 in naam van Collins, J. E., en Benfield, D.A., is gepubliceerd heeft betrekking op een vaccin tegen MSD dat een infectief middel bevat dat uit longen van met MSD geïnfecteerde varkens is geïsoleerd. De genoemde PCT-octrooiaanvrage beschrijft echter geen karakterisa-tie of identificatie van het infectieve middel, evenmin als een depot daarvan bij enig geautoriseerd depot-instituut. Hierdoor is de realisatie van de kennis die van de PCT-octrooiaanvrage kan worden afgeleid zeer 45 moeilijk omdat het product dat beschreven is in de PCT-octrooiaanvrage niet kan worden geverifieerd en de verkregen resultaten evenmin kunnen worden vergeleken met de resultaten van de aanvragers van de PCT-octrooiaanvrage. Evenmin worden in de genoemde octrooiaanvrage het antigeen noch het adjuvans dat bij de formulering van het vaccin is gebruikt duidelijk beschreven, terwijl dit zoals hierna zal worden uiteengezet een zeer belangrijke rol speelt. Evenmin worden voorbeelden beschreven die de kracht en 50 werkzaamheid van de vaccins beschrijven.The patent application published under WO 93/06211 in the name of Collins, J.E., and Benfield, D.A., relates to an anti-MSD vaccine containing an infectious agent isolated from lungs of pigs infected with MSD. The said PCT patent application, however, does not describe a characterization or identification of the infectious agent, nor a deposit thereof at any authorized depository institute. As a result, the realization of the knowledge that can be derived from the PCT patent application is very difficult because the product described in the PCT patent application cannot be verified and the results obtained cannot be compared with the results of the applicants for the application. PCT patent application. Neither in the said patent application are the antigen nor the adjuvant used in the formulation of the vaccine clearly described, while this will play a very important role as will be explained below. Nor are examples described describing the potency and efficacy of the vaccines.

De PCT-octrooiaanvrage die onder WO 93/07898 is gepubliceerd heeft betrekking op o.a. de identificatie van de veroorzaker virus van PRRS en op vaccins die daarvan zijn afgeleid. Het geïsoleerde virus heeft kenmerken die vergelijkbaar zijn met LV maar verschillen van het virus dat in ons laboratorium is geïsoleerd, dat niet in staat is op detecteerbare niveaus op ST(zwijn-testis-)cellen te groeien. Klaarblijkelijk is het 55 vaccin werkzaam geweest maar is bescherming slechts bij ongeveer 52% van de gevaccineerde dieren bereikt, hetgeen als een betrekkelijk lage mate van bescherming kan worden beschouwd, in het bij zonder gezien de hoge virustiter die bij de vaccindosering werd toegepast. Daarnaast verschaft de PCT- 3 194940 octrooiaanvrage geen informatie over de organisatie van het virusgenoom of de -eiwitten waarvoor wordt gecodeerd, waardoor vergelijking tussen dit virus en het virus dat in onze laboratoria is verkregen niet, of slechts met een te grote mate van onderzoek, kan worden uitgevoerd.The PCT patent application published under WO 93/07898 relates inter alia to the identification of the causative virus of PRRS and to vaccines derived therefrom. The isolated virus has characteristics similar to LV but different from the virus isolated in our laboratory, which is unable to grow at detectable levels on ST (boar testis) cells. Apparently the 55 vaccine has been effective, but protection has only been achieved in about 52% of the vaccinated animals, which can be considered as a relatively low level of protection, particularly in view of the high virus titer used in the vaccine dose. In addition, the PCT-3 194940 patent application does not provide information about the organization of the virus genome or proteins being encoded, so that comparison between this virus and the virus obtained in our laboratories is not, or only with too much research, can be performed.

Derhalve blijft er een behoefte bestaan aan vaccins die in staat zijn PRRS te voorkomen. Teneinde dit 5 probleem op te lossen verschaft de onderhavige uitvinding een vaccin dat in staat is op effectieve wijze zeugen tegen de infectieziekte te beschermen. De antigene fase van dit vaccin omvat een geïnactiveerd Spaans isolaat. De uitvinding verschaft eveneens combinaties van het geïsoleerde PRRS virale antigeen (Spaanse stam) samen met verschillende varkenspathogenen met het doel bi- of multivalente vaccins te verschaffen.Therefore, there remains a need for vaccines that are able to prevent PRRS. In order to solve this problem, the present invention provides a vaccine that is capable of effectively protecting sows against the infectious disease. The antigenic phase of this vaccine includes an inactivated Spanish isolate. The invention also provides combinations of the isolated PRRS viral antigen (Spanish strain) together with different porcine pathogens for the purpose of providing bi- or multivalent vaccines.

1010

KORTE BESCHRIJVING VAN DE FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuren 1 tot 5 tonen de cDNA-sequenties die overeenkomen met respectievelijk ORFs 3 tot 7 van het PRRS-virus (Spaanse stam) alsmede de sequentie die van aminozuren die door elk ORF worden gecodeerd is afgeleid.Figures 1 to 5 show the cDNA sequences corresponding to PRRS virus ORFs 3 to 7 (Spanish strain), respectively, as well as the sequence derived from amino acids encoded by each ORF.

15 Figuren 6 tot 10 tonen de homologie en de bestaande verschillen tussen LV en het op onze laboratoria geïsoleerde virus op het niveau van aminozuursequenties die van ORFs 3 tot 7 zijn afgeleid. De aminozuren worden uitgedrukt in overeenstemming met de één-lettercode. De bovenste regel van elke twee regels komt overeen met de LV-aminozuursequentie terwijl de onderste regel overeenkomt met het bij onze laboratoria geïsoleerde virus (Spaanse stam). De homologe aminozuren worden aangegeven met twee 20 verticale lijnen terwijl substitutie van aminozuren door andere aminozuren wordt aangegeven door twee verticale stippen bij conservatieve substituties, dat wil zeggen wanneer de substitutie van een aminozuur met een ander aminozuur dat functioneel equivalent is plaatsvindt. De afwezigheid van verticale lijnen en stippen tussen twee aminozuren geeft niet-conservatieve substituties aan.Figures 6 to 10 show the homology and the existing differences between LV and the virus isolated in our laboratories at the level of amino acid sequences derived from ORFs 3 to 7. The amino acids are expressed in accordance with the one-letter code. The top line of every two lines corresponds to the LV amino acid sequence while the bottom line corresponds to the virus (Spanish strain) isolated at our laboratories. The homologous amino acids are indicated by two vertical lines while substitution of amino acids by other amino acids is indicated by two vertical dots in conservative substitutions, that is, when substitution of an amino acid with another amino acid that is functionally equivalent occurs. The absence of vertical lines and dots between two amino acids indicates non-conservative substitutions.

25 Gedetailleerde beschrijving van de uitvinding 1. Monsters- 1.1. Voor de isolatie van het virus gekozen dierenDetailed description of the invention 1. Samples 1.1. Animals selected for the isolation of the virus

Gemummificeerde foetussen, doodgeboren biggen en levende maar zwakke biggen met een leeftijd van 1 tot 10 dagen, en nageslacht van veldzeugen met klinische problemen vanwege PRRS werden gekozen.Mummified fetuses, stillborn piglets and live but weak piglets from 1 to 10 days of age, and offspring of field sows with PRRS clinical problems were selected.

30 1.2. Bereiding van de monsters1.2. Preparation of the samples

Long-, milt-, lever-, nier-, hersen- en hartmonsters van de biggen werden door middel van necropsie verkregen. In één bepaald geval werden monsters bereid van de long van een doodgeboren big die door een van infectie met PRRS verdachte zeug was geworpen. Met die long werd een Salisbury (Verenigd Koninkrijk) met toegangsnummer V93070108 gedeponeerd.Lung, spleen, liver, kidney, brain and heart samples from the piglets were obtained by necropsy. In one particular case, samples were prepared from the lung of a stillborn piglet thrown by a sow suspected of being infected with PRRS. A Salisbury (United Kingdom) with access number V93070108 was deposited with that lung.

35 3.2. Virale groei bij andere celsystemen3.2. Viral growth in other cell systems

Infecties met het geïsoleerde virus (Spaanse stam) zijn uitgevoerd in co-kweken van alveolaire macrofa-gen van een varkenslong en ST-cel (Swine Testis continuous cell line ATCC CRL 1745 ST) als een eerste stap voor het aanpassen van het virus voor ST-cellen. Na een aantal doorgangen in serie (5-6) bij de ST-cel- en macrofaag co-kweken en bij kweken van ST afzonderlijk bedroegen de virusinfectietiters in de 40 orde van 106 TCIDgo/ml wanneer macrofaag-ST-cel-co-kweken werden geïnfecteerd en in de orde van 101·2 TCIDgo/ml voor het virus dat in ST-cellen afzonderlijk werd verkregen [TCIDgo, weefselkweekinfectiedosering 50%].Infections with the isolated virus (Spanish strain) have been carried out in co-cultures of swine testis continuous cell line ATCC CRL 1745 ST alveolar macrofa gene from a pig lung and ST cell as a first step to adjust the virus for ST cells. After a number of passes in series (5-6) at the ST cell and macrophage co-cultures and at cultures of ST separately, the virus infection titers were in the order of 10 6 TCID 50 / ml when macrophage ST cell co-cultures were infected and of the order of 101 · 2 TCIDgo / ml for the virus obtained separately in ST cells [TCIDgo, tissue culture infection dose 50%].

Daarnaast kunnen alveolaire macrofagen van een varkenslong eveneens onsterfelijk worden gemaakt door fusie daarvan met ST-cellen door middel van hybridisatie. Anderzijds kunnen alveolaire macrofagen 45 van een varkenslong onsterfelijk worden gemaakt door fusie daarvan met L-14-cellijn-B-cellen van perifeer varkensbloed (ECACC No. 91012317), of met cellijn Jag-1 (varkenstrofoblastcellijn) verstrekt door Dr. Jag Ramsoondar Ramsoondar et al., Biol. Reprod. 49; 681-694,1993.In addition, alveolar macrophages from a porcine lung can also be immortalized by fusion thereof with ST cells by hybridization. Alternatively, pig lung alveolar macrophages 45 can be immortalized by fusion thereof with peripheral blood L-14 cell line B cells (ECACC No. 91012317), or with Jag-1 cell line (pig trophoblast cell line) provided by Dr. Jag Ramsoondar Ramsoondar et al., Biol. Reprod. 49; 681-694.1993.

De fusievoorschriften omvatten gebruikelijke technieken op dit gebied. Anderzijds kunnen virussen op ST-cellen of op andere varkenscellijnen worden gekweekt, waarin de genen die voor membraanreceptoren 50 van alveolaire macrofagen van de varkenslong voor het PRRS virus coderen zijn opgenomen.The merger rules include usual techniques in this area. Alternatively, viruses can be grown on ST cells or on other porcine cell lines, incorporating the genes encoding membrane receptors of alveolar macrophages of the porcine lung for the PRRS virus.

De virussen die met deze celsystemen worden geproduceerd kunnen worden gebruikt bij de formulering van zowel levende als geïnactiveerde vaccins.The viruses produced with these cell systems can be used in the formulation of both live and inactivated vaccines.

Identificatie en karakterisatie van het virus 55 4.1. Benoeming en depot van het virus 2Virus identification and characterization 55 4.1. Appointment and deposit of the virus 2

Het uit de long van een doodgeboren big geïsoleerde virus dat aangeduid is als PRRS-CY-218-JPD-P5- 6-91 werd bij de European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC), Salisbury (Verenigd Koninkrijk) op 194940 4 29 juni 1993 gedeponeerd onder toegangsnummer V93070108. In de onderhavige beschrijving wordt af en toe het virus zonder deze aanduiding beschreven als Spaans virus (SV) of Spaanse stam.The virus isolated from the lung of a stillborn piglet designated as PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 was submitted to the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC), Salisbury (United Kingdom) on 194940 4 June 29 1993 deposited under access number V93070108. In the present description, the virus is occasionally described without Spanish designation as Spanish virus (SV) or Spanish strain.

4.2. Kenmerken van het geïsoleerde virus4.2. Characteristics of the isolated virus

Dit virus (PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91) vertoont de volgende kenmerken: 5 a) de productie van een gering CPE op een continue ST-cellijn (ATCC CRL 1746 ST) (foetaal zwijntestis) met een gemiddelde titer van 104,5 TCID50/ml en op alveolaire macrofagen van een varkenslong met gemiddelde titers van 105,5 TCIDgo/ml; b) bij infectie van alveolaire macrofagen van een varkenslong en STC in co-kweek daarmee worden gemiddelde titers van 106·3 TCIDgo/ml verkregen [welke titers een logaritme-eenheid voorstellen (1 log10) 10 hoger dan wanneer slechts alveolaire macrofagen van een varkenslong afzonderlijk werden geïnfecteerd]; c) cytoplasmareplicatie; d) productie van cytoplasmavacuolering; e) lipidemantel; f) grootte van 40-50 nm; 15 g) geen haemadsorptie of haemagglutinatie werd waargenomen met cellen van de kip, marmot, varken of rode bloedcellen van humane groep O; h) verlies van infectiviteit bij zure pH (pH £ 5); i) productie van microscopische (interstitiele pneumonie) en macroscopische lesies bij biggen met een leeftijd van 2 maanden; 20 j) productie van negatieve reproductie-effecten bij zwangere zeugen met doodgeboorte, gemummificeerde foetussen en levende maar zwakke biggen; k) kruisreactie met een Lelystad-referentieserum (IPMA = Immunoperoxidasemonolaagtest); l) kruisreactie met sera van dieren met klinische veldinfecties (IPMA), m) serum van met dit virus geïnfecteerde zeugen vertoont kruisreactie met LV; 25 n) polygeadenyleerd RNA-genoom met een lengte van ongeveer 15 000 bp (neutrale agarosegel); o) replicatie door middel van een subgenome RNA-groep die aan het 3'-uiteinde aanwezig is; p) nucleotidesequentie met 8 ORFs; q) in een gezuiverde suspensie die aan elektroforese in polyacrylamidegel wordt onderworpen en na overdracht door immunoblot door middel van een specifiek serum dat in zeugen van ons eigen laboratorium 30 is bereid en kruisreacties vertoont met het Lelystad-PRRS-virus werden 4 grote banden gedetecteerd die overeenkomen met eiwit met molecuulgewichten van 15 000, 23 000, 54 000 en 66 000 Daltons die niet in negatieve controles (niet geïnfecteerde macrofagen) werden gedetecteerd; r) wanneer ORFs 3 tot 7 van dit virus worden vergeleken met die van LV en/of TV wordt 95,5% homologie waargenomen op nucleotideniveau (waarbij 114 bp verschillen op een totaal van 2599 bp) en 94,9% 35 homologie op aminozuurniveau (51 aminozuren verschillen op een totaal van 955); en s) het virus behoort tot de genus Arterivirus.This virus (PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91) has the following characteristics: a) the production of a low CPE on a continuous ST cell line (ATCC CRL 1746 ST) (fetal boar test) with an average titre of 104.5 TCID 50 / ml and on alveolar macrophages of a pig lung with average titers of 105.5 TCID 50 / ml; b) in the event of infection of alveolar macrophages from a pig lung and STC in co-culture therewith, average titers of 106 · 3 TCIDgo / ml are obtained [which titers represent a logarithm unit (1 log10) 10 higher than when only alveolar macrophages of a pig lung were infected separately]; c) cytoplasm replication; d) production of cytoplasmic vaccination; e) lipid shell; f) size of 40-50 nm; G) no haem adsorption or haemagglutination was observed with chicken, marmot, pig or red blood cells of human group O; h) loss of infectivity at acidic pH (pH £ 5); i) production of microscopic (interstitial pneumonia) and macroscopic lesions in piglets with an age of 2 months; (J) production of negative reproduction effects in pregnant sows with stillbirth, mummified fetuses and living but weak piglets; k) cross-reaction with a Lelystad reference serum (IPMA = Immunoperoxidase monolayer test); l) cross-reaction with sera from animals with clinical field infections (IPMA), m) serum from sows infected with this virus shows cross-reaction with LV; N) polydenylated RNA genome about 15,000 bp in length (neutral agarose gel); o) replication through a subgenomic RNA group present at the 3 'end; p) nucleotide sequence with 8 ORFs; q) 4 large bands were detected in a purified suspension which is subjected to electrophoresis in polyacrylamide gel and after transfer by immunoblot by means of a specific serum prepared in sows of our own laboratory and cross-reacting with the Lelystad PRRS virus. correspond to protein with molecular weights of 15,000, 23,000, 54,000 and 66,000 Daltons that were not detected in negative controls (uninfected macrophages); r) when ORFs 3 to 7 of this virus are compared to those of LV and / or TV, 95.5% homology is observed at the nucleotide level (with 114 bp different from a total of 2599 bp) and 94.9% homology at the amino acid level (51 amino acids differ on a total of 955); and s) the virus belongs to the genus Arterivirus.

4.3. Technieken die zijn gebruikt voor virusidentificatie 4.3.1. Experimentele reproductie van de ziekte bij zwangere zeugen 40 German Landrace x Large White Cross zeugen werden gebruikt die afstammen van boerderijen met systematische serologische controle tegen ziekte van Aujeszky, mond-en-klauwzlekte, varkensparvovirus, klassieke zwijnkoorts, zwijninfluenza (types H1N1 en H3N2) en overdraagbare gastro-enteritis. Daarnaast werd een antilichaamtitratietest uitgevoerd tegen het causatieve virus van PRRS. Tussen dagen 77 en 90 van de zwangerschap werden de dieren met een isolaat dat op alveolaire macrofagen van een varkenslong 45 werd verkregen in het ene geval intraveneus en intranasaal geïnfecteerd (IN) terwijl in een ander geval slechts infectie via de intranasale route plaatsvond (voorbeeld 2.1). Gedurende het gehele experiment werd opname van voedsel, rectale temperatuur en de klinische toestand van de dieren waargenomen. Met het doel de bovengenoemde virussen uit te sluiten werden bloedmonsters van alle zeugen vóór infectie genomen. Deze bleken seronegatief voor alle virussen te zijn. Eveneens bleken na experimentele infectie 50 de zeugen alle nog steeds seronegatief voor de genoemde virussen te zijn, alsmede seropositief voor PRRS (zoals geverifieerd werd met de referentie LV). De verkregen resultaten worden in tabel 1 getoond.4.3. Techniques used for virus identification 4.3.1. Experimental reproduction of the disease in pregnant sows 40 German Landrace x Large White Cross sows were used that originate from farms with systematic serological control against Aujeszky's disease, foot-and-mouth disease, swine parvovirus, classical swine fever, swine influenza (types H1N1 and H3N2) and transmissible gastroenteritis. In addition, an antibody titration test was performed against the PRRS causative virus. Between days 77 and 90 of pregnancy, the animals with an isolate obtained on alveolar macrophages from a pig lung 45 were infected intravenously and intranasally (IN) in one case while in the other case only infection via the intranasal route took place (example 2.1) ). Food intake, rectal temperature and the clinical condition of the animals were observed throughout the experiment. For the purpose of excluding the above viruses, blood samples from all sows were taken before infection. These were found to be seronegative to all viruses. Also, after experimental infection 50, the sows were all still seronegative for the said viruses, as well as seropositive for PRRS (as verified with reference LV). The results obtained are shown in Table 1.

