DK173128B1 - Vaccine against the porcine reproductive and respiratory syndrome method for its preparation, as well as a virus and a DNA - Google Patents

Vaccine against the porcine reproductive and respiratory syndrome method for its preparation, as well as a virus and a DNA Download PDF

Info

Publication number
DK173128B1
DK173128B1 DK199401028A DK102894A DK173128B1 DK 173128 B1 DK173128 B1 DK 173128B1 DK 199401028 A DK199401028 A DK 199401028A DK 102894 A DK102894 A DK 102894A DK 173128 B1 DK173128 B1 DK 173128B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
virus
prrs
vaccine
vaccine according
adjuvant
Prior art date
Application number
DK199401028A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK102894A (en
Inventor
Juan Plana Duran
Original Assignee
Iberica Cyanamid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iberica Cyanamid filed Critical Iberica Cyanamid
Publication of DK102894A publication Critical patent/DK102894A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK173128B1 publication Critical patent/DK173128B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/525Virus
    • A61K2039/5252Virus inactivated (killed)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • A61K2039/552Veterinary vaccine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55566Emulsions, e.g. Freund's adjuvant, MF59
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55577Saponins; Quil A; QS21; ISCOMS
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/10011Arteriviridae
    • C12N2770/10022New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/10011Arteriviridae
    • C12N2770/10034Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/10011Arteriviridae
    • C12N2770/10051Methods of production or purification of viral material
    • C12N2770/10052Methods of production or purification of viral material relating to complementing cells and packaging systems for producing virus or viral particles

Description

DK 173128 B1DK 173128 B1

Opfindelsen angår en vaccine, som er I stand til at forhindre det porcine reproduktions- og respirationssyndrom, navnlig en inaktiveret vaccine indeholdende den virus, som forårsager denne sygdom, på inaktiveret form, en fremgangsmåde til fremstilling deraf samt en virus og en DNA-sekvens.The invention relates to a vaccine capable of preventing the porcine reproductive and respiratory syndrome, in particular an inactivated vaccine containing the virus causing this disease, in an inactivated form, a method of producing it, and a virus and a DNA sequence.

55

Sygdommen med betegnelsen det porcine reproduktions- og respirationssyndrom (PRRS) påvirker drægtige søer, hos hvilke den kan fremkalde anorexl, abort, dødfødsler, mumificerede eller Indtørrede fostre, svagelige smågrise, som dør i en afder af få timer eller dage, respirationsproblemer efter faringen og avlsproblemer (Loula, T.: "Clinical Presentation of Mystery Pig 10 Disease in the breeding herd and suckling piglets," Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, 06 0KT1990, Denver, Colorado, Livestock Conservation Institute, Madison, Wl, USA). I nogle tilfælde har de inficerede søer haft blå pletter på ørerne, hvorfor man også kalder sygdommen "blå abort" eller "blå-øre svinesygdommen" (Veterinary Record, b. 130, nr. 3, 18 JAN 1992). Sygdommen kaldes også "den mystiske svinesygdom" (Mystery Pig 15 Disease, MPD; Mystery Swine Disease, MSD), "det mystiske reproduktionssyndrom" (Mysterious Reproductive Syndrome, MRS), "svineinfertilitets- og respirationssyndromet" (Swine Infertility and Respiratory Syndrome, SIARS) eller "det porcine epidemiske aborterings-og respirationssyndrom" (Porcine Epidemic Abortion and Respiratory Syndrome. PEARS.The disease called the Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS) affects pregnant sows in which it can induce anorexia, miscarriage, stillbirths, mummified or desiccated fetuses, infirm pigs dying in a few hours or days, respiratory problems after birth, and breeding problems (Loula, T.: "Clinical Presentation of Mystery Pig 10 Disease in the breeding herd and suckling piglets," Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, 06 Oct1990, Denver, Colorado, Livestock Conservation Institute, Madison, WL, USA) . In some cases, the infected lakes have blue spots on their ears, which is why they are also called the "blue abortion" or "blue-ear swine disease" (Veterinary Record, b. 130, no. 3, 18 JAN 1992). The disease is also called "the mysterious swine disease" (Mystery Pig 15 Disease, MPD; Mystery Swine Disease, MSD), "the mysterious reproductive syndrome" (Mysterious Reproductive Syndrome, MRS), "Swine Infertility and Respiratory Syndrome," ) or "the Porcine Epidemic Abortion and Respiratory Syndrome" (Porcine Epidemic Abortion and Respiratory Syndrome. PEARS.

20 De første epizootiske udbrud af denne sygdom kom i USA og Canada i 1987.1 Europa så man det første udbrud i Tyskland i 1990, hvorfra den spredte sig til Holland og Belgien sidst i 1990 og i begyndelsen af 1991. I Spanien så man de første tilfælde af sygdommen i midten af januar 1991, hvor man observerede betydelige resplrative forandringer i en svinebestand på 300 individer, som var Importeret fra Tyskland (Plana et al, Med. Vet., b. 8, nr. 11, 1991). Kort 25 efter konstateredes i to avlsflokke omkring 500 m fra den bestand, hvor problemt oprindeligt opstod, en sygdom, som var karakteristisk ved et unormalt højt antal aborter i den sidste fase af drægtighedsperioden samt ved en dødelighed på 70% blandt smågrlsene. En analyse af de observerede kliniske symptomer, hvor man tog hensyn til, at disse bestande (i) havde været igennem et intensivt vaccinationsprogram mod porcln parvovirus, Aujeszkys syge og svineln-30 fluenza, samt at (ii) laboratorieundersøgelser havde afvist tilstedeværelsen af andre abortsygdomme, førte til mistanke om, at man her stod over for PRRS. Det agens, som har forårsaget sygdommen, er blevet isoleret fra prøver fra disse farme, jf. beskrivelsen nedenfor.20 The first epizootic outbreaks of this disease occurred in the United States and Canada in 1987.1 Europe saw the first outbreak in Germany in 1990, from which it spread to the Netherlands and Belgium in late 1990 and early 1991. In Spain, the first cases were seen of the disease in mid-January 1991, when significant resplrative changes were observed in a pig population of 300 individuals imported from Germany (Plana et al., Med. Vet., b. 8, no. 11, 1991). Shortly thereafter, two breeding flocks were found about 500 m from the original problem stock, a disease that was characterized by an abnormally high number of abortions during the last phase of the gestation period and at a mortality rate of 70% among the small cubs. An analysis of the observed clinical symptoms, taking into account that these stocks (i) had undergone an intensive vaccination program against porcine parvovirus, Aujeszky's disease and swine flu, and (ii) laboratory studies had rejected the presence of other abortion diseases , led to suspicion that one was facing PRRS here. The agent that caused the disease has been isolated from samples from these farms, as described below.

Et antal agenser er blevet korreleret med dette infektionsforløb, bl.a. encephalomyocarditis 35 virus, svineinfluenza, klassisk svinefeber, afrikansk svinefeber, slimhindesygdommen, Aujeszkys syge, brucellose, leptospirose, Q-feber, parvovlrosis og chlamydia-sygdommen, nogle har endda relateret den til mycotoxiner (Loula, T.: "Clinical Presentation of Mystery Pig Disease in the breeding herd and suckling piglets," Proceedings of the Mystery Swine Disease Com- 2 DK 173128 B1 » mittee Meeting, supra; Mengeling, W.L. og Lager, K.M.: "Mystery Pig Disease; Evidence and considerations for its etiology" in Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, supra; Dea et al: "Virus isolation from farms in Quebec experiencing severe outbreaks of respiratory and reproductive problems," Proceedings of the Mystery Swine Disease Com-5 mittee Meeting, supra; Van Alstine.W.: "Past diagnostic approaches and findings and potential useful diagnostic strategies" in Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, supra; Loula, T., Agri-Practice, 12(1), 23-33, 1991; Woolen, N. et ai, J. Am. Vet. Assoc., 197, 600-601,1990).A number of agents have been correlated with this course of infection. encephalomyocarditis 35 virus, swine flu, classical swine fever, African swine fever, mucosal disease, Aujeszky's disease, brucellosis, leptospirosis, Q fever, parvovlrosis and chlamydia disease, some even related it to mycotoxins (Loula, T: Disease in the breeding herd and suckling piglets, "Proceedings of the Mystery Swine Disease Com- 2 DK 173128 B1» mittee Meeting, supra; Mengeling, WL and Lager, KM: "Mystery Pig Disease; Evidence and considerations for its etiology" in Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, supra; Dea et al: "Virus isolation from farms in Quebec experiencing severe outbreaks of respiratory and reproductive problems," Proceedings of the Mystery Swine Disease Com-5 mittee Meeting, supra; Van Alstine.W. : "Past diagnostic approaches and findings and potential useful diagnostic strategies" in Proceedings of the Mystery Swine Disease Committee Meeting, supra; Loula, T., Agri-Practice, 12 (1), 2 3-33, 1991; Woolen, N. et al., J. Am. Vet. Assoc., 197, 600-601,1990).

10 WO-92/21375 i navnet Stitching Centraal Diergeneeskundig Instituut (CDI) beskriver isoleringen10 WO-92/21375 in the name of Stitching Centraal Veterinary Institute (CDI) describes the isolation

af en virus, som kaldes "Lelystad Agenset" (LA) eller "Lelystad Virus" (LV), og som beskrives 3 som værende årsag til den sygdom, der den gang kaldtes MSD. Når man inokulerer Isoleret LVof a virus called "Lelystad Agenset" (LA) or "Lelystad Virus" (LV), and described 3 as being the cause of the disease then called MSD. When inoculating Isolated LV

intranasalt i drægtige søer, observeres appetitløshed og endda spisevægring i dag 4 til 10-12 efter inokuleringen, reproduktionsforstyrrelser og en blåfarvning på ørerne hos nogle af de 15 inficerede søer på dag 9-10 efter inokuleringen. Det observeres imidlertid også, at sygdommen | ikke reproduceres i to af de otte eksperimentelt inficerede søer (se tabel 6 i PCT-ansøgnlngen nævnt ovenfor), da hos en af søerne antallet af levendefødte smågrise, som overlevede den ^ første uge, er højt (seks ud af ni; so nr. 1305), og en anden so havde to dødfødte smågrise, mens de andre ni overlevede den første uge (so nr. 1065). LV virus som isoleret af CDI tilhører 20 genus Arteriviridae og har et genom bestående af et polyadenyleret RNA-moiekyle med en længde på 14,5 til 15,5 kb (bestemt i neutral agarosegel), som replikerer ved hjælp af et sæt subgenome RNA ved 3'-enden. Ovennævnte PCT-ansøgning angiver LV-genomets nu-cleotidsekvens, de otte mulige åbne aflæserammer (ORF, open reading frame), aminosyrese-kvensen som afledt fra de identificerede ORF’er og de formodede sites for N-glycosylering.intranasally in pregnant sows, loss of appetite and even eating wakefulness are observed on days 4 to 10-12 after inoculation, reproductive disorders and blue on the ears of some of the 15 infected sows on days 9-10 after inoculation. However, it is also observed that the disease | is not reproduced in two of the eight experimentally infected sows (see Table 6 of the PCT application mentioned above), as in one of the sows the number of live-born piglets that survived the first week is high (six out of nine; so no. 1305), and another sow had two stillborn piglets, while the other nine survived the first week (sow # 1065). LV virus isolated by CDI belongs to 20 genus Arteriviridae and has a genome consisting of a polyadenylated RNA moiety with a length of 14.5 to 15.5 kb (determined in neutral agarose gel) which replicates by a set of subgenome RNAs at the 3 'end. The above PCT application specifies the LV genome nucleotide sequence, the eight possible open reading frames (ORFs), the amino acid sequence as derived from the identified ORFs, and the putative N-glycosylation sites.

25 Efterfølgende er andre vira, som forårsager PRRS, blevet isoleret på tyske, franske og spanske farme. Den virus, som biev isoleret i Tubingen, Tyskland (TV) (Virology, 193, 329-339, 1993) er 99,3% homolog med LV på nucleotidniveau i ORF nr. 2-7 (der er 24 anderledes basepar (bp) ud af et samlet antal på 3316 bp i dette område). Den afledte TV-aminosyresekvens er 99,2% homolog med LV (der er kun ti anderledes aminosyrer i den afledte amlnosyresekvens som 30 kodet i ORF nr. 2-5, da der ikke er nogen forskel i de fra ORF nr. 6 og 7 afledte sekvenser).25 Subsequently, other viruses causing PRRS have been isolated on German, French and Spanish farms. The virus that isolated in Tubingen, Germany (TV) (Virology, 193, 329-339, 1993) is 99.3% homologous with nucleotide level LV in ORF # 2-7 (there are 24 different base pairs (bp) out of a total of 3316 bp in this area). The derived TV amino acid sequence is 99.2% homologous to LV (there are only ten different amino acids in the derived amino acid sequence as encoded in ORF Nos. 2-5, as there is no difference in those from ORF Nos. 6 and 7 derived sequences).

På den anden side set er homologien mindre mellem LV og TV set i forhold til den virus, som er isoleret på vort laboratorium (den spanske stamme, SV). Indtil nu er kun nucleotid- og aml-nosyresekvenserne svarende til ORF nr. 3-7 blevet sammenlignet og med følgende resultater: - 35 1. Der er 95,5% homolog! på nucleotidniveau af SV stillet overfor LV eller TV (ud af i alt 2599 bp er 144 anderledes); og ® 2. Der er 94,9% homolog! på amlnosyreniveau af SV stillet overfor LV eller TV (ud af i alt 955 aminosyrer observeres 47 aminosyrer, som er anderledes).On the other hand, the homology is less between LV and TV compared to the virus isolated in our laboratory (the Spanish strain, SV). So far, only the nucleotide and amino acid sequences corresponding to ORF # 3-7 have been compared and with the following results: - 35 1. There is 95.5% homologous! at the nucleotide level of SV versus LV or TV (out of a total of 2599 bp, 144 are different); and ® 2. There are 94.9% homologous! at the amino acid level of SV versus LV or TV (out of a total of 955 amino acids, 47 amino acids are observed which are different).

m 'i.m 'i.

3 DK 173128 B13 DK 173128 B1

Disse aminosyrevariationer kan relateres til højere patogenicitet af nogle stammer end andre, blandt andet er den vims, som er isoleret på vort laboratorium (SV), mere patogen end andre kendte PRRS-vira. Betragtes Eksempel 8 nedenfor, vil man se, at procentdelen af overlevende smågrise hos en so inficeret med den franske stamme er 75%, mens den tilsvarende procent-5 del hos en so inficeret med den spanske stamme er 9,5% (Tabel 12 og 14). Procentdelen er 61%. når søerne er inficeret med LV (Tabel 6, WO-92/21375), da der fødes 58 levende små-grise ud af et samlet antal på 95.These amino acid variations may be related to higher pathogenicity of some strains than others, among others, the vims isolated in our laboratory (SV) are more pathogenic than other known PRRS viruses. If Example 8 is considered below, it will be seen that the percentage of surviving piglets in a sow infected with the French strain is 75%, while the corresponding percentage-5 proportion of a sow infected with the Spanish strain is 9.5% (Table 12 and 14). The percentage is 61%. when the sows are infected with LV (Table 6, WO-92/21375), as 58 live piglets are born out of a total number of 95.

Sygdommen er anledning til svære tab i svineindustrien, da den i akutte udbrud kan fremkalde 10 en dødelighed på 70% af smågrlsene i et kuld. Man kunne ved et passende vaccinationsprogram løse problemet, således at sygdommen forhindres i at opstå. Der er således behov for vacciner, som er effektive mod PRRS.The disease is the cause of severe losses in the pig industry, since in acute outbreaks it can cause 10 mortality of 70% of the pigs in a litter. The problem could be solved by an appropriate vaccination program to prevent the disease from occurring. Thus, vaccines that are effective against PRRS are needed.

WO-93/06211 i navnet Collins, J.E. og Benfield, D.A. omtaler en vaccine mod MSD indehol-15 dende et infektiøst agens Isoleret fra lungerne hos svin. der er inficeret med MSD. PCT-an-søgnlngen karakteriserer og identificerer dog ikke det infektiøse agens, som heller ikke er blevet deponeret hos nogen anerkendt deponeringsinstitution. Derfor er der alvorlige problemer med reproducerbarheden af informationen i denne PCT-ansøgning, da det beskrevne produkt ikke kan verificeres, og de opnåede resultater Ikke kan sammenlignes med eksempelvis nær-20 værende ansøgnings resultater. Tilsvarende har man i denne PCT-ansøgning heller ikke klart defineret antigenet eller det adjuvans, som er anvendt i formuleringen af vaccinen, hvilket, som det fremgår nedenfor, spiller en vigtig rolle. Endelig er der heller ingen eksempler, som viser vaccinernes potens og effektivitet.WO-93/06211 in the name of Collins, J.E. and Benfield, D.A. discloses a vaccine against MSD containing an infectious agent Isolated from the lungs of pigs. who are infected with MSD. However, the PCT application does not characterize and identify the infectious agent that has not been deposited with any recognized depository. Therefore, there are serious problems with the reproducibility of the information in this PCT application, as the product described cannot be verified and the results obtained cannot be compared with, for example, the present application results. Similarly, in this PCT application neither the antigen nor the adjuvant used in the formulation of the vaccine has been clearly defined, which, as will be seen below, plays an important role. Finally, there are also no examples showing the potency and efficacy of vaccines.

25 WO-93/07989 omtaler bl.a. identifikationen af det agens, som forårsager PRRS, og heraf af ledte vacciner. Den isolerede vims har karakteristika, som minder om LV. men til forskel fra den virus, som er Isoleret på vort laboratorium, er den ikke i stand til at vokse på ST-celler (svine testis cellet) i påviselig grad. Tilsyneladende har vaccinen haft en effekt, men beskyttelsesgraden har kun været tilstrækkelig i omtrent 52% af de vaccinerede dyr, hvilket må betrag-30 tes som et relativt lavt niveau, især når man betragter den i vaccinationsdosis anvendte høje vlrale titer. Endvidere anfører denne PCT-ansøgning intet om organiseringen af det virale genom eller om de proteiner, det koder for, hvorfor man ikke eller kun med en utilbørlig efterforskningsindsats kan sammenligne denne virus med den vims, som vi har isoleret I vort laboratorium.25 WO-93/07989 reviews e.g. the identification of the agent that causes PRRS, and hence of guided vaccines. The isolated vims have characteristics similar to LV. but unlike the virus that is Isolated in our laboratory, it is not able to grow to detectable ST cells (swine testis cell). Apparently the vaccine has had an effect, but the degree of protection has been sufficient in only about 52% of the vaccinated animals, which must be considered a relatively low level, especially when considering the high viral titers used in the vaccination dose. Furthermore, this PCT application does not mention anything about the organization of the viral genome or about the proteins it encodes, why one cannot or only with an undue investigative effort can compare this virus with the virus that we have isolated in our laboratory.

35 Følgelig er der fortsat behov for vacciner mod PRRS. Dette problem løses ifølge den foreliggende opfindelse gennem tilvejebringelse af en vaccine, som er i stand til at yde effektiv beskyttelse af søer mod den infektiøse sygdom. Den antigene del af vaccinen består af et inakti- 4 DK 173128 B1 veret spansk Isolat. Gennem opfindelsen tilvejebringes også kombinationer af det isolerede PRRS virale antigen (den spanske stamme) og forskellige porcine patogener med det formål at tilvejebringe bi- eller multivalente vacciner.35 Consequently, vaccines against PRRS are still needed. This problem is solved according to the present invention by providing a vaccine which is capable of providing effective protection of sows against the infectious disease. The antigenic part of the vaccine consists of an inactive 4 Isolated Spanish Isolate. The invention also provides combinations of the isolated PRRS viral antigen (the Spanish strain) and various porcine pathogens for the purpose of providing bi- or multivalent vaccines.

5 Opfindelsen skal forklares nærmere under henvisning til sekvenslisten samt ved hjælp af tegningen, hvor flg. 1-5 viser homologien og de eksisterende forskelle mellem LV og den virus, som er isole- Ί ret på vort laboratorium, på aminosyreniveau afledt fra ORF nr. 3 til 7 (SEQ ID NO:1-5). Aminosyreme er udtrykt ved hjælp af en étbogstavkode. Den øverste af hvert li-10 nlesæt bestående af to linier svarer til aminosyresekvensen af LV. mens den nederste linie svarer til den i vort laboratorium isolerede virus (den spanske stamme). De homologe aminosyrer er vist med to lodrette streger anbragt lodret over hinanden, mens to prikker anbragt lodret over hinanden Indikerer, at der er sket en konservativ substitution af nogle aminosyrer med andre, hvor det konservative går på, at der er substi-15 tueret med en funktionelt ækvivalent aminosyre, Fravær af sådanne streger og prik ker mellem to aminosyrer indikerer, at der er sket ikke-konservative substitutioner.5 The invention will be explained in more detail with reference to the sequence list and with the aid of the drawing, in which Figures 1-5 show the homology and the existing differences between LV and the virus isolated in our laboratory at the amino acid level derived from ORF no. 3 to 7 (SEQ ID NO: 1-5). The amino acids are expressed by a one-letter code. The upper of each line set consisting of two lines corresponds to the amino acid sequence of LV. while the bottom line corresponds to the virus isolated in our laboratory (the Spanish strain). The homologous amino acids are shown with two vertical dashes placed vertically over one another, while two dots placed vertically above one another Indicates that there has been a conservative substitution of some amino acids with others, with the conservative assuming that substituted by a functionally equivalent amino acid, Absence of such streaks and dots between two amino acids indicates that non-conservative substitutions have occurred.

I den følgende detaljerede beskrivelse af opfindelsen er afsnittene af overskuelighedsgrunde nummereret.In the following detailed description of the invention, the sections are numbered for clarity.

J 20 1. Prøver 1.1 Udvalgte dvr med henblik oå isolation af virusJ 20 1. Samples 1.1 Selected DVRs for virus isolation

Der udvælges mumificerede fostre, dødfødte smågrise og levende men svagelige smågrise af en alder på 1-10 dage, som er afkom af søer med kliniske problemer som følge af PRRS.Mummified fetuses, stillborn weaners, and live but infirm weaners of the age of 1–10 days who are offspring of lakes with clinical problems due to PRRS are selected.

25 1.2 Præparation af prøver25 1.2 Preparation of Samples

Ved hjælp af necropsi tages prøver af lunge, milt, lever, nyre, hjerne og hjerte fra smågrisene. I et særligt tilfælde tages prøver fra lungerne af en dødfødt gris, født af en so mistænkt for at have en PRRS-infektion. Med denne lunge fremstilles et homogenisat med DMEM (GIBCO; 30 10 g lunge i 90 ml DMEM), suppleret med en antibiotika-opløsning (PEG) bestående af 1000 lU/ml penicillin, 1 mg/ml streptomycin og 0,5 mg/ml gentamicin. Den resulterende suspension henstår ved 4 "C i 1 time, nedfryses og optøs to gange, centrifugeres, og den fremkomne supernatant opbevares ved -70eC med henblik på anvendelse ved inficering af alveolære makrofager fra griselunger. I et andet tilfælde fremstilles på lignende måde prøver fra " 35 lungerne hos en levendefødt gris, som dog døde få timer efter fødslen.Using necropsy, samples of lung, spleen, liver, kidney, brain and heart are taken from the piglets. In a special case, samples from the lungs are taken from a stillborn pig, born of a sow suspected of having a PRRS infection. With this lung is prepared a homogenize with DMEM (GIBCO; 30 g of lung in 90 ml of DMEM), supplemented with an antibiotic solution (PEG) consisting of 1000 IU / ml penicillin, 1 mg / ml streptomycin and 0.5 mg / ml gentamicin. The resulting suspension is left at 4 ° C for 1 hour, frozen and thawed twice, centrifuged, and the resulting supernatant is stored at -70 ° C for use in infecting alveolar macrophages from pig lungs. In another case, samples are prepared from "35 the lungs of a live-born pig, who died a few hours after birth.

“W"W

"N"N

m 5 DK 173128 B1m 5 DK 173128 B1

Endvidere udtages btod fra dyrene ved punktering af vena cava, hvorved man får (i) blodplasma, som opbevares ved -70X og anvendes ved isolation af virus, og (i·) serum, som anvendes til udførelse af antistof-titrering.Furthermore, btod is taken from the animals by puncturing the vena cava, thereby obtaining (i) blood plasma stored at -70X and used for virus isolation, and (i ·) serum used for antibody titration.

5 2. De alveolære makrofager fra grfselunger 2.1 Fremskaffelse5 2. The alveolar macrophages from graft lungs 2.1 Acquisition

Der anvendes grise, som er seronegative overfor Aujeszkys syge, porcin parvovirus, mund- og klovesyge, klassisk svinefeber, svlneinfluenza (typer H1N1 og H3N2) og transmitterbar gastroenteritis. De anvendte grise er mellem 7 og 8 uger gamle. Dyrene anæstetiseres med pheno-10 barbital, natrium før ekstraktion af lungerne, som foregår ved først at underbinde trachea (luftrøret) under epiglottis (strubelåget) og snitte over ombindingen. Efter ekstraktion af lungen vaskes eksternt med fysiologisk saltvand, og en antibiotikaopløsning i PBS og PEG indføres ved succesive skylninger. De celler, som fremkommer ved disse skylninger, centrifugeres I 10 min. ved 300 g og genopslemmes I DMEM-mediet (DMEM medium suppleret med ikke-15 essentielle aminosyrer, GIBCO, 1% 1 mM natriumpymvat og 1% 2mM glutamin), 10% føtalt kalveserum (FCS) og en PEG-opløsning af antibiotika 1 %o. Cellerne tælles i Newbauer-kamre.Pigs that are seronegative to Aujeszky's disease, porcine parvovirus, foot-and-mouth disease, classical swine fever, swine flu (types H1N1 and H3N2) and transmissible gastroenteritis are used. The pigs used are between 7 and 8 weeks old. The animals are anesthetized with pheno-10 barbital, sodium before extraction of the lungs, which is done by first binding the trachea (trachea) under the epiglottis (larynx) and sectioning over the bandage. After extraction of the lung, wash externally with physiological saline and introduce an antibiotic solution into PBS and PEG at successful rinses. The cells resulting from these rinses are centrifuged for 10 min. at 300 g and resuspended in the DMEM medium (DMEM medium supplemented with non-essential amino acids, GIBCO, 1% 1 mM sodium pymvate and 1% 2mM glutamine), 10% fetal calf serum (FCS) and a PEG solution of antibiotics 1% island. The cells are counted in Newbauer chambers.