5 194940 TABEL 1 Uitgevoerde testen5 194940 TABLE 1 Tests performed

INFE. HAI HAI NPLA ELISA SN SN IPMAINFE. HAI HAI NPLA ELISA SN SN IPMA

middel (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 5 -agent (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 5 -

AD ND ND ND - ND ND NDAD ND ND ND - ND ND ND

FMD ND ND ND ND - ND NDFMD ND ND ND ND - ND ND

PP - ND ND ND ND ND NDPP - ND ND ND ND ND ND

CSF ND ND - ND ND ND NDCSF ND ND - ND ND ND ND

10 SF ND - ND ND ND ND NDSF ND - ND ND ND ND ND

TG ND ND ND ND ND - NDTG ND ND ND ND ND - ND

PPRS ND ND ND ND ND ND +PPRS ND ND ND ND ND ND +

Legenda ^ AD = ziekte van Aujeszky FMD = mond-en-klauwzeer PP = varkensparvovirosis CSF = klassieke zwijnkoorts SF = zwijninftuenza (H1N1, H2N3) 23 TG = overdraagbare gastro-enteritis PRRS = varkensreproductie- en -respiratiesyndroom HAI = haemagglutinatie aan peroxidase gekoppelde test NPLA = neutraliserende aan peroxidase gekoppelde test ELISA = aan enzym gekoppelde immunosorptietest 25 SN = seroneutralisatie IPMA = immunoperoxidasemonolaagtest (1) = Vannier et al., Ree. Méd. Vet. 155(2),151-158(1979) (2) = Charley B., Thesis Doctoral, Alfort (1976) (3) = Trepsta et al., Vet. Microb. 9, 113-120(1984) 30 (4) = Elliot M., J. Rech. Porc., 20, 141-146.Legend ^ AD = Aujeszky's disease FMD = foot-and-mouth disease PP = swine parvovirosis CSF = classical swine fever SF = swine infuenza (H1N1, H2N3) 23 TG = transmissible gastroenteritis PRRS = swine reproduction and response syndrome HAI = haemagglutination linked to peroxidase NPLA = neutralizing peroxidase-linked test ELISA = enzyme-linked immunosorption test SN = seroneutralization IPMA = immunoperoxidase monolayer test (1) = Vannier et al., Ree. Méd. Fat. 155 (2), 151-158 (1979) (2) = Charley B., Thesis Doctoral, Alfort (1976) (3) = Trepsta et al., Vet. Microb. 9, 113-120 (1984) 30 (4) = Elliot M., J. Rech. Porc., 20, 141-146.

(5) = Lucam F., ’’Diagnostic sero-immunologique des viroses humains animals”, F. Bricout; L. Joubert; J.M. Huraux (1977) (6) = Jiménez et al., J. Virol., 60, 131-139 (1986) (7) = Wensvoort et al., Vet. QUARTERLY, Vol. 13, No. 3 (juli 1991) 35 (-) = negatief (+) - positief ND = niet uitgevoerd.(5) = Lucam F., "Diagnostic sero-immunologique des viroses humains animals", F. Bricout; L. Joubert; J.M. Huraux (1977) (6) = Jimenez et al., J. Virol., 60, 131-139 (1986) (7) = Wensvoort et al., Vet. QUARTERLY, Vol. 13, no. 3 (July 1991) 35 (-) = negative (+) - positive ND = not performed.

40 4.3.2. Experimentele reproductie van de ziekte bij biggen40 4.3.2. Experimental reproduction of the disease in piglets

Het doel van dit experiment was om te bevestigen of het causatieve virus van reproductiewijzigingen in zeugen in staat was bij biggen van 2 maanden oud respiratiesymptomen en macroscopische en microscopische lesies op longniveau te veroorzaken. Hiertoe werd een aantal biggen via de IN-route met het virus geïnfecteerd (Spaanse stam) welke biggen vervolgens op verschillende dagen na infectie (voorbeeld 2.2.) 45 werden gedood.The purpose of this experiment was to confirm whether the causative virus of reproductive changes in sows was capable of causing 2 month old piglets to cause respiratory symptoms and macroscopic and microscopic lesions at the lung level. To this end, a number of piglets were infected with the virus via the IN route (Spanish strain), which piglets were subsequently killed several days after infection (example 2.2.) 45.

De meest relevante gegevens die hieruit resulteren tonen aan dat dit virus op macroscopisch niveau meervoudige consolidatiefoci alsmede op microscopisch niveau interstitiële pneumonie veroorzaakte (tabel 4). Wat de gezondheid betreft konden geen relevante klinische tekenen worden waargenomen.The most relevant data that result from this show that this virus caused multiple consolidation foci at macroscopic level and interstitial pneumonia at the microscopic level (Table 4). With regard to health, no relevant clinical signs could be observed.

4.3.3. Chloroformgevoeligheidstest 50 Deze test werd uitgevoerd om te bepalen of het geïsoleerde virus een lipide-mantel had. Hiertoe werd de werkwijze van Feldman, H. en Wang, S., gebruikt zoals deze beschreven is in "A manual of basic virological techniques", Prentice-Hall Inc., New Jersey, 146-148 (1978). De verkregen resultaten tonen aan dat het niet behandelde virus een titer van 105,6 TOD^ml heeft terwijl na behandeling met chloroform de titer lager is dan 101·3 TOD^ml op basis waarvan gesteld kan worden dat het geïsoleerde virus een lipide-55 mantel heeft.4.3.3. Chloroform sensitivity test 50 This test was performed to determine if the isolated virus had a lipid mantle. To this end, the method of Feldman, H. and Wang, S., was used as described in "A manual of basic virological techniques", Prentice-Hall Inc., New Jersey, 146-148 (1978). The results obtained show that the untreated virus has a titer of 105.6 TOD ^ ml while after treatment with chloroform the titer is lower than 101 · 3 TOD ^ ml on the basis of which it can be said that the isolated virus has a lipid-55 has cloak.

4.3.4. Het sequencen van het virale genoom Vijf fasen werden uitgevoerd: 194940 6 i) zuivering van het virus4.3.4. Sequencing of the viral genome Five phases were performed: 194940 6 i) purification of the virus

ii) zuivering van het virale RNAii) purification of the viral RNA

iii) cDNA-synthese iv) klonering en karakterisering van de cDNA-kloneniii) cDNA synthesis iv) cloning and characterization of the cDNA clones

5 v) het sequencen en vergelijken van de sequenties met die van LVV) sequencing and comparing the sequences with those of LV

i) zuivering van het virusi) purification of the virus

Virus dat op alveolaire macrofagen van een varkenslong was gerepliceerd werd gezuiverd en door filtratie geconcentreerd onder toepassing van MILLIPORE-filters. Daarna werd het virus aan centrifugatie in 10 tot 50% metrizamidegradiënt (SIGMA) onderworpen. Na voltooiing van centrifugatie werd een band 10 verkregen die door centrifugatie werd geconcentreerd. Met het gezuiverde virus werd een elektroforese op polyacrylamidegel uitgevoerd en werd een imunoblot ontwikkeld met een specifiek serum dat eiwitten vertoonde waarvan de blijkbare molecuulgewichten 15,23, 54 en 66 K Daltons bedroegen.Virus replicated on alveolar macrophages from a pig lung was purified and concentrated by filtration using MILLIPORE filters. The virus was then subjected to centrifugation in 10 to 50% metrizamide gradient (SIGMA). After completion of centrifugation, a band 10 was obtained which was concentrated by centrifugation. With the purified virus, a polyacrylamide gel electrophoresis was performed and an immunoblot was developed with a specific serum that exhibited proteins whose apparent molecular weights were 15.23, 54 and 66 K Daltons.

ii) Zuivering van het virale RNAii) Purification of the viral RNA

Een techniek voor selectie en zuivering van het RNA werd toegepast op basis van het feit dat het RNA 15 een poly(A)sequentie aan het 3'-uiteinde bevat. Hiertoe werd een in de handel verkrijgbare kit (Pharmacia) toegepast die exclusieve binding van de RNA-poly(A)keten aan een cellulose-oligo(dT)-matrix alsmede de elutie daarna mogelijk maakte.A technique for selection and purification of the RNA was applied based on the fact that the RNA contains a poly (A) sequence at the 3 'end. To this end, a commercially available kit (Pharmacia) was used that allowed exclusive binding of the RNA poly (A) chain to a cellulose oligo (dT) matrix as well as subsequent elution.

iii) cDNA-synthese Een in de handel verkrijgbare kit werd toegepast (Boehringer Mannheim), waarbij de voorschriften van de producent werden gevolgd. In het kort werd het virale genome RNA bij aanwezigheid 20 van een oligo(dT), dATP, dCTP, dGTP, dTTP en omgekeerde transcriptase geïncubeerd.iii) cDNA synthesis A commercially available kit was used (Boehringer Mannheim) following the manufacturer's instructions. Briefly, the viral genomic RNA was incubated in the presence of an oligo (dT), dATP, dCTP, dGTP, dTTP and reverse transcriptase.

iv) Klonering en karakterisering van de cDNA-klonen Het cDNA werd gekloneerd in een van pUC18 afgeleide vector en een reeks klonen werd verkregen die de volledige nucleotidesequentie die met ORFs 3 tot 7 overeenkomt bevatte.iv) Cloning and characterization of the cDNA clones The cDNA was cloned into a pUC18-derived vector and a series of clones was obtained that contained the complete nucleotide sequence corresponding to ORFs 3 to 7.

v) Het sequencen en vergelijken van de sequenties met die van LV 25 v.a.) Het sequencenv) Sequencing and comparing the sequences with those of LV 25 v.a.) Sequencing

Het gebied dat overeenkomt met ORFs 3-7 van het virus dat bij onze laboratoria werd geïsoleerd is volledig gesequenced. Figuren 1 tot 5 tonen de sequenties van verkregen cDNA alsmede de sequenties die van aminozuren die door elk ORF worden gecodeerd zijn afgeleid. De totale lengte van het gebied waarvan de sequence is bepaald bedraagt ongeveer 2599 nucleotiden (nt). Zoals gezien kan worden heeft ORF 3 30 een lengte van ongeveer 789 nt en codeert het voor een eiwit van 266 aminozuurgroepen. ORF 4 heeft een lengte van ongeveer 552 nt en codeert voor een eiwit van 183 aminozuurgroepen. De aanvang van dit ORF 4 bevindt zich in het ATG-codon dat zich ongeveer 540 bp van het initiële ORF-3-ATG-codon bevindt. ORF 3 en ORF 4 delen een sequentie van ongeveer 246 nt. ORF 5 heeft een lengte van ongeveer 606 nt en codeert voor een eiwit van 200 aminozuurgroepen. Het initiële codon van deze ORF 5 overlapt praktisch het 35 eindcodon van ORF 4 (zij delen de TG nucleotiden, het ATG-codon aan het begin van ORF 5 en het ORF 4 tGA-eindcodon). Het initiële ATG-codon van ORF 5 bevindt zich ongeveer 1092 nt van het initiële ATG-codon van ORF 3. ORF 6 heeft een lengte van ongeveer 522 nt en codeert voor een eiwit van 173 aminozuurgroepen. Dit initiële ATG-codon van ORF 6 bevindt zich 8 nt stroomafwaarts van het begin van het terminatie-TAG-codon van ORF 5 (op ongeveer 1682 nt van het initiële ATG-codon van ORF 3). ORF 7 40 heeft een lengte van ongeveer 387 nt en codeert voor een eiwit van 129 aminozuurgroepen. Dit initiële ATG-codon van ORF 7 bevindt zich 5 nt stroomafwaarts van het begin van het terminatie-TAA-codon van ORF 6 (op ongeveer 2193 nt van het initiële ATG-codon van ORF 3). De eiwitten die door ORFs 3 tot 6 worden gecodeerd zijn membraaneiwitten, terwijl het eiwit dat door ORF 7 wordt gecodeerd een nucleocapside-eiwit is.The area corresponding to ORFs 3-7 of the virus isolated at our laboratories is fully sequenced. Figures 1 to 5 show the sequences of obtained cDNA as well as the sequences derived from amino acids encoded by each ORF. The total length of the region whose sequence has been determined is approximately 2599 nucleotides (nt). As can be seen, ORF 3 has a length of approximately 789 nt and encodes a protein of 266 amino acid groups. ORF 4 is approximately 552 nt in length and encodes a protein of 183 amino acid groups. The onset of this ORF 4 is in the ATG codon which is approximately 540 bp from the initial ORF-3 ATG codon. ORF 3 and ORF 4 share a sequence of approximately 246 nt. ORF 5 is approximately 606 nt in length and encodes a protein of 200 amino acid groups. The initial codon of this ORF 5 practically overlaps the end codon of ORF 4 (they share the TG nucleotides, the ATG codon at the start of ORF 5 and the ORF 4 tGA end codon). The initial ATG codon of ORF 5 is approximately 1092 nt from the initial ATG codon of ORF 3. ORF 6 is approximately 522 nt in length and encodes a protein of 173 amino acid groups. This initial ATG codon of ORF 6 is located 8 nt downstream of the start of the termination TAG codon of ORF 5 (at about 1682 nt of the initial ATG codon of ORF 3). ORF 7 40 has a length of approximately 387 nt and codes for a protein of 129 amino acid groups. This initial ATG codon of ORF 7 is located 5 nt downstream of the start of the termination TAA codon of ORF 6 (at about 2193 nt of the initial ATG codon of ORF 3). The proteins encoded by ORFs 3 to 6 are membrane proteins, while the protein encoded by ORFs 7 is a nucleocapsid protein.

45 v.b.) Vergelijking met LV45 ex.) Comparison with LV

Bij vergelijking van de cDNA-sequenties van ORFs 3-7 van LV met die van het virus dat in onze laboratoria is geïsoleerd kan worden waargenomen dat: i) op nucleotide-niveau 114 van de 2599 nucleotiden verschillen vertonen, hetgeen overeenkomt met ongeveer 95,5% homologie, 50 ii) op aminozuurniveau 47 aminozuren van de 955 aminozuren die zijn vergeleken verschillen, hetgeen ongeveer 94,9% homologie voorstelt, iii) van de 47 aminozuren die verschillen worden 35 beschouwd als niet-conservatieve substituties waarvan 12 zich in het product van het ORF 3-gen bevinden (figuur 6); 9 zich in het product van het ORF 4-gen bevinden (figuur 7); 10 zich in het product van het ORF 5-gen (figuur 8) bevinden, hoewel opgemerkt moet 55 worden dat het product van het LV-ORF 5-gen 1 aminozuur meer bevat dan het product van het Spaanse virus-ORF 5, specifiek ontbreekt aminozuur 35 (Asn) van het LV-ORF 5-product in het product dat door het Spaanse virus tot expressie wordt gebracht; 4 zich in het product van het ORF 6-gen bevinden (figuur 9); 7 194940 terwijl het product van het ORF 7-gen geen enkele niet-conservatieve substitutie bevat (figuur 10), iv) gedeeltelijke homologie van elk product dat door de verschillende ORFs van het Spaanse virus en LV tot expressie wordt gebracht bedraagt 93,6% voor de producten van ORF 3 en ORF 5, 94,0% voor het product van ORF 4, 96,6% voor het product van ORF 6 en 99,2% voor het product van ORF 7.When comparing the cDNA sequences of LV ORFs 3-7 with those of the virus isolated in our laboratories, it can be observed that: i) at nucleotide level 114 the 2599 nucleotides differ, which corresponds to about 95, 5% homology, 50 ii) at amino acid level 47 amino acids of the 955 amino acids that are compared differ, representing approximately 94.9% homology, iii) of the 47 amino acids that differ 35 are considered non-conservative substitutions of which 12 are in the product of the ORF 3 gene (Figure 6); 9 are in the product of the ORF 4 gene (Figure 7); 10 are in the product of the ORF 5 gene (Figure 8), although it should be noted that the product of the LV-ORF 5 gene contains 1 amino acid more than the product of the Spanish virus ORF 5, specifically missing amino acid 35 (Asn) of the LV-ORF 5 product in the product expressed by the Spanish virus; 4 are in the product of the ORF 6 gene (Figure 9); 7 194940 while the product of the ORF 7 gene contains no non-conservative substitution (Figure 10), iv) partial homology of each product expressed by the different ORFs of the Spanish virus and LV is 93.6% for the products of ORF 3 and ORF 5, 94.0% for the product of ORF 4, 96.6% for the product of ORF 6 and 99.2% for the product of ORF 7.

5 Zoals hierboven is aangegeven kunnen de veranderingen in de aminozuren samenhangen met de hogère pathogeniciteit van de ene stam in vergelijking met de andere, aangezien het virus dat in onze laboratoria (Spaanse stam) meer pathogeen is dan andere bekende PRRS-virussen, zoals bijvoorbeeld het virus dat in Frankrijk is geïsoleerd (voorbeeld 8) en LV (tabel 6 van PCT-octrooiaanvrage WO 92/21375).As indicated above, the changes in the amino acids may be related to the higher pathogenicity of one strain compared to the other, since the virus that is more pathogenic in our laboratories (Spanish strain) than other known PRRS viruses, such as the virus isolated in France (Example 8) and LV (Table 6 of PCT patent application WO 92/21375).

10 5. Vaccins5. Vaccines

De uitvinding verschaft een vaccin dat varkensreproductie- en -respiratiesyndroom (PRRS) kan voorkomen. Het vaccin is werkzaam gebleken bij het voorkomen van reproductiewijzigingen bij zeugen zoals doodgeboren biggen, gemummificeerde biggen of levende doch zwakke biggen, ’’return to service” (herhaling van oestrus) en soortgelijke problemen die door het causatieve virus van PRRS worden veroorzaakt. Op 15 soortgelijke wijze is bevestigd dat het vaccin cellulaire immuniteit bij gevaccineerde dieren induceert.The invention provides a vaccine that can prevent pig reproduction and respiration syndrome (PRRS). The vaccine has been shown to be effective in preventing reproductive changes in sows such as stillborn piglets, mummified piglets or live but weak piglets, "return to service" (recurrence of oestrus) and similar problems caused by the PRRS causative virus. Similarly, it has been confirmed that the vaccine induces cellular immunity in vaccinated animals.

Het vaccin bevat een geschikte hoeveelheid geïnactiveerd Spaanse stam PRRS viraal antigeen, alsmede een adjuvans en een conserveermiddel. Testen die met deze vaccins zijn uitgevoerd hebben de werkzaamheid van het vaccin, zoals door voorbeelden 7 en 8, wordt getoond. Daarnaast is aangetoond dat, het vaccin werkzaam is bij het voorkomen van "return to service”, (herhaling van oestrus) wat voorkomt bij 20 geïnfecteerde zeugen. Inderdaad konden de zeugen die met de vaccins resulterend uit de onderhavige uitvinding waren gevaccineerd en met het causatieve virus van PRRS waren geïnfecteerd paren en werden zij bij de eerste post-partum ovulatie en het zogen van de biggen zwanger.The vaccine contains a suitable amount of inactivated Spanish strain PRRS viral antigen, as well as an adjuvant and a preservative. Tests performed with these vaccines have the efficacy of the vaccine, as shown by Examples 7 and 8. In addition, it has been shown that the vaccine is effective in preventing "return to service" (recurrence of oestrus) occurring in infected sows. Indeed, the sows vaccinated with the vaccines resulting from the present invention and with the causative PRRS virus were infected pairs and became pregnant with the first postpartum ovulation and suckling the piglets.

5.1. Bestanddelen 25 5.1.a) Antigene fase5.1. Components 25 5.1.a) Antigenic phase

Als werkzaam bestanddeel bevat het vaccin geïnactiveerd Spaanse stam PRRS viraal antigeen bij een concentratie hoger of gelijk aan 105·5 TCIDgo per vaccindosis. De inactivering kan geschieden door middel van chemische middelen die behandeling met B-propiolacton of andere conventionele inactiveringsmiddelen zoals ethyleenimine of formaldehyde, omvatten of door fysische middelen.As an active ingredient, the vaccine contains inactivated Spanish strain PRRS viral antigen at a concentration higher or equal to 105 · 5 TCIDgo per vaccine dose. The inactivation can be by chemical means comprising treatment with β-propiolactone or other conventional inactivating agents such as ethylene imine or formaldehyde, or by physical means.

30 5.1 .b) Adjuvantia5.1 .b) Adjuvants

Hoewel het mogelijk is adjuvantia van het aluminiumhydroxidetype, Quil A of mengsels daarvan alsmede olieachtige adjuvantia voor het formuleren van het vaccin te gebruiken is bevestiging mogelijk geweest van het feit dat de beste resultaten worden verkregen bij toepassing van een olieachtig adjuvans (voorbeeld 4).Although it is possible to use aluminum hydroxide-type adjuvants, Quil A or mixtures thereof as well as oily adjuvants for formulating the vaccine, confirmation has been possible that the best results are obtained when using an oily adjuvant (Example 4).

In het bijzonder is bevestigd dat een olieachtig adjuvans dat gevormd wordt door een mengsel van Marcol 35 52, Simulson 5100 en Montanide 888 zeer goede resultaten verschaft. Marcol 52 is een anorganische olie met een lage dichtheid die door ESSO ESPANOLA, S.A. wordt geproduceerd; Simulsol 5100 is een polyethoxyoleaatether die door SEPIC in de handel wordt gebracht en Montanide 888 is een watervrije mannitoletheroctadecanoaat met hoge zuiverheid die door SEPIC in de handel wordt gebracht.In particular, it has been confirmed that an oily adjuvant formed by a mixture of Marcol 52, Simulson 5100 and Montanide 888 provides very good results. Marcol 52 is a low density inorganic oil produced by ESSO ESPANOLA, S.A. is being produced; Simulsol 5100 is a polyethoxyoleate ether marketed by SEPIC and Montanide 888 is a high purity anhydrous mannitol ether octadecanoate that is marketed by SEPIC.

Bevestiging van het feit dat het adjuvans een essentiële rol speelt bij de werkzaamheid van het vaccin is 40 mogelijk geweest. Aldus is een uitdagingstest (voorbeeld 6) onder toepassing van zeugen die met twee verschillende vaccins zijn gevaccineerd waarbij één zeug met het olieachtige adjuvans dat boven is aangegeven (ref. 1) en de andere zeug onder toepassing van het adjuvans Munokynin® (ref. 2) is gevaccineerd uitgevoêrd. Hoewel beide vaccins seroconversie produceren werd bij een experimentele infectietest aangetoond dat de zeugen die met vaccin ref. 1 werden gevaccineerd beschermd waren tegen 45 experimentele infectie met PRRS-virus terwijl de andere zeugen die waren gevaccineerd met vaccin ref. 2 niet beschermd waren, niettegenstaande het feit dat ten tijde van de uitdaging zij antilichamen tegen het virus bezaten. Dit geeft aan dat een geschikt adjuvans een zeer belangrijke rol kan spelen in samenhang met de modulatie en stimulatie van immuunrespons met name op het niveau van cellulaire immuniteit. Daarnaast is dit aspect bevestigd door middel van de uitdagingstest die is uitgevoerd onder toepassing van 50 de Spaanse stam van het PRRS-virus, aangezien de zeugen die met ref. 1 vaccin waren gevaccineerd en opnieuw waren gevaccineerd geen serologische respons ten tijde van infectie toonden maar, niettegenstaande, beschermd waren (voorbeeld 7, tabel 8).Confirmation that the adjuvant plays an essential role in the efficacy of the vaccine has been possible. Thus, a challenge test (Example 6) using sows vaccinated with two different vaccines, one sow with the oily adjuvant indicated above (ref. 1) and the other sow using the adjuvant Munokynin® (ref. 2) ) has been vaccinated. Although both vaccines produce seroconversion, an experimental infection test showed that the sows treated with vaccine ref. 1 were vaccinated protected against 45 experimental infection with PRRS virus while the other sows vaccinated with vaccine ref. 2 were not protected, despite the fact that they had antibodies against the virus at the time of the challenge. This indicates that a suitable adjuvant can play a very important role in connection with the modulation and stimulation of immune response especially at the level of cellular immunity. In addition, this aspect has been confirmed through the challenge test conducted using 50 the Spanish strain of the PRRS virus, since the sows treated with ref. 1 vaccine had been vaccinated and re-vaccinated showed no serological response at the time of infection but were, notwithstanding, protected (Example 7, Table 8).

Het is echter eveneens mogelijk dat ref. 2 vaccin (m-et Munokynin®) cellulaire immuniteit kan veroorzaken. Hiertoe zal het nodig zijn middelen toe te voegen die celrespons versterken (CRP), dat wil zeggen 55 middelen toe te voegen die helper-T-cel-subpopulaties (Th, en Th2) versterken zoals IL-1 (interieukine-1), IL-2, IL-4, IL-5, IL-12, g-IFN (gamma interferon), cellulaire necrosefactor en soortgelijke stoffen. Het moge duidelijk zijn dat het mogelijk is deze CRP-stoffen aan vaccins met olieachtig adjuvans toe te voegen in welk 194940 8 geval hun celimmuuneffect versterkt zal worden. Andere types adjuvantia die celrespons moduleren en immunostimuleren, zoals MDP (muramyldipeptide), ISCOM (Immuno Stimulant Complex) of liposomen kunnen eveneens worden gebruikt.However, it is also possible that ref. 2 vaccine (m-et Munokynin®) can cause cellular immunity. To this end, it will be necessary to add agents that enhance cell response (CRP), that is, to add 55 agents that enhance helper T cell subpopulations (Th1 and Th2) such as IL-1 (interieukin-1), IL -2, IL-4, IL-5, IL-12, g-IFN (gamma interferon), cellular necrosis factor and similar substances. It will be clear that it is possible to add these CRP substances to vaccines with oily adjuvant in which case their cell immune effect will be enhanced. Other types of adjuvants that modulate and immunostimulate cell responses, such as MDP (muramyl dipeptide), ISCOM (Immuno Stimulant Complex) or liposomes can also be used.

5.1. c) Conserveermiddelen 5 Elk van de conserveermiddelen die gebruikelijk worden toegepast bij de formulering van vaccins kan worden toegepast. Eén hiervan is thimerosal [natriumzout van (2-carboxyfenylthio)ethyl-kwik] (ALDRICH).5.1. c) Preservatives Any of the preservatives customarily used in the formulation of vaccines can be used. One of these is thimerosal [sodium salt of (2-carboxyphenylthio) ethyl-mercury] (ALDRICH).

5.2. Werkwijze voor de bereiding van het vaccin5.2. Process for the preparation of the vaccine

De vaccins resulterend uit deze uitvinding kunnen worden verkregen door een antigene fase die het geïnactiveerde virale antigeen en een andere fase, zoals adjuvans dat al of niet olieachtig kan zijn, 10 afhankelijk van het gekozen adjuvans, te mengen. Eventueel kunnen CRP-stoffen aan één van de twee fasen worden toegevoegd. Wanneer het adjuvans olieachtig is kan een emulsie worden gevormd dat in een bijzondere en voorkeursuitvoeringsvorm (wanneer het adjuvans een mengsel van Marcol 52, Simulsol 5100 en Montanide 888 is) een dubbele w/o/w(water/olie/water-) emulsie is.The vaccines resulting from this invention can be obtained by mixing an antigenic phase that inactivates the viral antigen and another phase, such as adjuvant which may or may not be oily, depending on the adjuvant chosen. CRP substances can optionally be added to one of the two phases. When the adjuvant is oily, an emulsion can be formed that in a particular and preferred embodiment (when the adjuvant is a mixture of Marcol 52, Simulsol 5100 and Montanide 888) is a double w / o / w (water / oil / water) emulsion .

5.3. Vaccincontroletesten 15 Naast de gebruikelijke testen die het vaccin moet halen voor toediening daarvan qua (i) zuiverheid (met het oog op bacteriën, schimmels en vreemde virussen), (ii) identificatie, (iii) veiligheid, (iv) kracht en (v) fysisch-chemische controles zijn een aantal veldproeven op een totaal van vijf boerderijen (voorbeeld 5b) met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid van het vaccin uitgevoerd. Hierbij werden 508 zeugen gevaccineerd en opnieuw gevaccineerd met één van de vaccins van de onderhavige uitvinding, terwijl de 20 resterende 472 zeugen niet werden gevaccineerd en als controlezeugen werden gehouden, waarbij waargenomen werd dat het vaccin veilig en tegelijkertijd effectief is aangezien op sommige van de boerderijen de natuurlijke PRRS-ziekte in niet-gevaccineerde dieren werd waargenomen nadat vaccinatie had plaatsgevonden.5.3. Vaccine control tests 15 In addition to the usual tests that the vaccine must pass before its administration in terms of (i) purity (with a view to bacteria, fungi and foreign viruses), (ii) identification, (iii) safety, (iv) strength and (v) physico-chemical controls, a number of field tests on a total of five farms (example 5b) regarding the safety and efficacy of the vaccine were performed. Hereby, 508 sows were vaccinated and re-vaccinated with one of the vaccines of the present invention, while the remaining 472 sows were not vaccinated and kept as control sows, the vaccine being observed to be safe and at the same time effective since on some of the farms the natural PRRS disease in unvaccinated animals was observed after vaccination.

5.4. Posologie en instructies voor toediening van het vaccin 25 Het Is bevestigd dat één dosis van 2 ml olieachtig vaccin met een concentratie van geïnactiveerd viraal antigeen gelijk aan of hoger dan 10s,s TCIDgo, dat door middel van diepe-intramusculaire-route wordt toegediend een zeer hoog percentage gevaccineerde dieren tegen PRRS kan beschermen. Het volgende vaccinatieprogramma wordt aangeraden: * 1e vaccinatie: 30 Vaccineer alle fokdieren (zeugen en beren) en vaccineer opnieuw na 21 dagen. Dien vervolgens 1 dosis gedurende elke lactatie (zeugen), en elke 6 maanden (beren) toe.5.4. Posology and instructions for administration of the vaccine It has been confirmed that one dose of 2 ml oily vaccine with a concentration of inactivated viral antigen equal to or higher than 10s, TCIDgo, administered by deep intramuscular route high percentage of vaccinated animals against PRRS. The following vaccination program is recommended: * 1st vaccination: 30 Vaccinate all breeding animals (sows and bears) and vaccinate again after 21 days. Then administer 1 dose during each lactation (sows), and every 6 months (bears).

* Post-vaccinaties: - Bij dieren die bestemd zijn voor reproductie dient de eerste vaccinatie op de leeftijd van 6 maanden plaats te vinden met hervaccinatie na 21 dagen.* Post-vaccinations: - For animals intended for reproduction, the first vaccination should take place at the age of 6 months with re-vaccination after 21 days.

35 - Het is aan te raden gedurende de lactatieperiode te vaccineren, indien mogelijk 15 dagen vóór dekking.35 - It is advisable to vaccinate during the lactation period, if possible 15 days before coverage.

- Beren: vaccineer 2 maal per jaar (iedere 6 maanden).- Bears: vaccinate twice a year (every 6 months).

Anderzijds, wanneer geen CRP-stof in het vaccin is opgenomen kunnen deze stoffen tegelijkertijd op een plaats verschillend aan de inoculatiepiaats worden geïnjecteerd.On the other hand, if no CRP substance is included in the vaccine, these substances can be injected simultaneously at a different location at the inoculation sites.

6. Polyvalente vaccins 40 Teneinde een additioneel doel met de onderhavige uitvinding te bereiken worden combinaties verschaft van verschillende varkenspathogenen, die naast het geïnactiveerde viraal PRRS antigeen (Spaanse stam) één of meer van de hieronder genoemde pathogenen bevatten teneinde de bereiding van bi* of multivalente vaccins mogelijk te maken. Op deze manier kunnen bi- of multivalente vaccins worden bereid die geïnactiveerd viraal PRRS-antigeen en één of meer van de volgende pathogenen: Actinobacillus pleuropneumoniae, 45 Haemophi lus parasuis, Varkensparvovirus, Leptospira, Escherichia coli, Erysipelothrix rhusiopathiae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica, Varkensrespiratie-coronavirus, Rotavirus of iets tegen de pathogenen die de ziekte van Aujeszky, zwijninfluenza of overdraagbare gastroenteritis veroorzaken, bevatten.6. Multipurpose vaccines In order to achieve an additional object with the present invention, combinations of different porcine pathogens are provided which, in addition to the inactivated viral PRRS antigen (Spanish strain), contain one or more of the pathogens listed below in order to produce bi * or multivalent vaccines possible. In this way, bi- or multivalent vaccines can be prepared that inactivate viral PRRS antigen and one or more of the following pathogens: Actinobacillus pleuropneumoniae, 45 Haemophi lus parasuis, Swine parvovirus, Leptospira, Escherichia coli, Erysipelothrix rhusiopathiaida, Pasteuretellaellais, Pasticaellaiseptisellachis Pig Respiratory Coronavirus, Rotavirus or anything against the pathogens that cause Aujeszky's disease, swine influenza or transmissible gastroenteritis.

50 VOORBEELDEN50 EXAMPLES

VOORBEELD 1EXAMPLE 1

Isolatie van het virus 55 1 .A. Bereiding van de monstersIsolation of the virus 55 1 .A. Preparation of the samples

Uit de long van een doodgeboren big, nageslacht van een zeug met de klassieke PRRS-symptomen [waarbij de zeug vrij was van antilichamen tegen de ziekte van Aujeszky, varkensparvovirosis, mond-en- 9 194940 klauwziekte, klassieke zwijnkoorts, zwijninfluenza (types H1N1 en H3N2) en overdraagbare gastro-enteritis] werd een 10%’s suspensie in DMEM-kweekmedium gemaakt dat was aangevuld met een oplossing van antibiotica (PEG) die bestond uit 1000 lU/ml penicilline, 1 mg/ml streptomycine en 0,5 mg/ml gentamicine, in een verhouding long:DMEM oplossing van 1:10 (gew./vol.). De geproduceerde suspensie werd gehomogeni-5 seerd en gedurende 1 uur bij kamertemperatuur (20-22°C) gelaten. Het homogenaat werd gevroren en 2 maal ontdooid, gecentrifugeerd en het verkregen supernatant werd bij -70°C bewaard om te worden gebruikt bij de infectie van alveolaire macrofagen van een varkenslong. Op soortgelijke wijze werden monsters bereid van de long van een big die levend werd geboren maar binnen een paar uur stierf. Daarnaast werd bloed verwijderd en met en zonder antistollingsmiddel gemengd en toegepast voor isolatie 10 van het virus (uit bloedplasma) en ter verkrijging van serum.From the lung of a stillborn pig, offspring of a sow with the classic PRRS symptoms [in which the sow was free from antibodies against Aujeszky's disease, swine parvovirosis, mouth and mouth disease, classical swine fever, swine influenza (types H1N1 and H3N2) and transmissible gastroenteritis] a 10% suspension was made in DMEM culture medium supplemented with an antibiotic solution (PEG) consisting of 1000 lU / ml penicillin, 1 mg / ml streptomycin and 0.5 mg / ml gentamicin, in a lung: DMEM solution of 1:10 (w / v). The produced suspension was homogenized and left at room temperature (20-22 ° C) for 1 hour. The homogenate was frozen and thawed 2 times, centrifuged and the resulting supernatant was stored at -70 ° C for use in the infection of alveolar macrophages from a pig lung. Similarly, samples were prepared from the lung of a pig that was born alive but died within a few hours. In addition, blood was removed and mixed with and without anticoagulant and used to isolate the virus (from blood plasma) and to obtain serum.