2.2 Sterilitetskontrol2.2 Sterility check

Ved hjælp af passende testprocedurer bekræftes det, at de alvelære makrofager fra svinelun-20 ger er ukontamlnerede med bakterier, svampe og andre vira. Ligeledes bekræftes cellemes gode almentilstand ved hjælp af optisk mikroskopi.Appropriate testing procedures confirm that the alveolar macrophages from pig lungs are uncontaminated with bacteria, fungi and other viruses. Likewise, the good general condition of the cells is confirmed by optical microscopy.

Fraværet af kontaminering med mycoplasma bekræftes ved anvendelse af en cytokemisk påvisningsmetode med DAPI (4,6-diamidin-2-phenylindol), som selektivt bindes til DNA og 25 danner DNA-DAPI-komplekser med kraftig fluorescens og høj specificitet.The absence of mycoplasma contamination is confirmed using a cytochemical detection method with DAPI (4,6-diamidin-2-phenylindole), which selectively binds to DNA and forms DNA-DAPI complexes with high fluorescence and high specificity.

3. Isolation af virus 3,1 Isolation af vims oa vækst af virus oå alveolære makrofager fra oriselunaer En kultur af alveolære makrofager fra griselunger, som tidligere er fremstillet i DMEM-medium 30 og FCS i en koncentration på 10%, inficeres med et homogenisat af en prøve mistænkt for at indeholde det agens, som forårsager PRRS. Prøven består i et tilfælde af et lungeisolat fra en lille gis, dødfødt af en so med kliniske symptomer på PRRS, i andre tilfælde anvendes et lungeisolat fra en levendefødt gris, som døde få timer efter fødslen, afkom af en so med PRRS-symptomer, såvel som et isolat fra blodplasma. Homogenlsatet holdes i kontakt med 35 makrofag-kulturen i 1 time ved 37eC, Herefter fjernes Inoculum, og der tilsættes frisk DMEM-medium med 2% FCS og 1%o PEG-opløsning, idet kulturen buffer-påvirkes med C02 og inkuberes ved 37*C i flere dage, i løbet af hvilke man under mikroskopet observerer den cytopati-ske effekt (CPE) fremkaldt af virus hos makrofagerne: 3-4 dage efter infektionen (dpi=days 6 DK 173128 B1 post infection) var CPE 70-80% (tilsynekomst af kæmpe celler og deformerede celler). Kulturerne nedfryses ved -80°C.3. Isolation of viruses 3.1 Isolation of viruses and growth of viruses and alveolar macrophages from orifices A culture of alveolar macrophages from pig lungs previously produced in DMEM medium 30 and FCS at a concentration of 10% is infected with a homogenate of a sample suspected of containing the agent that causes PRRS. The test consists in a case of a lung isolate from a small pig, stillborn of a sow with clinical symptoms of PRRS, in other cases a lung isolate from a live pig, who died a few hours after birth, is the progeny of a sow with PRRS symptoms, as well as an isolate from blood plasma. The homogenate is kept in contact with the 35 macrophage culture for 1 hour at 37 ° C, then Inoculum is removed and fresh DMEM medium with 2% FCS and 1% o PEG solution is added, buffered with CO 2 and incubated at 37 ° C. C for several days during which, under the microscope, the cytopathic effect (CPE) induced by virus in the macrophages is observed: 3-4 days after the infection (dpi = days 6 DK 173128 B1 post infection), the CPE was 70-80% (appearance of giant cells and deformed cells). The cultures are frozen at -80 ° C.

Samtidig præpareres en kultur af alveolære makrofager fra griselunger, som ikke er inficeret 5 med PRRS, til anvendelse som negativ kontrol.At the same time, a culture of alveolar macrophages from pig lungs not infected with PRRS is being prepared for use as a negative control.

Der præpareres subkulturer med den isolerede virus, og man observerer, at der er 100% CPE fra anden dpi. Virus nedfryses ved -80°C med henblik på senere identifikation og karakterisering.Subcultures are prepared with the isolated virus and it is observed that there is 100% CPE from the second dpi. Virus is frozen at -80 ° C for later identification and characterization.

;a 1 o ;a På tilsvarende måde isoleres virus fra blodplasma og andre prøver fra dødfødte smågrlse eller „ levende men svagelige grise født af inficerede søer.; a 1 o; a Similarly, viruses are isolated from blood plasma and other specimens from stillborn piglets or 'live but weak pigs born of infected sows.

i ] En af de isolerede vira, nemlig den virus, som bærer betegnelsen PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, " 15 er isoleret fra lungen hørende til en dødfødt gris. Den er i stand til eksperimentelt at reprodu cere sygdommen, har de i Afsnit 4 nævnte karakteristika og er deponeret hos European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC), Salisbury, United Kingdom, den 29. juni 1993 under deponeringsnummeret V93070108.i] One of the isolated viruses, namely the virus bearing the designation PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, "15 is isolated from the lung of a stillborn pig. It is capable of experimentally reproducing disease, has the characteristics mentioned in Section 4 and has been deposited with the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC), Salisbury, United Kingdom, on June 29, 1993 under Accession number V93070108.

MM

— 20 3.2 Viral vækst i andre cellesvstemer- 20 3.2 Viral growth in other cell systems

Infektioner med den isolerede virus (den spanske stamme) er udført i co-kulturer af alveolære makrofager fra griselunger og ST-celler (svine testis kontinuert cellelinie) ATCC CRL 1745 ST, som el første trin imod at tilpasse virus ST-celler. Efter flere overførsler (serial passages) (5-6) på co-kulturer af ST-celler og makrofager og renkulturer af ST fås en virus-infektions-titer af 25 størrelsesordenen 106 TCIDgo/ml, når der er tale om infektion af co-kulturer af makrofager og ST-celler, og af størrelsesordenen 104 5 TCID^/ml for virus I rene ST-celler. (TCID^, betyder tissue culture infectious dose 50%, vævskultur-infektionsdosis 50%).The isolated virus (Spanish strain) infections are carried out in co-cultures of alveolar macrophages from pig lungs and ST cells (swine testis continuous cell line) ATCC CRL 1745 ST, as the first step towards adapting virus ST cells. After multiple serial passages (5-6) on ST cells co-cultures and ST macrophages and pure cultures, a virus infection titer of the order of 106 TCIDgo / ml is obtained in the case of co-infection. cultures of macrophages and ST cells, and of the order of 104 5 TCID ^ / ml for virus I pure ST cells. (TCID ^, tissue culture infectious dose means 50%, tissue culture infection dose 50%).

Endvidere kan alveolære makrofager fra griselunger også gøres udødelige (immortaliseres) = 30 ved fusionering med ST-celler ved hjælp af hybridisering.Furthermore, alveolar macrophages from pig lungs can also be immortalized (immortalized) = 30 by fusion with ST cells by hybridization.

Alternativt kan de alveolære makrofager fra griselunger immortaliseres ved fusionering med L-14-cellelinien (porcine perifere blod-B-celler) ECACC nr. 91012317 eller med cellelinie nr. Jag-1 (porcin trofoblast-cellelinie), som fås fra Dr. Jag Ramsoondar ().Alternatively, the alveolar macrophages from pig lungs can be immortalized by fusion with the L-14 cell line (porcine peripheral blood B cells) ECACC No. 91012317 or with cell line No. Jag-1 (porcine trophoblast cell line) obtained from Dr. I'm Ramsonas ().

3535

Fusioneringen foregår som det er sædvane inden for dette område.The merger takes place as is customary in this area.

'mm 7 DK 173128 B1'mm 7 DK 173128 B1

Alternativt kan vira bringes til at vokse på ST-celler eller en hvilken som helst anden porcin cellelinie, som har fået indført de gener, der koder for membranreceptoreme for PRRS-virus fra alveolære makrofager fra griselunger.Alternatively, viruses can be caused to grow on ST cells or any other porcine cell line that has introduced the genes encoding the membrane receptors for PRRS virus from alveolar macrophages from pig lungs.

5 De vira, som fremstilles med disse cellesystemer kan anvendes til formulering af både levende og inaktiverede vacciner.The viruses produced with these cell systems can be used to formulate both live and inactivated vaccines.

4. Identifikation og karakterisering af virus 41 Betegnelse oq deponering af virus 10 Den virus, som er isoleret fra lungen hos en dødfødt gris og benævnes PRRS-CY-218-JPD-P5- 6-91, er deponeret hos European Collection of Animal Celle Cultures (ECACC), Salisbury,4. Identification and characterization of viruses 41 Designation and deposition of viruses 10 The virus isolated from the lung of a stillborn pig and referred to as PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 is deposited with the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC), Salisbury,

United Kingdom, den 29. juni 1993 med deponeringsnummeret V93070108. I nærværende beskrivelse omtales denne virus lejlighedsvis som "den spanske stammefvirus" (SV) 15 4.2 Karakterisering af den isolerede virusUnited Kingdom, June 29, 1993 with the deposit number V93070108. In this specification, this virus is occasionally referred to as "the Spanish stem virus" (SV) 15 4.2 Characterization of the isolated virus

Denne virus (PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91) har følgende karakteristika: a) Produktion af en moderat CPE i en kontinuert ST-cellelinie (ATCC CRL 1748 ST) (føtal svine testis) med en gennemsnitlig titer på 104'5TCID5O/ml og på alveolære makrofager fra griselunger med en gennemsnitlig titer på 105 5 TCID^/ml; 20 b) ved infektion af co-kulturer af alveolære makrofager fra griselunger og ST-celler opnås en gennemsnitlig titer på 106·3 TCID^/ml (hvilket er en logaritmisk enhed større (1 log10), end når en renkultur af alveolære makrofager fra griselunger inficeres); c) cytoplasmatisk replikation; d) produktion af cytoplasmatiske vakuoler; 25 e) lipid-kapsel (envelope); f) en størrelse på 40-50 nm; g) ingen hemadsorption eller hemagglutination observeres med kylling, marsvin, svin eller humane røde blodceller af gruppe O; h) tab af infektionsevne ved surt pH (pHs5); 30 i) fremkaldelse af mikro- (interstitiel pneumoni) og makroskopiske læsioner i 2 måneder gamle smågrlse; j) uheldig indflydelse på reproduktionsevnen hos drægtige søer med dødfødsler, mumificerede fostre og levende men svagelige smågrlse; k) kryds-reaktion med Lelystad-referenceserum (IPMA * Immuno Peroxidase Monolayer 35 Assay); l) kryds-reaktion med sera fra dyr med kliniske Infektioner (field infections) (IPMA); m) serum fra søer inficeret med denne virus kryds-reagerer med LV; n) polyadenyleret RNA-genom af en længde på omtrent 15000 bp (neutral agarose gel); 8 DK 173128 B1 o) replikation ved hjælp af sub-genomiske RNA-sæt ved 3'-enden; p) nucleotidsekvens med 8 ORFs; q) i en oprenset suspension, som underkastes elektroforese i polyacrylamidgel og efterfølgende overførsel ved immunoblot, påvises ved hjælp af et specifikt serum, som er 5 fremstillet i søer fra vort eget laboratorium, og som krydsreagerer med Le- lystad PPRS vims, 4 større bånd svarende til proteiner med en tilsyneladende molekylvægt på 15000, 23000, 54000 og 66000 Dalton, og som ikke påvises i de negative kon-1 trolprøver (uinficerede makrofager); r) når ORF nr. 3-7 af denne virus sammenlignes med LVs og/eJler TVs, observeres 10 95,5% homologi på nucleotidniveau (der er 114 anderledes bp ud af totalt 2599 bp) og 94,9% homologi på aminosyreniveau (51 anderledes aminosyrer ud af totalt 955); og s) vims tilhører genus Arterivims.This virus (PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91) has the following characteristics: a) Production of a moderate CPE in a continuous ST cell line (ATCC CRL 1748 ST) (fetal swine testis) with an average titer of 104'5TCID5O / ml and on alveolar macrophages from pig lungs with a mean titer of 105 5 TCID ^ / ml; B) by infection of co-cultures of alveolar macrophages from pig lungs and ST cells, an average titer of 106 · 3 TCID ^ / ml is obtained (which is a logarithmic unit larger (1 log10) than when a pure culture of alveolar macrophages from piglets are infected); c) cytoplasmic replication; d) production of cytoplasmic vacuoles; E) lipid envelope; f) a size of 40-50 nm; g) no hemadsorption or hemagglutination is observed with chicken, guinea pig, swine or human red blood cells of group O; h) loss of infectivity at acidic pH (pHs5); (I) induction of micro (interstitial pneumonia) and macroscopic lesions in 2-month-old pups; (j) adversely affecting the reproductive performance of pregnant sows with stillbirths, mummified fetuses, and living but weak pigs; k) cross-reaction with Lelystad reference serum (IPMA * Immuno Peroxidase Monolayer 35 Assay); l) cross-reaction with sera from animals with clinical infections (IPMA); m) serum from sows infected with this virus cross-reacts with LV; n) polyadenylated RNA genome approximately 15,000 bp in length (neutral agarose gel); O) replication by sub-genomic RNA sets at the 3 'end; p) nucleotide sequence with 8 ORFs; q) in a purified suspension which is electrophoresed in polyacrylamide gel and subsequent transfer by immunoblot is detected by means of a specific serum prepared in sows from our own laboratory and cross-reacting with the Lylysstad PPRS vims, 4 larger bands corresponding to proteins with an apparent molecular weight of 15000, 23000, 54000 and 66000 Dalton, and which are not detected in the negative control-1 control samples (uninfected macrophages); r) When ORF # 3-7 of this virus is compared to LVs and / or TVs, 10 95.5% homology at nucleotide level (114 different bp out of a total of 2599 bp) and 94.9% amino acid level homology are observed ( 51 different amino acids out of a total of 955); and s) vims belong to the genus Arterivims.

i ] 4.3 Anvendt teknik til identifikation af virus p 15 4.3.1 Eksperimentel reproduktion af sygdommen i dræotioe søer I Der anvendes søer avlet som en krydsning af racerne tysk landrace og store hvide og stam mende fra farme med systematisk serologisk kontrol af Aujeszkys syge vims, mund- og klov- τϊ 1 syge vims, porcin parvovirus, klassisk svinefeber virus, svine influenza vims (typerne H1N1 og :s H3N2) og transmitterbar gastroenteritis vims. Desuden udføres antistof-titreringstesten mod 20 den PRRS-forårsagende virus. Dyrene inficeres på et tidspunkt mellem dag 77 og dag 90 i gestationen (drægtighedsperioden) med et isolat fra alveolære makrofager fra griselunger, i et tilfælde intravenøst (IV) og intranasalt (IN), mens der i et andet tilfælde kun inficeres intranasalt (Eksempel 2.1). Under hele eksperimentet overvåges dyrenes fødeindtagelse, rektaltemperatur og kliniske tilstand. For at kunne udelukke de ovenfor nævnte agenser udtages blodprøver fra 1 25 alle søerne før infektionen. De viser sig at være seronegative mod alle agenser. På tilsvarende måde findes alle søerne også efter den eksperimentelle infektion at være seronegative mod 1 alle de nævnte vira og seropositive mod PRRS (målt mod reference LV). De opnåede resulta ter fremgår af Tabel 1.4.3 Applied Technique for Identifying Viruses p 15 4.3.1 Experimental Reproduction of the Disease in Drottioe Lakes I Sows bred as a cross breed breed of German landrace and large whites and tribes from farms with systematic serological control of Aujeszky's diseased vims, foot-and-mouth disease 1 vims, porcine parvovirus, classical swine fever virus, swine flu vims (types H1N1 and: H3N2) and transmissible gastroenteritis vims. In addition, the antibody titration assay is performed against the PRRS-causing virus. The animals are infected at a time between day 77 and day 90 of gestation (gestational period) with an isolate from alveolar macrophages from pig lungs, in one case intravenously (IV) and intranasally (IN), while in another case only intranasally (Example 2.1 ). Throughout the experiment, the animals' food intake, rectal temperature and clinical condition were monitored. In order to exclude the above-mentioned agents, blood samples are taken from 1 25 all the sows before the infection. They turn out to be seronegative against all agents. Similarly, after the experimental infection, all lakes are also found to be seronegative against 1 of all the viruses mentioned and seropositive to PRRS (measured against reference LV). The results obtained are shown in Table 1.

MM

* 9 DK 173128 B1* 9 DK 173128 B1

Tabel 1Table 1

Udførte undersøgelserSurveys performed

Infektiøst HAI (1) HAI (2) NPLA (3) ELISA (4) SN (5) SN (6) IPMA (7) agens AS__Ur__Ml__Lu.__:__j.u.__Lu.__i.u, MKS__Ml__Ml__Lu.__Ml__.____Lu.__I.u.Infectious HAI (1) HAI (2) NPLA (3) ELISA (4) SN (5) SN (6) IPMA (7) agent AS__Ur__Ml__Lu .__: __ j.u .__ Lu .__ i.u, MKS__Ml__Ml__Lu .__ Ml __.____ Lu. __I.u.

PP__:__Ml__Ml____Ml__Ml___Ml__i.u, KSF__Ml__I.u. -__Ml__Lu.___Ml__i.u.PP __: __ Ml__Ml ____ Ml__Ml ___ Ml__i.u, KSF__Ml__I.u. -__ Ml__Lu .___ Ml__i.u.

SI__Ml__-__Ml__Lu___Ml___Ml___i.u.SI__Ml __-__ Ml__Lu ___ M ___ M ___ i.u.

TG I.u.__Ml___Ml__I.u, I.u,____-___I.u.TG I.u .__ Ml ___ Ml__I.u, I.u, ____-___ I.u.

PPRS i.u. i.u. i.u. i.u. I.u. I.u. + 5 Anvendte forkortelser: AS Aujeszkys syge MKS Mund· og klovsyge PP Porein parvovirus KSF Klassisk svinefeber 10 SI S vineinfluenza TC Transmitterbar gastroenteritis P R R S Det porcine reproduktions' og respirationssyndrom HAI Hasmagglutlnatlon peroxidase-linket assay NPLA Neutraliserende peroxidase-Enket assay 15 ELISA Enzym-Rnket immunosorbent assay SN Seroneutrallsertng IPMA Immuno peroxidase monolayer assay (t) Vannier et al. Rec Méd Vet. 155(2), 151-158 (1979) (2) Charley, B , doktorafhandling, Alfort (1976) 20 (3) Trepsta et al. Vet. Mcrob., 9,113-120 (1984) (4) Elliot, M., J. Rech. Pore., 20.141-146 (5) Lucam, F., "Diagnostic sero-immunologique des vfroses humain et animals,'' F. Bricout, L. Jouberf, J.M. Hureaux (1977) (6) Jiménez et al, J. Wot.. 60.131-139 (1986) 25 (7) Wensvoort et al. Vet. QUARTERLY, b. 13. nr. 3 (juli 1991) negativ + positiv I.u. ikke udført 30 4.3.2 Eksperimentel reproduktion af sygdommen I smågrisePPRS i.u. i.u. i.u. i.u. I.u. I.u. + 5 Abbreviations used: AS Aujeszky's Sick MKS Foot And Mouth Disease PP Porein parvovirus KSF Classic Swine Flu 10 SI S Flu Influenza TC Transmittable Gastroenteritis PRRS The Porcine Reproduction and Respiratory Syndrome HAI Hasmagglutlnatlon peroxidase-linked assay perisidase-linked assay NPLA immunosorbent assay SN Serone neutralization assay IPMA Immuno peroxidase monolayer assay (t) Vannier et al. Rec Med Vet. 155 (2), 151-158 (1979) (2) Charley, B, Doctoral dissertation, Alfort (1976) 20 (3) Trepsta et al. Vet. Mcrob., 9, 113-120 (1984) (4) Elliot, M., J. Rech. Pore., 20,141-146 (5) Lucam, F., "Diagnostic sero-immunology of human and animal freezing," F. Bricout, L. Jouberf, J. M. Hureaux (1977) (6) Jiménez et al., J. Wot .. 60.131-139 (1986) 25 (7) Wensvoort et al. Vet QUARTERLY, b. 13. No. 3 (July 1991) negative + positive Iu not performed 30 4.3.2 Experimental reproduction of the disease in weaners

Formålet med dette forsøg er at undersøge, om den virus, som forårsager de reproduktive ændringer I søer, er i stand til at fremkalde resplrative symptomer og makro- og mikroskopiske læsioner på lungeniveau i 2 måneder gamle smågrise. Et antal smågrise inficeres med denne virus (den spanske stamme), intranasalt, og aflives herefter på et bestemt tidspunkt efter infek-35 tionen (Eksempel 2.2).The purpose of this study is to investigate whether the virus that causes reproductive changes in sows is capable of inducing resplrative symptoms and macro- and microscopic lesions at lung level in 2-month-old piglets. A number of piglets are infected with this virus (the Spanish strain), intranasally, and are then killed at a specific time after the infection (Example 2.2).

10 DK 173128 B110 DK 173128 B1

De mest relevanta resultater viser, at denne virus på makroskopisk niveau giver anledning til multiple (flere) konsoliderings-foci såvel som interstitiel pneumoni på mikroskopisk niveau (Tabel 4). Fra et helbredsmæssigt synspunkt observeres ingen relevante kliniske symptomer.The most relevant results show that this virus at the macroscopic level gives rise to multiple (multiple) consolidation foci as well as microscopic interstitial pneumonia (Table 4). From a health point of view, no relevant clinical symptoms are observed.

5 4.3.3 Følsomhed overfor chloroform5 4.3.3 Sensitivity to chloroform

Denne undersøgelse foretages med henblik på at afgøre, om den Isolerede virus har en lipid· kapsel (envelope). Der gøres brug af metoden ifølge Feldman, H. og Wang, S.beskrevet i "A manual of basic virological techniques," Prentice-Hall Inc., New Jersey, 146-148 (1978). De opnåede resultater viser, at den ubehandlede virus har en titer på 105·6 TCID^/ml, mens be· 10 handlingen med chloroform fører til en reduceret titer på under 101·3 TCID^/ml, på basis af hvilket man kan fastslå, at den isolerede virus har lipid-kapsel.This study is done to determine if the Isolated virus has a lipid capsule (envelope). The method is used according to Feldman, H. and Wang, S. described in "A manual of basic virological techniques," Prentice-Hall Inc., New Jersey, 146-148 (1978). The results obtained show that the untreated virus has a titer of 105 · 6 TCID ^ / ml, while the treatment with chloroform leads to a reduced titer of less than 101 · 3 TCID ^ / ml, on the basis of which it can be determined that the isolated virus has lipid capsule.

4.3.4 Sekvensering af det virale qenom Dette sker i fem trin: 15 i) Oprensning af virus4.3.4 Sequencing of the viral genome This is done in five steps: 15 i) Purification of viruses

ii) Oprensning af det virale RNAii) Purification of the viral RNA

iii) Syntese af cDNAiii) Synthesis of cDNA

iv) Kloning og karakterisering af cDNA-kloneme * v) Sekvensering og sammenligning af sekvenserne med LVs sekvenser 1 20 j ad i) Oprensning af virus I Virus, som er replikeret på alveolære makrofager fra griselunger, "klares" (is clarified) og op- koncentreres ved filtrering på MILLIPORE® filtre. Herefter centrifugeres virus i en 10-50% me-’ trizamid-gradient (SIGMA). Efter centrifugering fås et bånd, som opkoncentreres ved centrifu- 25 gering. Med denne oprensede virus køres en elektroforese i polyacryiamidgel, og et immu-noblot fremkaldes med et specifikt serum og viser proteiner med en tilsyneladende molekylvægt på 15, 23, 54 og 66 kilo-Dalton (kDa).iv) Cloning and Characterization of the cDNA Clones * v) Sequencing and Comparison of the Sequences with LV's Sequences 1 20 j ad i) Purification of Virus I Viruses replicated on alveolar macrophages from pig lungs are "clarified" and up - concentrated by filtration on MILLIPORE® filters. Thereafter, virus is centrifuged in a 10-50% methyl trizamide gradient (SIGMA). After centrifugation, a band is obtained which is concentrated by centrifugation. With this purified virus, an electrophoresis is run in polyacrylamide gel, and an immunoblot is elicited with a specific serum, showing proteins with an apparent molecular weight of 15, 23, 54 and 66 kilo-Daltons (kDa).

ad iii Oprensning af viralt RNAad iii Purification of viral RNA

30 Der gøres brug af en teknik til selektion og oprensning af RNA, som er baseret på det faktum, at RNA’et Indeholder en poly(A)-sekvens ved 3-enden. Der anvendes et kommercielt kit (Pharmacia), som kun tillader binding af RNA-poly(A)-kæden til en cellulose-oligo(dT)-matrix og dens efterfølgende eluering.A technique for selecting and purifying RNA is based on the fact that the RNA contains a poly (A) sequence at the 3-end. A commercial kit (Pharmacia) is used which only allows binding of the RNA-poly (A) chain to a cellulose oligo (dT) matrix and its subsequent elution.

35 ad iih Syntese af cDNA35 ad iih Synthesis of cDNA

— Der gøres brug af et kommercielt kit (Boehringer Mannheim), idet de medfølgende instruktioner følges. I korthed er der tale om, at det virale, genomiske RNA inkuberes i nærvær af en _L' oligo(dT), dATP, dCTP, dGTP, dTTP og revers transcriptase.- A commercial kit (Boehringer Mannheim) is used, following the instructions provided. Briefly, the viral genomic RNA is incubated in the presence of an _L 'oligo (dT), dATP, dCTP, dGTP, dTTP and reverse transcriptase.

11 DK 173128 B1 ad ivl Klonino oq karakterisering af cDNA-kloneme cDNA klones 1 en vektor, som er afledt af pUC18, og en række kloner fås Indeholdende den komplette nucleotidsekvens svarende til ORF nr. 3-7, jf. sekvenslisten. SEQ ID NO: 1-5.11 DK 173128 B1 by ivl Klonino and characterization of the cDNA clones cDNA is cloned into a vector derived from pUC18 and a series of clones are obtained Containing the complete nucleotide sequence corresponding to ORF # 3-7, cf. the sequence list. SEQ ID NO: 1-5.

5 ad v) Sekvenserina oa sekvenssammenlionlnQ med LV v.a. Sekvensering5 ad v) Sequence series and sequence comparison with LV v.a. sequencing

Sekvenserne SEQ ID NO. 1-5 svarende til ORF nr. 3-7 af den virus, som er isoleret på vort laboratorium, er blevet fuldstændigt sekventeret. I sekvenslisten er angivet de resulterende 10 cDNA-sekvenser, såvel som de aminosyresekvenser, som hver ORF koder for. Længden af den samlede sekvenlerede region er omtrent 2599 nucleotider (nt). Som man kan se, har ORF 3 en længde på omkring 798 nt og koder for et protein på 266 aminosyrer.The sequences SEQ ID NO. 1-5 corresponding to ORF # 3-7 of the virus isolated in our laboratory has been completely sequenced. The sequence list lists the resulting 10 cDNA sequences, as well as the amino acid sequences encoded by each ORF. The length of the total sequenced region is approximately 2599 nucleotides (nt). As can be seen, ORF 3 has a length of about 798 nt and encodes a protein of 266 amino acids.

ORF 4 har en længde på omtrent 552 nt og koder for et protein på 183 aminosyrer. Starten på 15 denne ORF 4 er lokaliseret i ATG-koden. som ligger omtrent 540 bp fra ATG-start-koden I ORF 3. ORF 3 og ORF 4 deler en sekvens på omkring 246 nt.ORF 4 has a length of approximately 552 nt and encodes a protein of 183 amino acids. The start of this ORF 4 is located in the ATG code. which is approximately 540 bp from the ATG start code of ORF 3. ORF 3 and ORF 4 share a sequence of about 246 nt.

ORF 5 har en længde på omkring 606 nt og koder for et protein på 200 aminosyrer. Startkoden for denne ORF 5 overlapper I praksis med ORF 4's endekode (de deler TG-nudeotideme, 20 ATG-koden i starten af ORF 5 og TGA-endekoden i ORF 4). ATG-start-koden i ORF 5 er lokaliseret omkring 1092 nt fra ATG-start-koden i ORF 3.ORF 5 has a length of about 606 nt and encodes a protein of 200 amino acids. In practice, the start code for this ORF 5 overlaps with the end code of the ORF 4 (they share the TG nudeotides, the 20 ATG code at the beginning of ORF 5, and the TGA end code in ORF 4). The ATG start code in ORF 5 is located about 1092 nt from the ATG start code in ORF 3.

ORF 6 har en længde på omkring 522 nt og koder for et protein på 173 aminosyrer. Denne ATG-start-kode for ORF 6 er lokaliseret 8 nt opstrøms fra begyndelsen af TAG-slutkoden i 25 ORF 5 (ved omkring 1682 nt fra ATG-start-koden i ORF 3).ORF 6 has a length of about 522 nt and encodes a protein of 173 amino acids. This ATG start code for ORF 6 is located 8 nt upstream from the beginning of the TAG end code in ORF 5 (at about 1682 nt from the ATG start code in ORF 3).

ORF 7 har en længde på omkring 387 nt og koder for et protein på 129 aminosyrer. ATG-start-koden for ORF 7 er lokaliseret 5 nt opstrøms fra begyndelsen af TAA-slutkoden for ORF 6 (ved omkring 2193 nt fra ATG-start-koden af ORF 3).ORF 7 has a length of about 387 nt and encodes a protein of 129 amino acids. The ATG start code for ORF 7 is located 5 nt upstream from the beginning of the TAA end code for ORF 6 (at about 2193 nt from the ATG start code of ORF 3).

3030

De proteiner, som der kodes for af ORF nr. 3-6 er membranproteiner, mens det protein, som der kodes for af ORF 7 er et nucleocapsid-protein.The proteins encoded by ORF # 3-6 are membrane proteins, while the protein encoded by ORF 7 is a nucleocapsid protein.

v.b.1 Sammenligning med LVv.b.1 Comparison with LV

35 Når man sammenligner cDNA-sekvenseme af ORF nr. 3-7 af LV med de tilsvarende sekvenser i den virus, som er isoleret på vort laboratorium, ser man følgende: i) på nucleotidniveau er 114 nucleotider ud af 2599 mulige anderledes, hvilket svarer til en homologi på omtrent 95,5%, 12 DK 173128 B1 ii) på aminosyreniveau er 47 aminosyrer ud af 955 mulige anderledes, hvilket svarer til en homologi på omtrent 94,9%, iii) af de 47 anderledes aminosyrer er der 35, der må anses som ikke-konservative substitutioner, af hvilke der findes: 5 12 i produktet fra ORF-3-genet (fig. 1); 9 i produktet fra ORF-4-genet (fig. 2); 10 i produktet fra ORF-5-genet (fig. 3). skønt det må bemærkes, at produktet fra LV-ORF-5-genet indeholder en aminosyre mere end produktet af ORF-5 fra den spanske virus, nærmere bestemt er aminosyre nr. 35 (Asn) i LVs 10 ORF-5-produkt ikke tilstede i det produkt, som eksprlmeres af den spanske virus; 4 i produktet fra ORF-6-genet (fig. 4); mens produktet fra ORF-7-genet ikke indeholder nogen ikke-konservativ substitution (fig. 5).When comparing the cDNA sequences of ORF # 3-7 of LV with the corresponding sequences of the virus isolated in our laboratory, we see the following: i) At nucleotide level, 114 nucleotides out of 2599 are possible differently, which corresponds ii) at the amino acid level, 47 amino acids out of 955 are possible differently, which corresponds to a homology of about 94.9%, iii) of the 47 different amino acids there are 35, must be considered as non-conservative substitutions, of which there are: 5 12 in the product of the ORF-3 gene (Fig. 1); 9 in the product of the ORF-4 gene (Fig. 2); 10 in the product of the ORF-5 gene (Fig. 3). although it should be noted that the product of the LV-ORF-5 gene contains an amino acid more than the product of ORF-5 from the Spanish virus, more specifically, amino acid # 35 (Asn) in LV's 10 ORF-5 product is not present in the product expressed by the Spanish virus; 4 in the product of the ORF-6 gene (Fig. 4); whereas the product of the ORF-7 gene contains no non-conservative substitution (Fig. 5).

15 iv) den partielle homologi for hvert af de produkter, der eksprlmeres af de forskellige ORF’er fra den spanske virus og LV er 93,6% for ORF-3- og ORF-5-produkterne, - 94,0% for ORF-4-produktet, 96,6% for ORF-6-produktet og 99,2% for ORF-7-produktet.(Iv) the partial homology for each of the products expressed by the different ORFs from the Spanish virus and LV is 93.6% for the ORF-3 and ORF-5 products, - 94.0% for the ORF The -4 product, 96.6% for the ORF-6 product and 99.2% for the ORF-7 product.

Som nævnt ovenfor kan forskellene i aminosyresekvens stå i forbindelse med den højere pa-20 togenlcitet af den ene stamme i forhold til de andre, da den virus, som er isoleret på vort laboratorium (den spanske stamme) er mere patogen end andre kendtre PRRS-vira som for ek-] sempel den franske virus (Eksempel 8) og LV (Tabel 6 i WO-92/21375).As mentioned above, the differences in amino acid sequence may be related to the higher pathogenicity of one strain relative to the other, as the virus isolated in our laboratory (the Spanish strain) is more pathogenic than other known PRRSs. viruses such as for example the French virus (Example 8) and LV (Table 6 of WO-92/21375).

Ϊ 5 Vacciner _ 25 Gennem opfindelsen tilvejebringes en vaccine, som er i stand til at forhindre det porcine repro duktions- og respirationssyndrom (PRRS). Vaccinen har vist sig effektiv til forhindring af reproduktive forstyrrelser i søer som eksempelvis fødsel af dødfødte, mumificerede eller levende men svagelige smågrise, fornyet bedækning og lignende problemer som følge af den virus, der forårsager PRRS. At vaccinen fremkalder cellulær Immunitet i de vaccinerede dyr er også 30 blevet bekræftet.The vaccine provides a vaccine capable of preventing the porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS). The vaccine has been shown to be effective in preventing reproductive disorders in lakes such as the birth of stillbirths, mummified or live but weak piglets, re-covering and similar problems as a result of the virus that causes PRRS. The vaccine induces cellular immunity in the vaccinated animals has also been confirmed.

Vaccinen indeholder en passende mængde af det virale PRRS-antigen, fra den spanske stamme og på inaktiveret form, samt et adjuvans og et konserveringsmiddel.The vaccine contains an appropriate amount of the viral PRRS antigen, from the Spanish strain and inactivated form, as well as an adjuvant and a preservative.

35 Undersøgelser foretaget med disse vacciner har bekræftet effektiviteten, som det fremgår af - Eksempel 7 og 8.35 Studies conducted with these vaccines have confirmed the efficacy as shown in - Examples 7 and 8.

'-:'ϋ 13 DK 173128 B1'-:' ϋ 13 DK 173128 B1

Endvidere har vaccinen vist sig at være effektiv til at undgå fornyet bedækning, som ellers kræves ved inficerede søer.Furthermore, the vaccine has been shown to be effective in avoiding re-coverage, which is otherwise required in infected sows.

Faktisk blev søer, som var vaccineret med vaccinerne ifølge opfindelsen og var inficeret med 5 den PRRS-forårsagende vims, bedækket og blev drægtige ved den første ægløsning efter den foregående fødsel og afvænning af smågrisene.In fact, sows vaccinated with the vaccines of the invention and infected with the PRRS-causing mucus were covered and became pregnant at the first ovulation after the previous birth and weaning of the piglets.

5.1 Bestanddele 5.1 ,a Den antigene del 10 Som aktiv komponent indeholder vaccinen inaktiveret, viralt PRRS-antigen fra den spanske stamme i en koncentration større end eller lig med 105·5 TCID^ pr vaccine-dosis. Inaktiveringen kan foregå kemisk, blandt andet ved behandling med β-propiolacton eller andre konventionelle inaktiveringsagenser som f.eks, ethylenimin eller formaldehyd, eller fysisk.5.1 Ingredients 5.1, a The antigenic part 10 As an active component, the vaccine contains inactivated Spanish viral PRRS antigen at a concentration greater than or equal to 105 · 5 TCID ^ per vaccine dose. The inactivation may take place chemically, inter alia, by treatment with β-propiolactone or other conventional inactivating agents such as ethyleneimine or formaldehyde, or physically.

15 5.1 .b Adiuvanser15 5.1 .b Adiuvanser

Skønt det ved formuleringen af vaccinen både er muligt at anvende adjuvanser af aluminium-hydroxid-typen, Quil A eller blandinger heraf og olie-adjuvanser. har det vist sig (Eksempel 4), at man opnår de bedste resultater med et olie-adjuvans. Navnlig har et olie-adjuvans bestående af en blanding af Marcol 52, Simulsol 5100 og Montanide 886 givet meget gode resulta· 20 ler.Although it is possible to use both aluminum hydroxide type, Quil A or mixtures thereof, and oil adjuvants in the formulation of the vaccine. It has been found (Example 4) that the best results are obtained with an oil adjuvant. In particular, an oil adjuvant consisting of a mixture of Marcol 52, Simulsol 5100 and Montanide 886 has produced very good results · 20 clays.

Marcol 52 er en mineralolie med lav vægtfylde, som forhandles af ESSO Espaftola, S.A.; Simulsol 5100 er en polyethoxyoleat-ether, som forhandles af SEPiC, og Montanide 888 er vandfri mannitol-ether-octadecenoat af høj renhedsgrad, som forhandles af SEPIC.Marcol 52 is a low-density mineral oil sold by ESSO Espaftola, S.A.; Simulsol 5100 is a polyethoxyoleate ether sold by SEPiC and Montanide 888 is anhydrous mannitol ether octadecenoate of high purity which is sold by SEPIC.

2525

Det har vist sig, at adjuvanset spiller en væsentlig rolle for vaccinens effektivitet. Således beskriver et sammenlignlngseksempel (Eksempel 6) vaccinationen af søer med to forskellige vacciner, en so blev vaccineret under anvendelse af oiie-adjuvanset nævnt ovenfor (Ref. 1), og en anden so blev vaccineret under anvendelse af adjuvanset Munokynin® (Ref. 2). Skønt 30 begge vaccinationer ledte til serokonversion, viste det sig ved en eksperimentel infektion, at søerne, som var blevet vaccineret med vaccinen Ref. 1 blev beskyttet mod eksperimentel infektion med PRRS-virus, mens de andre søer, som var blevet vaccineret med vaccinen Ref. 2, ikke blev beskyttet, på trods af, at de på infektionstidspunktet havde antistoffer mod den aktuelle virus. Dette tyder på eller beviser, at et passende adjuvans kan være af stor betydning i 35 forbindelse med moduleringen og stimuleringen af immun-responset, principielt på det cellulære immunitetsniveau. Dette er yderligere blevet bekræftet i sammenligningsforsøg (Eksempel 7, Tabel 8) under anvendelse af den spanske stamme af PRRS-virus, da søer vac- 14 DK 173128 B1 cineret og genvaccineret med vaccinen Ref. 1 ikke gav noget serologisk respons på infektionstidspunktet, men ikke desto mindre blev beskyttet.It has been found that the adjuvant plays a significant role in the effectiveness of the vaccine. Thus, a Comparative Example (Example 6) describes the vaccination of sows with two different vaccines, one sow was vaccinated using the oil adjuvant mentioned above (Ref. 1), and another sow was vaccinated using the adjuvant Munokynin® (Ref. 2). ). Although 30 both vaccinations led to seroconversion, it was found in an experimental infection that the sows that had been vaccinated with the vaccine Ref. 1 was protected against experimental infection with PRRS virus, while the other lakes that had been vaccinated with the vaccine Ref. 2, were not protected despite having antibodies against the current virus at the time of infection. This suggests or proves that an appropriate adjuvant may be of great importance in the modulation and stimulation of the immune response, in principle at the cellular immunity level. This has been further confirmed in comparative experiments (Example 7, Table 8) using the Spanish strain of PRRS virus as sows vaccinated and re-vaccinated with the vaccine Ref. 1 did not provide a serologic response at the time of infection, but was nonetheless protected.

Det kunne dog også tænkes, at vaccinen Ref. 2 (med Munokynin®) er i stand til at fremkalde 5 cellulær immunitet. Hertil ville det være nødvendigt at tilsætte substanser, som forstærker celle-responset (CRP, Cell Response Potentiation), dvs. stoffer som styrker T-helper-celle subpopulationerne (Th-j og Th2), som eksempelvis IL-1 (interleukin-1). IL-2, IL-4, IL-5, IL-6, IL-12, g-IFN (gamma-interferon), vævsnekrosefaktoren og lignende substanser. Det er indlysende muligt også til vacciner med olie-adjuvanser at tilsætte disse PRC-substanser, hvorved a 10 man så ville styre disses celle-immunitefs-virkning.However, it is also conceivable that the vaccine Ref. 2 (with Munokynin®) is capable of eliciting 5 cellular immunity. To this would be necessary to add substances that enhance the cellular response (CRP), ie. substances that strengthen the T helper cell subpopulations (Th-j and Th2), such as, for example, IL-1 (interleukin-1). IL-2, IL-4, IL-5, IL-6, IL-12, g-IFN (gamma-interferon), the tissue necrosis factor and similar substances. Obviously, it is also possible to add these PRC substances to vaccines with oil adjuvants, which would then control their cell-immune effect.

Også andre typer adjuvans kan anvendes, som modulerer og immunostimulerer celleresponset, eksempelvis MDP (muramyldipeptid), ISCOM (Immuno Stimulerende Kompleks) eller liposomer.Other types of adjuvant may also be used which modulate and immunostimulate the cellular response, for example, MDP (muramyl dipeptide), ISCOM (Immuno Stimulating Complex) or liposomes.

jj 15 5.1 .c Konserveringsmidler m Et hvilket som helst konserveringsmiddel, som sædvanligvis finder anvendelse ved formulerin gen af vacciner, kan anvendes. Blandt disse kan nævnes Thimerosal (natriumsaltet af (2-car-boxy-phenylthio)-ethyl-kviksølv (ALDRICH).jj 15 5.1 .c Preservatives m Any preservative that is usually used in the formulation of vaccines may be used. These include Thimerosal (the sodium salt of (2-carboxy-phenylthio) -ethyl mercury (ALDRICH).

20 5.2 Vaccinens fremstilling i20 5.2 Preparation of the Vaccine i

Vaccinerne ifølge opfindelsen kan fremstilles ved at blande den antigene del indeholdende inaktiveret viralt antigen og en anden del, adjuvanset, som kan være på oliebasis, men ikkeThe vaccines of the invention can be prepared by mixing the antigenic portion containing inactivated viral antigen and another portion, the adjuvant, which may be oil-based, but not

..L..L

behøver at være det, alt afhængigt af det valgte adjuvans. Eventuelt kan også tilsættes CRP-25 substanser til en hvilken som helst af de (o dele eller faser. Når der er tale om et olie-adjuvans, fremkommer en emulsion, fortrinsvis en dobbelt w/o/w (vand/olie/vand)-emulsion (når adjuvanset er en blanding af Marcol 52, Simulsol 5100 og Montanide 888).needs to be, depending on the adjuvant of choice. Optionally, CRP-25 substances may also be added to any of the (o parts or phases. In the case of an oil adjuvant, an emulsion, preferably a double w / o / w (water / oil / water), is obtained. emulsion (when the adjuvant is a mixture of Marcol 52, Simulsol 5100 and Montanide 888).

5.3 Kontrol af vaccinen 30 Ud over de sædvanlige undersøgelser, som vaccinen må underkastes før indgift, dvs. for (i) renhed (bakterier, svampe, mycoplasmer og andre vira), (ii) identifikation, (iii) sikkerhed, (lv) styrke og (v) fysisk-kemisk kontrol, er der foretaget en række felt-undersøgelser (Eksempel 5.b) i relation til sikkerhed og effektivitet på i alt 5 farme, hvor 508 søer blev vaccineret og genvaccineret med en af vaccinerne ifølge opfindelsen, mens de resterende 472 søer 35 ikke blev vaccineret og indgik som kontrol-søer med henblik på samtidig vurdering af vacci-nens sikkerhed og effektivitet; på en af farmene påvistes nemlig efter vaccinationsprocessen den naturligt forekommende sygdom PRRS i ikke-vacclnerede dyr.5.3 Control of the vaccine 30 In addition to the usual studies that the vaccine must be submitted before administration, ie. for (i) purity (bacteria, fungi, mycoplasmas and other viruses), (ii) identification, (iii) safety, (lv) strength and (v) physicochemical control, a number of field studies have been performed (Example 5 .b) in relation to the safety and efficacy of a total of 5 farms, where 508 sows were vaccinated and re-vaccinated with one of the vaccines of the invention, while the remaining 472 sows 35 were not vaccinated and included as control sows for the simultaneous assessment of the safety and efficacy of the vaccine; on one of the farms, after the vaccination process, the naturally occurring disease PRRS was detected in unvaccinated animals.

ISICE

:3f*j 15 DK 173128 B1 5.4 PosolQQi (dosering) og instruktion vedrørende vaccinens Indaift: 3f * j 15 DK 173128 B1 5.4 PosolQQi (dosage) and instructions regarding the vaccine's Intake

Det har vist sig, at en dosis på 2 ml olie-vaccine med en koncentration af inaktiveret, viralt antigen større end eller lig med lO^TCID^,. indgivet dybt intramuskulært, medfører beskyttelse af en meget høj procentdel af de vaccinerede dyr mod PRRS.It has been found that a dose of 2 ml of oil vaccine with a concentration of inactivated viral antigen greater than or equal to 10 administered deeply intramuscularly, provides the protection of a very high percentage of vaccinated animals against PRRS.

5 Følgende vaccinationsprogram anbefales: • Første vaccination: Vaccination af alle avlsdyr (søer og omer) med genvaccination efter 21 dage. Herefter giver en dosis under hver laktation (søer) og (for omer) hver 6. måned.5 The following vaccination program is recommended: • First vaccination: Vaccination of all breeding animals (sows and omer) with re-vaccination after 21 days. Then give a dose during each lactation (sows) and (for omer) every 6 months.

• Efterfølgende vaccinationer: 10 - Dyr som skal bruges til avl: Første vaccination ved 6 måneders alderen, genvac cination efter 21 dage.• Subsequent vaccinations: 10 - Animals to be used for breeding: First vaccination at 6 months of age, re-vaccination after 21 days.

- Søer: Det tilrådes at vaccinere under laktationen, om muligt 15 dage før bedækning - Omer: Vaccination to gange årligt (hver 6. måned).- Sows: Vaccination is recommended during lactation, if possible 15 days before cover - Omer: Vaccination twice a year (every 6 months).

15 Hvis vaccinen ikke indeholder nogle CRP-substanser, kan disse alternativt injiceres et andet sted end inokulationen, men samtidigt.Alternatively, if the vaccine does not contain any CRP substances, these may be injected elsewhere than the inoculation but simultaneously.

6 Polyvafente vacciner I et ydertigere aspekt af opfindelsen anvises bi- eller multivalente kombinationsvacciner af for-20 skellige porcine patogener, som ud over det inaktiverede, vira le PRRS-antigen (den spanske stamme) indeholder et eller flere af de nedenfor nævnte patogener.Polyvafent Vaccines In a further aspect of the invention, bi- or multivalent combination vaccines of various porcine pathogens are provided which contain, in addition to the inactivated viral PRRS antigen (the Spanish strain), one or more of the pathogens listed below.

Således kan der fremstilles bi- eller multivalente vacciner indeholdende det inaktiverede, virale PRRS-antigen og et eller flere af følgende patogener: Actinobacillus pleuropneumonlae, Hæ-25 mophilus parasuls, Porcin parvovirus, Leptospira, Escherichia coli, Erysipelothrix rhuslopathlae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica, Porcin respiratorisk coronavirus, Rotavirus eller de patogener, som forårsager Aujeszkys syge, svineinfluenza eller transmitterbar gastroenteritis.Thus, bi- or multivalent vaccines containing the inactivated viral PRRS antigen and one or more of the following pathogens may be prepared: Actinobacillus pleuropneumonlae, Haemophilus parasuls, Porcin parvovirus, Leptospira, Escherichia coli, Erysipelothrix rhuslopathchla, Paste , Porcine respiratory coronavirus, Rotavirus or the pathogens that cause Aujeszky's disease, swine flu or transmissible gastroenteritis.

30 EKSEMPLER30 EXAMPLES

Eksempel 1 isolation af virus 1.A PrøvefremstiHinaExample 1 Virus Isolation 1.A Sample Preparation

Ud fra lungerne fra en dødfødt gris, afkom af en so med klassiske symptomer på PRRS (soen 35 havde ikke antistoffer mod Aujeszkys syge, porcin parvovirus, mund- og klovsyge, klassisk svinefeber, svineinfluenza (typerne H1N1 og H3N2) og transmitterbar gastroenteritis), fremstilles en 10% suspension i kultiveringsmediet DMEM, suppleret med en antibiotikaopløsning (PEG) bestående af 1000 lU/ml penicillin, 1 mg/ml streptomycin og 0,5 mg/ml gentamicin i et 16 DK 173128 B1 forhold lunge : DMEM-opløsning på 1 :10 (W/V). Den fremstillede suspension homogeniseres og henstår 1 time ved stuetemperatur (20-22eC). Homogenisatet nedfryses og optøs to gange, centrifugeres, og supematanten opbevares ved -70“C med henblik på anvendelse til infektion af de alveolære makrofager fra griselunger.From the lungs of a stillborn pig, offspring of a sow with classic symptoms of PRRS (sow 35 did not have antibodies to Aujeszky's disease, porcine parvovirus, foot-and-mouth disease, classical swine fever, swine flu (types H1N1 and H3N2) and transmissible gastroenteritis), a 10% suspension is prepared in the culture medium DMEM supplemented with an antibiotic solution (PEG) consisting of 1000 IU / ml penicillin, 1 mg / ml streptomycin and 0.5 mg / ml gentamicin in a lung ratio: DMEM solution of 1:10 (W / V). The resulting suspension is homogenized and left for 1 hour at room temperature (20-22 ° C). The homogenate is frozen and thawed twice, centrifuged and the supernatant stored at -70 ° C for use in infecting the alveolar macrophages from pig lungs.

5 På lignende måde fremstilles prøver fra lungen af en levendefødt gris, som døde få timer efter fødslen. Endvidere udtages blod, som enten blandes med antikoaguleringsmiddel til Isolation af virus fra blodplasma, eller som ikke blandes med antikoaguleringsmiddel med henblik på opnåelse af serum.5 Similarly, specimens from the lung are prepared from a live-born pig that died a few hours after birth. Furthermore, blood is either withdrawn which is mixed with anticoagulant for the isolation of blood plasma virus or which is not mixed with anticoagulant to obtain serum.

10 1 B Præparation af alveolære makrofager fra ariselunaer10 1 B Preparation of alveolar macrophages from ariseluna

Alveolære makrofager fås fra lungerne af grise, som er seronegative overfor Aujeszkys syge, porcin parvovirus, mund- og klovsyge, klassisk svlnefeber, svineinfluenza (typerne H1N1 og H3N2) og transmitterbar gastroenteritis. De anvendte grise er mellem 7 og 8 uger gamle. Før ^ 15 ekstraktionen af lungerne anæstetiseres dyrene med phenobarbital-natrium og aflives. Straks ^ efter, efter ombinding under strubelåget, ekstraheres lungerne tillige med luftrøret. Den ekstra herede lunge vaskes eksternt med fysiologisk saltvandsopløsning, og der vaskes successivt | med 50 ml PBS suppleret med 2% PEG-opløsning af antibiotika, indtil i alt 500 ml PBS er I anvendt. De celler, som fremkommer ved disse skylninger, centrifugeres i 10 min. ved 300 g.Alveolar macrophages are obtained from the lungs of pigs that are seronegative to Aujeszky's disease, porcine parvovirus, foot-and-mouth disease, classical swollen fever, swine flu (types H1N1 and H3N2) and transmissible gastroenteritis. The pigs used are between 7 and 8 weeks old. Prior to the ^ 15 extraction of the lungs, the animals are anesthetized with phenobarbital sodium and sacrificed. Immediately after, after binding under the larynx, the lungs are extracted along with the trachea. The extra cured lung is washed externally with physiological saline solution and washed successively | with 50 ml of PBS supplemented with 2% PEG solution of antibiotics until a total of 500 ml of PBS is used. The cells resulting from these rinses are centrifuged for 10 min. at 300 g.