1 .B. Verkrijging van alveolaire macrofagen van een varkenslong1 .B. Obtaining alveolar macrophages from a pig lung

Alveolaire macrofagen werden verkregen uit de longen van varkens die seronegatief waren voor de ziekte van Aujeszki, varkensparvovirosis, mond-en-klauwziekte, klassieke zwijnkoorts, zwijninfluenza (types H1N1 en H3N2) en overdraagbare gastroenteritis. De leeftijd van de varkens die werden gebruikt bedroeg 15 tussen 7 en 8 weken. Voor extractie van de longen werden de dieren aan anesthesie met natriumfenolbarbi-tal onderworpen en vervolgens gedood. Onmlddellijk werden de longen samen met de trachea verwijderd na ligatie onder de epiglottis. De verwijderde long werd extern met fysiologische zoutoplossing gewassen en in achtereenvolgende spoelstappen werd 50 ml PBS die met 2%o PEG-oplossing van antibiotica is aangevuld opgenomen tot in totaal 500 ml PBS was opgenomen. De cellen die verkregen zijn uit deze wasstappen 20 werden gedurende 10 minuten bij 300 g gecentrifugeerd. Deze wasstap door centrifugatie werd 2 maal herhaald. De verkregen cellen werden met PBS en een PEG-oplossing van antibiotica gewassen en in DMEM-medium [DMEM, dat aangevuld was met niet-essentiële aminozuren (GIBCO), 1% natriumpyruvaat 1 mM en 1% glutamine 2 mM], 10% foetaal kalfsserum (FCS) en PEG-oplossing van antibiotica bij 1%o geresuspendeerd. Het tellen van de cellen werd uitgevoerd in Newbauer-kamers en hiertoe werd een 1/10 25 verdunning van de macrofaagsuspensie bereid door toevoeging van 0,4 ml DMEM en 0,5 ml trypaan blauw oplossing aan 0,1 ml macrofaagsuspensie. Een celaantal tussen 1 en 1, 2 x 10® werd verkregen.Alveolar macrophages were obtained from the lungs of pigs that were seronegative to Aujeszki's disease, swine parvovirosis, foot-and-mouth disease, classical swine fever, swine influenza (types H1N1 and H3N2) and transmissible gastroenteritis. The age of the pigs that were used was between 7 and 8 weeks. For lung extraction, the animals were subjected to anesthesia with sodium phenol barbital and then killed. Immediately the lungs were removed along with the trachea after ligation under the epiglottis. The removed lung was washed externally with physiological saline and 50 ml PBS supplemented with 2% PEG solution of antibiotics was taken up in successive rinsing steps until a total of 500 ml PBS was taken up. The cells obtained from these washing steps were centrifuged at 300 g for 10 minutes. This washing step by centrifugation was repeated twice. The resulting cells were washed with PBS and a PEG solution of antibiotics and in DMEM medium [DMEM supplemented with non-essential amino acids (GIBCO), 1% sodium pyruvate 1 mM and 1% glutamine 2 mM], 10% fetal calf serum (FCS) and PEG solution of antibiotics resuspended at 1% o. Cell counting was performed in Newbauer chambers and for this purpose a 1/10 dilution of the macrophage suspension was prepared by adding 0.4 ml DMEM and 0.5 ml trypan blue solution to 0.1 ml macrophage suspension. A cell number between 1 and 1, 2 x 10® was obtained.

1.C. Isolatie van het virus1.C. Isolation of the virus

Een kweekfles met een oppervlakte van 25 cm2 die een kweek van alveolaire macrofagen van een varkenslong die eerder was bereid (3 x 10® cellen/ml) in DMEM-medium en 10%’s FCS bevatte werd met 30 1 ml van het homogenaat van een monster dat afkomstig was uit de long van een doodgeboren big geïnfecteerd (voorbeeld 1.A.). Het homogenaat bleef gedurende 1 uur bij 37°C in contact met de macrofaagkweek werd gebufferd met C02 bij pH 7,0-7,4 en gedurende een aantal dagen bij 37°C geïncubeerd en tijdens deze periode werd het door het virus op de macrofagen geproduceerde CPE waargenomen. Na 3-4 dpi werd een CPE waargenomen van 70-80% waarna de kweken bij -80°C werden 35 bevroren. Tegelijkertijd werd een kweek van alveolaire macrofagen van niet-geïnfecteerde varkenslong bereid en als negatieve controle gebruikt. Subkweken met het geïsoleerde virus werden uitgevoerd waarbij werd waargenomen dat het CPE, uitgaande van de tweede DP1100% was. Het virus werd bij -80°C bevroren voor identificatie achteraf en karakterisatie. Na de vierde doorgang in macrofagen werden de overeenkomstige titraties in microtiterplaten met 96 putjes uitgevoerd waarbij een gemiddelde titer van 105·6 40 TCID50/ml in overeenstemming met de Reed & Muench werkwijze [Am. J. Hyg., 27: 493-497 (1938)] werd verkregen. Een monster van geïsoleerd virus (Spaanse stam) dat aangeduid is met PRRS-CY-218-JPD-P5- 6-91 dat uit de long van een doodgeboren big werd geïsoleerd is in staat tot experimentele reproductie van de ziekte en werd gedeponeerd bij de ECACC op 29 juni 1993 onder toegangsnummer V93070108. Op soortgelijke wijze werd het virus geïsoleerd uit levende en doodgeboren biggen, het nageslacht van zeugen 45 die experimenteel waren geïnfecteerd.A culture bottle with an area of 25 cm 2 containing a culture of alveolar macrophages from a pig lung previously prepared (3 x 10® cells / ml) in DMEM medium and 10% FCS was added with 1 ml of the homogenate of a sample from the lung of a stillborn pig infected (example 1.A.). The homogenate remained in contact with the macrophage culture for 1 hour at 37 ° C, was buffered with CO 2 at pH 7.0-7.4 and incubated for several days at 37 ° C and during this period it was virus infected on the macrophages produced CPE. After 3-4 dpi, a CPE of 70-80% was observed, after which the cultures were frozen at -80 ° C. At the same time, a culture of alveolar macrophages from uninfected porcine lung was prepared and used as a negative control. Subcultures with the isolated virus were performed where it was observed that the CPE was from the second DP1100%. The virus was frozen at -80 ° C for subsequent identification and characterization. After the fourth pass in macrophages, the corresponding titrations in 96-well microtiter plates were performed with an average titer of 105 · 640 TCID50 / ml in accordance with the Reed & Muench method [Am. J. Hyg., 27: 493-497 (1938)]. A sample of isolated virus (Spanish strain) designated PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 that was isolated from the lung of a stillborn piglet is capable of experimental reproduction of the disease and was deposited with the ECACC on June 29, 1993 under access number V93070108. Similarly, the virus was isolated from live and stillborn piglets, the offspring of sows 45 that were experimentally infected.

VOORBEELD 2EXAMPLE 2

Identificatie en karakterisatie van het virus 50 Voorbeeld 2.1. Experimentele reproductie van de ziekte bij zwangere zeugenVirus identification and characterization 50 Example 2.1. Experimental reproduction of the disease in pregnant sows

Twaalf zeugen, German Landrace x Large White Cross die afstammen van boerderijen met een systematische serologische controle tegen de virussen van ziekte van Aujeszki, mond-en-klauwziekte, varkensparvovirosis, klassieke zwijnkoorts, zwijninfluenza (types H1N1 en H3N2) en overdraagbare gastro-enteritis werden toegepast. Daarnaast werd de antilichaam-evaluatietest tegen het causatieve virus van PRRS 55 uitgevoerd.Twelve sows, German Landrace x Large White Cross descended from farms with systematic serological control against the viruses of Aujeszki's disease, foot-and-mouth disease, swine parvovirosis, classical swine fever, swine influenza (types H1N1 and H3N2) and transmissible gastroenteritis applied. In addition, the antibody evaluation test against the PRRS 55 causative virus was performed.

De zeugen werden 1 week vóór infectie naar de veilige stallen van het onderzoekscentrum verplaatst en in afzonderlijke stallen geplaatst. Tussen dagen 77 en 90 van de zwangerschap werden zeugen met 194940 10 nummers 53, 76, 8, 62, 91, 93 en 19, met 5 ml via de intraveneuze route (IV) en met 5 ml via de intra-nasale route (IN) geïnfecteerd met PRRS-virus, Spaanse stam, dat uit de alveolaire microfagen van de varkenslong, dat als PRRS-CY-218 JPD-P5-6-91 uit een vierde doorgang van macrofagen, door een 200 nm filter gefiltreerd en met een titer van 105,6 TCIDso/ml was geïsoleerd. De 5 resterende zeugen (nummers 5 14, 40,13, 30 en 85) werden tussen dagen 65 en 85 van de zwangerschap geïnfecteerd met 5 ml van het virus via slechts IN. Gedurende het experiment werden dagelijks voedselopname, rectale temperatuur en de klinische toestand van de dieren waargenomen alsmede de reproductiewijzigingen (premature geboortes, vertraagde geboortes, levende maar zwakke biggen, doodgeboren biggen, gemummificeerde en gezonde biggen).The sows were moved to the safe stables of the research center 1 week before infection and placed in separate stables. Between days 77 and 90 of pregnancy, sows with 194940 became 10 numbers 53, 76, 8, 62, 91, 93 and 19, with 5 ml via the intravenous route (IV) and with 5 ml via the intra-nasal route (IN ) infected with PRRS virus, Spanish strain, that from the alveolar microfagen of the pig lung, that as PRRS-CY-218 JPD-P5-6-91 from a fourth pass of macrophages, filtered through a 200 nm filter and with a titer of 105.6 TCID 50 / ml was isolated. The 5 remaining sows (numbers 5, 14, 40, 13, 30 and 85) were infected with 5 ml of the virus via days IN between days 65 and 85 of pregnancy. During the experiment, daily food intake, rectal temperature and the clinical condition of the animals were observed as well as the reproduction changes (premature births, delayed births, live but weak piglets, stillborn piglets, mummified and healthy piglets).

10 Teneinde de bovengenoemde pathogenen verder te kunnen uitsluiten werden bloedmonsters van de zeugen vóór en na infectie genomen met als resultaat dat de dieren vóór en na infectie seronegatief waren voor de pathogenen en na infectie seropositief waren voor PRRS (zie tabel 1, 4.3.1.).In order to be able to further exclude the above-mentioned pathogens, blood samples were taken from the sows before and after infection with the result that the animals were seronegative to the pathogens before and after infection and were seropositive to PRRS after infection (see Table 1, 4.3.1. ).

De reproductieresultaten verschijnen in tabellen 2 en 3. Zoals in tabel 2 wordt getoond waren 15 van de 93 biggen die geboren werden gemummificeerd, 35 doodgeboren, 22 levend geboren maar stierven zij op 15 de derde dag en overleefden 21 biggen 7 levensdagen.The reproduction results appear in Tables 2 and 3. As shown in Table 2, 15 of the 93 piglets born were mummified, 35 were stillborn, 22 were born alive but died on the third day and 21 piglets survived 7 days of life.

Sommige zeugen vertoonden gebrek aan eetlust gedurende 2 é 4 dagen, op dagen 6 en 8 na infectie, terwijl andere zeugen gebrek aan eetlust op de 2e dag na infectie vertoonden. Hyperthermie werd in geen enkel geval waargenomen. Bij 4 zeugen vond de bevalling 1 tot 6 dagen te vroeg plaats (no. 8, 62, 92 en 93), terwijl bij de andere 3 zeugen bevalling 1 è 2 dagen werd vertraagd. Van de biggen die levend werden 20 geboren vertoonde 1 of 2 per nest oedeem van de ogen. De zwakke biggen vertoonden incoördinatie, parese van de achterpoten, rechtopstaand haar en myoclonie. Bij de necropsie die op sommige van de doodgeboren en zwakke biggen werd uitgevoerd werd een overvloed heldere vloeistof in de thoraxholte geconstateerd. Gezonde biggen die geboren werden uit geïnfecteerde moeders en na 8 tot 12 dagen werden gedood vertoonden grijze consolidatiefoci in de longen. Bij microscopische waarneming was de 25 meest significante verandering een geringe multifoci interstitiële pneumonie met vergroting van alveolaire septi vanwege de infiltratie van mononucleaire cellen. Deze lesies verschenen bij alle dieren die in het experiment zijn geanalyseerd.Some sows showed a lack of appetite for 2 to 4 days, on days 6 and 8 after infection, while other sows showed a lack of appetite on the 2nd day after infection. Hyperthermia was not observed in any case. With 4 sows the delivery took place 1 to 6 days early (no. 8, 62, 92 and 93), while with the other 3 sows delivery 1 to 2 days was delayed. Of the piglets born alive, 1 or 2 showed edema of the eyes per litter. The weak piglets showed inco-ordination, paresis of the hind legs, upright hair and myoclonia. Necropsy performed on some of the stillborn and weak piglets revealed an abundance of clear fluid in the chest cavity. Healthy piglets born from infected mothers and killed after 8 to 12 days showed gray consolidation foci in the lungs. On microscopic observation, the most significant change was a low multifoci interstitial pneumonia with enlargement of alveolar septi due to the infiltration of mononuclear cells. These lesions appeared with all animals analyzed in the experiment.

Zoals in tabel 3 waargenomen kan worden zijn van de 65 biggen die zijn bevallen 36 doodgeboren, 26 levend maar zwak geboren, waarbij sterfte op de tweede levensdag plaatsvindt en waarbij 3 de eerste 30 levensweek overleefden. Eén zeug beviel 12 dagen te vroeg (nr. 4) terwijl de andere 1 è 2 dagen te vroeg bevielen. De klinische tekenen van de biggen die zwak zijn geboren zijn vergelijkbaar met die verkregen via IN Ί- IV. Interstitiële pneumonie werd eveneens waargenomen. De geïnfecteerde zeugen vertoonden geen gebrek aan eetlust of hyperthermie.As can be seen in Table 3, of the 65 piglets who gave birth, 36 were stillborn, 26 were born alive but weak, with death occurring on the second day of life and 3 surviving the first 30 weeks of life. One sow gave birth 12 days early (No. 4) while the other gave birth 1 or 2 days early. The clinical signs of the piglets born weak are similar to those obtained via IN IV-IV. Interstitial pneumonia was also observed. The infected sows showed no lack of appetite or hyperthermia.

Het meest relevante verschil tussen de twee systemen van infectie is dat via IN + IV gemummificeerde 35 biggen werden waargenomen en dat één of twee van de biggen die levend werden geboren in elk nest oedeem rond de ogen vertoonden. Met het oog op de verkregen resultaten kan worden geconcludeerd dat het model voor experimentele infectie bij zeugen bij ongeveer 80 dagen zwangerschap via beide infectie-routes (IN en IV) met het uit dieren die langs natuurlijke weg zijn geïnfecteerd geïsoleerde virus (Spaanse stam) de ziekte PRRS in zwangere zeugen reproduceert en een hoog gehalte aan gemummificeerde 40 foetussen, doodgeboren biggen en levende doch zwakke biggen veroorzaakt in een verhouding vergelijkbaar met die welke bij acute natuurlijke infectieuitbarstingen plaatsvindt. Het is raadzaam kunstmatig via de IN-route te infecteren omdat dit de natuurlijke infectieroute in het veld is en derhalve de meest geschikte wijze is om de werkzaamheid van het vaccin te evalueren. Door middel van dit experiment is het mogelijk geweest een model op te zetten voor experimentele infectie bij zwangere zeugen om de werkzaamheid van 45 het vaccin te testen.The most relevant difference between the two infection systems is that piglets mummified through IN + IV were observed and that one or two of the piglets born alive in each nest showed edema around the eyes. In view of the results obtained, it can be concluded that the model for experimental infection in sows at approximately 80 days of pregnancy via both infection routes (IN and IV) with the virus isolated from animals naturally infected (Spanish strain) reproduces PRRS disease in pregnant sows and causes a high content of mummified 40 fetuses, stillborn piglets and live but weak piglets in a ratio similar to that occurring in acute natural outbreaks of infection. It is advisable to artificially infect via the IN route because this is the natural infection route in the field and is therefore the most appropriate way to evaluate the efficacy of the vaccine. Through this experiment it has been possible to set up a model for experimental infection in pregnant sows to test the efficacy of the vaccine.

TABEL 2TABLE 2

IN + IVIN + IV

50 H50 H

A B C D E F G hi h2 IA B C D E F G hi h2 I

53 77 115 9 3 2 0 - 4 4/4 8 77 110 12 2 4 1 - 5 5/5 55 62 80 113 16 - 3 6 4 3 3/353 77 115 9 3 2 0 - 4 4/4 8 77 110 12 2 4 1 - 5 5/5 55 62 80 113 16 - 3 6 4 3 3/3

91 0 109 14 - 1 8 1 4 NT91 0 109 14 - 1 8 1 4 NT

11 194940 ! TABEL 2 (vervolg)11, 194940! TABLE 2 (continued)

IN + IVIN + IV

HH

5 A BCD E F Gh1h2l5 A BCD E F Gh1h2l

93 88 110 17 4 2 11 - NT93 88 110 17 4 2 11 - NT

19 88 116 14 4 1 8 - 1 NT19 88 116 14 4 1 8 - 1 NT

93 15 17 35 5 21 10 -93 15 17 35 5 21 10 -

TABEL 3 INTABLE 3 IN

H !H!

i5 A B C D E F G hi h2 Ii5 A B C D E F G hi h2 I

14 65 111 15 - 12 -314 65 111 15 - 12-3

40 82 102 12 - - 12 - - NT40 82 102 12 - - 12 - - NT

13 80 113 12 - 10 2 - - NT13 80 113 12 - 10 2 - - NT

20 30 80 113 15 - 12 3 - - NT ; 85 85 112 11 - 4 7 - - NT ! 65 - 26 36 - 3 25 A: Zeug B: Tijdstip van infectie (dagen zwangerschap) C: Bevalling (dagen zwangerschap) D: Biggen totaal E: Gemummificeerde biggen 30 F: Zwakke biggen, dood na 48 uur G: Doodgeboren biggen H: Biggen met klaarblijkelijk goede gezondheid h1: dood tussen 2 en 7 dagen h2: levend na 1 week 33 I: Interstitiêle pneumonie NT: Niet getest.20 30 80 113 15 - 12 3 - - NT; 85 85 112 11 - 4 7 - - NT! 65 - 26 36 - 3 25 A: Sow B: Time of infection (days of pregnancy) C: Delivery (days of pregnancy) D: Total piglets E: Mummified piglets 30 F: Weak piglets, dead after 48 hours G: Stillborn piglets H: Piglets with apparent good health h1: dead between 2 and 7 days h2: alive after 1 week 33 I: Interstitial pneumonia NT: Not tested.