20 Centrifugerings-vasketrinnet gentages endnu to gange. De fremkomne celler vaskes med PBSThe centrifugation washing step is repeated two more times. The resulting cells are washed with PBS

.L.L

' og PEG-opløsning af antibiotika og genopslemmes i DMEM-mediet (DMEM suppleret med ikke-essentielle aminosyrer (GIBCO), 1% 1 mM natriumpyruvat og 1% 2mM glutamin), 10% føtalt kalvesemm (FCS) og en 1 %o PEG-opløsning af antibiotika. Cellerne tælles i Newbauer kamre og til dette formål fremstilles en 1/1 O-fortynding af makrofagsuspensionen ved tilsætning I 25 af 0.4 ml DMEM-medium og 0,5 ml trypanblå-opløsning til 0,1 ml makrofagsuspension. Der opnås et celletal på 1 -1,2 x 109.and PEG solution of antibiotics and resuspended in the DMEM medium (DMEM supplemented with non-essential amino acids (GIBCO), 1% 1 mM sodium pyruvate and 1% 2mM glutamine), 10% fetal calf (FCS) and a 1% o PEG solution of antibiotics. The cells are counted in Newbauer chambers and for this purpose, a 1/1 O dilution of the macrophage suspension is prepared by adding I 25 of 0.4 ml of DMEM medium and 0.5 ml of trypan blue solution to 0.1 ml of macrophage suspension. A cell number of 1 -1.2 x 10 9 is obtained.

^ 1 .C Isolation af virus^ 1 .C Virus Isolation

En kultiveringsflaske med en overflade på 25 cm2 indeholdende en kultur af de tidligere frem-30 stillede alveolære makrofager fra griselunger (3 x 106 celler/ml) i DMEM-medium og 10% FCS inficeres med 1 ml af homogenisatet af en prøve stammende fra lungerne på en dødfødt gris (Eksempel 1 A). Man lader homogenisatet henstå i kontakt med makrofagkulturen i 1 time ved 37°C, pH 7,0-7,4 buffret med C02, og inkuberer ved 37eC i flere dage, idet den af virus på makrofagerne fremkaldte CPE observeres. 3-4 dage dpi observeres en CPE på 70-80%, hvorfor 35 kulturerne blev nedfrosset ved -80‘C.A 25 cm2 culture bottle containing a culture of the previously prepared alveolar macrophages from pig lungs (3 x 10 6 cells / ml) in DMEM medium and 10% FCS is infected with 1 ml of the homogenate of a sample derived from the lungs on a stillborn pig (Example 1 A). The homogenate is left in contact with the macrophage culture for 1 hour at 37 ° C, pH 7.0-7.4 buffered with CO 2, and incubated at 37 ° C for several days, observing the CPE induced by virus on the macrophages. 3-4 days dpi, a CPE of 70-80% is observed, which is why the 35 cultures were frozen at -80 ° C.

-ym-ym

TITEN

:ί= Samtidig fremstilles en kultur af alveolære makrofager fra griselunger, som ikke er inficeret, ^ hvilken kultur anvendes som negativ kontrol.: ί = At the same time, a culture of alveolar macrophages is produced from uninfected pig lungs, which culture is used as negative control.

IBSIBS

17 DK 173128 B117 DK 173128 B1

Den isolerede virus subkultiveres, og man observerer, at CPE fra den anden dpi er 100%. Virus nedfryses ved -80'C med henblik på senere identifikation og karakterisering. Efter den fjerde passage i makrofager udføres tilsvarende titreringer i mikroplader med 96 brønde/huller, 5 og man får en gennemsnitlig titer på 1056TCID5o/ml i overensstemmelse med metoden ifølge Reed & Muench (Am. J. Hyg., 27, 493-497,1938 (det skal nok være 1983!!).The isolated virus is subcultured and it is observed that the CPE from the second dpi is 100%. Viruses are frozen at -80 ° C for later identification and characterization. After the fourth passage in macrophages, similar titrations are performed in 96 well / well microplates 5 and an average titer of 1056TCID5o / ml is obtained according to the method of Reed & Muench (Am. J. Hyg., 27, 493-497, 1938 (it must be 1983 !!).

En prøve af den Isolerede virus (den spanske stamme) med betegnelsen PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, som er Isoleret fra en dødfødt gris' lunge, er i stand til eksperimentelt at reproducere 10 sygdommen og er deponeret hos ECACC den 29. juni 1993 med nummer V93070108.A sample of the Isolated Virus (Spanish strain) designated PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, which is Isolated from a Pig's Lung, is able to experimentally reproduce the disease and is deposited with ECACC on June 29, 1993 with number V93070108.

På lignende måde isoleres vims fra levende og dødfødte smågrfse, afkom af søer, som er eksperimentelt inficeret.Similarly, the vims are isolated from live and stillborn piglets, offspring of lakes that are experimentally infected.

15 Eksempel 2Example 2

Identifikation og karakterisering af virusIdentification and characterization of viruses

Eksempel 2.1 Eksperimentel reproduktion af sygdommen i drægtige søer Der anvendes tolv søer, krydsning af tysk landrace og store hvide, stammende fra farme med systematisk serologisk kontrol af virus fra Aujeszkys syge, mund- og klovsyge, porcin parvovl-20 rus, klassisk svinefeber, svineinfluenza (typer H1N1 og H3N2) og transmitterbar gastroenteritis. Endvidere udføres antistof-evaluerlngs-testen mod den virus, som forårsager PRRS.Example 2.1 Experimental reproduction of the disease in pregnant sows Twelve sows are used, cross-breeding of German landrace and large whites, derived from farms with systematic serological control of viruses from Aujeszky's disease, foot-and-mouth disease, porcine parvovl-20 intoxication, classical swine fever, swine flu (types H1N1 and H3N2) and transmissible gastroenteritis. Furthermore, the antibody evaluation test is performed against the virus that causes PRRS.

Søerne overflyttes til forskningscentrets sikkerhedsstalde en uge før infektionen og anbringes i separate stalde. På et tidspunkt mellem dag 77 og 90 i gestationen inficeres so nr. 53, 76, 8, 25 62, 91, 93 og 19 intravenøst (IV) og intranasalt (IN) med to gange 5 ml af den spanske stamme af PRRS-virus, isoleret på alveolære makrofager fra griselunger og bærende betegnelsen PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91. fra fjerde passage på makrofager filtreret gennem et 200 nm filter og med en titer på 105·6 TCID^/ml. De resterende 5 søer (nr. 14, 40, 13, 30 og 85) inokuleres mellem dag 65 og 85 i gestationen med 5 ml virus, kun IN.The lakes are transferred to the research center's security stables one week before the infection and placed in separate stables. At a time between days 77 and 90 of the gestation, so Nos. 53, 76, 8, 25 62, 91, 93 and 19 are infused intravenously (IV) and intranasally (IN) twice with 5 ml of the Spanish strain of PRRS virus , isolated on alveolar macrophages from pig lungs and bearing the designation PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91. from the fourth pass on macrophages filtered through a 200 nm filter and with a titer of 105 · 6 TCID ^ / ml. The remaining 5 lakes (Nos. 14, 40, 13, 30 and 85) are inoculated between days 65 and 85 in the 5 ml virus station, only IN.

3030

Under eksperimentet overvåges fødeindtagelsen, rektaltemperaturen og dyrenes kliniske tilstand dagligt, såvel som reproduktive forstyrrelser eller forandringer (for tidlig eller for sen faring, levende men svagelige smågrise, dødfødte smågrise, mumificerede fostre og sunde smågrise).During the experiment, food intake, rectal temperature and clinical condition of the animals are monitored daily, as well as reproductive disorders or changes (premature or late gestation, live but weak piglets, stillborn piglets, mummified fetuses and healthy piglets).

For at kunne udelukke de patogener, som er nævnt ovenfor, tages blodprøver fra søerne før og efter infektionen, som viser, at dyrene var seronegative før og efter infektionen, og seropositive overfor PRRS efter infektionen (se Tabel 1, afsnit 4.3.1).In order to exclude the pathogens mentioned above, blood samples were taken from the sows before and after the infection, showing that the animals were seronegative before and after the infection, and seropositive to PRRS after the infection (see Table 1, section 4.3.1).

35 18 DK 173128 B135 18 DK 173128 B1

De reproduktive resultater fremgår af Tabel 2 og 3. Som det fremgår af Tabel 2 var der blandt de fødte 93 smågrise 15 mumificerede, 35 dødfødte, 22, som fødtes levende, men døde på tredjedagen, og 21, som overlevede den første uge.The reproductive results are shown in Tables 2 and 3. As can be seen in Table 2, among the 93 piglets born there were 15 mummified, 35 stillborn, 22 who were born alive but died on the third day, and 21 who survived the first week.

55

Nogle søer viste tegn på manglende appetit i 2*4 dage, på dag 6 og 8 efter infektionen, mens andre søer viste tegn på manglende appetit på dag 2 efter Infektionen. Ingen tilfælde af forhøjet temperatur (hypertemni) observeredes. 4 søer (nr. 8, 62, 92 og 93) farede for tidligt (1-6 dage praematurt), mens 3 søer farede 1-2 dage for sent.Some lakes showed signs of lack of appetite for 2 * 4 days, on days 6 and 8 after infection, while other lakes showed signs of lack of appetite on day 2 after the infection. No cases of elevated temperature (hypertemia) were observed. 4 lakes (Nos. 8, 62, 92 and 93) departed prematurely (1-6 days premature), while 3 lakes departed 1-2 days late.

1010

Blandt de levendefødte smågrise havde 1 eller 2 pr. kuld øjen-ødemer. De svage smågrise udviste mangel på koordination, parese (lammelse) af bagpartiet, strittende børster og myoklonia (muskeltrækninger). Ved nekroskopl af nogle af de dødfødte og svagelige smågrise observeredes tilstedeværelse af en klar væske i rigelige mængder i brysthulheden (thoracic 15 cavity). Raske smågrise født af Inficerede mødre og aflivet på 8. -12. dagen af deres liv udviste grå konsoliderings-områder. Ved mikroskopi observeredes den betydeligste ændring at være en let multifoci interstitiel pneumoni med forstørrelse af de alveolære septi som følge af infiltrering af eller med mononucleære celler. Disse læsioner sås i alle de dyr, som blev undersøgt i dette forsøg.Among the live-born piglets, 1 or 2 pr. litter eye-edema. The weak piglets showed a lack of coordination, paresis (paralysis) of the hindquarters, teasing brushes and myoclonia (muscle twitching). By necroscopy of some of the stillborn and infirm piglets, the presence of a clear fluid in copious quantities in the thoracic cavity (thoracic 15 cavity) was observed. Healthy piglets born of Infected mothers and killed on 8-12. the day of their lives showed gray areas of consolidation. By microscopy, the most significant change was observed to be mild multifoci interstitial pneumonia with enlargement of the alveolar septi as a result of infiltration of or with mononuclear cells. These lesions were seen in all the animals examined in this experiment.

2020

Som det fremgår af Tabel 3, var der ud af 65 smågrise 36 dødfødte, 26 levende, men svage-I lige, der døde på 2. dagen efter fødslen, og 3, som overlevede den første uge. En so farede 12 dage for tidligt (nr. 40), mens de andre farede 1 eller 2 dage for tidligt. De kliniske symptomer på svagelige smågrise ligner de, som observeredes via IN+IV. Også interstitiel pneumoni 25 observeredes. De inficerede søer viste ikke tegn på manglende appetit eller hypertermi.As can be seen in Table 3, out of 65 piglets, there were 36 stillborns, 26 alive but weak-borns who died on the 2nd day after birth, and 3 who survived the first week. One sow died 12 days prematurely (# 40), while the others departed 1 or 2 days prematurely. The clinical symptoms of weak piglets are similar to those observed with IN + IV. Interstitial pneumonia was also observed. The infected lakes showed no signs of appetite or hyperthermia.

Den mest relevante forskel på de to infektionssystemer er, at ved infektion IN+IV observeres mumificerede smågrise, og at 1-2 af de levendefødte smågrise i hvert kuld udviser øjenøde-mer.The most relevant difference between the two infection systems is that in infectious IN + IV mummified piglets are observed and that 1-2 of the live-born piglets in each litter exhibit eye distress.

3030

Sammenfattende kan det konkluderes, at der ved omkring 80 dage af gestationen via begge infektionsveje (IN og IV) ved infektion med den virus, som er isoleret fra dyr, der er blevet infl-,,, ceret på naturlig måde (den spanske stamme), observeres reproduktion af sygdommen PRRS i drægtige søer og observeres en høj andel af mumificerede fostre, dødfødte smågrise og le-35 vende men svagelige smågrise i et forhold, som er meget lig det ved akutte naturlige infekti-~ onsudbrud observerede. Det tilrådes at inficere kunstigt IN, da dette er den naturlige felt-infek-In summary, it is concluded that at about 80 days of gestation via both infection pathways (IN and IV), by infection with the virus isolated from animals that have been naturally infected (the Spanish strain) , reproduction of the disease PRRS is observed in pregnant sows and a high proportion of mummified fetuses, stillborn piglets and live but weak piglets are observed in a condition very similar to that observed in acute natural infectious outbreaks. It is advisable to infect artificial IN as this is the natural field infection.

(M(M

I tionsve] og derfor den bedst egnede måde at vurdere vaccinens effektivitet på.In this way, and therefore the most suitable way to assess the effectiveness of the vaccine.

li i T?i 19 DK 173128 B1 I kraft af dette eksperiment har det også været muligt at opstille en model for eksperimentel infektion i drægtige søer, som tillader vurdering af vaccinens effektivitet.li In T? i 19 DK 173128 B1 By this experiment it has also been possible to establish a model for experimental infection in pregnant sows which allows assessment of the effectiveness of the vaccine.

Tabel 2 5 ^___ IN + IV___Table 2 5 ___ IN + IV___

So Infektions- Faring Antal Mumi- Svagelige, død- Tilsyneladende Intersti- tidspunkt (gesta- grise i fice- døde inden- fødte raske grise tiel nr. (gestations- tions- alt rede for 48 timer døde levende pneu- dage) dage) mellem efter 1 monl 2. og 7. uge dag 53 77 115 9 3 2 0 - 4 4/4 76 77 116 11 2 4 1 - 4 f.U.So Infection Faring Number of Mummy- Weak, Dead- Apparent Interstitial Time (Gestational Pig in Fice-Dead Born Healthy Pigs Tiel No. (Gestational- all accounted for 48 hours dead live pneumonia days)) after 1 monl and 7th week day 53 77 115 9 3 2 0 - 4 4/4 76 77 116 11 2 4 1 - 4 fU

8 77 110 12 2 4 1 - 5 5/5 62 80 113 16 3 6 4 3 3/3 91 90 109 14 1 8 1 4 i.u.8 77 110 12 2 4 1 - 5 5/5 62 80 113 16 3 6 4 3 3/3 91 90 109 14 1 8 1 4 i.u.

93 88 110 17 4 2 11 - - i.u.93 88 110 17 4 2 11 - - i.u.

19 1 88 116 14 4__1__8 - 1 I.u.19 1 88 116 14 4__1__8 - 1 I.u.

93 15 17 35 5 I 2193 15 17 35 5 I 21

Tabel 3 |_|_|_i__IN____Table 3 | _ | _ | _i__IN ____

So Infektions- Faring Antal Mumi- Svagelige, død- Tilsyneladende Intersti- tidspunkt (gesta- grise i fice- døde inden- fødte raske grise tiel nr. (gestations- tions- alt rede for 48 timer døde levende pneu- dage) dage) mellem efter 1 moni 2. og 7. uge dag 14 65 111 15 - - 12 - 3 i.u.So Infection Faring Number of Mummy- Weak, Dead- Apparent Interstitial Time (Gestational Pig in Fice-Dead Born Healthy Pigs Tiel No. (Gestational- all accounted for 48 hours dead live pneumonia days)) after 1 moni 2nd and 7th week day 14 65 111 15 - - 12 - 3 iu

40 82 102 12 - 12 i.u.40 82 102 12 - 12 i.u.

13 80 113 12 10 2 i.u.13 80 113 12 10 2 i.u.

30 80 113 15 12 3 i.u.30 80 113 15 12 3 i.u.

85 I 85 112 11__4__7 - - i.u.85 I 85 112 11__4__7 - - i.u.

65 - 26 1 36 1 - 3 10 i.u. betyder I begge tabeller "ikke undersøgt" 20 DK 173128 B165 - 26 1 36 1 - 3 10 i.u. In both tables, "not investigated" means 20 DK 173128 B1

Eksempel 2.2 Eksperimentel reproduktion af sygdommen i småoriseExample 2.2 Experimental reproduction of the disease in petty theories

Dette eksperiment har til formål at undersøge, om den isolerede virus {den spanske stamme), som giver anledning til reproduktionsforstyrrelser i søer, er i stand til at foranledige kliniske symptomer samt makroskopiske og mikroskopiske læsioner i lungerne på 2 måneder gamle 5 smågrise. 10smågrise inficeres IN med 5 ml virus, den spanske stamme, med en titer på 105·6 TCIDjo/ml, og 6 andre smågrise fungerer som kontroldyr (alle stammer fra 2 kuld). Dyrene aflives på dag 3,7. 8, 9 og 11 pi (efter infektionen). I Tabel 4 er de opnåede resultater vist.The purpose of this experiment is to investigate whether the isolated virus (Spanish strain) that causes reproductive disorders in lakes is capable of causing clinical symptoms as well as macroscopic and microscopic lesions in the lungs of 2-month-old 5 piglets. In 10 piglets, IN is infected with 5 ml virus, the Spanish strain, with a titer of 105 · 6 TCIDjo / ml, and 6 other piglets act as control animals (all derived from 2 litters). The animals are killed on day 3.7. 8, 9 and 11 µl (after the infection). Table 4 shows the results obtained.

Tabe 4Table 4

Gris nr. Inficeret / Kontrol dpi (dage efter Antistoffer Interstitiel Isolation af (I /K) infektionen) pneumoni virus 2 I 3-2+ lu.Pig No. Infected / Control dpi (days after Antibodies Interstitial Isolation of (I / K) infection) pneumonia virus 2 I 3-2 + lu.

12 I 3-2+ i.u.12 I 3-2 + i.u.

11 K 3 - i.l. i.u.11 K 3 - i.l. i.u.

1 I 7 1:80 4+ + 14 I 7 1:80 2+ + 13 K 7 - i.l.1 I 7 1:80 4+ + 14 I 7 1:80 2+ + 13 K 7 - i.l.

10 I 8 1:160 4+ + 15 I 8 1:160 2+ + 1 8 K 8 - i.l.10 I 8 1: 160 4+ + 15 I 8 1: 160 2+ + 1 8 K 8 - i.l.

17 K 8 i.l.17 K 8 i.l.

4 I 9 1 160 4+ + ,, 5 K 9 - i.l.4 I 9 1 160 4+ + ,, 5 K 9 - i.l.

] 20 I 11 1:160 4+ + i 18 I 11 1:320 3+ + 9 I 11 1:320 3+ 6 K 11 - i.l.] 20 I 11 1: 160 4+ + i 18 I 11 1: 320 3+ + 9 I 11 1: 320 3+ 6 K 11 - i.l.

10 i.l. betyder "ingen læsioner" i.u. betyder "ikke undersegt’ 2+ betyder let interstitiel pneumoni Z 3+ betyder intermediær interstitiel pneumoni 4+ betyder svær Interstitiel pneumoni 1510 i.l. means "no lesions" i.u. means "unexpressed" 2+ means mild interstitial pneumonia Z 3+ means intermediate interstitial pneumonia 4+ means severe Interstitial pneumonia 15

Under de 11 dage, som eksperimentet varer, observeres hverken kliniske respirationssymptomer eller hypertermi, skønt de inficerede dyr tabte i vægt sammenlignet med de ikke-inficerede dyr. Ved mikroskopi findes det mest relevante aspekt at være tilstedeværelsen af multiple konsolideringsfoci i lungerne, overfyldte eller hævede lymfeknuder i mandibola (underkæben) “ 20 og nogen intestinal hæmorrhagi (blødning). På det mikroskopiske niveau observeres interstitiel pneumoni.During the 11 days of the experiment, neither clinical respiratory symptoms nor hyperthermia were observed, although the infected animals lost weight compared to the uninfected animals. By microscopy, the most relevant aspect is found to be the presence of multiple consolidation foci in the lungs, crowded or swollen lymph nodes in the mandibola (lower jaw), 20 and any intestinal hemorrhagia (bleeding). At the microscopic level, interstitial pneumonia is observed.

21 DK 173128 B121 DK 173128 B1

Virus isoleres fra de opløsninger, som er fremkommet ved skylning af de inficerede dyrs lunger i en frisk kultur af makrofager, men der isoleres Ikke virus fra kontroldyrene, hvor der heller ikke observeres serokonversion eller makro- eller mikroskopiske læsioner på lungeniveau.Viruses are isolated from the solutions obtained by rinsing the infected animals' lungs in a fresh culture of macrophages, but no viruses are isolated from the control animals, where no seroconversion or macro- or microscopic lesions at lung level are isolated.

5 Ved celletællinger på skyllevæsken fra de inficerede dyrs lunger findes 30% døde celler (makrofager), hvilket kan være en afgørende faktor ved sekundære infektioner på grund af ødelæggelsen af et immunologisk nøgle-forsvarselement (makrofagerne).5 At cell counts on the rinse fluid from the infected animals' lungs, 30% of dead cells (macrophages) are found, which can be a crucial factor in secondary infections due to the destruction of an immunological key defense element (macrophages).

Fraværet af respirationssymptomer kan skyldes, at de eksperimentelle infektioner er udført i 10 stalde, hvor der desinficeres kontinuerligt, og hvor derfor bakterie-koncentrationen er meget lavere end i flokke, som lever under felt-betingelser.The absence of respiratory symptoms may be due to the fact that the experimental infections have been carried out in 10 stables, where they are disinfected continuously, and therefore the bacterial concentration is much lower than in flocks living under field conditions.

Eksempel 2.3 Følsomhed overfor chloroformExample 2.3 Sensitivity to chloroform

Metoden Ifølge Feldman, H. og Wang, S. (Afsnit 4.3.3) anvendes, og resultatet bliver, at den 15 isolerede virus har en lipidkapsel, da der forekommer et titer-fald på 4 log10 fra kontrolkultu-rerne til de chloroformbehandlede.The method according to Feldman, H. and Wang, S. (Section 4.3.3) is used and the result is that the isolated virus has a lipid capsule as a titer drop of 4 log10 occurs from the control cultures to the chloroform-treated.

Eksempel 2.4 SekvenserinQ af det virale aenom n Oprensning af vims 20 Den på alveolære makrofager fra griselunger replikerede virus oprenses ved filtrering og centrifugering i en 10-50% metrizamid-gradient (SIGMA), hvilket resulterer i et bånd, der atter centrifugeres, jf. afsnit 4.3.4. Der køres en elektroforese I polyacrylamid-gel med den oprensede virus, og et immunoblot fremkaldes med et specifikt serum, der viser proteiner med en tilsyneladende molekylvægt på 15, 23, 54 og 66 kDa (kilo-Dalton).Example 2.4 Sequencing of the Viral Aenome Purification of Vim 20 The virus replicated on alveolar macrophages from pig lungs is purified by filtration and centrifugation in a 10-50% metrizamide gradient (SIGMA), resulting in a band which is again centrifuged, cf. Section 4.3.4. An electrophoresis I polyacrylamide gel is run with the purified virus and an immunoblot is developed with a specific serum showing proteins with an apparent molecular weight of 15, 23, 54 and 66 kDa (kilo-Dalton).

2525

ίΠ Oprensnlno af det virale RNAίΠ Oprensnlno of the viral RNA

Det virale RNA oprenses ved anvendelse af et kommercielt kit (PHARMACIA), idet poly(A)-halen af RNA bindes til en cellulose-oligo(dT)-matrix og efterfølgende elueres,The viral RNA is purified using a commercial kit (PHARMACIA), binding the poly (A) tail of RNA to a cellulose oligo (dT) matrix and subsequently eluting it.

30 ίίΩ Syntese af cDNA30 ίίΩ Synthesis of cDNA

Der anvendes et kommercielt kit (BOEHRINGER MANNHEIM), jf. afsnit 4.3.4 iii. ivl Kloning qq karakterisering af cDNA-kloneme cDNA klones i en vektor afledt af pUC18, og der fås en række kloner Indeholdende den kom-35 plette nucleotidsekvens svarende til ORF nr. 3-7.A commercial kit (BOEHRINGER MANNHEIM) is used, cf. section 4.3.4 iii. ivl Cloning qq characterization of the cDNA clones cDNA is cloned into a vector derived from pUC18, and a series of clones are obtained containing the complete nucleotide sequence corresponding to ORF # 3-7.

22 DK 173128 B1 v) Sekvensering oq sammenligning af sekvenserne med LVsV) Sequencing and comparison of the sequences with LVs

Resultaterne af sekvenseringen af cDNA hidrørende fra den virus, som er isoleret i vort laboratorium (ORF nr. 3-7), så vel som sammenligningen med LV-sekvensen, er omtalt i afsnit 4.3.4 v, hvoraf det fremgår, at der på amlnosyrenlveau er omtrent 94,9% homolog! og I alt 5 47 anderledes aminosyrer, hvoraf 35 repræsenterer ikke-konservative substitutioner. Disse forskelle på aminosyrenlveau kan være ansvarlige for den forskellige patogenicitet af diverse isolerede PRRS-virusstammer.The results of the sequencing of cDNA derived from the virus isolated in our laboratory (ORF # 3-7), as well as the comparison with the LV sequence, are discussed in section 4.3.4 v. amino acid level is about 94.9% homologous! and a total of 5 47 different amino acids, 35 of which represent non-conservative substitutions. These differences in amino acid levels may be responsible for the different pathogenicity of various isolated PRRS virus strains.

Eksempel 3 10 Formulering af en vaccineExample 3 Formulation of a vaccine

Der fremstilles en vaccine mod PRRS i form af en emulsion, idet fremgangsmåden beskrevet - nedenfor følges.An anti-PRRS vaccine is prepared in the form of an emulsion, following the procedure described below.