Voorbeeld 2.2. Experimentele reproductie van de ziekte bij biggenExample 2.2. Experimental reproduction of the disease in piglets

Dit experiment werd ontwikkeld ter bevestiging van het feit dat het geïsoleerde virus (Spaanse stam) dat 40 reproductiewijzigingen bij zeugen veroorzaakt in staat is klinische tekenen alsmede macroscopische en microscopische lesies in de longen van 2 maand oude biggen te produceren. Hiertoe werden 10 biggen via IN-route met 5 ml Spaanse stam virus met een titer van 105·6 TCID^, ml geïnfecteerd en werden 6 andere biggen als controles gebruikt waarbij alle biggen afstamden van twee nesten. De dieren werden op dagen 3, 7, 8, 9 en 11 na infectie gedood. De verkregen resultaten worden in tabel 4 getoond.This experiment was developed to confirm that the isolated virus (Spanish strain) that causes 40 reproductive changes in sows is able to produce clinical signs as well as macroscopic and microscopic lesions in the lungs of 2 month old piglets. For this purpose 10 piglets were infected via IN route with 5 ml Spanish strain virus with a titer of 105 · 6 TCID 1, ml and 6 other piglets were used as controls in which all piglets descended from two litters. The animals were killed on days 3, 7, 8, 9 and 11 after infection. The results obtained are shown in Table 4.

45 TABEL 445 TABLE 4

Nr. I/C DPI Antilichamen I.P. V.l.Nr. I / C DPI Antibodies I.P. V.l.

50 2 I 3 - 2+ NT50 2 I 3 - 2+ NT

12 I 3 2+ NT12 I 3 2+ NT

11 C 3 - NL NT11 C 3 - NL NT

11 7 1:80 4+ + 14 I 7 1:80 2+ +11 7 1:80 4+ + 14 I 7 1:80 2+ +

55 13 C 7 - NL55 13 C 7 - NL

10 I 8 1:160 4+ + 194940 12 TABEL 4 (vervolg)10 I 8 1: 160 4+ + 194940 12 TABLE 4 (continued)

Nr. I/C DPI Antilichamen I.P. V.l.Nr. I / C DPI Antibodies I.P. V.l.

5 15 I 8 1:160 2+ + 8 C 8 NL - 17 C 8 NL - 4 I 9 1:160 4+ +5 15 I 8 1: 160 2+ + 8 C 8 NL - 17 C 8 NL - 4 I 9 1: 160 4+ +

5 C 9 NL5 C 9 NL

10 20 I 11 1:160 4+ + 18 I 11 1:320 3+ + 9 I 11 1:320 3+10 20 I 11 1: 160 4+ + 18 I 11 1: 320 3+ + 9 I 11 1: 320 3+

6 C 11 - NL6 C 11 - NL

Nr.: varkensnummer l/C: geïnfecteerd (I) of controle (C) DPI: dagen na infectie I.P.: interstitiële pneumonie V.I.: virusisolatie 20 2+: enige interstitiële pneumonie 3+: intermediaire interstitiële pneumonie 4+: ernstige interstitiële pneumonie NT: niet getest NL: geen lesies.No .: pig number l / C: infected (I) or control (C) DPI: days after infection IP: interstitial pneumonia VI: virus isolation 20 2+: only interstitial pneumonia 3+: intermediate interstitial pneumonia 4+: severe interstitial pneumonia NT: not tested NL: no lesions.

25 _25 _

Gedurende de 11 dagen van het experiment werden geen klinische respiratie-tekenen of hyperthermie waargenomen hoewel er gewichtsverlies bij de geïnfecteerde dieren optrad in vergelijking met de niet geïnfecteerde dieren. Onder microscopische waarnemingen was het meest relevante aspect de aanwezig* 30 heid van meervoudige consolidatiefoci in de longen, gecongesteerde lymfeklieren in de kaak en enige intestinale bloedingen. Op microscopisch niveau werd interstitiële pneumonie waargenomen.No clinical respiration signs or hyperthermia were observed during the 11 days of the experiment although weight loss occurred in the infected animals compared to the non-infected animals. Among microscopic observations, the most relevant aspect was the presence of multiple consolidation foci in the lungs, congested lymph nodes in the jaw and some intestinal bleeding. Interstitial pneumonia was observed at the microscopic level.

Er werd virus geïsoleerd uit de oplossingen die uit het wassen van longen van geïnfecteerde dieren op een verse macrofaagkweek waren verkregen, maar er werd geen virus geïsoleerd uit de controledieren waarin geen seroconversie werd waargenomen noch werden macroscopische of microscopische lesies op 35 longniveaus waargenomen. Wanneer celtellingen werden uitgevoerd op het wasproduct van de longen van geïnfecteerde dieren werd 30% dode cellen (macrofagen) waargenomen hetgeen een factor van belang kan vormen bij secundaire infecties vanwege vernietiging van een sleutelimmuundefensie-element (macrofagen). De afwezigheid van respiratie-tekenen kan te wijten zijn aan het feit dat de experimentele infecties in stallen met continue disinfectiebehandeling werden uitgevoerd waardoor de bacteriële concentratie veel kleiner was 40 in vergelijking met die, welke bestaat bij een kudde onder veldomstandigheden.Virus was isolated from the solutions obtained from washing the lungs of infected animals on a fresh macrophage culture, but no virus was isolated from the control animals in which no seroconversion was observed, nor macroscopic or microscopic lesions at lung levels were observed. When cell counts were performed on the wax product from the lungs of infected animals, 30% dead cells (macrophages) were observed, which can be a factor of importance in secondary infections due to destruction of a key immune defense element (macrophages). The absence of respiration signs may be due to the fact that the experimental infections were carried out in stalls with continuous disinfection treatment, whereby the bacterial concentration was much smaller compared to that which exists in a herd under field conditions.

Voorbeeld 2.3. ChloroformgevoeligheidstestExample 2.3. Chloroform sensitivity test

De werkwijze van Feldman, H. en Wang, S. (4.3.3.) werd toegepast, hetgeen de kennis leverde dat het geïsoleerde virus een lipide-mantel heeft, aangezien een titerverval van 4 log10 bij de controlekweken in vergelijking met de kweken die met chloroform zijn behandeld, plaatsvindt.The method of Feldman, H. and Wang, S. (4.3.3.) Was used, which provided the knowledge that the isolated virus has a lipid mantle, since a titre drop of 4 log10 at the control cultures compared to the cultures that treated with chloroform.

45 Voorbeeld 2.4. Sequencen van het virale genoom i) Zuivering van het virus45 Example 2.4. Sequencing of the viral genome i) Purification of the virus

Het virus dat op alveolaire macrofagen van een varkenslong repliceerde werd gezuiverd door filtratie en centrifugatie in 10 tot 50% metrizamide-gradiënt (SIGMA) hetgeen resulteerde in een band die nogmaals werd gecentrifugeerd zoals genoemd is in 4.3.4. Met het gezuiverde virus werd een elektroforese in 50 polyacrylamidegel uitgevoerd en werd een immunoblot ontwikkeld met een specifiek serum dat eiwitten vertoonde met een klaarblijkelijk molecuulgewicht van 15, 23, 54 en 66 K Daltons.The virus that replicated on alveolar macrophages from a pig lung was purified by filtration and centrifugation in 10 to 50% metrizamide gradient (SIGMA) resulting in a band that was again centrifuged as mentioned in 4.3.4. An electrophoresis in 50 polyacrylamide gel was performed on the purified virus and an immunoblot was developed with a specific serum that showed proteins with an apparent molecular weight of 15, 23, 54 and 66 K Daltons.

ii) Zuivering van het virale RNAii) Purification of the viral RNA

Het virale RNA werd gezuiverd onder toepassing van een in de handel verkrijgbare kit (PHARMACIA) dat de binding van de RNA-poly-(A)-staart aan een cellulose-oligo-(dT)-matrix en daarop volgende elutie 55 mogelijk maakt.The viral RNA was purified using a commercially available kit (PHARMACIA) that allows the binding of the RNA poly (A) tail to a cellulose oligo (dT) matrix and subsequent elution 55.

iii) cDNA-syntheseiii) cDNA synthesis

Een in de handel verkrijgbare kit werd toegepast (Boehringer Mannheim) (zie 4.3.4. iii).A commercially available kit was used (Boehringer Mannheim) (see 4.3.4. Iii).

13 194940 iv) Klonering en karakterisatie van de cDNA-klonen13 194940 iv) Cloning and characterization of the cDNA clones

Het cDNA werd in een vector gekloneerd dat was afgeleid van pUC18 en een reeks klonen werd verkregen die de volledige nucleotidesequentie die met ORFs 3-7 overeenkomt, bevatThe cDNA was cloned into a vector derived from pUC18 and a series of clones was obtained containing the complete nucleotide sequence corresponding to ORFs 3-7

v) Het sequencen en vergelijken van de sequenties met die van LVv) Sequencing and comparing the sequences with those of LV

5 De resultaten van het sequencen van het cDNA van het virus dat in onze laboratoria is geïsoleerd (ORFs 3-7), alsmede de vergelijking tussen die sequentie en de LV-sequentie wordt in 4.3.4.V genoemd waar gezien kan worden dat op aminozuumiveau ongeveer 94,9% homologie bestaat met in totaal 47 verschillen in aminozuren, waarvan 35 overeenkomen met niet conservatieve substituties. Deze verschillen op aminozuumiveau kunnen verantwoordelijk zijn voor de verschillen in pathogeniciteit die bestaan tussen de 10 diverse geïsoleerde PRRS-virusstammen.The results of the cDNA sequencing of the virus isolated in our laboratories (ORFs 3-7), as well as the comparison between that sequence and the LV sequence are mentioned in 4.3.4.V where it can be seen that on amino acid level, approximately 94.9% homology exists with a total of 47 differences in amino acids, 35 of which correspond to non-conservative substitutions. These differences at the amino acid level may be responsible for the differences in pathogenicity that exist between the various isolated PRRS virus strains.

VOORBEELD 3 Formulering van een vaccinEXAMPLE 3 Formulation of a vaccine

Een vaccin dat bescherming tegen PRRS kan bieden wordt bereid in emulsievorm volgens de werkwijze die 15 hieronder wordt uiteengezet. Een kweek van alveolaire macrofagen van een varkenslong wordt geïnfecteerd met MOI (multiplicity order infection) van 0,001 en wordt gedurende 24 uur bij 37°C geïncubeerd waarbij aan het eind het kweekmedium wordt vervangen door infectiemedium (DMEM dat is aangevuld met 2% FCS). De kweek wordt gedurende 4 dagen bij 37°C geïncubeerd tot 70-80% CPE wordt waargenomen. Wanneer deze periode eenmaal voltooid is wordt een IPMA-test uitgevoerd teneinde identificatie te 20 bevestigen. Het virus wordt door vacuümaspiratie verzameld en bij -80°C bevroren. De virale suspensie die bestemd is voor vaccin moet 10ss TCIDgo/ml minimum-titer hebben, voorafgaande aan inactivering daarvan en dient niet te zijn besmet met bacteriën, schimmels, mycoplasma’s of andere virussen. Wanneer de titer lager is dient deze te worden bijgesteld door het antigeen te concentreren. Voor de inactivatie van de virale suspensie wordt 2%o β-propiolacton-oplossing toegevoegd en gedurende 1 nacht bij 4°C geroerd waarbij de 25 pH op 7,4 wordt gehouden door toevoeging van 0,5 N NaOH. Wanneer de inactivatieperiode eenmaal is voltooid wordt de virale suspensie gedurende 1 uur op 37°C gehouden. Het volgende wordt daarna bereid: a) een antigene fase van het virale antigeen dat geïnactiveerd is met een minimale concentratie van 105·5 TCIDgo/dosering en het conserveermiddel; en b) een olieachtige fase die bestaat uit Marcol 52, Simulsol 1500 en Montanide 888.A vaccine that can provide protection against PRRS is prepared in emulsion form according to the method set forth below. A culture of alveolar macrophages from a pig lung is infected with MOI (multiplicity order infection) of 0.001 and is incubated for 24 hours at 37 ° C with the culture medium replaced at the end with infection medium (DMEM supplemented with 2% FCS). The culture is incubated for 4 days at 37 ° C until 70-80% CPE is observed. Once this period is complete, an IPMA test is performed to confirm identification. The virus is collected by vacuum aspiration and frozen at -80 ° C. The viral suspension intended for vaccine must have 10ss TCIDgo / ml minimum titer prior to inactivation and must not be contaminated with bacteria, fungi, mycoplasmas or other viruses. If the titer is lower, it must be adjusted by concentrating the antigen. For the inactivation of the viral suspension, 2% o β-propiolactone solution is added and stirred overnight at 4 ° C, the pH being kept at 7.4 by the addition of 0.5 N NaOH. Once the inactivation period is complete, the viral suspension is maintained at 37 ° C for 1 hour. The following is then prepared: a) an antigenic phase of the viral antigen that is inactivated with a minimum concentration of 10 5 · 5 TCID 50 / dose and the preservative; and b) an oily phase consisting of Marcol 52, Simulsol 1500 and Montanide 888.

30 De waterige fase, die continu wordt geroerd, wordt langzaam aan de reactor toegevoegd die de olieachtige fase welke ook wordt geroerd bevat. Wanneer de waterige fase helemaal is toegevoegd wordt roeren gedurende 10 minuten voortgezet. In een bijzondere voorkeursuitvoeringsvorm zijn vaccins bereid die in staat zijn PRRS te voorkomen die per dosis van 2 ml: a) 53% van een antigene fase, die 35 i) Spaanse stam PRRS viraal antigeen in DMEM-kweekmedium, die met β-propiolacton is geïnactiveerd met een minimum concentratie van 105·5 TCIDg,,, en ii) thimerosal 0,01% bevat; en b) 47% van een olieachtige fase die i) Marcol 52.......790,0 mg 40 ii) Simulsol 5100 ... 70,0 mg iii) Montanide 888 .. 80,0 mg bevat, omvat.The aqueous phase, which is continuously stirred, is slowly added to the reactor which contains the oily phase which is also stirred. When the aqueous phase is completely added, stirring is continued for 10 minutes. In a particularly preferred embodiment, vaccines are prepared which are capable of preventing PRRS that per dose of 2 ml: a) 53% of an antigenic phase, which i) Spanish strain of PRRS viral antigen in DMEM culture medium, which is containing β-propiolactone inactivated with a minimum concentration of 105.5 TCID3, and ii) thimerosal contains 0.01%; and b) 47% of an oily phase comprising i) Marcol 52 ....... 790.0 mg 40 ii) Simulsol 5100 ... 70.0 mg iii) Montanide 888 .. 80.0 mg .

De verhouding van olieachtige fase/waterige fase is een gewicht/volume (gew./vol.) verhouding. Dit vaccin wordt aangeduid als MSD ref. 1. Het verkregen vaccin wordt onderworpen aan de overeenkomstige controletesten, voorafgaand aan gebruik. Een ander vaccin werd op soortgelijke wijze bereid onder 45 toepassing van Munokynin® (aluminiumhydroxide en Quii A, zoals verschaft door American Cyanamid) als adjuvans waarbij dezelfde hoeveelheid geïnactiveerd virus werd gebruikt. Dit vaccin is MSD ref. 2 genoemd.The oily phase / aqueous phase ratio is a weight / volume (w / v) ratio. This vaccine is referred to as MSD ref. 1. The vaccine obtained shall be subjected to the corresponding control tests prior to use. Another vaccine was prepared in a similar manner using Munokynin® (aluminum hydroxide and Quii A, as supplied by American Cyanamid) as an adjuvant using the same amount of inactivated virus. This vaccine is MSD ref. 2.

VOORBEELD 4 Evaluatie van het adjuvans 50 Een veldproef werd uitgevoerd met een totaal van 128 zeugen waarvan 49 werden gevaccineerd met 1 dosis van het vaccin dat aangeduid is met MSD Ref. 1 en 50 zeugen werden met 1 dosis van het vaccin dat aangeduid is met MSD ref. 2 (Munokynin®) gevaccineerd, terwijl de resterende 29 niet werden gevaccineerd en als controles werden gehouden. Na 22 dagen werden de zeugen opnieuw met 1 dosis van het overeenkomstige vaccin gevaccineerd. De volgende parameters werden onderzocht.EXAMPLE 4 Evaluation of the adjuvant 50 A field test was performed on a total of 128 sows, 49 of which were vaccinated with 1 dose of the vaccine designated MSD Ref. 1 and 50 sows were treated with 1 dose of the vaccine designated MSD ref. 2 (Munokynin®) were vaccinated, while the remaining 29 were not vaccinated and kept as controls. After 22 days, the sows were again vaccinated with 1 dose of the corresponding vaccine. The following parameters were investigated.

55 1. Serologisch respons door middel van IPMA-bepaling op de volgende tijdstippen: T0: vaccinatie en bloedafname T^: vaccinatie opnieuw en bloedafname 194940 14 TS1: bloedafname 50 dagen na vaccinatie 2. Algemene type reacties (eetlust voor voedsel, hyperthermie enz.) De resultaten die werden verkregen worden getoond in tabellen 5 en 6, welke de percentages aangeven van zeugen met positieve serologische reactie (tabel 5) en het rekenkundige gemiddelde van de serologische titers die bereikt is (tabel 6).55 1. Serological response by IPMA determination at the following times: T0: vaccination and blood collection T ^: vaccination again and blood collection 194940 14 TS1: blood collection 50 days after vaccination 2. General type of reactions (appetite for food, hyperthermia, etc.) The results obtained are shown in Tables 5 and 6, which indicate the percentages of sows with positive serological response (Table 5) and the arithmetic mean of the serological titers achieved (Table 6).

5 TABEL 5 % dieren met serologische reactie (+) T0 ^22 T51 10 -- MSD Ref. 1 - 59% 100% MSD Ref. 2 - 40% 87%5 TABLE 5% animals with serological response (+) T0 ^ 22 T51 10 - MSD Ref. 1 - 59% 100% MSD Ref. 2 - 40% 87%

Controle - - - 15 TABEL 6Check - - - 15 TABLE 6

Rekenkundig gemiddelde van de serologische titers T0 T*>2 T51 20 MSD ref. 1 - 58 200 MSD ref. 2 - 37 133 controle - - - 25 Er werden geen significante lokale of algemene type reacties waargenomen. Het kan worden bevestigd op basis van de verkregen resultaten dat positieve seroconversie met beide vaccins kan worden bereikt, hoewel deze enigszins hoger zijn met het vaccin MSD ref. 1 (olieachtige adjuvans). Bij revaccinatie wordt eeh hoger seroconversiepercentage waargenomen en is het rekenkundige gemiddelde van de verkregen titers bij dieren die met MSD ref. 1 zijn gevaccineerd hoger.Arithmetic mean of serological titers T0 T *> 2 T51 20 MSD ref. 1 - 58 200 MSD ref. 2 - 37 133 control - - - 25 No significant local or general type of reactions were observed. It can be confirmed on the basis of the results obtained that positive seroconversion can be achieved with both vaccines, although these are somewhat higher with the MSD ref vaccine. 1 (oily adjuvant). A higher seroconversion rate is observed during revaccination and the arithmetic mean of the titers obtained in animals treated with MSD ref. 1 have been vaccinated higher.