En kultur af alveolære makrofager fra griselunger inficeres med MOI (multiplicity order infec-15 tion) på 0,001 og inkuberes ved 37eC i 24 timer, hvorefter kulturmediet erstattes med infekti-s onsmediet (DMEM suppleret med 2% FCS). Kulturen inkuberes i 4 dage ved 37eC, indtil der 1 observeeres 70-80% CPE. Herefter udføres en IPMA-test med henblik på at bekræfte identifi kationen. Virus opsamles ved vakuum-aspiration og nedfryses ved -80'C.A culture of alveolar macrophages from pig lungs is infected with MOI (multiplicity order infection) of 0.001 and incubated at 37 ° C for 24 hours, after which the culture medium is replaced with the infectious medium (DMEM supplemented with 2% FCS). The culture is incubated for 4 days at 37 ° C until 1 is observed 70-80% CPE. An IPMA test is then performed to confirm the identification. Viruses are collected by vacuum aspiration and frozen at -80 ° C.

' 20 Den virale suspension, som er beregnet på at indgå i vaccinen, bør have en minimun-tåer på 105·5 TCIDøo/ml (før Inaktiveringen) og må ikke være kontamineret med bakterier, svampe, 1 mycoplasmer eller andre vira. Hvis titeren er lavere, må den justeres ved opkoncentrering af antigenet.The viral suspension intended to be included in the vaccine should have a minimum tear of 105 · 5 TCID 50 / ml (before Inactivation) and must not be contaminated with bacteria, fungi, 1 mycoplasmas or other viruses. If the titer is lower, it must be adjusted by concentrating the antigen.

25 Til inaktivering af den virale suspension tilsættes 2%* β-propiolacton-opløsning, og der omrøres natten over ved 4*C, idet pH holdes på 7,4 ved tilsætning af 0,5 N NaOH. Efter afsluttet inaktiveringsperiode opbevares den virale suspension ved 37eC i 1 time.To inactivate the viral suspension, 2% * β-propiolactone solution is added and stirred overnight at 4 ° C, keeping the pH of 7.4 by adding 0.5 N NaOH. After the inactivation period is completed, the viral suspension is stored at 37 ° C for 1 hour.

Herefter fremstilles følgende: _ 30 a) en antigen fase af det inaktiverede virale antigen I en minimumkoncentration på _ 105·5 TCID^/dosis og konserveringsmidlet; samt b) en olie-fase bestående af Marcol 52, Simulsol 1500 og Montanid 888.Next, the following are prepared: - (a) an antigenic phase of the inactivated viral antigen at a minimum concentration of - 105 · 5 TCID / dose and the preservative; and b) an oil phase consisting of Marcol 52, Simulsol 1500 and Montanid 888.

Den til stadighed omrørte vandfase tilsættes langsomt reaktionsbeholderen indeholdende olie-35 fasen, som også omrøres. Efter afsluttet tilsætning fortsættes omrøringen i 10 minutter.The constantly stirred aqueous phase is slowly added to the reaction vessel containing the oil phase, which is also stirred. After addition is complete, stirring is continued for 10 minutes.

'"t?· ^ Særligt foretrukne vacciner mod PRRS (som er i stand til at forhindre PRRS) omfatter pr. dosis på 2 ml: m »mi 23 DK 173128 B1 a) 53% af en antigen fase indeholdende: i) det virale PRRS-antigen i DMEM-kulturmediet, den spanske stamme, inaktiveret med β-propiolacton i en minimum-koncentration på ...................................................0,5 x 106 TCIDgo , og 5 ii) thimerosal....................................................................................0,01%; og b) 47% af en olie-fase Indeholdende: i) Marcol 52.................................................................................790,0 mg ii) Simulsol 5100.............................................................................70,0 mg iii) Montanide 888............................................................................80,0 mg 10Particularly preferred vaccines against PRRS (which are capable of preventing PRRS) comprise per dose of 2 ml: m »mi 23) 17% of an antigenic phase containing: i) the viral PRRS antigen in the DMEM culture medium, the Spanish strain, inactivated with β-propiolactone at a minimum concentration of ........................... ........................ 0.5 x 106 TCIDgo, and 5 ii) thimerosal .............. .................................................. .................... 0.01%; and b) 47% of an oil phase Containing: i) Marcol 52 ......... .................................................. ...................... 790.0 mg ii) Simulsol 5100 .................... .................................................. ....... 70.0 mg iii) Montanide 888 ................................... ......................................... 80.0 mg 10

Forholdet mellem olie-/vandfase er angivet som vægt/volumen-forhold (W/V).The oil / water phase ratio is given as weight / volume ratio (W / V).

Denne vaccine bærer betegnelsen MSDRef. 1. Vaccinen underkastes relevant kontrol før anvendelsen.This vaccine is designated MSDRef. 1. The vaccine is subjected to appropriate control prior to use.

15 På tilsvarende måde fremstilles en anden vaccine med adjuvanset Munokynin® (aluminiumhydroxid og Quil A, leverandør; American Cyanamid), idet mængden af inaktiveret virus fastholdes. Denne vaccine benævnes MSD Ref. 2.Similarly, another vaccine containing adjuvanted Munokynin® (aluminum hydroxide and Quil A, supplier; American Cyanamid) is prepared, maintaining the amount of inactivated virus. This vaccine is called MSD Ref. 2nd

20 Eksempel 4Example 4

Evaluering af adjuvansetEvaluation of the adjuvant

Der foretages en feltundersøgelse med ialt 128 søer, hvoraf 49 vaccineres med en dosis af vaccinen med betegnelsen MSDRef. 1, 50søer vaccineres med en dosis af vaccinen med betegnelsen MSD Ref. 2 (Munokynin®), og de resterende 29 vaccineres ikke og fungerer som 25 kontroldyr. Efter 22 dage genvaccineres søerne med en dosis af den pågældende vaccine.A field study is carried out with a total of 128 sows, of which 49 are vaccinated with a dose of the vaccine designated MSDRef. 1, 50 lakes are vaccinated with a dose of the vaccine designated MSD Ref. 2 (Munokynin®) and the remaining 29 are not vaccinated and act as 25 control animals. After 22 days, the sows are re-vaccinated with a dose of the vaccine in question.

Følgende parametre undersøges: 1. Serologisk respons ved hjælp af IPMA-bestemmeise til følgende tidspunkter T0: Vaccination og blodprøveudtagning 30 T22 ' Genvaccination og blodprøveudtagningThe following parameters are examined: 1. Serological response by IPMA determination at the following times T0: Vaccination and blood sampling 30 T22 'Re-vaccination and blood sampling

Tsi: Blodprøveudtagning 50 dage efter vaccinationen 2. Reaktioner af generel type (appetit, hypertermi etc.)Tsi: Blood sampling 50 days after vaccination 2. General type reactions (appetite, hyperthermia, etc.)

De opnåede resultater er vist i Tabel 5 og 6, som viser andelen af søer med positiv serologisk 35 reaktion (Tabel 5) og det aritmetiske gennemsnit af de opnåede serologiske titre (Tabel 6).The results obtained are shown in Tables 5 and 6, which show the proportion of sows with positive serological response (Table 5) and the arithmetic mean of the serological titres obtained (Table 6).

24 DK 173128 B124 DK 173128 B1

Tabel 5Table 5

Andelen af dyr med serologisk reaktion + T0 T22 T51 MSP Ref. 1__;___59%______ 100%_ MSP Ref, 2___:___40%__87%_Proportion of animals with serological reaction + T0 T22 T51 MSP Ref. 1 __; ___ 59% ______ 100% _ MSP Ref, 2 ___: ___ 40% __ 87% _

Kontrol 5Control 5

Tabel 6Table 6

Aritmetisk gennemsnit af de serologiske titre MSP Ref. 1__;__58 _200_ MSP Ref. 2____;__37___133_Arithmetic mean of the serological titres MSP Ref. 1 __; __ 58 _200_ MSP Ref. 2 ____; __ 37___133_

Kontrol - 10 Der observeres ingen lokale eller generelle reaktioner af betydning.Control - 10 No significant local or general reactions are observed.

Resultaterne viser, at der opnås en positiv serokonversion med begge vacciner, omend noget Ί højere med MSD Ref. 1 (olle-adjuvans). Ved genvaccinationen observeres en højere serotonin versions-procentdel, og det aritmetiske gennemsnit af de opnåede titre er højere end i dyrene j 15 vaccineret med MSD Ref. 1.The results show that a positive seroconversion is achieved with both vaccines, albeit somewhat Ί higher with MSD Ref. 1 (olle adjuvant). Upon re-vaccination, a higher serotonin version percentage is observed and the arithmetic mean of the titers obtained is higher than in animals vaccinated with MSD Ref. First

mm

Eksempel 5 Sikkerhed for søerExample 5 Safety for lakes

Eksempel 5A På laboratorieniveau 20 Eksempel 5A.1 Førsteoanosdraeotioe søerExample 5A At the Laboratory Level 20 Example 5A.1 First aneurysm of lakes

Der udvælges 18 førstegangsdrægtige søer (tysk landrace X store hvide) fra en svinefarm, og de fordeles i to stalde med 9 søer pr. stald på en sådan måde, at de søer, som I Eksempel 3 ovenfor blev vaccineret med den samme vaccine (MSD Ref. 1 eller -2), anbringes I samme stald.18 first-born lakes (German landrace X large white) are selected from a pig farm, and are divided into two stables with 9 lakes per day. barn in such a way that the sows vaccinated with the same vaccine (MSD Ref. 1 or -2) in Example 3 above are placed in the same barn.

25 — Ni søer vaccineres dybt IM med en dosis på 2 ml af vaccinen MSD Ref. 1 indeholdende 105·5 TCIDgø/dosis inaktlveret virus-titer, og genvaccineres med en anden dosis af samme titer zim 25 DK 173128 B1 20 dage senere. De andre ni søer vaccineres og genvaccineres samme dage med vaccinen MSD Ref. 2 (dosis på 2 ml, 105·5 TCID^/dosis inaktivere! virus-titei).25 - Nine sows are vaccinated deep IM with a dose of 2 ml of the vaccine MSD Ref. 1 containing 105 · 5 TCIDg / dose of inactivated virus titer, and re-vaccinated with a second dose of the same titer zim 25 days later. The other nine lakes are vaccinated and re-vaccinated on the same days with the vaccine MSD Ref. 2 (dose of 2 ml, 105 · 5 TCID + / dose inactivate virus titre).

I de første 5 dage efter inokulationen observeres følgende: 5 a) Lokal reaktionDuring the first 5 days after inoculation, the following is observed: 5 a) Local reaction

Makroskopisk observation af inokulertngsstedet og palpering, idet graden af inflammation sammenlignes med objekter af kendt størrelse, b) Generel reaktionMacroscopic observation of the site of inoculation and palpation, comparing the degree of inflammation with objects of known size, b) General reaction

Makroskopisk observation af dyrene og vurdering af deres appetit. I negative tilfælde checkes 10 rektaltemperaturen hver 12. time, indtil hypertermien eller de andre negative symptomer er forsvundet.Macroscopic observation of the animals and assessment of their appetite. In negative cases, check the 10 rectal temperature every 12 hours until the hyperthermia or other negative symptoms have disappeared.

Det viser sig, at der er en let inflammatorisk reaktion i visse søer, overvejende på inokulations-stedet, men den forsvinder i alle tilfælde Indenfor få dage; der observeres ingen puruiens-dan-15 nelse (pus-). Kun en af søerne nægtede at æde alt foderet ved den første fodring efter inokulationen, men fødeindtagelsen var normal ved de efterfølgende fodringer, således at det ikke var nødvendigt at tage rektal-temperaturen. Der observeres Ingen væsentlige forskelle som reaktion på de forskellige vacciner, der undersøges, og på denne basis kan det konkluderes, at begge vacciner er sikre.It turns out that there is a slight inflammatory reaction in some lakes, predominantly in the inoculation site, but it disappears in all cases within a few days; no purulent formation (pus-) is observed. Only one of the sows refused to eat all the feed at the first feeding after inoculation, but the food intake was normal at the subsequent feeding so that no rectal temperature was required. No significant differences are observed in response to the different vaccines being tested, and on this basis it can be concluded that both vaccines are safe.

2020

Eksempel 5A.2 Dræatioe søerExample 5A.2 Thirty-three lakes

Syv drægtige søer (tysk landrace X store hvide) fra en svinefarm udvælges tilfældigt: 6 førstegangsdrægtige søer på omkring 9 måneder og 1 flergangsdrægtig so på 3 år og 7 måneder.Seven pregnant sows (German landrace X large white) from a pig farm are selected at random: 6 first-born sows of about 9 months and 1 multi-term sow of 3 years and 7 months.

2525

Kun vaccinen med betegnelsen MSD Ref. 1 anvendes.Only the vaccine designated MSD Ref. 1 is used.

Søerne vaccineres dybt IM med en dosis på 2 ml vaccine, som indeholder inaktiveret virus med en titer på 105·5 TCID^/dosIs, og 15 dage senere genvaccineres med en dosis af samme 30 titer.The sows are deeply vaccinated IM with a dose of 2 ml vaccine containing inactivated virus with a titer of 105 · 5 TCID® / dosIs and 15 days later re-vaccinated with a dose of the same 30 titer.

I de første 5 dage efter inokulationen gøres følgende observationer a) Lokal reaktionIn the first 5 days after inoculation, the following observations are made: a) Local reaction

Makroskopisk observation af inokuleringsstedet og palpering, idet graden af inflammation note-35 res og sammenlignes med objekter af kendt størrelse.Macroscopic observation of the inoculation site and palpation, the degree of inflammation being noted and compared to objects of known size.

b) Appetitløshedb) Loss of appetite

Makroskopisk observation af dyrene og undersøgelse af appetitløshed c) Rektaltemperatur 26 DK 173128 B1 Måling af rektaltemperaturen 24 timer efter vaccinationen og 24 timer efter genvaccinationen.Macroscopic observation of the animals and examination of appetite c) Rectal temperature 26 DK 173128 B1 Measurement of rectal temperature 24 hours after vaccination and 24 hours after re-vaccination.

Der konstateres en let lokal reaktion hos to af dyrene, men som dog ikke er alvorlig på grund af ringe størrelse og forsvinder i løbet af få dage. Ingen tilfælde af appetitløshed og hypertermi 5 observeres. På basis heraf kan det konstateres, at vaccinen er sikker.A slight local reaction is observed in two of the animals, but which is not serious due to small size and disappears within a few days. No cases of appetite and hyperthermia 5 were observed. On this basis, it can be established that the vaccine is safe.

Eksemoel 5.B Sikkerhed qq effektivitet i feltenExample 5.B Safety qq field efficiency

Denne undersøgelse foretages på 5 farme anført nedenfor. Et variabelt antal søer fra hver farm vaccineres dybt IM med en dosis på 2 ml af vaccinen MSD Ref. 1 indeholdende en titer af 10 inaktiveret virus på 105·5 TCID^/dosis med genvaccination 21 dage senere med en anden dosis af samme titer, mens de andre søer ikke vaccineres og anvendes som kontroldyr:This study is done on 5 farms listed below. A variable number of sows from each farm are deeply vaccinated IM with a dose of 2 ml of the vaccine MSD Ref. 1 containing a titer of 10 inactivated virus of 105 · 5 TCID ^ / dose of re-vaccination 21 days later with a different dose of the same titer, while the other sows are not vaccinated and used as control animals:

Farm Antal vaccinerede Antal kontroldyr Dyr i alt j RAMON DEL QUINTA 19 11 30 _(Banyoles)_________ CAL SABATER 46 34 80 _(Orriols)________ E. CANELA 153 147 300 - (Preixana)_____ R. CUNILLERA 127 123 250 _(L’AIbi)___________________ INVERSORS PICBER 163 157 320 (Bellpuig)____ SUM 508 472 980Farm Number of vaccinated Number of control animals Total j RAMON DEL QUINTA 19 11 30 _ (Banyoles) _________ CAL SABATER 46 34 80 _ (Orriols) ________ E. CANELA 153 147 300 - (Preixana) _____ R. CUNILLERA 127 123 250 _ (L 'AIbi) ___________________ INVERSORS PICBER 163 157 320 (Bellpuig) ____ SUM 508 472 980

Efter observation af lokale og generelle reaktioner må vaccinen betegnes som sikker. Lokale 15 reaktioner observeres kun i 1% af dyrene. Ingen ændringer observeredes på farmene nævnt ovenfor med hensyn til de observerede produktive parametre, når der sammenlignes med deres kliniske historie.After observation of local and general reactions, the vaccine must be described as safe. Local reactions are observed in only 1% of animals. No changes were observed on the farms mentioned above with respect to the observed productive parameters when compared to their clinical history.

Med hensyn til serologisk respons ses der på nogle farme serokonverslon I forhold til eller som 20 reaktion på vaccinen, mens responset på andre farme er negativt. Dette indikerer imidlertid ikke lav beskyttelsesgrad. da seronegative dyr ved eksperimentel infektion i laboratoriet modstår eksperimentel infektion (Eksempel 7 og 8).Regarding serologic response, some farms seroconversion to or in response to the vaccine, while the response to other farms is negative. However, this does not indicate a low degree of protection. since seronegative animals by experimental infection in the laboratory resist experimental infection (Examples 7 and 8).

|jj I forbindelse med overføring af immunitet fra vaccinerede modersøer til deres afkom ses et ” 25 stort fald i antistof-titer ved 1 måneds-alderen.In conjunction with the transfer of immunity from vaccinated mother sows to their offspring, there is a “25-fold decrease in antibody titers at 1 month of age.

ttITTI

ffi mim 27 DK 173128 B1 I vaccinerede og genvaccinerede søer, som er serologisk positive, er der et stort fald i antistof-titer 2 måneder efter genvaccinationen.ffi mim 27 DK 173128 B1 In vaccinated and re-vaccinated sows that are serologically positive, there is a large decrease in antibody titers 2 months after re-vaccination.

5 Eksempel 6Example 6

Undersøgelse af celle-immunitetenInvestigation of cell immunity

Der anvendes fem drægtige søer (tysk landrace X store hvide) fra en svinefarm. Dyrene overflyttes til forskningscenterets sikkerhedsstalde.Five pregnant lakes (German landrace X large white) are used from a pig farm. The animals are transferred to the research center's security stables.

10 Tilfældigt udvælges to søer, som vaccineres med vaccinen med betegnelsen MSD Ref. 1. En anden so vaccineres med vaccinen MSD Ref. 2. De to resterende søer vaccineres ikke.10 Randomly two sows who are vaccinated with the vaccine designated MSD Ref. 1. Another sow is vaccinated with the vaccine MSD Ref. 2. The two remaining lakes are not vaccinated.

Søerne vaccineres dybt IM med en dosis på 21 af vaccinen MSD Ref. 1 eller -2 indeholdende inaktiveret virus med en titer på 105·5 TCID^, og 20 dage efter vaccineres søerne med en an-15 den dosis af samme titer.The lakes are deeply vaccinated IM with a dose of 21 of the vaccine MSD Ref. 1 or -2 containing inactivated virus with a titer of 105 · 5 TCID +, and 20 days after, the sows are vaccinated with a different dose of the same titer.

Senere, mellem drægtighedsperiodens dag 77 og 90, inficeres alle søerne IN med 5 ml af virus PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 med en titer på 105 θ TCID^/ml. På infektionstidspunktet bekræftes det, at alle de vaccinerede søer har antistoffer mod den PRRS-forårsagende virus (positiv 20 serologi). I Tabel 7 er vist de samlede reproduktive resultater:Later, between days 77 and 90 of gestation, all sows IN are infected with 5 ml of virus PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 with a titer of 105 θ TCID ^ / ml. At the time of infection, it is confirmed that all of the vaccinated sows have antibodies to the PRRS-causing virus (positive serology). Table 7 shows the total reproductive results:

Tabel 7Table 7

Antal Vaccin Antal Antal raske, Antal svagelige, Antal grise Antal søer e smågrise levendefødte levendefødte stadig i live efter dødfødte smågrise smågrise den første uge smågrlse 2 MSD 23 20 - 20 3 __Ref. 1_______ 1 MSD 12 - 6 6 __Ref. 2_________________ 2 - 24 7 - 17 25 Det fremgår, at de søer, som er vaccineret med vaccinen MSD Ref. 1 (olie-adjuvans) modstår infektion bedre end de søer, som er vaccineret med vaccinen MSD Ref. 2 (vandigt adjuvans), hvilket kunne betyde, at adjuvanset spiller en betydelig rolle for etableringen af den cellulære immunitet.Number Vaccine Number Number of healthy, Number of infirm, Number of pigs Number of sows and piglets live births live births still alive after stillborn piglets piglets the first week piglets 2 MSD 23 20 - 20 3 __Ref. 1_______ 1 MSD 12 - 6 6 __Ref. 2_________________ 2 - 24 7 - 17 25 It appears that the sows vaccinated with the vaccine MSD Ref. 1 (oil adjuvant) resists infection better than the sows vaccinated with the vaccine MSD Ref. 2 (aqueous adjuvant), which could mean that the adjuvant plays a significant role in establishing cellular immunity.

28 DK 173128 B128 DK 173128 B1

Eksempel 7Example 7

Effektivitet i drægtige seerEffectiveness in Pregnant Viewers

Der anvendes elleve avlssøer (tysk landrace X store hvide) fra en svinefarm. Dyrene overføres til forskningscenterets sikkertiedsstalde.Eleven breeding sows (German landrace X large white) are used from a pig farm. The animals are transferred to the research center's safe sheds.

55

Tilfældigt udvælges tre søer (so nr. 57, 63 og 74), som vaccineres med vaccinen MSD Ref. 1.Randomly, three lakes (So Nos. 57, 63 and 74) are selected, which are vaccinated with the vaccine MSD Ref. First

Tre søer (nr. 15, 18 og 23) vaccineres med vaccinen MSD Ref. 2, og de resterende 5 søer (nr. 14,40,13, 30 og 85) vaccineres ikke.Three lakes (Nos. 15, 18 and 23) are vaccinated with the vaccine MSD Ref. 2, and the remaining 5 lakes (Nos. 14,40,13, 30 and 85) are not vaccinated.

10 Søerne vaccineres dybt IM med en dosis på 2 ml af vaccinerne MSD Ref. 1 eller -2 indeholdende inaktivere! virus med en titer på lO^TCID^dosis, og genvaccineres med en anden dosis af samme titer 20 dage senere.10 The lakes are deeply vaccinated IM with a dose of 2 ml of the vaccines MSD Ref. 1 or -2 containing inactivate! virus with a titer of 10 ^ TCID ^ dose, and re-vaccinated with a second dose of the same titer 20 days later.

Lokale og generelle reaktioner noteres.Local and general reactions are noted.

1515

Dyrenes serologiske respons undersøges ved IPMA-testen efter følgende skema: TQ : Blodprøveudtagning og vaccinationThe serological response of the animals is examined by the IPMA test according to the following scheme: TQ: Blood sampling and vaccination

Tjo : Blodprøveudtagning og genvaccination 1 T42: Blodprøveudtagning ] 20 T7e: Blodprøveudtagning og eksperimentel infektion ' T8: Blodprøveudtagning efter den eksperimentelle infektion T25: Blodprøveudtagning efter den eksperimentelle infektionTjo: Blood sampling and re-vaccination 1 T42: Blood sampling] 20 T7e: Blood sampling and experimental infection 'T8: Blood sampling after the experimental infection T25: Blood sampling after the experimental infection

Tgo: Blodprøveudtagning efter den eksperimentelle infektion *' 25 Den eksperimentelle infektion foretages i forskningscenterets sikkerhedsstalde. Alle dyreneTgo: Blood sampling after the experimental infection * 25 The experimental infection is carried out in the research center's security stables. All the animals

.L.L

inficeres IN med 5 ml af den virulente virus PPRS-CY-218-JPD-P5-6-91 med en titer på lO^TCIDsc/ml. Det serologiske respons, såvel som antallet af levendefødte og dødfødte smågrise fra hver so, noteres. Der udtages blodprøver fra smågrisene præ og post colostrum, og fra de dødfødte og de til forskellige tidspunkter aflivede smågrise udtages prøver af lunge 30 og hjerne med henblik på isolation af virus og histologisk undersøgelse.IN is infected with 5 ml of the virulent virus PPRS-CY-218-JPD-P5-6-91 with a titer of 10 ^ TCIDsc / ml. The serological response, as well as the number of live and stillborn piglets from each sow, are noted. Blood samples are taken from the pre and post colostrum piglets, and from the stillborn and the piglets killed at various times, samples of lung 30 and brain are taken for virus isolation and histological examination.

Tabel 8-10 nedenfor viser de opnåede resultater: -ϊϋ 29 DK 173128 B1Table 8-10 below shows the results obtained: -ϊϋ 29 DK 173128 B1

Tabel 8Table 8

Serologiske resultaterSerological results

Nr. To T20 T42 T78 T8 T25 T50 _15_____:___1/160 1/160 1/640 1/1280 i.u.No. To T20 T42 T78 T8 T25 T50 _15 _____: ___ 1/160 1/160 1/640 1/1280 i.u.

18__;___-___1/80. _ 1/80 1/320 1/640 1/320 23__:__1/160 1/160 i.d.__Ιό,__Ld.__Ld.18 __, ___-___ 1/80. _ 1/80 1/320 1/640 1/320 23 __: __ 1/160 1/160 i.d .__ Ιό, __ Ld .__ Ld.

57__-__1/160 1/160 1 /320___1/320 1/1280 1/160 63__-___1/80 1/80 1/160 1/640 1/1280 1/160 74____:__1/80 i.u. 1/160 1/640 1/2560 Lu._ c14__- ___-_________ 1/1280 1/2560 i.u.57 __-__ 1/160 1/160 1/320 ___ 1/320 1/1280 1/160 63 __-___ 1/80 1/80 1/160 1/640 1/1280 1/160 74 ____: __ 1/80 i.u. 1/160 1/640 1/2560 Lu._ c14 __- ___-_________ 1/1280 1/2560 i.u.

c40__-__-__-__-__i.u. 1/1280 i.u.c40 __-__-__-__-__ i.u. 1/1280 i.u.

c13__:___-____-____-____Lir___1/320___i.u.c13 __ ___-____-____-____ Lir ___ ___ 1/320 i.u.

c30__:__- -___-___i.u. 1/320 Lu.__ c85 i.u. 1/320 i.u.c30 __: __- -___-___ i.u. 1/320 Lu .__ c85 i.u. 1/320 i.u.

I.u. betyder "ikke undersøgt" 5 i.d. betyder "ikke drægtig" DK 173128 B1 0 g £I.u. means "not examined" 5 i.d. means "not pregnant" DK 173128 B1 0 g £

S § c EJS § c EJ

*C C ® 3 CT — "Ό O ifSJ »CM· · 1 i I" ^* C C ® 3 CT - "Ό O ifSJ» CM · · 1 i I "^

1 i s I1 i s I

ω ® Sω ® S

lis 5 S r ? g ^ ·· 111·. il.lis 5 S r? g ^ ·· 111 ·. il.

i « e i ® » ^ T3i «e i ®» ^ T3

TITEN

2 _0> ,1 I Μ . 53 J! N O S2 _0>, 1 I Μ. 53 J! N O S

I EI E

0 w £ 0) iff 1 I ? o> 2r — ico to cm i co 111 6 I &0 w £ 0) iff 1 I? o> 2r - ico to cm in co 111 6 I &

Si .g1 ' ·* 1 1 2 S! ·* ISi .g1 '· * 1 1 2 S! · * I

1 s “1 “ - ϊ ·» i * I i1 s “1” - ϊ · »i * I i

1 S I? If ..........I1 S I? If .......... I

: ε 1 I - I: ε 1 I - I

* £ S £ f ® -c SC CD „* £ S £ f ® -c SC CD „

s o S C , t— CO CO Ifl (Μ (Μ Λ r- Bs o S C, t— CO CO Ifl {Μ {Μ Λ r- B

I E w o fI E w o f

CO (Λ c SCO (Λ c S

: ------------------Ϊ 111 „ i ? ^ S " ‘ . · CD ... * * E E Ϊ e*: ------------------ Ϊ 111 "i? ^ S "'. CD ... * * E E Ϊ e *

« « jc S«« Jc S

w ° -w ° -

_ .j. 3 I_ .j. 3 I

c § co cm T- »^N-rNnnn Jc § co cm T- »^ N-rNnnn J

Γ B ϋ Ί— Οτ-τ-τ— o»— T-T— ._Γ B ϋ Ί— Οτ-τ-τ— o »- T-T— ._

CO ft) 2 t— t— SCO ft) 2 t— t— S

S § IS § I

___________________i ~ 18 , ® -o i i 1 IS g ^ « 5 C S CO 00 cOO)COtf)CMOQtf> “ .2 5 .2 oo r~- coi^oocooooococo v s a. « 1___________________i ~ 18, ® -o i i 1 IS g ^ «5 C S CO 00 cOO) COtf) CMOQtf>“ .2 5 .2 oo r ~ - coi ^ oocooooococo v s a. «1

II f III f I

™; ”3 I S™; ”3 I S

” 4 Si»?>5:SV?S!2S8li ,rn Z t-^cn10^^ υυ o o o."4 Si"?> 5: SV? S! 2S8li, rn Z t- ^ cn10 ^^ υυ o o o.

—— CQ i "ψ%—— CQ in "ψ%

^HI^ HI

"ΊΗ1 31 DK 173128 B1"ΊΗ1 31 DK 173128 B1

Tabel 10Table 10

Smégrisenes serologi A. Vaccinerede søerThe serology of piglets A. Vaccinated sows

Dyr Afkom nr. Serologi Serologi Isolation af nr. (nummeret i præ-colo- post-colostrum virus fødselsorden) strum 15® i.u. i.u. i.u.Animals Offspring No. Serology Serology Isolation of No. (number in pre-colo- post-colostrum virus birth order) strum 15® i.u. i.u. i.u.

_^__3 dage__10 dage__ 18__1___:___Lu.___Lu.___:_ __2__- _____i.u.__Lu___:_ __7 i.u. 1/640 1/160__- __8__i.u. 1/2560 1/320 - __9___i.u, 1/1260 1/640 - __10 i.u. 1/1280__1/320 __11__i.u.___1/1280-1/2560 1/640 -_ __12 i.u.__1/2560 ___1/640 _ " _ ____13___Lu.__£1/2560__1/160 - __14 Lu.__1/1280 1/160 ^___ 15 Lu. 1/2560 1/160 23 lå. ' LcL i.d. Ld ' ^^__4 dage__8 dage__ 57 I 1 I - 1/320-1/640__1/320__- __2___ 1/320-1/640 1/160-1/320 - __3_____;___1/640___Lu__- __4___-__1/320-1/640___Lu___- 5 - 1/640 i.u._ ^ __ 3 days__10 days__ 18__1 ___: ___ Lu .___ Lu .___: _ __2 __- _____ i.u .__ Lu ___: _ __7 i.u. 1/640 1/160 __- __8__i.u. 1/2560 1/320 - __9 ___ i.u, 1/1260 1/640 - __10 i.u. 1 / 1280__1 / 320 __11__i.u .___ 1 / 1280-1 / 2560 1/640 -_ __12 iu__1 / 2560 ___ 1/640 _ "_ ____ 13 ___ Lu .__ £ 1 / 2560__1 / 160 - __14 Lu .__ 1/1280 1 / 160 ^ ___ 15 Lu. 1/2560 1/160 23 lay. 'LcL id Ld' ^^ __ 4 days__8 days__ 57 I 1 I - 1 / 320-1 / 640__1 / 320 __- __2___ 1 / 320-1 / 640 1 / 160-1 / 320 - __3 _____; ___ 1/640 ___ Lu __- __4 ___-__ 1 / 320-1 / 640 ___ Lu ___- 5 - 1/640 iu

____1 dag__8 dage__ 63 I 1 I i.u. £1/2560 __1/640______-_ __2 Ju___£1/2560 1/320 -_ __3___|U__1/2560 1/320-1/640 __4__iu__1/2560 1/640-1/1280__- __5__ 1/1280__ 1/320__- __6__ 1/2560__1/640___- __7___Lu__1/640-1/1280 1/320____- 8 i.u. 1/1280 Lu.____1 day__8 days__ 63 I 1 I i.u. £ 1/2560 __1 / 640 ______-_ __2 Ju ___ £ 1/2560 1/320 -_ __3 ___ | U__1 / 2560 1 / 320-1 / 640 __4__iu__1 / 2560 1 / 640-1 / 1280 __- __5__ 1 / 1280__ 1 / 320__ - __6__ 1 / 2560__1 / 640 ___- __7 ___ Lu__1 / 640-1 / 1280 1/320 ____- 8 iu 1/1280 Lu.

74a Lu - * 32 DK 173128 B1 B. Kontrolsøer (ikke vaccineret)74a Lu - * 32 DK 173128 B1 B. Control lakes (not vaccinated)

Dyr nr. Afkom nr. Serologi Serologi Isolation (fødsels- præ-colo- post-colo- af vi- række- strum strum rus følge) __=4— _i___12t__38t__5 dage 9 dage__ C14 I 1 I i.u. ^1/2560 >1/2560 1/1280 1/640 __2 - >1/2560 >1/2560 1/1280 1/1280 3 >1/2560 >1/2560 1/1280 1/1280 1/1280 c40 - i.u.Animal No. Offspring No. Serology Serology Isolation (birth-pre-colo- post-colo- of four-stream strum intoxication) __ = 4— _i___12t__38t__5 days 9 days__ C14 I 1 I i.u. ^ 1/2560> 1/2560 1/1280 1/640 __2 -> 1/2560> 1/2560 1/1280 1/1280 3> 1/2560> 1/2560 1/1280 1/1280 1/1280 c40 - iu

____9 dage__ c13 I 1 I - ____1/160__+ __2__:__1/160__- __3__-___1/320__- 4 - 1/320 c30 - I.u. i.u.____9 days__ c13 I 1 I - ____ 1/160 __ + __2 __: __ 1/160 __- __3 __-___ 1/320 __- 4 - 1/320 c30 - I.u. i.u.

c85 i.u. i.u. i.u.c85 i.u. i.u. i.u.

a: Disse søer døde på grund af aN for høj temperatur t omgivelserne Der foretoges kejsersnit svarende til 1 112 gestationsdage 5 Lu.: Ikke undersøgt 1 ·: Negativ J +: Positiv ' I: Timer i.d . Ikke drægtig 10a: These lakes died due to a too high temperature in the environment. Caesarean sections corresponding to 1 112 gestation days 5 Lu: Not examined 1 ·: Negative J +: Positive 'I: Hours i.d. Not pregnant 10

Det fremgår af de opnåede resultater, at der er positiv serokonversion mod den virus, som forårsager PRRS. Der er desuden en tilfredsstillende reaktion på eksperimentel infektion, når sammenlignes med kontroldyrene, hvor de fleste fostre døde.The results obtained show that there is positive seroconversion against the virus that causes PRRS. In addition, there is a satisfactory response to experimental infection when compared to the control animals in which most fetuses died.

1 15 Man må altså konkludere, at denne vaccination er en effektiv forholdsregel mod PRRS.1 15 Thus, one must conclude that this vaccination is an effective precaution against PRRS.

Eksempel 8Example 8

Vaccinens effektivitet mod eksperimentel infektion, når der anvendes et andet PRRS· forårsagende agens (kryds-beskyttelse) 20Efficacy of the vaccine against experimental infection when using another PRRS · causative agent (cross-protection) 20

Dette eksperiment har til formål at undersøge effektiviteten af vaccinen med betegnelsen ~ MSD Ref. 1 ved en eksperimentel infektion, hvor der anvendes 2 patogene stammer af den PRRS-fremkaldende virus.The purpose of this experiment is to investigate the efficacy of the vaccine designated ~ MSD Ref. 1 in an experimental infection using 2 pathogenic strains of the PRRS-inducing virus.

!M! M

~ 25 De anvendte PRRS-stammer er: = i) den spanske stamme, PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91; og ΊΒΪ~ 25 The PRRS strains used are: = i) the Spanish strain, PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91; and ΊΒΪ

HH

33 DK 173128 B1 ii) den franske stamme, SDRP II 8B, leveret af Dr. E. Albina på Taboratoire Central de Recherches Avicole et Porcine," Ploufragan, Frankrig.33 DK 173128 B1 ii) the French tribe, SDRP II 8B, supplied by Dr. E. Albina at the Taboratoire Central de Recherches Avicole et Porcine, ”Ploufragan, France.

Den anvendte vaccine er MSD Ref. 1, hvis formulering er givet i Eksempel 5.The vaccine used is MSD Ref. 1, the formulation of which is given in Example 5.

55

Der anvendes 30 søer, som er seronegative mod de PRRS-fremkaldende vira, og som er på et stade i deres cyklus, som ikke omfatter perioden 10dage før til 10 dage efter bedækning og heller ikke perioden 10 dage før til 10 dage efter faring.30 sows that are seronegative to the PRRS-inducing viruses are used and are at a stage in their cycle that does not include the period 10 days before to 10 days after cover, nor the period 10 days until 10 days after farrowing.

10 Dyrene Inddeles i fire grupper: A: 10 søer vaccineres og genvaccineres !M og inficeres IN med den spanske stamme PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91.10 The animals are divided into four groups: A: 10 sows are vaccinated and re-vaccinated! M and infected IN with the Spanish strain PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91.

B: 5 søer vaccineres ikke og inficeres IN med den spanske stamme PRRS-CY-218-JPD- P5-6-91.B: 5 sows are not vaccinated and infected with the Spanish strain PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91.

15 C: 10 søer vaccineres og genvaccineres iM og inficeres IN med den franske stamme SDRP II 8B.15 C: 10 sows are vaccinated and re-vaccinated iM and infected IN with the French strain SDRP II 8B.

D: 5 søer vaccineres ikke og inficeres IN med den franske stamme SDRP II8B.D: 5 sows are not vaccinated and infected with the French strain SDRP II8B.

Tyve søer fra gruppe A og C ovenfor vaccineres med en dosis på 2 ml af vaccinen med beteg-20 nelsen MSD Ref. 1 dybt IM og genvaccineres 21 dage senere med samme dosis af vaccinen.Twenty sows from groups A and C above are vaccinated with a dose of 2 ml of the vaccine designated MSD Ref. 1 deep IM and re-vaccinated 21 days later with the same dose of vaccine.

Herefter, mellem dag nr. 70 og 80 i gestationen, inficeres alle søer eksperimentelt IN med Gruppe A og B: 5 ml virus PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 med en titer på 105·8 TCID^ml; og Gruppe C og D:5 ml virus SDRP II 8B med en titer på 105·8 TCID^/ml.Thereafter, between days 70 and 80 at the gestation, all sows were experimentally infected IN with Group A and B: 5 ml of virus PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 with a titer of 105 · 8 TCID ^ ml; and Group C and D: 5 ml of virus SDRP II 8B with a titer of 105 · 8 TCID 2 / ml.

2525

Undersøgte parametre 1. Serologisk respons ved IPMA-assay til tidspunkterne: T0: Blodprøveudtagning og vaccination Τ2Γ· Blodprøveudtagning og genvaccination 30 T41: Blodprøveudtagning T,: Blodprøveudtagning og infektion Τμ7: Blodprøveudtagning 7 dage efter infektionen.Parameters examined 1. Serological response by IPMA assay to the time points: T0: Blood sampling and vaccination Τ2Γ · Blood sampling and re-vaccination 30 T41: Blood sampling T ,: Blood sampling and infection Τμ7: Blood sampling 7 days

2. Måling af rektaltemperatur, lokal reaktion og generel reaktion i 4 dage efter vaccination og genvaccination, eller indtil (den forhøjede) temperaturen) eller eventuelle kliniske sympio- 35 mer forsvinder.2. Measurement of rectal temperature, local reaction and general reaction for 4 days after vaccination and re-vaccination, or until (the elevated) temperature) or any clinical symptoms disappear.

3. Måling af rektaltemperatur, observation af fødeindtagelse og kliniske symptomer i 6 dage efter den eksperimentelle infektion.3. Measurement of rectal temperature, observation of food intake and clinical symptoms for 6 days after the experimental infection.

34 DK 173128 B1 4. Påvisning af antistoffer i serum og isolation af virus I serum og i monocytter ekstraheret fra fuldblod.34 EN 173128 B1 4. Detection of antibodies in serum and isolation of virus I serum and in whole blood monocytes.

5. Reproduktionsparametre på faringstidspunktet, eksempelvis antallet af levendefødte små-gri5e, antallet af dødfødte eller mumificerede smågrlse og antallet af levende men svage- 5 lige smågrise, som dør inden for den første uge.5. Reproduction parameters at the time of farrowing, for example the number of live-born piglets, the number of stillborn or mummified piglets and the number of live but weak piglets that die within the first week.

6. Bestemmelse af koncentrationen i serum af tilstedeværende virus ved titrering på makrofager baseret på CPE.6. Determination of serum concentration of virus present by titration on macrophages based on CPE.

7. Bestemmelse af virus i smågrisenes pleurafvæske (pteura=lungehinden) og lunger.7. Determination of viruses in the piglet's pleural fluid (pteura = mesothelioma) and lungs.

10 Resultaterne af reproduktionsparameter-undersøgelsen er vist i Tabel 11-12 (infektion med PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91) og 13-14 (infektion med SDRP li 8B).The results of the reproduction parameter study are shown in Tables 11-12 (infection with PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91) and 13-14 (infection with SDRP in 8B).

Tabel 11Table 11

Vaccinerede søer 15 Infektion med PRRS-CY-218-JPD-P5-8-91Vaccinated Lakes 15 Infection with PRRS-CY-218-JPD-P5-8-91

So nr. Antal små- Heraf Heraf sva- Heraf levende, Heraf Heraf i live grise i alt raske gelige skævbenede dødfødte efter den første ' _______ (splay-legged) uge I 37a 14_________________ ] 39__6___6 - :__:______5_ II 86__12___8________2 1_______1____7 45__10_______7________1___:_______2_________8,___ 19__10___9________1__:_________-___________8__ _38__9__8_____________^____- 1___8 41__7__5__:________2___5 71__y______6______1____;_________4___6 36 10__8_____1__1_____2_____6____ 26b_______Sow No. Number of small- Of which live- Of which live, Of which live pigs in all healthy, equine bony stillbirths after the first '_______ (splay-legged) week I 37a 14_________________] 39__6___6 -: __: ______ 5_ II 86__12___8________2 1_______1____7 45________ _______ 2 _________ 8, ___ 19__10 ___ 9 ________ 1 __: _________-___________ 8__ _38__9__8 _____________ ^ ____- 1___8 41__7__5 __: ________ 2___5 71__y ______ 6 ______ 1 ____; _________ 4___6 36 10__8_____1__1_____2_____6____ 26b

Ialt 75 55 6 2 12 51 a: En anden sygdom (ikke PRRS) b: Syg. døde før infektionen %-del levende smågrise: 88% (51 overlevende ud af 75) 20Total 75 55 6 2 12 51 a: Another disease (not PRRS) b: Sick. died before infection% share of live piglets: 88% (51 survivors out of 75) 20

Her opnås en beskyttelsesgrad på 68%, når man sammenligner antallet af levendefødte små-“ grise med antallet af grise, der overlever den første uge. Det faktum, at den eksperimentelle infektion er langt kraftigere end den naturlige infektion i felten, gør, når man betragter resulta-Ti terne ovenfor, at man har endnu større forventning til de fremtidige beskyttelsesmuligheder.Here, a protection ratio of 68% is obtained when comparing the number of live-born pigs to the number of pigs surviving the first week. The fact that the experimental infection is far more powerful than the natural infection in the field, when considering the results above, gives even greater expectation of future protection possibilities.

59 τπ mem 35 DK 173128 B159 τπ mem 35 DK 173128 B1

Tabel 12Table 12

Ikke-vaccinerede søer Infektion med PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91Non-vaccinated lakes Infection with PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91

So nr. Anlal små- Heraf Heraf sva- Heraf levende, Heraf Heraf i live grise i alt raske gelige skævbenede dødfødte efter den første ____ (splay-legged) uge 63__9____-______ - 1_____8__-_ 88__6___-__3___:___3__-_ 79 8____-_______3____-__5______-_ 22__12____2________ - ______-______10__ ________1_ 28__7__3__:__-__4__3 I alt 42 5 6 1 30 4 %-del levende smågrise: 9,5% (4 overlevende ud af 42)Sow No. Anlal small- Of which live- Of which live, Of which live pigs in all healthy equine bony stillbirths after the first ____ (splay-legged) week 63__9 ____-______ - 1 _____ 8 __-_ 88__6 ___-__ 3 ___: ___ 3 __-_ -_______ 3 ____-__ 5 ______-_ 22__12____2________ - ______-______ 10__ ________1_ 28__7__3 __: __-__ 4__3 Total 42 5 6 1 30 4% share of live piglets: 9.5% (4 survivors out of 42)

Den spanske stamme, som er anvendt ved infektionen, er ekstremt patogen (90,5%), da kun 4 smågrise ud af 42 overlever den første uge.The Spanish strain used in the infection is extremely pathogenic (90.5%) as only 4 pigs out of 42 survive the first week.

Tabel 13Table 13

Vaccinerede søerVaccinated lakes

Infektion med SDRP II 8BInfection with SDRP II 8B

So nr. Antal små- Heraf Heraf sva- Heraf levende. Heraf Heraf i live grise i alt raske gelige skævbenede dødfødte efter den første ________________r__(splay-legged)__uge 51__13___10____2_____________1__10 27__14______12___1 -____1__11 16 __9___8__:__:_ 1__7 17 __15____13____:__ -_____2__12 1__7___^_ ;__:__________-______7_______ 8__15__13____:__:__2___13 57__10__9___-__-__1___8 61__12__8__1____;__3 8 78__10 I 10 I - _I - I 10 52°_______ I alt 105 I 83 | 4 | - | 11 | 86 0 : Syg, død af anden irsag %-del levende smågrise: 82% (86 overlevende ud af 105) 36 DK 173128 B1Sun No. Number of small- Of which Of which- Of which live. Of which, in live pigs, total healthy bony stillborns after the first ________________ r __ (splay-legged) __ week 51__13___10____2_____________1__10 27__14______12___1 -____ 1__11 16 __9 ___ 8 __: __: _ 1__7 17 __15 ____ 13 ____: ____ : __ 2___13 57__10__9 ___-__-__ 1___8 61__12__8__1 ____; __ 3 8 78__10 I 10 I - _I - I 10 52 ° _______ Total 105 I 83 | 4 | - | 11 | 86 0: Sick, dead from other cause% share of live piglets: 82% (86 survivors out of 105) 36 DK 173128 B1

Der observeres omkring 82% beskyttelse.About 82% protection is observed.

Tabel 14Table 14

Ikke-vaccinerede søerNon-vaccinated lakes

5 Infektion med SDRP II 8B5 Infection with SDRP II 8B

So nr. Antal små- Heraf Heraf sva- Heraf levende, Heraf Heraf i live grise i alt raske gelige skævbenede dødfødte efter den første (splay-legged) _uge 62__12___7_______1_______4 - ?______ 81__15___13___............................2____________J3_______ 4__12 12L___;___________:____________;__11 94__14___9____1 _______-______4___9 1__13__8__1__4__:__8 I alt 66 49 3 8 6 50 %-del levende smågrise: 75,7% (50 overlevende ud af 66) mSow No. of small- Of which Of which, Of which live, Of which live, Pigs alive, all healthy, equine bony stillbirths after the first (splay-legged) _week 62__12___7_______1_______4 -? ______ 81__15 ___ 13 ___............ ................ 2____________J3_______ 4__12 12L ___; ___________: ____________; __ 11 94__14___9____1 _______-______ 4___9 1__13__8__1__4 __: __ 8 Total 66 49 3 8 6 50% share of live piglets: 75.7% (50 survivors out of 66) m

Der observeres en mortalitet på omkring 24,3%. Patogeniciteten af den franske stamme er 10 meget svag (24,3%), sammenlignet med de tilsvarende resultater for den spanske stamme (mortalitet 90,5%). Med hensyn til sammenligning af vaccinerede og ikke-vacclnerede søer i tilfældet med den franske stamme er resultaterne ikke særligt signifikante. I hvert fald kan man dog bemærke, af patogeniciteten i de vaccinerede dyr er reduceret til 17,8%.Mortality of about 24.3% is observed. The pathogenicity of the French strain is 10 very weak (24.3%), compared with the corresponding results for the Spanish strain (mortality 90.5%). With regard to comparison of vaccinated and unvaccinated lakes in the case of the French tribe, the results are not very significant. At any rate, however, it can be noted that the pathogenicity of the vaccinated animals has been reduced to 17.8%.

||

"TH"TH

37 DK 173128 B1 SEKVENSLISTE Antal sekvenser. 537 GB 173128 B1 SEQUENCE LIST Number of sequences. 5

Information om SEQ ID no: 1 (i) Sekvensens egenskaber: (A) Længde: 798 basepar 265 (266) aminosyrer (B) Type:SEQ ID NO: 1 (i) Sequence Properties: (A) Length: 798 Base Pair 265 (266) Amino Acids (B) Type:

Nucieotid- samt tilhørende aminosyresekvens (ii) Molekyltype: cDNA fra genom RNA samt protein (vi) Naturlig oprindelse: (A) Organisme:Nucleotide and related amino acid sequence (ii) Molecule type: cDNA from genome RNA and protein (vi) Natural origin: (A) Organism:

Arterivlrus sp.; PRRS-virus (PRRS = det Porcine Reproduktions- og Respirations Syndrom) (B) Stamme: "Den spanske stamme” (C) 1 ndfvid/isolat: PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 svarende til V93070108 deponeret hos ECACC, European Collection of Animal Cell Cultures den 29 JUN 1993 (ix) Egenskaber (A) Navn/kode: ORF nr. 3 (ORF = Open Reading Frame, åben aflæseramme) (D) Subcellulær placering af genproduktet:Arterivlrus sp; PRRS virus (PRRS = Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome) (B) Tribe: "The Spanish Tribe" (C) 1 ndfvid / isolate: PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 corresponding to V93070108 filed with ECACC, European Collection of Animal Cell Cultures on 29 JUN 1993 (ix) Properties (A) Name / Code: ORF # 3 (ORF = Open Reading Frame) (D) Subcellular location of the gene product:

Membranprotein (x) Sekvensbeskrivelse: SEQ ID N0:1 38 DK 173128 B1 ATG GCT CAT CAG TGT GCA CGC TTC CAT TTT TTC CTC TGT AGC TTC ATC 48Membrane protein (x) Sequence description: SEQ ID N0: 1 38 DK 173128 B1 ATG GCT CAT CAG TGT GCA CGC TTC CAT TTT TTC CTC TGT AGC TTC ATC 48

Met Ala His Gin Cys Ala Arg Phe His Phe Phe Leu Cye Ser Phe Ile 15 10 15 TGT TAC C TT GTf CAT AGT GCT TTG GCT TCG AAT TCC AAT TCT ACG CTA 96With Ala His Gin Cys Ala Arg Phe His Phe Phe Leu Cye Ser Phe Ile 15 10 15 TGT TAC C TT GTf CAT AGT GCT TTG GCT TCG AAT TCC AAT TCT ACG CTA 96

Cys Tyr Leu Val His Ser Ala Leu Ala Ser Asn Ser Asn Ser Thr Leu 20 25 30 TGT TTT TGG TTT CCA TTG GCC CAC GGC AAC ACA TCA TTC GAG CTA ACC 144Cys Tyr Leu Val His Ser Ala Leu Ala Ser Asn Ser Asn Ser Thr Leu 20 25 30 TGT TTT TGG TTT CCA TTG GCC CAC GGC AAC ACA TCA TTC GAG CTA ACC 144

Cys Phe Trp Phe Pro Leu Ala His Gly Asn Thr Ser Phe Glu Leu Thr 35 40 45 ATC AAC TAC ACC ATA TGT ATG CCC TGC TCT ACC AGT CAA GCG GCT CAC 192Cys Phe Trp Phe Pro Leu Ala His Gly Asn Thr Ser Phe Glu Leu Thr 35 40 45 ATC AAC TAC ACC ATA TGT ATG CCC TGC TCT ACC AGT CAA GCG GCT CAC 192

Ile Asn Tyr Thr Ile Cys Met Pro Cys Ser Thr Ser Gin Ala Ala Kis 50 55 60 CAA AGA CTC GAG CCC GGT CGT AAC ATG TGG TGC AGA ATA GGG CAC GAC 240Ile Asn Tyr Thr Ile Cys With Pro Cys Ser Thr Ser Gin Ala Ala Kis 50 55 60 CAA AGA CTC GAG CCC GGT CGT AAC ATG TGG TGC AGA ATA GGG CAC GAC 240