30 VOORBEELD 5EXAMPLE 5

Veiligheid bij zeugen Voorbeeld 5.A. Op laboratoriumniveau 35 Voorbeeld 5.A.1. - Voor de eerste maal barende zeugenSow safety Example 5.A. At laboratory level 35 Example 5.A.1. - Sows giving birth for the first time

Achttien voor de eerste maal barende zeugen (German Landrace x Large White Cross) uit een varkenspro-ductieboerderij werden gekozen en werden over twee stallen verdeeld met 9 zeugen per stal, zodat zeugen die met hetzelfde vaccin werden gevaccineerd (MSD ref. 1 of MSD ref. 2) die in voorbeeld 3 hierboven zijn verkregen, in dezelfde stal werden gehuisvest. Negen zeugen werden via diepe-IM-route gevaccineerd met 40 1 dosis vaccin MSD ref. 1 van 2 ml dat 105,5 TCID50/dosis geïnactiveerd virustiter bevatte en werden 20 dagen later met een andere dosis van hetzelfde titer opnieuw gevaccineerd. De andere negen zeugen werden met het vaccin MSD ref 2 (2 ml dosis 105,5 TCIDgo/dosis geïnactiveerde virustiter) gevaccineerd en op dezelfde dagen opnieuw gevaccineerd. Gedurende de eerste 5 dagen na inoculatie werden de volgende waarnemingen verricht: 45 a) Lokale reactieEighteen sowing (German Landrace x Large White Cross) sowing for the first time from a pig production farm were selected and distributed over two stables with 9 sows per stable, so that sows vaccinated with the same vaccine (MSD ref. 1 or MSD ref 2) obtained in Example 3 above were housed in the same stable. Nine sows were vaccinated via deep IM route with 40 1 dose of MSD ref vaccine. 1 of 2 ml containing 105.5 TCID 50 / dose of inactivated virus titer and were re-vaccinated 20 days later with another dose of the same titer. The other nine sows were vaccinated with the MSD ref 2 vaccine (2 ml dose 105.5 TCIDgo / dose inactivated virus titer) and re-vaccinated on the same days. The following observations were made during the first 5 days after inoculation: 45 a) Local reaction

Deze bestaat uit macroscopische waarneming van de inoculatieplaats en betasting daarvan, waarbij de mate van ontsteking in vergelijking met objecten van bekende grootte wordt waargenomen, b) Algemene reactieThis consists of macroscopic observation of the inoculation site and its exposure, whereby the degree of inflammation in comparison with objects of known size is observed, b) General reaction

Deze bestaat uit macroscopische waarneming van de dieren en verificatie van hun eetlust. In het 50 negatieve geval wordt rectale temperatuur elke 12 uur gecontroleerd tot hyperthermie of andere ongunstige tekenen zijn verdwenen. De verkregen resultaten geven aan dat er een enigszins inflammatoire reactie bij sommige zeugen plaatsvindt, welke duidelijk is bij de inoculatieplaats en in elk geval binnen een paar dagen verdwijnt; er werden geen etterende formaties waargenomen. Slechts één van de zeugen weigerde al het eten in de eerste voeding na inoculatie op te nemen, maar de voedselopname was bij de volgende voeding 55 normaal zodat rectale temperatuurmeting onnodig was. Er waren geen substantiële verschillen in respons op de verschillende geteste vaccins op basis waarvan bevestigd kan worden dat beide vaccins veilig zijn. Voorbeeld 5.A.2. - Zwangere zeugen 15 194940This consists of macroscopic observation of the animals and verification of their appetite. In the negative case, rectal temperature is checked every 12 hours until hyperthermia or other adverse signs have disappeared. The results obtained indicate that a somewhat inflammatory reaction occurs in some sows, which is evident at the inoculation site and disappears in any case within a few days; no festering formations were observed. Only one of the sows refused to include all the food in the first feed after inoculation, but the food intake was normal with the next feed 55 so that rectal temperature measurement was unnecessary. There were no substantial differences in response to the different vaccines tested on the basis of which it can be confirmed that both vaccines are safe. Example 5.A.2. - Pregnant sows 15 194940

Zeven zwangere zeugen (German Landrace x Large White Cross) van een varkensproductieboerderij werden willekeurig gekozen : 6 voor het eerst bevallende zeugen van ongeveer 9 maanden en 1 zeug die reeds vaker was bevallen, met een leeftijd van 3 jaar en 7 maanden.Seven pregnant sows (German Landrace x Large White Cross) from a pig production farm were selected at random: 6 first-born sows of about 9 months and 1 sow who had given birth more often, at the age of 3 years and 7 months.

Het vaccin, dat aangeduid wordt als MSD ref. 1 werd als enige toegepast. De zeugen werden via de 5 diepe-IM-route gevaccineerd met een vaccindosis van 2 ml dat geïnactiveerde virustiter van 105·5 TCID^/ml bevatte en na 15 dagen werden zij opnieuw met 1 dosis van hetzelfde titer gevaccineerd. Gedurende de eerste 5 dagen na inoculatie werden de volgende waarnemingen verricht: a) lokale reacties die bestaan uit het doen van macroscopische waarnemingen van de grootte van inoculatie en het betasten 10 daarvan waarbij de mate van ontsteking in vergelijking met objecten met een algemeen bekende grootte wordt genoteerd.The vaccine, referred to as MSD ref. 1 was the only one used. The sows were vaccinated via the 5 deep IM route with a 2 ml vaccine dose containing inactivated virus titer of 105-5 TCID / ml and after 15 days they were again vaccinated with 1 dose of the same titer. During the first 5 days after inoculation the following observations were made: a) local reactions consisting of making macroscopic observations of the size of inoculation and touching it, whereby the degree of inflammation is compared with objects with a well-known size noted.

b) Ontbreken van eetlust welke bestaat uit het macroscopisch waarnemen van de dieren en het controleren op verlies aan eetlust.b) Lack of appetite which consists of macroscopic observation of the animals and checking for loss of appetite.

c) Rectale temperatuur 15 Het meten van de rectale temperatuur 24 uur na vaccinatie en 24 uur na hervacdnatie. De verkregen resultaten tonen dat er een enigszins lokale reactie bij twee van de dieren plaatsvond die niet ernstig was blijkens de kleine grootte en het na een paar dagen verdwijnen daarvan. Ontbreken van eetlust of hyperthermie werd in geen enkel geval waargenomen. Op basis hiervan kan worden bevestigd dat het i vaccin veilig is.c) Rectal temperature 15 Measuring the rectal temperature 24 hours after vaccination and 24 hours after re-vaccination. The results obtained show that there was a somewhat local reaction in two of the animals that was not serious due to the small size and disappearance after a few days. Lack of appetite or hyperthermia was not observed in any case. Based on this, it can be confirmed that the vaccine is safe.

20 Voorbeeld 5.b. Veiligheid en werkzaamheid in een veldproefExample 5.b. Safety and efficacy in a field trial

Dit experiment werd uitgevoerd op de 5 boerderijen die hieronder zijn aangegeven. Een variabel aantal zeugen van elke boerderij werd gevaccineerd via diepe-IM met 1 dosis van 2 ml van het vaccin MSD ref. 1 dat een titer van 105,5 TCID^j/dosis geïnactiveerd virus bevat en werd 21 dagen later opnieuw gevaccineerd met een andere dosis van hetzelfde titer waarbij de andere zeugen niet werden gevaccineerd en als 25 controles werden toegepast:This experiment was performed on the 5 farms indicated below. A variable number of sows from each farm was vaccinated via deep IM with 1 dose of 2 ml of the MSD ref vaccine. 1 containing a titer of 105.5 TCID / dose of inactivated virus and was vaccinated again 21 days later with another dose of the same titer with the other sows not being vaccinated and used as controls:

Boerderij Gevaccineerd Controle Totaal 30 I 19 11 30 II 46 34 80 III 153 147 300 IV 127 123 250 V 163 157 320 35 TL 508 472 980 TL = totaal I Boerderij ’’Ramon del Quinta” (Banyoles) II : Boerderij "Cal Sabater” (Orriols) 40 III : Boerderij ”E. Canela” (Preixana) IV Boerderij ”R. Cunillera” (L ’ Albi) V : Boerderij ’’Inversors Picber” (Bellpuig) 45 Er is na waarneming van algemene en lokale reacties bevestigd dat het vaccin veilig is. Lokale reacties werden slechts in 1% van de dieren waargenomen. In samenhang met de productieparameters die in de bovengenoemde boerderijen zijn waargenomen konden geen variaties worden waargenomen in vergelijking met hun klinische geschiedenis. Met betrekking tot serologisch respons vertonen sommige boerderijen seroconversïe naar het vaccin, terwijl in andere het respons negatief was. Dit duidt echter niet op een lage 50 mate van bescherming, aangezien bij de experimentele infectietest in het laboratorium seronegatieve dieren experimentele infectie konden tegengaan (voorbeelden 7 en 8). In samenhang met de overdracht van moederimmuniteit van gevaccineerde dieren naar hun nageslacht wordt er een grote val in antilichaamtiters bij een leeftijd van 1 maand waargenomen. Bij gevaccineerde en opnieuw gevaccineerde zeugen die serologisch positief zijn vindt een grote afname in antilichaamtiters plaats 2 maanden na hervaccinatie.Farm Vaccinated Control Total 30 I 19 11 30 II 46 34 80 III 153 147 300 IV 127 123 250 V 163 157 320 35 TL 508 472 980 TL = total I Farm '' Ramon del Quinta ”(Banyoles) II: Farm" Cal Sabater ”(Orriols) 40 III: Farm“ E. Canela ”(Preixana) IV Farm” R. Cunillera ”(L 'Albi) Q: Farm“ Inversors Picber ”(Bellpuig) 45 After observation of general and local reactions, it was confirmed that the vaccine is safe Local reactions were only observed in 1% of the animals No variations were observed in relation to their clinical history in relation to the production parameters observed in the farms mentioned above. seroconversion to the vaccine, while in others the response was negative, but this does not indicate a low level of protection, since in the laboratory experimental infection test seronegative animals exp prevent erotic infection (examples 7 and 8). In connection with the transfer of maternal immunity from vaccinated animals to their offspring, a large fall in antibody titers at 1 month of age is observed. In vaccinated and re-vaccinated sows that are serologically positive, a large decrease in antibody titers occurs 2 months after re-vaccination.

194940 16 VOORBEELD 6 Verificatie van celimmuniteit194940 16 EXAMPLE 6 Verification of cell immunity

Vijf zwangere zeugen (German Landrace x Large White Cross) van een varkensproductieboerderij werden 5 toegepast. De dieren werden verplaatst naar de veilige stallen van het onderzoekscentrum. Twee zeugen werden naar willekeur gekozen en werden met het vaccin dat als MFD ref. 1 wordt aangeduid gevaccineerd. Een andere zeug werd gevaccineerd met het vaccin dat is aangeduid met MSD ref. 2. De twee resterende zeugen werden niet gevaccineerd. De zeugen werden gevaccineerd via de diep-IM-route met 1 dosis van 2 ml vaccin MSD ref. 1 of vaccin MSD ref. 2 dat geïnactiveerde virustiter van 105·5 TCIDgo bevatte en 20 10 dagen later werden de zeugen met nog een dosis van hetzelfde titer gevaccineerd. Daarna werden via de IN-route alle zeugen tussen dagen 77 en 90 van de zwangerschap geïnfecteerd met 5 ml van het virus PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 met een titer van 105·8 TCID^/ml. Ten tijde van de infectie werd geverifieerd dat alle gevaccineerde zeugen antilichaam tegen het causatieve virus van PRRS vertoonden (positieve serologie). Tabel 7 toont de reproductieresultaten die als geheel werden verkregen: 15 TABEL 7 (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) 20 2 MSD ref. 1 23 20 - 20 3 1 MSD ref. 2 12 - 6 - 6 2 - 24 - 7 - 17 (A) aantal zeugen 25 (B) gebruikt vaccin (C) : totaal aantal biggen (D) : aantal biggen die levend en in goede gezondheid werden geboren (E) aantal biggen die levend maar zwak werden geboren (F) aantal biggen die na de eerste week leefden 30 (G) : aantal doodgeboren biggenFive pregnant sows (German Landrace x Large White Cross) from a pig production farm were used. The animals were moved to the safe stables of the research center. Two sows were chosen at random and were treated with the vaccine that was MFD ref. 1 is indicated vaccinated. Another sow was vaccinated with the vaccine designated MSD ref. 2. The two remaining sows were not vaccinated. The sows were vaccinated via the deep IM route with 1 dose of 2 ml MSD ref. 1 or vaccine MSD ref. 2 containing inactivated virus titer of 105.5 TCIDgo and 10 days later the sows were vaccinated with another dose of the same titer. Then all sows between days 77 and 90 of pregnancy were infected via the IN route with 5 ml of the PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 virus with a titer of 105-8 TCID ^ / ml. At the time of the infection, it was verified that all vaccinated sows showed antibody to the PRRS causative virus (positive serology). Table 7 shows the reproduction results obtained as a whole: TABLE 7 (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) 2 MSD ref. 1 23 20 - 20 3 1 MSD ref. 2 12 - 6 - 6 2 - 24 - 7 - 17 (A) number of sows 25 (B) vaccine used (C): total number of piglets (D): number of piglets born alive and in good health (E) number of piglets born live but weak (F) number of piglets that lived after the first week 30 (G): number of stillborn piglets

De verkregen resultaten demonstreren dat de zeugen die met vaccin MSD ref. 1 (olieachtig adjuvans) zijn gevaccineerd beter bestand zijn tegen infectie dan de zeugen die met vaccin MSD ref. 2 (waterig adjuvans) 35 zijn gevaccineerd, hetgeen kan betekenen dat het adjuvans een belangrijke rol speelt bij het vestigen van celimmuniteit.The results obtained demonstrate that the sows treated with the MSD ref. 1 (oily adjuvant) are vaccinated more resistant to infection than the sows treated with MSD ref. 2 (aqueous adjuvant) have been vaccinated, which may mean that the adjuvant plays an important role in establishing cell immunity.

VOORBEELD 7 40 Werkzaamheid bij zwangere zeugenEXAMPLE 7 40 Efficacy for pregnant sows

Elf fokzeugen werden toegepast (German Landrace x Large White Cross) afkomstig van een varkensproductieboerderij. De dieren werden verplaatst naar de veilige stallen van het onderzoekscentrum.Eleven breeding sows were used (German Landrace x Large White Cross) from a pig production farm. The animals were moved to the safe stables of the research center.

Drie zeugen werden naar willekeur gekozen (zeugen nrs. 57, 63 en 74) en werden met het vaccin dat als MSD ref. 1 wordt aangeduid gevaccineerd. Drie zeugen (nrs. 15,18 en 23) werden met het vaccin dat als 45 MSD ref. 2 wordt aangeduid gevaccineerd en de resterende vijf zeugen (nrs. 14, 40,13,30 en 85) werden niet gevaccineerd.Three sows were chosen at will (sows nos. 57, 63 and 74) and were treated with the vaccine that was designated as MSD ref. 1 is indicated vaccinated. Three sows (nos. 15,18 and 23) were treated with the vaccine as 45 MSD ref. 2 is vaccinated and the remaining five sows (Nos. 14, 40, 13, 30 and 85) were not vaccinated.

De zeugen werden via de diep-IM-route gevaccineerd met 1 dosis van 2 ml van het vaccin dat als MSD ref. 1 of het vaccin MSD ref. 2 wordt aangeduid dat geïnactiveerd virus met een titer van 10s,s TCIDgo/dosis en werden 20 dagen later opnieuw gevaccineerd met een andere dosis met hetzelfde titer. Lokale en 50 algemene reacties werden waargenomen. Serologisch respons bij de dieren werd geverifieerd door middel van de IPMA-test in overeenstemming met het volgende programma: T0 bloedafname en vaccinatie T20 : bloedafname en revacdnatie 55 T42 : bloedafname T78 : bloedafname en experimentele infectie 5 17 194940 T8 bloedafname na experimentele infectie T25 : bloedafname na experimentele infectieThe sows were vaccinated via the deep IM route with 1 dose of 2 ml of the vaccine designated as MSD ref. 1 or the MSD vaccine ref. 2, it is indicated that inactivated virus with a titer of 10 s, TCID 50 / dose and were vaccinated again 20 days later with another dose with the same titer. Local and 50 general responses were observed. Serological response in the animals was verified by the IPMA test in accordance with the following program: T0 blood collection and vaccination T20: blood collection and revacdination 55 T42: blood collection T78: blood collection and experimental infection 5 17 194940 T8 blood collection after experimental infection T25: blood test after experimental infection

Tgo : bloedafname na experimentele infectieTgo: blood collection after experimental infection

Experimentele infectie werd uitgevoerd in de veilige stallen van het onderzoekscentrum. Alle dieren werden geïnfecteerd met 5 ml PPRS-CY-218-JPD-P5-6-91 virulent virus met een titer van 105·5 TCIDgo/ml door middel van de IN route. Serologisch respons werd genoteerd, evenals het aantal biggen die levend en dood aan elke zeug werden geboren. Pre- en postcolostrum-bloedafname werd bij de biggen uitgevoerd en long-10 en hersenmonsters werden van de doodgeboren biggen en de gedode biggen genomen op verschillende dagen ter isolatie van het virus en voor histologische preparaten. De verkregen resultaten worden in tabellen 8-10 hieronder getoond.Experimental infection was carried out in the safe stables of the research center. All animals were infected with 5 ml of PPRS-CY-218-JPD-P5-6-91 virulent virus with a titer of 105-5 TCIDgo / ml by the IN route. Serological response was noted, as well as the number of piglets born alive and dead to each sow. Pre- and post-colostrum blood collection was performed on the piglets and lung and brain samples were taken from stillbirths and killed piglets on different days to isolate the virus and for histological preparations. The results obtained are shown in Tables 8-10 below.