Gin Arg Leu Glu Pro Gly Arg Asn Met Trp Cys Arg Ile Gly His Asp 65 70 75 80 AGG TGT GAG G AA CGT GAC CAT GAT GAG TTG TCA ATG TCC ATT CCG TCT 288Gin Arg Leu Glu Pro Gly Arg Asn Met Trp Cys Arg Ile Gly His Asp 65 70 75 80 AGG TGT GAG G AA CGT GAC CAT GAT GAG TTG TCA ATG TCC ATT CCG TCT 288

Arg Cys Glu Glu Arg Asp His Asp Glu Leu Ser Met Ser Ile Pro Ser Θ5 90 95 GGG TAC GAT AAC CTC AAA C TT GAG GGT TAT TAT GCT TGG C TG GCC TTT 336Arg Cys Glu Glu Arg Asp His Asp Glu Leu Ser With Ser Ile Pro Ser Θ5 90 95 GGG TAC GAT AAC CTC AAA C TT GAG GGT TAT TAT GCT TGG C TG GCC TTT 336

Gly Tyr Asp Asn Leu Lys Leu Glu Gly Tyr Tyr Ala Trp Leu Ala Phe 100 105 110 TTG TCC TTT TCC TAC GCG GCC CAA TTC CAT CCG GAG TTG TTC GGA ATA ' 384Gly Tyr Asp Asn Leu Lys Leu Glu Gly Tyr Tyr Ala Trp Leu Ala Phe 100 105 110 TTG TCC TTT TCC TAC GCG GCC CAA TTC CAT CCG GAG TTG TTC GGA ATA '384

Leu Ser Phe Ser Tyr Ala Ala Gin Phe His Phe Glu Leu Phe Gly Ile 115 120 125 GGA AAC GTG TCG CGC GTC TTC GTG GAC AAG CAA CAC CAG TTC ATT TGC 432Leu Ser Phe Ser Tyr Ala Ala Gin Phe His Phe Glu Leu Phe Gly Ile 115 120 125 GGA AAC GTG TCG CGC GTC TTC GTG GAC AAG CAA CAC CAG TTC ATT TGC 432

Gly Asn Val Ser Arg Val Phe Val Asp Lys Gin Hi? Gin Phe Ile Cys 130 135 140 GCC GAG CAT GAT GGA CGA AAT TCA ACC ATA TCT ACC G AA TAT AAC ATC 480Gly Asn Val Ser Arg Val Phe Val Asp List Gin Hi? Gin Phe Ile Cys 130 135 140 GCC GAG CAT GAT GGA CGA AAT TCA ACC ATA TCT ACC G AA TAT AAC ATC 480

Ala Glu His Asp Gly Arg Asn Ser Thr Ile Ser Thr Glu Tyr Asn Ile 145 150 155 160 j TCC GCA TTA TAT GCG TCG TAC TAC CAT CAC CAA ATA GAC GGG GGC AAC 528 ! Ser Ala Leu Tyr Ala Ser Tyr Tyr His His Gin Ile Asp Gly Gly Asn 165 170 175 TGG TTC CAT TTG GTG CTC AAC ATT TCA G AA TGG C TG CGG CCA TTC TTT 576Ala Glu His Asp Gly Arg Asn Ser Thr Ile Ser Thr Glu Tyr Asn Ile 145 150 155 160 j TCC GCA TTA TAT GCG TCG TAC TAC CAT CAC CAA ATA GAC GGG GGC AAC 528! Ser Ala Leu Tyr Ala Ser Tyr Tyr His His Gin Ile Asp Gly Gly Asn 165 170 175 TGG TTC CAT TTG GTG CTC AAC ATT TCA G AA TGG C TG CGG CCA TTC TTT 576

Trp Phe His Leu Glu Trp Leu Arg Pro Phe Phe Ser Ser Trp Leu Val 180 185 190 TCC TCC TGG CTG TGG TTT CTG AGG CGT TCG CCT GTA AGC CCT G TT TCT 624Trp Phe His Leu Glu Trp Leu Arg Pro Phe Phe Ser Ser Trp Leu Val 180 185 190 TCC TCC TGG CTG TGG TTT CTG AGG CGT TCG CCT GTA AGC CCT G TT TCT 624

Leu Asn Ile Ser Trp Phe Leu Arg Arg Ser Pro Val Ser Pro Val Ser 195 200 205 CGA CGC ATC TAT CAG ATA TTA AGA CCA ACA CGA CCG CGG CTG CCG GTT 672Leu Asn Ile Ser Trp Phe Leu Arg Arg Ser Pro Val Ser Pro Val Ser 195 200 205 CGA CGC ATC TAT CAG ATA TTA AGA CCA ACA CGA CCG CGG CTG CCG GTT 672

Arg Arg Ile Tyr Gin Ile Leu Arg Pro Thr Arg Pro Arg Leu Pro Val 210 215 220 TCA TGG TCC TTC AGA ACA TCA ATT GTC TCC GAC CTC ACG GGG TCT CAA 720Arg Arg Ile Tyr Gin Ile Leu Arg Pro Thr Arg Pro Arg Leu Pro Val 210 215 220 TCA TGG TCC TTC AGA ACA TCA ATT GTC TCC GAC CTC ACG GGG TCT CAA 720

Ser Trp Ser Phe Arg Thr Ser Ile Val Ser Asp Leu Thr Gly Ser Gin 225 230 235 240 CAG CGC AAG AGA ACA TTT CCT TCG GGA AGC CGT CTC AAT GTC GTG AAG 768Ser Trp Ser Phe Arg Thr Ser Ile Val Ser Asp Leu Thr Gly Ser Gin 225 230 235 240 CAG CGC AAG AGA ACA TTT CCT TCG GGA AGC CGT CTC AAT GTC GTG AAG 768

Gin Arg Lys Arg Thr Phe Pro Ser Gly Ser Arg Leu Asn Val Val Lys * 245 250 225 'Xi » CCG TCG GTA TTC CCC AGT ACA TTA CGA TAA 798Gin Arg List Arg Thr Phe Pro Ser Gly Ser Arg Leu Asn Val Val List * 245 250 225 'Xi »CCG TCG GTA TTC CCC AGT ACA TTA CGA TAA 798

Pro Ser Val Phe Pro Ser Thr Leu Arg End 260 265 S| 39 DK 173128 B1Pro Ser Val Phe Pro Ser Thr Leu Arg End 260 265 S | 39 DK 173128 B1

Information om SEQ ID no: 2 (i) Sekvensens egenskaber: (A) Længde: 552 basepar 183 aminosyrer (B) Type:SEQ ID NO: 2 (i) Sequence Properties: (A) Length: 552 base pairs 183 amino acids (B) Type:

Nucleotid- samt tilhørende aminosyresekvens (ii) Molekyltype: cDNA fra genom RNA samt protein (vi) Naturlig oprindelse: (A) Organisme:Nucleotide and related amino acid sequence (ii) Molecule type: cDNA from genome RNA and protein (vi) Natural origin: (A) Organism:

Arterivims sp.; PRRS-virus (PRRS = det Porcine Reproduktions- og Respirations Syndrom) (B) Stamme: "Den spanske stamme* (C) Individ/isolat: PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 svarende til V93070108 deponeret hos ECACC, European Collection of Animal Cell Cultures den 29 JUN 1993 (ix) Egenskaber: (A) Navn/kode: ORF nr. 4 (ORF = Open Reading Frame, åben aflæseramme) (B) Placering: omkring 540 basepar fra start-ATG-koden i ORF nr. 3 (SEQ ID NO:1) deler en sekvens på omkring 246 basepar med SEQ ID NO:1 (D) Subcellulær placering af genproduktet:Arterivims sp .; PRRS virus (PRRS = the Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome) (B) Tribe: "The Spanish Tribe * (C) Individual / isolate: PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 corresponding to V93070108 filed with ECACC , European Collection of Animal Cell Cultures on June 29, 1993 (ix) Features: (A) Name / Code: ORF # 4 (ORF = Open Reading Frame) (B) Location: about 540 base pairs from starting ATG- the code of ORF # 3 (SEQ ID NO: 1) shares a sequence of about 246 base pairs with SEQ ID NO: 1 (D) Subcellular location of the gene product:

Membranprotein (x) Sekvensbeskrivelse: SEQ ID NO:2 40 DK 173128 B1 ATG GCT GCG GCC ATT CTT TTC CTC CTG GCT GGT GCT CAA CAT TTC ATG 48Membrane Protein (x) Sequence Description: SEQ ID NO: 2 40 DK 173128 B1 ATG GCT GCG GCC ATT CTT TTC CTC CTG GCT GGT GCT CAA CAT TTC ATG 48

Met Ala Ala Ala Ile Leu Phe Leu Leu Ala Gly Ala Gin His Phe Met 15 10 15 GTT TCT GAG GCG TTC GCC TGT AAG CCC TGT TTC TCG ACG CAT CTA TCA 96With Ala Ala Ala Ile Leu Phe Leu Leu Ala Gly Ala Gin His Phe Met 15 10 15 GTT TCT GAG GCG TTC GCC TGT AAG CCC TGT TTC TCG ACG CAT CTA TCA 96

Val Ser Glu Ala Phe Ala Cys Lys Pro Cys Phe Ser Thr His Leu Ser 20 25 30 GAT ATT AAG ACC AAC ACG ACC GCG GCT GCC GGT TTC ATG GTC CTT CAG 144Val Ser Glu Ala Phe Ala Cys List Pro Cys Phe Ser Thr His Leu Ser 20 25 30 GAT ATT AAG ACC AAC ACG ACC GCG GCT GCC GGT TTC ATG GTC CTT CAG 144

Asp Ile Lys Thr Asn Thr Thr Ala Ala Ala Gly Phe Met Val Leu Gin 35 40 45 AAC ATC AAT TGT CTC CGA CCT CAC GGG GTC TCA ACA GCG CAA GAG AAC 192Asp Ile List Thr Asn Thr Thr Ala Ala Ala Gly Phe With Val Leu Gin 35 40 45 AAC ATC AAT TGT CTC CGA CCT CAC GGG GTC TCA ACA GCG CAA GAG AAC 192

Asn Ile Asn Cys Leu Arg Pro His Gly Val Ser Thr Ala Gin Glu Asn 50 55 60 ATT TCC TTC GGG AAG CCG TCT CAA TGT CGT G AA GCC GTC GGT ATT CCC 240Asn Ile Asn Cys Leu Arg Pro His Gly Val Ser Thr Ala Gin Glu Asn 50 55 60 ATT TCC TTC GGG AAG CCG TCT CAA TGT CGT G AA GCC GTC GGT ATT CCC 240

Ile Ser Phe Gly Lys Pro Ser Gin Cys Arg Glu Ala Val Gly Ile Pro 65 70 75 80 CAG TAC ATT ACG ATA ACG GCT AAT GTG ACC GAT GAA TCG TAT TTG TAC 288Ile Ser Phe Gly List Pro Ser Gin Cys Arg Glu Ala Val Gly Ile Pro 65 70 75 80 CAG TAC ATT ACG ATA ACG GCT AAT GTG ACC GAT GAA TCG TAT TTG TAC 288

Gin Tyr Ile Thr Ile Thr Ala Asn Val Thr Asp Glu Ser Tyr Leu Tyr 85 90 95 AAC GCG GAC TTG CTG ATG CTT TCT GCG TGC CTT TTC TAC GCT TCA GAA 336Gin Tyr Ile Thr Ile Thr Ala Asn Val Thr Asp Glu Ser Tyr Leu Tyr 85 90 95 AAC GCG GAC TTG CTG ATG CTT TCT GCG TGC CTT TTC TAC GCT TCA GAA 336

Asn Ala Asp Leu Leu Met Leu Ser Ala Cys Leu Phe Tyr Ala Ser Glu , 100 105 110 ^ ATG AGC GAA AAA GGC TTC AAA GTT ATC TTT GGG AAC GTC TCT GGC GTT 384Asn Ala Asp Leu Leu With Leu Ser Ala Cys Leu Phe Tyr Ala Ser Glu, 100 105 110 ^ ATG AGC GAA AAA GGC TTC AAA GTT ATC TTT GGG AAC GTC TCT GGC GTT 384

Met Ser Glu Lys Gly Phe Lys Val Ile Phe Gly Asn Val Ser Gly Val 1 115 120 125 Ί GTT TCT GCT TGT GTC AAT TTT ACA GAT TAT GTG GCC CAT GTG ACC CAA 432 ! Val Ser Ala Cys Val Asn Phe Thr Asp Tyr Val Ala His Val Thr Gin 130 135 140 i CAT ACC CAG CAG CAT CAT CTG GTA ATT GAT CAC ATT CGG TTG CTG CAT 480With Ser Glu List Gly Phe List Val Ile Phe Gly Asn Val Ser Gly Val 1 115 120 125 Ί GTT TCT GCT TGT GTC AAT TTT ACA GAT TAT GTG GCC CAT GTG ACC CAA 432! Val Ser Ala Cys Val Asn Phe Thr Asp Tyr Val Ala His Val Thr Gin 130 135 140 i CAT ACC CAG CAG CAT CAT CTG GTA ATT GAT CAC ATT CGG TTG CTG CAT 480

His Thr Gin Gin His His Leu Val Ile Asp His Ile Arg Leu Leu His 145 150 155 160 TTC TTG ACA CCA TCT ACA ATG AGG TGG GCT ACA ACC ATT GCT TGT TTG 528His Thr Gin Gin His His Leu Val Ile Asp His Ile Arg Leu Leu His 145 150 155 160 TTC TTG ACA CCA TCT ACA ATG AGG TGG GCT ACA ACC ATT GCT TGT TTG 528

Phe Leu Thr Pro Ser Thr Met Arg Trp Ala Thr Thr Ile Ala Cys Leu 165 170 175 TTC GCC ATT CTC TTG GCG ATA TGA 552Phe Leu Thr Pro Ser Thr With Arg Trp Ala Thr Thr Ile Ala Cys Leu 165 170 175 TTC GCC ATT CTC TTG GCG ATA TGA 552

Phe Ala Ile Leu Leu Ala Ile End 180 m 41 DK 173128 B1Phe Ala Ile Leu Leu Ala Ile End 180 m 41 DK 173128 B1

Information om SEQ 10 no: 3 (i) Sekvensens egenskaber: (A) Længde: 603 (606) basepar 200 aminosyrer (B) Type:Information on SEQ 10 no: 3 (i) Sequence properties: (A) Length: 603 (606) base pairs 200 amino acids (B) Type:

Nucleotid- samt tilhørende amlnosyresekvens (ii) Molekyltype: cDNA fra genom RNA samt protein (vi) Naturlig oprindelse: (A) Organisme:Nucleotide and associated amino acid sequence (ii) Molecule type: cDNA from genome RNA and protein (vi) Natural origin: (A) Organism:

Arterivirus sp.; PRRS-virus (PRRS = det Porcine Reproduktions- og Respirations Syndrom) (B) Stamme: "Den spanske stamme" (C) Individ/isolat: PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 svarende til V93070108 deponeret hos ECACC, European Collection of Animal Cell Cultures den 29 JUN 1993 (ix) Egenskaber: (A) Navn/kode: ORF nr. 5 (ORF 1 Open Reading Frame, åben aflæseramme) (B) Placering: start-ATG-koden beliggende omkring 1092 basepar fra start-ATG-ko-den i ORF nr. 3 (SEQ ID NO:1); start-ATG-koden overlapper delvist TGA-slut-koden i ORF nr. 4 = SEQ ID NO:2 (TG fælles) (D) Subcellulær placering af genproduktet:Arterivirus sp .; PRRS virus (PRRS = Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome) (B) Tribe: "The Spanish Tribe" (C) Individual / isolate: PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 corresponding to V93070108 deposited with ECACC , European Collection of Animal Cell Cultures on 29 JUN 1993 (ix) Properties: (A) Name / Code: ORF # 5 (ORF 1 Open Reading Frame) (B) Location: starting ATG code located around 1092 base pairs from the starting ATG code of ORF # 3 (SEQ ID NO: 1); the start ATG code partially overlaps the TGA end code in ORF # 4 = SEQ ID NO: 2 (TG common) (D) Subcellular location of the gene product:

Membranprotein (x) Sekvensbeskrivelse: SEQ ID NO:3 42 DK 173128 B1 ATG AGA TGT TCT CAC AAA TTG GGG CGT TTC TTG ACT CCT CAC TCT TGC 48Membrane protein (x) Sequence description: SEQ ID NO: 3 42 DK 173128 B1 ATG AGA TGT TCT CAC AAA TTG GGG CGT TTC TTG ACT CCT CAC TCT TGC 48

Met Arg Cys Ser His Lys Leu Gly Arg Phe Leu Thr Pro His Ser Cys 15 10 15 TTC TGG TGG C TT TTT TTG CTG TGT ACC GGC TTG TCC TGG TCC TTT GTC 96With Arg Cys Ser His List Leu Gly Arg Phe Leu Thr Pro His Ser Cys 15 10 15 TTC TGG TGG C TT TTT TTG CTG TGT ACC GGC TTG TCC TGG TCC TTT GTC 96

Phe Trp Trp Leu Phe Leu Leu Cys Thr Gly Leu Ser Trp Ser Phe Val 20 25 30 GCT GGC GGC AGC AGC TCG ACA TAC CAA TAC ATA TAT AAC TTA ACG ATA 144Phe Trp Trp Leu Phe Leu Leu Cys Thr Gly Leu Ser Trp Ser Phe Val 20 25 30 GCT GGC GGC AGC AGC TCG ACA TAC CAA TAC ATA TAT AAC TTA ACG ATA 144

Ala Gly Gly Ser Ser Ser Thr Tyr Gin Tyr Ile Tyr Asn Leu Thr Ile 35 40 45 TGC GAG CTG AAT GGG ACC GAC TGG TTG TCC AAC CAT TTT GAT TGG GCA 192Ala Gly Gly Ser Ser Ser Thr Tyr Gin Tyr Ile Tyr Asn Leu Thr Ile 35 40 45 TGC GAG CTG AAT GGG ACC GAC TGG TTG TCC AAC CAT TTT GAT TGG GCA 192

Cys Glu Leu Asn Gly Thr Asp Trp Leu Ser Asn His Phe Asp Trp Ala 50 55 60 GTC GAG ACC TTT GTG CTT TAC CCG GTT GCC ACT CAT ATC CTC TCA CTG 240Cys Glu Leu Asn Gly Thr Asp Trp Leu Ser Asn His Phe Asp Trp Ala 50 55 60 GTC GAG ACC TTT GTG CTT TAC CCG GTT GCC ACT CAT ATC CTC TCA CTG 240

Val Glu Thr Phe Val Leu Tyr Pro Val Ala Thr His Ile Leu Ser Leu 65 70 75 80 GGT TTT CTC ACA ACA AGC CAT TTT TTT GAC GCG CTC GGT CTC GGC GCT 288Val Glu Thr Phe Val Leu Tyr Pro Val Ala Thr His Ile Leu Ser Leu 65 70 75 80 GGT TTT CTC ACA ACA AGC CAT TTT TTT GAC GCG CTC GGT CTC GGC GCT 288

Gly Phe Leu Thr Thr Ser His Phe Phe Asp Ala Leu Gly Leu Gly Ala 85 90 95 I GTG TCC ACT ATA GGA TTT GTT GGC GGG CGG TAT GTA CTC AGC AGC GTG 336Gly Phe Leu Thr Thr Ser His Phe Phe Asp Ala Leu Gly Leu Gly Ala 85 90 95 I GTG TCC ACT ATA GGA TTT GTT GGC GGG CGG TAT GTA CTC AGC AGC GTG 336

Val Ser Thr Ile Gly Phe Val Gly Gly Arg Tyr Val Leu Ser Ser Val 100 105 110Val Ser Thr Ile Gly Phe Val Gly Gly Arg Tyr Val Leu Ser Ser Val 100 105 110

Tj TAC GGC GCT TGT GCT TTC GCA GCG TTC GTA TGT TTT GTC ATC CGT GCT 384Tj TAC GGC GCT TGT GCT TTC GCA GCG TTC GTA TGT TTT GTC ATC CGT GCT 384

Tyr Gly Ala Cys Ala Phe Ala Ala Phe Val Cys Phe Val Ile Arg Ala 115 120 125 GTT AAA AAT TGC ATG GCT TGC CGC TAT GCC CAC ACC CGG TTT ACC AAC 432Tyr Gly Ala Cys Ala Phe Ala Ala Phe Val Cys Phe Val Ile Arg Ala 115 120 125 GTT AAA AAT TGC ATG GCT TGC CGC TAT GCC CAC ACC CGG TTT ACC AAC 432

Val Lys Asn Cys Met Ala Cys Arg Tyr Ala His Thr Arg Phe Thr Asn 130 135 140 TTC ATT GTG GAC GAC CGG GGG AGA ATC CAT CGG TGG AAG TCT CCA ATA 480Fall List Asn Cys With Ala Cys Arg Tyr Ala His Thr Arg Phe Thr Asn 130 135 140 TTC ATT GTG GAC GAC CGG GGG AGA ATC CAT CGG TGG AAG TCT CCA ATA 480

Phe Ile Val Asp Asp Arg Gly Arg Ile His Arg Trp Lys Ser Pro Ile 145 150 155 160 GTG GTA GAG AAA TTG GGC AAA GCT G AA GTC GGT GGC GAC CTT GTC ACC 528Phe Ile Val Asp Asp Arg Gly Arg Ile His Arg Trp List Ser Pro Ile 145 150 155 160 GTG GTA GAG AAA TTG GGC AAA GCT G AA GTC GGT GGC GAC CTT GTC ACC 528

Val Val Glu Lys Leu Gly Lys Ala Glu Val Gly Gly Asp Leu Val Thr 165 170 175 T ATC AAA CAT GTC GTC CTC GAA GGG GTT AAA GCT CAA CCC TTG ACG AGG 576Val Val Glu Lys Leu Gly Lys Ala Glu Val Gly Gly Asp Leu Val Thr 165 170 175 T ATC AAA CAT GTC GTC CTC GAA GGG GTT AAA GCT CAA CCC TTG ACG AGG 576

Ile Lys His Val Val Leu Glu Gly Val Lys Ala Gin Pro Leu Thr Arg 180 185 190 1 in ACT TCG GCT GAG CAA TGG GAA GCC TAG 603Ile Lys His Val Val Leu Glu Gly Val Lys Ala Gin Pro Leu Thr Arg 180 185 190 1 in ACT TCG GCT GAG CAA TGG GAA GCC TAG 603

Thr Ser Ala Glu Gin Trp Glu Ala End 195 200 43 DK 173128 B1Thr Ser Ala Glu Gin Trp Glu Ala End 195 200 43 DK 173128 B1

Information om SEQ ID no: 4 (i) Sekvensens egenskaber: (A) Længde: 522 basepar 173 aminosyrer (B) Type:SEQ ID NO: 4 (i) Sequence Properties: (A) Length: 522 base pairs 173 amino acids (B) Type:

Nucleotid- samt tilhørende aminosyresekvens (ii) Molekyltype: cDNA fra genom RNA samt protein (vi) Naturlig oprindelse: (A) Organisme:Nucleotide and related amino acid sequence (ii) Molecule type: cDNA from genome RNA and protein (vi) Natural origin: (A) Organism:

Arterivirus sp.; PRRS-virus (PRRS = det Porcine Reproduktions- og Respirations Syndrom) (B) Stamme: "Den spanske stamme" (C) Individ/isolat: PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 svarende til V93070108 deponeret hos ECACC, European Collection of Animal Cell Cultures den 29 JUN 1993 (ix) Egenskaber: (A) Navn/kode: ORF nr. 6 (ORF = Open Reading Frame, åben aflæseramme) (B) Placering: omkring 1682 basepar fra start-ATG-koden i ORF nr. 3 (SEQ ID NO:1) eller 8 basepar opstrøms fra begyndelsen af TAG-slut-koden i ORF nr. 5 = SEQ ID NO:4 (D) Subcellulær placering af genproduktet:Arterivirus sp .; PRRS virus (PRRS = Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome) (B) Tribe: "The Spanish Tribe" (C) Individual / isolate: PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 corresponding to V93070108 deposited with ECACC , European Collection of Animal Cell Cultures on JUN 29, 1993 (ix) Features: (A) Name / Code: ORF # 6 (ORF = Open Reading Frame) (B) Location: about 1682 base pairs from starting ATG- the code in ORF # 3 (SEQ ID NO: 1) or 8 base pairs upstream from the beginning of the TAG end code in ORF # 5 = SEQ ID NO: 4 (D) Subcellular location of the gene product:

Membranprotein (x) Sekvensbeskrivelse: SEQ ID NO:4 44 DK 173128 B1 ATG GGA AGC CTA GAC GAT TTT TGC AAT GAT TCT ACC GCC GCA CAA AAG 48Membrane Protein (x) Sequence Description: SEQ ID NO: 4 44 DK 173128 B1 ATG GGA AGC CTA GAC GAT TTT TGC AAT GAT TCT ACC GCC GCA CAA AAG 48

Met Gly Ser Leu Asp Asp Phe Cys Asn Asp Ser Thr Ala Ala Gin Lys 15 10 15 CTT GTG CTA GCC TTT AGC ATT ACA TAT ACA CCT ATA ATG ATA TAC GCC 96With Gly Ser Leu Asp Asp Phe Cys Asn Asp Ser Thr Ala Ala Gin List 15 10 15 CTT GTG CTA GCC TTT AGC ATT ACA TAT ACA CCT ATA ATG ATA TAC GCC 96

Leu Val Leu Ala Phe Ser Ile Thr Tyr Thr Pro Ile Met Ile Tyr Ala 20 25 30 CTT AAG GTG TCA CGC GGC CG A CTC CTG GGG CTG TTG CAC ATC CTA ATA 144Leu Val Leu Ala Phe Ser Ile Thr Tyr Thr Pro Ile With Ile Tyr Ala 20 25 30 CTT AAG GTG TCA CGC GGC CG A CTC CTG GGG CTG TTG CAC ATC CTA ATA 144

Leu Lys Val Ser Arg Gly Arg Leu Leu Gly Leu Leu His Ile Leu Ile 35 40 45 TTC CTG AAT TGT TCT TTC ACA TTC GGA TAC ATG ACA TAT GTG CGT TTT 192Leu Lys Val Ser Arg Gly Arg Leu Leu Gly Leu Leu His Ile Leu Ile 35 40 45 TTC CTG AAT TGT TCT TTC ACA TTC GGA TAC ATG ACA TAT GTG CGT TTT 192