TABEL 8 15 Serologische resultatenTABLE 8 15 Serological results

No. T0 T20 T42 T78 Te "^25 TgoNo. T0 T20 T42 T78 Te "^ 25 Tgo

15 1/160 1/160 1/640 1/1280 NT1/160 1/160 1/640 1/1280 NT

20 18 - - 1/80 1/80 1/320 1/640 1/32020 18 - - 1/80 1/80 1/320 1/640 1/320

23 - 1/160 1/160 NP NP NP NP23 - 1/160 1/160 NP NP NP NP

57 - 1/160 1/160 1/320 1/320 1/1280 1/60 63 - 1/80 1/80 1/160 1/640 1/1280 1/16057 - 1/160 1/160 1/320 1/320 1/1280 1/60 63 - 1/80 1/80 1/160 1/640 1/1280 1/160

74 - 1/80 NT 1/160 1/640 1/2560 NT74 - 1/80 NT 1/160 1/640 1/2560 NT

25 C14 - - - - 1/1280 1/2560 NTC14 - - - - 1/1280 1/2560 NT

C40 - - - - NT 1/1280 NTC40 - - - - NT 1/1280 NT

C13 - - - - NT 1/320 NTC13 - - - - NT 1/320 NT

C30 - - - NT 1/320 NTC30 - - - NT 1/320 NT

C85 - - - - NT 1/320 NTC85 - - - - NT 1/320 NT

30 -:- NT: niet getest NP: niet zwanger TABEL 9 2^ Resultaten van het baren30 -: - NT: not tested NP: not pregnant TABLE 9 2 ^ Results of delivery

No. (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (Η) (I) (J) 15* 83 112 13 - - - 4Q 18 78 111 11 8 - 3 - - 2 23® 57 63 108 - 13 7 - 6 63 79 114 - 13 8 1 2 2 2 74* 83 112 6 - - 45 c14 65 111 15 - - 3 12 - c40 82 102 - 12 - - 12 c13 80 113 12 10 2 - c30 80 113 - 15 - 12 - 3 11 c85 85 113 - 11 4 7 4 50 a niet zwanger * deze zeugen stierven vanwege uitzonderlijk hoge omgevingstemperatuur. Een keizersnede werd na 112 dagen zwangerschap uitgevoerd.No. (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (Η) (I) (J) 15 * 83 112 13 - - - 4Q 18 78 111 11 8 - 3 - - 2 23 ® 57 63 108 - 13 7 - 6 63 79 114 - 13 8 1 2 2 2 74 * 83 112 6 - - 45 c14 65 111 15 - - 3 12 - c40 82 102 - 12 - - 12 c13 80 113 12 10 2 - c30 80 113 - 15 - 12 - 3 11 c85 85 113 - 11 4 7 4 50 a not pregnant * these sows died due to exceptionally high ambient temperatures. Caesarean section was performed after 112 days of pregnancy.

(A) datum van infectie (dagen zwangerschap) 55 (B) het baren (dagen zwangerschap) (C) : totaal aantal biggen (keizersnede) 194940 18 (D) totaal aantal biggen (geboren) (E) biggen die met gewone gezondheid zijn geboren (F) biggen die zwak zijn geboren ^ (G) : biggen die levend zijn geboren met naar buiten gedraaide poten (H) : doodgeboren biggen (dood) (I) doodgeboren biggen (gemummificeerd) (J) biggen die binnen de eerste week dood waren.(A) date of infection (days of pregnancy) 55 (B) giving birth (days of pregnancy) (C): total number of piglets (caesarean section) 194940 18 (D) total number of piglets (born) (E) piglets that are in normal health born (F) piglets born weak ^ (G): piglets born alive with legs turned outward (H): stillborn piglets (dead) (I) stillborn piglets (mummified) (J) piglets born within the first week were dead.

IQ TABEL 10 - Serologie van de biggen A. Gevaccineerde zeugen 1 2 3 4 5 15 15a) NT NT NT - 3 dagen 10 dagenIQ TABLE 10 - Serology of the piglets A. Vaccinated sows 1 2 3 4 5 15 15a) NT NT NT - 3 days 10 days

18 1 - NT NT18 1 - NT NT

2 - NT NT2 - NT NT

7 NT 1/640 1/160 20 8 NT 1/2560 1/320 9 NT 1/1280 1/640 10 NT 1/1280 1/320 11 NT 1/1280-1/2560 1/640 12 NT 1/2560 1/640 25 13 NT £1/2560 1/160 14 NT 1/1280 1/160 15 NT 1/2560 1/1607 NT 1/640 1/160 20 8 NT 1/2560 1/320 9 NT 1/1280 1/640 10 NT 1/1280 1/320 11 NT 1 / 1280-1 / 2560 1/640 12 NT 1/2560 1/640 25 13 NT £ 1/2560 1/160 14 NT 1/1280 1/160 15 NT 1/2560 1/160

23 NP NP NP23 NP NP NP

4 dagen 8 dagen NP4 days 8 days NP

30 57 1 - 1/320-1/640 1/320 2 - 1/320-1/640 1/160-1/32030 57 1 - 1 / 320-1 / 640 1/320 2 - 1 / 320-1 / 640 1 / 160-1 / 320

3 - 1/640 NT3 - 1/640 NT

4 - 1/320-1/640 NT4 - 1 / 320-1 / 640 NT

5 - 1/640 NT5 - 1/640 NT

35 1 dag 8 dagen 63 1 NT £1/2560 1/640 2 NT £1/2560 1/320 3 NT 1/2560 1/320-1/640 4 NT 1/2560 1/640-1/1280 40 5 - 1/1280 1/320 6 - 1/2560 1/640 7 NT 1/640-1/1280 1/32035 1 day 8 days 63 1 NT £ 1/2560 1/640 2 NT £ 1/2560 1/320 3 NT 1/2560 1 / 320-1 / 640 4 NT 1/2560 1 / 640-1 / 1280 40 5 - 1/1280 1/320 6 - 1/2560 1/640 7 NT 1 / 640-1 / 1280 1/320

8 NT 1/1280 NT8 NT 1/1280 NT

74a) NT74a) NT

45 -- (TABEL 10) B. Controle biggen (niet gevaccineerd) 1 2 3 4 5 50 ---------------- 12 H. 38 H. 5 dagen 9 dagen C14 1 NT £1/2560 >1/2560 1/1280 1/640 2 - £1/2560 £1/2560 1/1280 1/1280 3 £/2560 £1/2560 1/1280 1/1280 1/128045 - (TABLE 10) B. Control of piglets (not vaccinated) 1 2 3 4 5 50 ---------------- 12 H. 38 H. 5 days 9 days C14 1 NT £ 1/2560> 1/2560 1/1280 1/640 2 - £ 1/2560 £ 1/2560 1/1280 1/1280 3 £ / 2560 £ 1/2560 1/1280 1/1280 1/1280

55 C40 - NT55 C40 - NT

9 dagen 19 194940 (TABEL 10) (vervolg) B. Controle biggen (niet gevaccineerd) 1 2 3 4 5 5 ------——----- C13 1 - 1/160 + 2 - 1/160 3 - 1/320 4 - 1/3209 days 19 194940 (TABLE 10) (continued) B. Control piglets (not vaccinated) 1 2 3 4 5 5 ------——----- C13 1 - 1/160 + 2 - 1/160 3 - 1/320 4 - 1/320

10 C30 - NT NT10 C30 - NT NT

C85 NT NT NTC85 NT NT NT

Legenda: a> Deze zeugen stierven vanwege uitzonderlijk hoge omgevingstemperatuur. Na 112 dagen zwanger- ^ schap werd een keizersnede uitgevoerd.Legend: a> These sows died due to exceptionally high ambient temperatures. A caesarean section was performed after 112 days of pregnancy.

1 Getal dat aan elk dier werd toegewezen 2 Biggen (het getal dat aan elke big is toegewezen komt overeen met de geboortevolgorde) 3 Pre-colostrum serologie 4 Post-colostrum serologie 20 5 Isolatie van het virus NT Niet getest1 Number assigned to each animal 2 Piglets (the number assigned to each pig corresponds to the birth order) 3 Pre-colostrum serology 4 Post-colostrum serology 20 5 Isolation of the virus NT Not tested

Negatief + Positief H Uren NP : Niet zwanger.Negative + Positive H Hours NP: Not pregnant.

Het is duidelijk uit de resultaten die zijn verkregen dat er positieve seroconversie ontstaat tegen het causatieve virus van PRRS. Daarnaast vindt bevredigend gedrag tegen experimentele infectie plaats in 30 vergelijking met de controledieren, waarbij sterfte bij de meerderheid van de foetussen werd geproduceerd. Dientengevolge kan worden bevestigd dat deze vaccinatie een werkzame maatregel is ter voorkoming van PRRS.It is clear from the results obtained that positive seroconversion occurs against the causative virus of PRRS. In addition, satisfactory behavior against experimental infection occurs in comparison with the control animals, with mortality being produced in the majority of fetuses. As a result, it can be confirmed that this vaccination is an effective measure to prevent PRRS.

VOORBEELD 8 35 Werkzaamheid van het vaccin tegen experimentele infecties met een ander virus dat PRRS veroorzaakt (kruislingse bescherming)EXAMPLE 8 35 Efficacy of the vaccine against experimental infections with another virus that causes PRRS (cross protection)

Dit experiment werd ontwikkeld met het oog op verificatie van de werkzaamheid van het vaccin dat aangeduid is als MSD Ref. 1 in een experimentele infectietest onder toepassing van 2 pathogene stammen van het causatieve virus van PRRS. De toegepaste pathogene PRRS-stammen waren: 40 i) Spaanse stam, PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91; en ii) Franse stam, SDRP II 8B, die door Dr. E. Albina van ’’Laboratoire Central de Recherches Avicole et Porcine”, Ploefragan, Frankrijk werd verschaft.This experiment was developed with a view to verifying the efficacy of the vaccine designated as MSD Ref. 1 in an experimental infection test using 2 pathogenic strains of the PRRS causative virus. The pathogenic PRRS strains used were: i) Spanish strain, PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91; and ii) French strain, SDRP II 8B, which Dr. E. Albina from "Laboratoire Central de Recherches Avicole et Porcine", Ploefragan, France was provided.

Het gebruikte vaccin was het vaccin dat aangeduid is als MSD ref. 1 waarvan de formule in voorbeeld 5 is gegeven. Dertig zeugen die sero-negatief waren voor de causatieve virussen van PRRS werden 45 toegepast in een reproductiecyclus die niet gelegen was tussen 10 dagen vóór of 10 dagen na dekking, noch 10 dagen vóór noch 10 dagen na het baren. Vier groepen dieren werden gevormd: A: 10 zeugen die via de IM-route waren gevaccineerd en opnieuw waren gevaccineerd en via de IN-route waren geïnfecteerd met Spaanse stam PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 van het virus B: 5 zeugen die niet aan enige vaccinatie waren onderworpen en via de IN-route met Spaanse stam 50 PRRS-CY-JPD-P5-6-91 zijn geïnfecteerd C: 10 zeugen die gevaccineerd zijn en opnieuw zijn gevaccineerd via de IM-route en via de IM-route zijn geïnfecteerd met Franse stam SDRP II 8b D: 5 zeugen die niet aan enige vaccinatie waren onderworpen en via de IN-route met Franse stam SDRP II 8b zijn geïnfecteerd.The vaccine used was the vaccine designated as MSD ref. 1 whose formula is given in Example 5. Thirty sows that were sero-negative for the PRRS causative viruses were used in a reproduction cycle that was not between 10 days before or 10 days after coverage, neither 10 days before nor 10 days after giving birth. Four groups of animals were formed: A: 10 sows vaccinated and re-vaccinated via the IM route and infected via the IN route with Spanish strain PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 of the virus B : 5 sows that were not subjected to any vaccination and were infected with Spanish strain 50 PRRS-CY-JPD-P5-6-91 via the IN route C: 10 sows vaccinated and re-vaccinated via the IM route and were infected via the IM route with French strain SDRP II 8b D: 5 sows that had not been subjected to any vaccination and were infected via the IN route with French strain SDRP II 8b.

55 Uitgevoerd experiment55 Experiment performed

Twintig zeugen van de groep A en C die hierboven zijn genoemd werden met 1 dosis van 2 ml van het vaccin dat als MSD ref 1 is aangeduid via de diep-IM-route gevaccineerd en 21 dagen later opnieuw met 194940 20 dezelfde dosis vaccin gevaccineerd. Daarna werden tussen dagen 17 en 80 van de zwangerschap alle zeugen experimenteel geïnfecteerd met:Twenty sows of group A and C mentioned above were vaccinated with 1 dose of 2 ml of the vaccine designated as MSD ref 1 via the deep IM route and vaccinated again with 194940 the same dose of vaccine 21 days later. Thereafter, all sows were experimentally infected between days 17 and 80 of pregnancy with:

Groepen A en B: 5 ml virus PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 met een titer van 105·8 TOID^ml via de IN-route; en 5 Groepen C en D: 5 ml virus SDRP II 8B met een titer van 105·8 TCID50/ml via de IN-route.Groups A and B: 5 ml virus PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 with a titer of 105 · 8 TOID ^ ml via the IN route; and 5 Groups C and D: 5 ml of virus SDRP II 8B with a titer of 105 · 8 TCID50 / ml via the IN route.

De reproductieparameterresultaten worden getoond in tabellen 11-12 (uitdaging met PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91) en 13-14 (uitdaging met SDRP II 8b).The reproduction parameter results are shown in Tables 11-12 (challenge with PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91) and 13-14 (challenge with SDRP II 8b).

TABEL 11 (gevaccineerde zeugen) 10 Uitdaging met PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 37a) 14 15 39 6 6 - - - 5 68 12 8 2 1 1 7 45 10 7 1 - 2 6 19 10 9 1 - 8 38 9 8 1 8 20 41 7 5 - - 2 5 71 11 6 1 - 4 6 36 10 6 1 1 2 6 26« 25 TL 75 55 6 2 12 51 TL = totaal % levende biggen: 68% (75 geboren/51 die overleven) 30 68% bescherming wordt waargenomen bij vergelijking van de biggen die levend zijn geboren met de biggen die 7 dagen hebben overleefd. Het feit dat experimentele infectie veel krachtiger is dan natuurlijke infectie in het veld, naast de bovengenoemde resultaten doet vermoeden dat de vooruitzichten voor bescherming nog veel beter zijn.TABLE 11 (vaccinated sows) 10 Challenge with PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 37a) 14 15 39 6 6 - - - 5 68 12 8 2 1 1 7 45 10 7 1 - 2 6 19 10 9 1 - 8 38 9 8 1 8 20 41 7 5 - - 2 5 71 11 6 1 - 4 6 36 10 6 1 1 2 6 26 «25 TL 75 55 6 2 12 51 TL = total% living piglets: 68% (75 born / 51 surviving) 30 68% protection is observed when comparing the piglets born alive with the piglets having 7 days survived. The fact that experimental infection is much more powerful than natural infection in the field, in addition to the above results, suggests that the prospects for protection are much better.

35 TABEL 12 (niet gevaccineerde zeugen)35 TABLE 12 (unvaccinated sows)

Uitdaging met PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 40 63 9 - - 1 8 88 6 - 3 - 3 - 79 8 - 3 - 5 - 22 12 2 - - 10 1 28 7 3 4 3 45----- TL 42 5 6 1 30 4 TL = totaal 50 % levende biggen: 9, 5% (42 geboren/4 die overleven)Challenge with PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 40 63 9 - - 1 8 88 6 - 3 - 3 - 79 8 - 3 - 5 - 22 12 2 - - 10 1 28 7 3 4 3 45 ----- TL 42 5 6 1 30 4 TL = total 50% living piglets: 9, 5% (born 42/4 born survive)

De Spaanse stam die voor infectie is gebruikt heeft een extreem hoge pathogene kracht (90,5%) aangezien slechts 4 biggen van de 42 die geboren werden de eerste week overleefden.The Spanish strain used for infection has an extremely high pathogenic power (90.5%) since only 4 piglets out of 42 born were surviving the first week.

21 194940 TABEL 13 (gevaccineerde zeugen)21 194940 TABLE 13 (vaccinated sows)

Uitdaging met SDRP II 8BChallenge with SDRP II 8B

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 5 -------- 51 13 10 2 - 1 10 27 14 12 1 - 1 11 16 9 8 - 1 7 17 15 13 - 2 12 10 1 7 - - - 7 8 15 13 - 2 13 57 10 9 - - 1 8 61 12 8 1 - 3 8 78 10 10 - - - 10 15 52c) TL 105 83 4 - 11 86 TL = totaal 20 % levende biggen: 82% (105 geboren/86 die overleven) ongeveer 82% bescherming wordt waargenomen.(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 5 -------- 51 13 10 2 - 1 10 27 14 12 1 - 1 11 16 9 8 - 1 7 17 15 13 - 2 12 10 1 7 - - - 7 8 15 13 - 2 13 57 10 9 - - 1 8 61 12 8 1 - 3 8 78 10 10 - - - 10 15 52c) TL 105 83 4 - 11 86 TL = total 20% live piglets: 82% (105 born / 86 surviving) approximately 82% protection is observed.

i TABEL 14 (niet gevaccineerde zeugen)i TABLE 14 (unvaccinated sows)

25 Uitdaging met SDRP II 8B25 Challenge with SDRP II 8B

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 62 12 7 1 4 - 9 81 15 13 - - 2 13 30 4 12 12 - - - 11 94 14 9 1 - 4 9 1 13 8 1 4 - 8 TL 66 49 3 8 6 50 35 ----——— -:- !(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 62 12 7 1 4 - 9 81 15 13 - - 2 13 30 4 12 12 - - - 11 94 14 9 1 - 4 9 1 13 8 1 4 - 8 TL 66 49 3 8 6 50 35 ----——— -: -!

tl = totaal Itl = total I

% levende biggen: 75,7% (66 geboren/50 die overleven) |live piglets: 75.7% (66 born / 50 surviving)

40 Ongeveer 24,3% sterfte wordt waargenomen. De pathogeniciteit van de Franse stam is zeer zwak J40 Approximately 24.3% mortality is observed. The pathogenicity of the French strain is very weak J

(24,3%) in vergelijking met de resultaten die verkregen werden met de uitdaging met Spaanse stam (sterfte 90,5%). De resultaten die zijn toegepast voor de evaluatie van de werkzaamheid bij het vergelijken van gevaccineerde en niet gevaccineerde zeugen zijn in het geval van de Franse stam niet zeer significant. De pathogeniciteit in de gevaccineerde dieren wordt echter wel tot 17,8% verlaagd.(24.3%) compared to the results obtained with the challenge with Spanish strain (mortality 90.5%). The results used for the evaluation of efficacy in comparing vaccinated and unvaccinated sows are not very significant in the case of the French strain. However, the pathogenicity in the vaccinated animals is reduced to 17.8%.

4545

Legenda voor Tabellen 11-14 a> Een andere ziekte (niet PRRS) (de biggen worden niet gebruikt) b> Ziek, stierf vóór infectie c) Stierf vanwege een andere oorzaak 50 (1) Zeugreferentie (2) Totaal aantal biggen (3) Aantal gezonde biggen die geboren zijn (4) Aantal zwakke biggen die geboren zijn (5) Aantal levende biggen met naar buiten gedraaide poten 55 (6) Aantal doodgeboren biggen (7) Aantal biggen die na de eerste week leefdenLegend for Tables 11-14 a> Another disease (not PRRS) (the piglets are not used) b> Sick, died before infection c) Died due to another cause 50 (1) Sow reference (2) Total number of piglets (3) Number of healthy piglets born (4) Number of weak piglets born (5) Number of live piglets with legs turned out 55 (6) Number of stillborn piglets (7) Number of piglets that lived after the first week

Claims (10)

194940 22 I. Virus dat varkensreproductie en respiratoirsyndroom (PRRSS) Spaanse stam veroorzaakt aangeduid als PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 dat bij ECACC met toegangsnummer V93070108 is gedeponeerd.194940 22 I. Virus that causes pig reproduction and respiratory syndrome (PRRSS) Spanish strain designated as PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 that has been deposited at ECACC with accession number V93070108. 2. Virus volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het een DNA sequentie omvat volgens één van de sequenties uit figuren I-5, welke DNA-sequentie codeert voor een product met de activiteit van één van de open leesramen van figuren 1-5.Virus according to claim 1, characterized in that it comprises a DNA sequence according to one of the sequences of figures I-5, which DNA sequence codes for a product with the activity of one of the open reading frames of figures 1-5 . 3. Vaccin voor bescherming tegen varkensreproductie- en respiratie-syndroom (PRRS), met het kenmerk, dat het een geschikte hoeveelheid PRRS viraal antigeen of virus van de Spaanse stam volgens conclusie 1 10 dat geïnactiveerd is alsmede een geschikt adjuvans en eventueel een conserveermiddel omvat.3. Vaccine for protection against pig reproduction and respiratory syndrome (PRRS), characterized in that it comprises a suitable amount of PRRS viral antigen or virus of the Spanish strain according to claim 1, which is inactivated as well as a suitable adjuvant and optionally a preservative . 4. Vaccin volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat het een hoeveelheid geïnactiveerd virus van ten minste 105,5TCID5O/dosis bevat.Vaccine according to claim 3, characterized in that it contains an amount of inactivated virus of at least 105.5 TCID 50 / dose. 5. Vaccin volgens conclusie 3 of 4, met het kenmerk, dat een olieachtige adjuvans wordt gevormd door een mengsel van Marcol 52, Simulsol 5100 en Montanide 888.Vaccine according to claim 3 or 4, characterized in that an oily adjuvant is formed by a mixture of Marcol 52, Simulsol 5100 and Montanide 888. 6. Vaccin volgens de conclusies 3-5, met het kenmerk, dat het een emulsie is van (i) 53 vol.% van een waterige antigene fase die het geïnactiveerde virus bevat en (ii) 47 gew.vol.% van een olieachtige fase die het adjuvans bevat.A vaccine according to claims 3-5, characterized in that it is an emulsion of (i) 53% by volume of an aqueous antigenic phase containing the inactivated virus and (ii) 47% by weight of an oily phase containing the adjuvant. 7. Vaccin volgens conclusies 3-6, met het kenmerk, dat het daarnaast een of meer celrespons versterkende stoffen (CRP) bevat die het celimmuuneffect versterken en die zijn gekozen uit: IL-1, IL-2, IL-4, IL-5,A vaccine according to claims 3-6, characterized in that it also contains one or more cell response enhancing substances (CRP) that enhance the cell immune effect and are selected from: IL-1, IL-2, IL-4, IL- 5 20 IL-6, IL-12, g-IFN, celnecrosefactor.IL-6, IL-12, g-IFN, cell necrosis factor. 8. Vaccin volgens één van de conclusies 3-7, met het kenmerk, dat het adjuvans een adjuvans is dat celrespons kan moduleren en immuno-stimuleren gekozen wordt uit MDP, ISCOM of liposomen.A vaccine according to any one of claims 3-7, characterized in that the adjuvant is an adjuvant that can modulate cell response and immuno-stimulate is selected from MDP, ISCOM or liposomes. 9. Een bi- of multivalent vaccin dat in staat is varkensreproductie en respiratoir syndroom en één of meer andere varkensinfecties te voorkomen, dat een geschikte hoeveelheid PRRS viraal antigeen of virus van de9. A bi or multivalent vaccine that is capable of preventing pig reproduction and respiratory syndrome and one or more other pig infections, that an appropriate amount of PRRS viral antigen or virus from the 25 Spaanse stam volgens conclusie 1 of 2 dat geïnactiveerd is eventueel inclusief bestanddelen volgens één van de conclusies 3-8 omvat, met het kenmerk, dat het tevens een of meer varkenspathogenen omvat, geselecteerd uit: Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis, varkensparvovims, Leptospira, Escherichia coli, Erysipelothrix rhusiopathiae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica, varkens-respiratiecoronavirus, Rotavirus, of veroorzakers van de ziekte van Aujeszky zwijninfluenza of overdraag-30 bare gastro-enteritis.Spanish strain according to claim 1 or 2 which is inactivated, optionally including components according to any one of claims 3-8, characterized in that it also comprises one or more pig pathogens selected from: Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis, pig parvovims, Leptospira, Escherichia coli, Erysipelothrix rhusiopathiae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica, porcine respiratory coronavirus, Rotavirus, or causative agents of Aujeszky swine influenza or transmissible gastroenteritis. 10. Werkwijze voor de bereiding van een vaccin volgens één van de conclusies 3-9, met het kenmerk, dat deze werkwijze de volgende stappen omvat: 1. het kweken van het causatieve virus van PRRS, Spaanse stam volgens conclusie 1 of 2 in een geschikt celsysteem, 35 2) het verzamelen van het virus uit het celsysteem na bereiken van een minimale titer van 105,s TCIDgo/ml, 3. inactivatie van het virus door middel van fysische of chemische werkwijzen en 4. het mengen van het geïnactiveerde virus met het adjuvans en het conserveermiddel. II. Werkwijze volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat het virus is gekweekt op 40 i. kweek van alveolaire macrofagen van een varkenslong of op ii. een co-kweek van alveolaire macrofagen van een varkenslong en ST-cellen (ATCCCRL 1746 ST) of op iii. ST-celkweek (ATCCCRL 1746 ST), of op iv. hybridecellen van alveolaire macrofagen van een varkenslong gefuseerd met ST-cellen (ATCC CRL 45 1746 ST) of op v. hybridecellen van alveolaire macrofagen van een varkenslong die met L-14-cellijn (ECACC no. 910123 17) of met cellijn Jag-1 zijn gefuseerd of op vi. enige andere varkenscellijn met membraanreceptoren tegen het PRRS-virus van alveolaire macrofagen van de varkenslong. Hierbij 11 bladen tekeningA method for the preparation of a vaccine according to any one of claims 3-9, characterized in that it comprises the following steps: 1. culturing the PRRS causative virus, Spanish strain according to claim 1 or 2 in a suitable cell system, 2) collecting the virus from the cell system after a minimum titer of 10 5 TCIDgo / ml, 3. inactivation of the virus by physical or chemical methods and 4. mixing the inactivated virus with the adjuvant and the preservative. II. Method according to claim 10, characterized in that the virus is grown at 40 i. culture of alveolar macrophages from a pig lung or on ii. a co-culture of alveolar macrophages from a pig lung and ST cells (ATCCCRL 1746 ST) or on iii. ST cell culture (ATCCCRL 1746 ST), or on iv. hybrid cells of alveolar macrophages from a pig lung fused to ST cells (ATCC CRL 45 1746 ST) or to v. hybrid cells of alveolar macrophages from a pig lung associated with L-14 cell line (ECACC No. 910123 17) or with cell line Jag-1 have been merged or on vi. any other porcine cell line with membrane receptors against the PRRS virus of alveolar pig lung macrophages. Hereby 11 sheets of drawing
NL9401414A 1993-09-17 1994-08-31 Virus strain and vaccine to prevent pig reproduction and respiration syndrome. NL194940C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9301973 1993-09-17
ES9301973A ES2074950B1 (en) 1993-09-17 1993-09-17 VACCINE FOR THE PREVENTION OF REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY DISEASE OF THE SOW.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL9401414A NL9401414A (en) 1995-04-18
NL194940B NL194940B (en) 2003-04-01
NL194940C true NL194940C (en) 2003-08-04

Family

ID=8283072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9401414A NL194940C (en) 1993-09-17 1994-08-31 Virus strain and vaccine to prevent pig reproduction and respiration syndrome.

Country Status (7)

Country Link
DE (1) DE4432338C2 (en)
DK (1) DK173128B1 (en)
ES (1) ES2074950B1 (en)
FR (1) FR2709966B1 (en)
GB (1) GB2282811B (en)
IT (1) IT1267448B1 (en)
NL (1) NL194940C (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992021375A1 (en) 1991-06-06 1992-12-10 Stichting Centraal Diergeneeskundig Instituut Causative agent of the mystery swine disease, vaccine compositions and diagnostic kits
US6042830A (en) * 1992-08-05 2000-03-28 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Viral agent associated with mystery swine disease
US6773908B1 (en) 1992-10-30 2004-08-10 Iowa State University Research Foundation, Inc. Proteins encoded by polynucleic acids of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV)
US6380376B1 (en) 1992-10-30 2002-04-30 Iowa State University Research Foundation Proteins encoded by polynucleic acids of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV)
US5695766A (en) 1992-10-30 1997-12-09 Iowa State University Research Foundation Highly virulent porcine reproductive and respiratory syndrome viruses which produce lesions in pigs and vaccines that protect pigs against said syndrome
US6251397B1 (en) * 1992-10-30 2001-06-26 Iowa State University Research Foundation, Inc. Proteins encoded by polynucleic acids isolated from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus and immunogenic compositions containing the same
US6592873B1 (en) 1992-10-30 2003-07-15 Iowa State University Research Foundation, Inc. Polynucleic acids isolated from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) and proteins encoded by the polynucleic acids
DK53595A (en) * 1994-05-13 1995-11-14 Iberica Cyanamid Recombinant PRRSV proteins, diagnostic kits and vaccines containing such recombinant PRRSV proteins
ES2078187B1 (en) * 1994-05-13 1996-07-16 Cynamid Iberica S A RECRS COMBINANT PROTEINS, DIAGNOSTIC KITS AND VACCINES CONTAINING SUCH RECOMBINANT PROTEINS.
SK119498A3 (en) * 1996-03-01 1999-07-12 Schering Corp Porcine reproductive and respiratory syndrome vaccine
US5866401A (en) * 1996-03-01 1999-02-02 Schering Corporation Porcine reproductive and respiratory syndrome vaccine
EP0839912A1 (en) 1996-10-30 1998-05-06 Instituut Voor Dierhouderij En Diergezondheid (Id-Dlo) Infectious clones of RNA viruses and vaccines and diagnostic assays derived thereof
JP2000512313A (en) 1997-05-06 2000-09-19 スティヒティング ディーンスト ラントバウキュンディフ オンデルズーク PRRSV antigenic sites for peptide sequence identification of PRRS virus for vaccine or diagnostic assays
UA78180C2 (en) 1997-10-03 2007-03-15 Меріаль Porcine circovirus, vaccines and diagnostic reagents
CA2290220C (en) 1998-12-22 2013-11-19 Pfizer Products Inc. An infectious cdna clone of north american porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) virus and uses thereof
AU3198200A (en) 1999-03-08 2000-09-28 Id-Lelystad, Instituut Voor Dierhouderij En Diergezondheid B.V. Prrsv vaccines
DK2251419T3 (en) 1999-04-22 2012-07-02 Us Agriculture Porcine reproductive and respiratory syndrome vaccine based on isolate JA-142
CA2571452A1 (en) 2004-06-18 2006-01-26 Regents Of The University Of Minnesota Identifying virally infected and vaccinated organisms
US7632636B2 (en) 2004-09-21 2009-12-15 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Porcine reproductive and respiratory syndrome isolates and methods of use
HUE033621T2 (en) 2004-12-30 2017-12-28 Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc PCV2 immunogenic compositions and methods of producing such compositions
PT1904631E (en) 2005-06-24 2012-07-16 Univ Minnesota Prrs viruses, infectious clones, mutants thereof, and methods of use
KR101436794B1 (en) 2005-12-29 2014-09-04 베링거잉겔하임베트메디카인코퍼레이티드 Multivalent PCV2 immunogenic compositions and methods of producing such compositions
TWI627281B (en) 2009-09-02 2018-06-21 百靈佳殷格翰家畜藥品公司 Methods of reducing viricidal activity in pcv-2 compositions and pcv-2 compositions with an improved immunogenicity
EP2558118B1 (en) * 2010-04-16 2019-06-05 Universiteit Gent Cross-protecting vaccine for porcine reproductive and respiratory syndrome virus
CN103370077B (en) 2011-02-17 2016-10-26 贝林格尔.英格海姆维特梅迪卡有限公司 The commercial scale production method of porcine reproductive and respiratory syndrome virus
MY186535A (en) 2011-02-17 2021-07-26 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Novel european prrsv strain
US9187731B2 (en) 2011-07-29 2015-11-17 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh PRRS virus inducing type I interferon in susceptible cells
EP2737059A1 (en) 2011-07-29 2014-06-04 Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Novel prrs virus inducing type i interferon in susceptible cells
UA114503C2 (en) 2012-04-04 2017-06-26 Зоетіс Сервісіз Ллс PCV AND MYCOPLASMA HYOPNEUMONIA COMBINED VACCINE
US9120859B2 (en) 2012-04-04 2015-09-01 Zoetis Services Llc Mycoplasma hyopneumoniae vaccine
UA114504C2 (en) 2012-04-04 2017-06-26 Зоетіс Сервісіз Ллс PCV, MYCOPLASMA HYOPNEUMONIA AND PRRS COMBINED VACCINE
WO2014150822A2 (en) 2013-03-15 2014-09-25 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Porcine reproductive and respiratory syndrome virus, compositions, vaccine and methods of use
KR102446025B1 (en) 2013-12-20 2022-09-22 베링거잉겔하임베트메디카게엠베하 Prrs virus variant, european prrs virus cdna clone, and uses thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992021375A1 (en) * 1991-06-06 1992-12-10 Stichting Centraal Diergeneeskundig Instituut Causative agent of the mystery swine disease, vaccine compositions and diagnostic kits
DE69206631T2 (en) * 1991-10-14 1996-05-15 Akzo Nobel Nv Pig reproductive and respiratory syndrome vaccine (PRRS) and diagnosis.
FR2686097B1 (en) * 1992-01-14 1994-12-30 Rhone Merieux PREPARATION OF ANTIGENS AND MYSTERY DISEASE VIRUS VACCINES, ANTIGENS AND VACCINES OBTAINED FOR THE PREVENTION OF THIS DISEASE.
ES2152304T3 (en) * 1993-02-08 2001-02-01 Bayer Ag PROCEDURE FOR THE GROWTH OF VIRUS REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY SYNDROME VIRUS AND ITS USE IN VACCINES.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2074950B1 (en) 1996-03-16
NL194940B (en) 2003-04-01
FR2709966A1 (en) 1995-03-24
NL9401414A (en) 1995-04-18
IT1267448B1 (en) 1997-02-05
ITTO940713A1 (en) 1996-03-09
ES2074950A1 (en) 1995-09-16
ITTO940713A0 (en) 1994-09-09
GB2282811B (en) 1998-02-18
GB2282811A (en) 1995-04-19
DK102894A (en) 1995-03-18
DE4432338C2 (en) 1997-10-30
DE4432338A1 (en) 1995-05-04
FR2709966B1 (en) 1997-05-23
GB9418775D0 (en) 1994-11-02
DK173128B1 (en) 2000-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL194940C (en) Virus strain and vaccine to prevent pig reproduction and respiration syndrome.
AU703084B2 (en) Low pathogenicity prrs live virus vaccines and methods of preparation thereof
ES2353952T3 (en) NUCLEIC ACIDS CODING FOR VACCINES AGAINST THE VIRUS OF REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY SYNDROME SWINE (PRRSV).
ES2349041T3 (en) HYDANTOIN DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISORDERS.
Cook et al. Preliminary antigenic characterization of an avian pneumovirus isolated from commercial turkeys in Colorado, USA
KR19990014840A (en) Viral drugs associated with the mysterious swine disease
US9579373B2 (en) Porcine reproductive and respiratory syndrome virus, compositions, vaccine and methods of use
TW201300538A (en) Novel European PRRSV strain
US4904468A (en) Canine coronavirus vaccine
WO1998000165A1 (en) Porcine reproductive and respiratory syndrome vaccine
CN106554944A (en) The vaccine combination and application of pig epidemic diarrhea virus attenuated strain and its preparation
CN107537031A (en) A kind of vaccine combination for preventing porcine reproductive and respiratory syndrome and its preparation method and application
RU2403063C1 (en) Inactivated combined vaccine against viral diarrhea, rota-, corona-virus diseases and escherichiosis of cattle
Wei et al. Overview of the recent advances in porcine epidemic diarrhea vaccines
JP4050312B2 (en) Chicken anemia factor broiler vaccine
RU2395299C1 (en) Inactivated combined vaccine against cattle infectious rhinotracheitis, virus diarrhoea, rota-, coronavirus disease and leptospirosis
Yousif et al. Oral administration of hyperimmune IgY: an immunoecological approach to curbing acute infectious bursal disease virus infection
RU2395297C1 (en) Inactivated combined vaccine against cattle infectious rhinotracheitis, virus diarrhoea and leptospirosis
JP7513614B2 (en) Prime-boost vaccination regimen
RU2269361C2 (en) Associated emulsion inactivated vaccine against porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) and porcine parvovirus infection (ppvi)
RU2817873C2 (en) Prime-boost vaccination schedule
Garmendia et al. Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome
ES2349045T3 (en) COMPOSITIONS AND CEPAS OF THE REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY SYNDROME VIRUS.
KR20050040172A (en) Method of porcine reproductive and respiratory syndrome inactivated oil vaccine
MXPA97010149A (en) Live pathogenicity live virus vaccines and methods of preparation of mis

Legal Events

Date Code Title Description
A1A A request for search or an international-type search has been filed
BC A request for examination has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
BI The patent application has been withdrawn
V4 Discontinued because of reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20140831