Phe Leu Asn Cys Ser Phe Thr Phe Gly Tyr Met Thr Tyr Val Arg phe 50 55 60 CAA TCC ACC AAC CGT GTC GCA CTT ACT CTG GGG GCT G TT GTC GCC CTT 240Phe Leu Asn Cys Ser Phe Thr Phe Gly Tyr With Thr Tyr Val Arg phe 50 55 60 CAA TCC ACC AAC CGT GTC GCA CTT ACT CTG GGG GCT G TT GTC GCC CTT 240

Gin Ser Thr Asn Arg Val Ala Leu Thr Leu Gly Ala Val Val Ala Leu 65 70 75 80 CTG TGG GGT GTT TAC AGC TTC ACA GAG TCA TGG AAG TTT GTT ACT TCC 288Gin Ser Thr Asn Arg Val Ala Leu Thr Leu Gly Ala Val Val Ala Leu 65 70 75 80 CTG TGG GGT GTT TAC AGC TTC ACA GAG TCA TGG AAG TTT GTT ACT TCC 288

Leu Trp Gly Val Tyr Ser Phe Thr Glu Ser Trp Lys Phe Val Thr Ser 85 90 95 AGA TGC AGA TTG TGT TGC CTA GGC CGG CGA TAC ATT CTG GCC CCT GCC 336Leu Trp Gly Val Tyr Ser Phe Thr Glu Ser Trp Lys Phe Val Thr Ser 85 90 95 AGA TGC AGA TTG TGT TGC CTA GGC CGG CGA TAC ATT CTG GCC CCT GCC 336

Arg Cys Arg Leu Cys Cys Leu Gly Arg Arg Tyr Ile. Leu Ala Pro Ala „ 100 105 110 CAT CAC GTA G AA AGT GCT GCA GGT CTC CAT TCA ATC CCA GCG TCT GGT 384 2 His His Val Glu Ser Ala Ala Gly Leu His Ser Ile Pro Ala Ser Gly i 115 120 125 j AAC CGA GCA TAC GCT GTG AGA AAG CCC GGA CTA ACA TCA GTG AAC GGC 432 i Asn Arg Ala Tyr Ala Val Arg Lys Pro Gly Leu Thr Ser Val Asn Giv ,, 130 135 140 y i m fli STT SP S?A CGG AGC CTC GTG CTG GGC GGC AAA CGA GCT 480 L u Val Pro Giy Leu Ser Leu Val Leu Gly Gly Lys Arg Ala 145 150 155 160 GTT AAA CGA GGA GTG GTT AAC CTC GTC AAG TAT GGC CGG TAA 522Arg Cys Arg Leu Cys Cys Leu Gly Arg Arg Tyr Ile. Leu Ala Pro Ala 100 105 110 CAT CAC GTA G AA Eight GCT GCA GGT CTC CAT TCA ATC CCA GCG TCT GGT 384 2 His His Val Glu Ser Ala Ala Gly Leu His Ser Ile Pro Ala Ser Gly i 115 120 125 j AAC CGA GCA TAC GCT GTG AGA AAG CCC GGA CTA ACA TCA GTG AAC GGC 432 in Asn Arg Ala Tyr Ala Val Arg Light Pro Gly Leu Thr Ser Val Asn Give ,, 130 135 140 yim fli STT SP S? A CGG AGC CTC GTG CTG GGC GGC AAA CGA GCT 480 L u Val Pro Giy Leu Ser Leu Val Leu Gly Gly List Arg Ala 145 150 155 160 GTT AAA CGA GGA GTG GTT AAC CTC GTC AAG TAT GGC CGG TAA 522

Val Lys Arg Gly Val Val Asn Leu Val Lys Tyr Gly Arg End 165 170 m 45 DK 173128 B1Val Lys Arg Gly Val Val Asn Leu Val Lys Tyr Gly Arg End 165 170 m 45 DK 173128 B1

Information om SEQ ID no: 5 (i) Sekvensens egenskaber: (A) Længde: 387 basepar 128 (129) aminosyrer (B) Type:SEQ ID NO: 5 (i) Sequence Properties: (A) Length: 387 base pairs 128 (129) amino acids (B) Type:

Nucleotid- samt tilhørende amlnosyresekvens (ii) Molekyltype: cDNA fra genom RNA samt protein (vi) Naturlig oprindelse: (A) Organisme:Nucleotide and associated amino acid sequence (ii) Molecule type: cDNA from genome RNA and protein (vi) Natural origin: (A) Organism:

Arterivlrus sp.; PRRS-vlrus (PRRS = det Porcine Reproduktions· og Respirations Syndrom) (B) Stamme: "Den spanske stamme" (C) Individ/isolat: PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 svarende til V93070108 deponeret hos ECACC, European Collection of Animal Cell Cultures den 29 JUN 1993 (ix) Egenskaber: (A) Navn/kode: ORF nr. 7 (ORF = Open Reading Frame, åben aflæseramme) (B) Placering: omkring 2193 basepar fra start-ATG-koden I ORF nr. 3 (SEQ ID NO:1); ATG-start-koden beliggende omkring 5 basepar fra starten af TAA-slut-koden i ORF nr. 6 = SEQ ID NO:4; deler en sekvens på omkring 246 basepar med SEQ ID NO:1 (D) Subcellulær placering af genproduktet: nucleocapsidprotein (x) Sekvensbeskrivelse: SEQ ID N0:5 46 DK 173128 B1 ATG GCC GGT AAA AAC CAG AGC CAG AAG AAA AAG AAA AGT GCA GCT CCG 48Arterivlrus sp; PRRS virus (PRRS = Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome) (B) Tribe: "The Spanish Tribe" (C) Individual / isolate: PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 corresponding to V93070108 filed with ECACC , European Collection of Animal Cell Cultures on JUNE 29, 1993 (ix) Features: (A) Name / Code: ORF # 7 (ORF = Open Reading Frame) (B) Location: about 2193 base pairs from starting ATG- the code in ORF # 3 (SEQ ID NO: 1); The ATG start code is located about 5 base pairs from the start of the TAA end code in ORF # 6 = SEQ ID NO: 4; shares a sequence of about 246 base pairs with SEQ ID NO: 1 (D) Subcellular location of the gene product: nucleocapsid protein (x) Sequence description: SEQ ID NO: 5 46 DK 173128 B1 ATG GCC GGT AAA AAC CAG AGC CAG AAG AAA AAG AAA AGT GCA GCT CCG 48

Met Ala Gly Lys Asn Gin Ser Gin Lys Lys Lys Lys Ser Ala Ala Pro 15 10 15 ATG GGG AAT GGC CAG CCA GTC AAT CAA CTG TG C CAG TTG C TG GGT GCA 96With Ala Gly List Asn Gin Ser Gin List List List List Ser Ala Ala Pro 15 10 15 ATG GGG AAT GGC CAG CCA GTC AAT CAA CTG TG C CAG TTG C TG GGT GCA 96

Met Gly Asn Gly Gin Pro Val Asn Gin Leu Cys Gin Leu Leu Gly Ala 20 25 30 ATG ATA AAG TCC CAG CGC CAG CAA CCT AGG GGA GGA CAG GCC AAA AAG 144With Gly Asn Gly Gin Pro Val Asn Gin Leu Cys Gin Leu Leu Gly Ala 20 25 30 ATG ATA AAG TCC CAG CGC CAG CAA CCT AGG GGA GGA CAG GCC AAA AAG 144

Met Ile Lys Ser Gin Arg Gin Gin Fro Arg Gly Gly Gin Ala Lys Lys 35 40 45 AAA AAG CCT GAG AAG CCA CAT TTT CCC TTA GCT GCT G AA GAT GAC ATC 192With Ile List Ser Gin Arg Gin Gin Fro Arg Gly Gly Gin Ala List List 35 40 45 AAA AAG CCT GAG AAG CCA CAT TTT CCC TTA GCT GCT G AA GAT GAC ATC 192

Lys Lys Pro Glu Lys Pro His Phe Pro Leu Ala Ala Glu Asp Asp Ile 50 55 60 CGG CAC CAC CTC ACC CAG ACC G AA CGT TCC CTC TGC TTG CAA TCG ATC 240List List Pro Glu List Pro His Phe Pro Leu Ala Ala Glu Asp Asp Ile 50 55 60 CGG CAC CAC CTC ACC CAG ACC G AA CGT TCC CTC TGC TTG CAA TCG ATC 240

Arg His His Leu Thr Gin Thr Glu Arg Ser Leu Cys Leu Gin Ser Ile 65 70 75 80 CAG ACG GCT TTT AAT CAA GGC GCA GGA ACT GCG TCG CTT TCA TCC AGC 288Arg His His Leu Thr Gin Thr Glu Arg Ser Leu Cys Leu Gin Ser Ile 65 70 75 80 CAG ACG GCT TTT AAT CAA GGC GCA GGA ACT GCG TCG CTT TCA TCC AGC 288

Gin Thr Ala Phe Asn Gin Gly Ala Gly Thr Ala Ser Leu Ser Ser Ser 85 90 95 GGG AAG GTC AGT TTT CAG GTT GAG TTC ATG CTG CCG GTT GCT CAT ACG 336Gin Thr Ala Phe Asn Gin Gly Ala Gly Thr Ala Ser Leu Ser Ser Ser 85 90 95 GGG AAG GTC AGT TTT CAG GTT GAG TTC ATG CTG CCG GTT GCT CAT ACG 336

Gly Lys Val Ser Phe Gin Val Glu Phe Met Leu Pro Val Ala His Thr 100 105 110 GTG CGC CTG ATT CGC GTG ACT TCT ACA TCC GCC AGT CAG GGT GCA AGC 384Gly List Val Ser Phe Gin Val Glu Phe With Leu Pro Val Ala His Thr 100 105 110 GTG CGC CTG ATT CGC GTG ACT TCT ACA TCC GCC AGT CAG GGT GCA AGC 384

Val Arg Leu Ile Arg Val Thr Ser Thr Ser Ala Ser Gin Gly Ala Ser 115 120 125 TAA 387Val Arg Leu Ile Arg Val Thr Ser Thr Ser Ala Ser Gin Gly Ala Ser 115 120 125 TAA 387

EndThan

Claims (30)

1. Vaccine mod det porcine reproduktions- og respirationssyndrom (PRRS), kendetegnet ved at omfatte en passende mængde af det virale PRRS-antigen eller -virus, fra den spanske 5 stamme med betegnelsen PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, som er deponeret hos ECACC med deponeringsnummeret V93070108, på inaktiveret form, samt et passende adjuvans og om ønsket et konserveringsmiddel.Vaccine against the porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS), characterized by comprising an appropriate amount of the viral PRRS antigen or virus, from the Spanish strain strain PRRS-CY-218-JPD-P5-6. 91, which is deposited with ECACC with the deposit number V93070108, in an inactivated form, as well as an appropriate adjuvant and, if desired, a preservative. 2. Vaccine ifølge krav 1,kendetegnet ved, at det indeholder en dosis af inaktiveret virus 10 på mindst 105·5 TCID^j/dosis.Vaccine according to claim 1, characterized in that it contains a dose of inactivated virus 10 of at least 105 · 5 TCID / µg / dose. 3. Vaccine ifølge krav 1,kendetegnet ved, at virus har været dyrket i en kultur af alveolære makrofager fra griselunger.Vaccine according to claim 1, characterized in that viruses have been grown in a culture of alveolar macrophages from pig lungs. 4. Vaccine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at virus har været dyrket i en co-kultur af alveolære makrofager fra grlselunger og ST-celler (ATCC CRL1746 ST).Vaccine according to claim 1, characterized in that viruses have been cultured in a co-culture of alveolar macrophages from murine and ST cells (ATCC CRL1746 ST). 5. Vaccine ifølge krav 1,kendetegnet ved, at virus har været dyrket i en kultur af ST-celler (ATCC CRL 1746 ST). 20Vaccine according to claim 1, characterized in that viruses have been grown in a culture of ST cells (ATCC CRL 1746 ST). 20 6. Vaccine ifølge krav 1, kendetegnet ved at virus har været dyrket i hybridceller af alveolære makrofager fra griselunger, hvilke celler er fusioneret med ST-celler ved hybridise-rfng.Vaccine according to claim 1, characterized in that viruses have been grown in hybrid cells of alveolar macrophages from pig lungs which are fused to ST cells by hybridization. 7. Vaccine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at virus har været dyrket i hybridceller af alveolære makrofager fra griselunger, hvilke celler er fusioneret med L-14-cet!e!inien (ECACC nr. 91012317) eller med cellelinien Jag-1.Vaccine according to claim 1, characterized in that viruses have been grown in hybrid cells of alveolar macrophages from pig lungs which are fused with the L-14 cell line (ECACC No. 91012317) or with the cell line Jag-1. 8. Vaccine ifølge krav 1,kendetegnet ved. at virus har været dyrket i ST-celler eller I en 30 anden porcln cellelinie, som har fået indført generne kodende for membranreceptorer for PRRS- virus fra de alveolære makrofager fra griselunger.Vaccine according to claim 1, characterized in. that virus has been cultured in ST cells or in another porcine cell line that has introduced the genes encoding membrane receptors for PRRS virus from the alveolar macrophages from pig lungs. 9. Vaccine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at adjuvanset er et olie-adjuvans.Vaccine according to claim 1, characterized in that the adjuvant is an oil adjuvant. 10. Vaccine ifølge krav 9, kendetegnet ved, at olie-adjuvanset består af en blanding af Marcol 52, Simulsol 5100 og Montanide 888. DK 173128 B1Vaccine according to claim 9, characterized in that the oil adjuvant consists of a mixture of Marcol 52, Simulsol 5100 and Montanide 888. DK 173128 B1 11. Vaccine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den er en emulsion af (i) en vandig antigen-fase indeholdende den inaktiverede vims og (ii) en oliefase indeholdende adjuvanset.Vaccine according to claim 1, characterized in that it is an emulsion of (i) an aqueous antigenic phase containing the inactivated vim and (ii) an oil phase containing adjuvant. 12. Vaccine ifølge krav H.kendetegnet ved, at emulsionen består af 53 volumenprocent 5 af en vandig fase indeholdende den inaktiverede virus og 47 vægtprocent af en olie-fase indeholdende adjuvanset.Vaccine according to claim H. characterized in that the emulsion consists of 53% by volume 5 of an aqueous phase containing the inactivated virus and 47% by weight of an oil phase containing the adjuvant. 13. Vaccine ifølge krav 1-12, kendetegnet ved, at den er i stand til at inducere cellulær : immunitet i vaccinerede dyr. 10Vaccine according to claims 1-12, characterized in that it is capable of inducing cellular: immunity in vaccinated animals. 10 14. Vaccine ifølge krav 13, kendetegnet ved, at den yderligere indeholder substanser til forstærkning af celle-responset (CRP, Cell Response Potentiation), som forstærker cellens immun-effekt, såsom IL-1, IL-2, IL-4, IL-5, li-6, IL-12, g-IFN, vævsnekrosefaktoren og lignende substanser. 15Vaccine according to claim 13, characterized in that it further contains substances for enhancing the cellular response (CRP, Cell Response Potentiation) which enhance the immune effect of the cell such as IL-1, IL-2, IL-4, IL -5, li-6, IL-12, g-IFN, the tissue necrosis factor and similar substances. 15 15. Vaccine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at adjuvanset er vandigt.Vaccine according to claim 1, characterized in that the adjuvant is aqueous. 16. Vaccine ifølge krav 15, kendetegnet ved, at det yderligere Indeholder substanser til ! forstærkning af celle-responset (CRP, Cell Response Potentiation), som inducerer cellens ij 20 immun-effekt, såsom IL-1, IL-2, IL-4, IL-5, li-6, IL-12, g-IFN, vævsnekrosefaktoren og lignende ij substanser.Vaccine according to claim 15, characterized in that it further contains substances for! enhancement of the cellular response (CRP), which induces cellular immune effect of the cell, such as IL-1, IL-2, IL-4, IL-5, li-6, IL-12, g-IFN , the tissue necrosis factor and similar substances. 17. Vaccine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at adjuvanset er i stand til at modulere og I immunostimulere celle-responset, eksempelvis MDP, ISCOM eller liposomer. 25Vaccine according to claim 1, characterized in that the adjuvant is capable of modulating and immunostimulating the cellular response, for example MDP, ISCOM or liposomes. 25 18. Vaccine mod det porcine reproduktions- og respirationssyndrom (PRRS), kendetegnet ved, at den er en emulsion omfattende a) 53% af en vandig fase Indeholdende det virale PRRS-antlgen fra den spanske stamme med betegnelsen PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, deponeret hos ECACC med deponeringsnum- 30 meret V93070108, på inaktiveret form i dyrkningsmediet DMEM I en mlnlmumkoncentratlon på 105·5 TCIDso/dosis, og b) 47% af en olie-fase indeholdende en blanding af Marcol52, Simulsol5100 og Monta-nide 888.Vaccine against the porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS), characterized in that it is an emulsion comprising a) 53% of an aqueous phase containing the viral PRRS antigen of the Spanish strain designated PRRS-CY-218-JPD -P5-6-91, deposited with ECACC with the deposit number V93070108, inactivated form in the culture medium DMEM In a mlmum Concentratlon of 105 · 5 TCID 50 / dose, and b) 47% of an oil phase containing a mixture of Marcol52, Simulsol5100 and Monta-nide 888. 19. Vaccine følge krav 18, kendetegnet ved, at den kan inducere celle-immunitet i * vaccinerede dyr. 5*9 m DK 173128 B1Vaccine according to claim 18, characterized in that it can induce cell immunity in * vaccinated animals. 5 * 9 m DK 173128 B1 20 ECACC med deponeringsnummeret V93070108, på inaktiveret form, samt et passende ad-Juvans og om ønsket er konserveringsmiddel, kendetegnet ved at omfatte følgende trin: 1. dyrkning af den PRRS-fremkaldende virus, som bærer betegnelsen PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, og som er deponeret hos ECACC med deponeringsnummeret V93070108, i et passende cellesystem, 25 2) opsamling af virus fra cellesystemet, når en mfnimum-titer på 105·5 TCID^/ml er opnået, 3. inaktivering af virus ved fysiske eller kemiske metoder, og 4. blanding af den Inaktiverede virus med adjuvanset og konserveringsmidlet.ECACC with the deposit number V93070108, inactivated form, as well as an appropriate adjuvant and, if desired, a preservative, characterized by comprising the following steps: 1. cultivation of the PRRS-inducing virus bearing the designation PRRS-CY-218-JPD P5-6-91, and deposited with ECACC with the deposit number V93070108, in an appropriate cell system, 2) collection of virus from the cell system when a minimum titre of 105 · 5 TCID 2 / ml is obtained, 3. inactivation of virus by physical or chemical methods; and 4. mixing the Inactivated virus with the adjuvant and preservative. 20. Vaccine ifølge krav 19, kendetegnet ved, at den yderligere indeholder substanser til forstærkning af celle-responset (CRP), som forstærker cellens immun-effekt, såsom IL-1, IL-2, IL-4, IL-5, IL-6, IL-12, g-IFN, vævsnekrosefaktoren og lignende substanser.Vaccine according to claim 19, characterized in that it further contains substances for enhancing the cellular response (CRP) which enhance the immune effect of the cell, such as IL-1, IL-2, IL-4, IL-5, IL -6, IL-12, g-IFN, the tissue necrosis factor and similar substances. 21. Bi- eller multivalent vaccine mod det porcine reproduktions- og respirationssyndrom og en eller flere andre porcine infektioner, kendetegnet ved, at det indeholder en passende mængde af det virale PRRS-antigen eller -virus, fra den spanske stamme med betegnelsen PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, som er deponeret hos ECACC med deponeringsnummeret V93070108, på inaktiveret form plus en eller flere porcine patogener. 1021. Bi- or multivalent vaccine against the porcine reproductive and respiratory syndrome and one or more other porcine infections, characterized in that it contains an appropriate amount of the viral PRRS antigen or virus, from the Spanish strain designated PRRS-CY -218-JPD-P5-6-91, deposited with ECACC with the deposit number V93070108, inactivated form plus one or more porcine pathogens. 10 22. Vaccine ifølge krav 21,kendetegnet ved, at det indeholder mindst et porcint patogen udvalgt fra gruppen bestående af Actinobacillus pieuropneumoniae, Haemophilus parasuis, Porcin parvovirus, Leptospira, Escherichia coli, Erysipelothrix rhusiopathiae, Pasteurelia multo-cida, Bordetelia bronchiseptica, Porcin respiratorisk coronavirus, Rotavirus eller mod de pato- 15 gener, som forårsager Aujeszkys syge, svlneinfiuenza eller transmitterbar gastroenteritis.Vaccine according to claim 21, characterized in that it contains at least one porcine pathogen selected from the group consisting of Actinobacillus pieuropneumoniae, Haemophilus parasuis, Porcin parvovirus, Leptospira, Escherichia coli, Erysipelothrix rhusiopathiae, Pasteurelia multo-cida , Rotavirus, or against the pathogens that cause Aujeszky's disease, swollen infections or transmissible gastroenteritis. 23. Fremgangsmåde til fremstilling af en vaccine mod det porcine reproduktions- og respirationssyndrom (PRRS), som indeholder en passende mængde af PRRS-virus, fra den spanske stamme, som bærer betegnelsen PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, og som er deponeret hosA method of preparing a vaccine against the porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS), which contains an appropriate amount of PRRS virus, from the Spanish strain, designated PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 , and which is deposited with 24. Fremgangsmåde ifølge krav 23, kendetegnet ved, at virus har været dyrket i: 30 i) en kultur af alveolære makrofager fra griselunger, eller i ii) en co-kultur af alveolære makrofager fra griselunger og ST-celler (ATCC CRL1746 ST), eller I iii) en ST-celle-kultur (ATCC CRL 1746 ST), eller i iv) en kultur af hybridceller af alveolære makrofager fra griselunger fusioneret med ST-celler, 35 eller I v) en kultur af hybridceller af alveolære makrofager fra griselunger fusioneret med cellelinien L-14 (ECACC nr. 91012317) eller med cellelinien Jag-1, eller i DK 173128 B1 vi) ST-ce!Ier eller en hvilken som helst anden porcln cellelinie, som har fået indført generne kodende for PRRS-virus-membranreceptorerne fra de alveolære makrofager fra griselunger.The method according to claim 23, characterized in that viruses have been cultured in: i) a culture of alveolar macrophages from pig lungs, or ii) a co-culture of alveolar macrophages from pig lungs and ST cells (ATCC CRL1746 ST) or (iii) a ST cell culture (ATCC CRL 1746 ST), or (iv) a culture of hybrid cells of alveolar macrophages from pig lungs fused with ST cells, or (v) a culture of hybrid cells of alveolar macrophages from pig lungs fused with cell line L-14 (ECACC No. 91012317) or with cell line Jag-1, or in DK 173128 B1 vi) ST cells or any other porcine cell line that has had the genes encoding PRRS the viral membrane receptors of the alveolar macrophages from pig lungs. 25. PRRS-fremkaldende virus, den spanske stamme med egenskaber svarende i alt væsentligt til egenskaberne af den virus, som bærer betegnelsen PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 og er deponeret hos ECACC med deponeringsnummeret V93070108.25. PRRS-inducing virus, the Spanish strain having characteristics substantially similar to those of the virus bearing the designation PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91 and deposited with ECACC with the deposit number V93070108. 26. Virus ifølge krav 25, kendetegnet ved at omfatte en væsentlig del af mindst en af 10 DNA-sekvenserne ifølge fig. 1-5.The virus of claim 25, characterized by comprising a substantial portion of at least one of the 10 DNA sequences of FIG. 1-5. 27. Virus ifølge krav 25 eller 26 på inaktiveret form og anvendelig f vaccineformuleringer mod det porcine reproduktions- og respirationssyndrom.The virus of claim 25 or 26 in inactivated form and useful vaccine formulations against the porcine reproductive and respiratory syndrome. 28. Virus ifølge krav 25 eller 26 på inaktiveret form og anvendelig i bi-eller muitivalente vacci neformuleringer mod det porcine reproduktions- og respirationssyndrom og andre porcine infek-~ tioner.A virus according to claim 25 or 26 in inactivated form and useful in bi or mutant vaccine formulations against the porcine reproductive and respiratory syndrome and other porcine infections. 29. DNA-sekvens afledt af PRRS-firemkaldende virus, den spanske stamme med betegnelsen 20 PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, som er deponeret hos ECACC med deponeringsnummeret :| " V93070108.29. DNA sequence derived from PRRS quadruple virus, the Spanish strain designated 20 PRRS-CY-218-JPD-P5-6-91, deposited with ECACC with the deposit number: | "V93070108. 30. DNA-sekvens ifølge krav 29, kendetegnet ved at omfatte en væsentlig del af mindst :ii ! en af DNA-sekvenserne ifølge fig. 1-5. 25 «Μ mmThe DNA sequence of claim 29, characterized by comprising a substantial portion of at least: one of the DNA sequences of FIG. 1-5. 25 Μ mm
DK199401028A 1993-09-17 1994-09-06 Vaccine against the porcine reproductive and respiratory syndrome method for its preparation, as well as a virus and a DNA DK173128B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9301973 1993-09-17
ES9301973A ES2074950B1 (en) 1993-09-17 1993-09-17 VACCINE FOR THE PREVENTION OF REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY DISEASE OF THE SOW.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK102894A DK102894A (en) 1995-03-18
DK173128B1 true DK173128B1 (en) 2000-01-31

Family

ID=8283072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK199401028A DK173128B1 (en) 1993-09-17 1994-09-06 Vaccine against the porcine reproductive and respiratory syndrome method for its preparation, as well as a virus and a DNA

Country Status (7)

Country Link
DE (1) DE4432338C2 (en)
DK (1) DK173128B1 (en)
ES (1) ES2074950B1 (en)
FR (1) FR2709966B1 (en)
GB (1) GB2282811B (en)
IT (1) IT1267448B1 (en)
NL (1) NL194940C (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK0587780T4 (en) 1991-06-06 2008-10-13 Boehringer Ingelheim Vetmed Infectious agent that causes Mystery Swine Disease, vaccine preparations and diagnostic kits
US6042830A (en) * 1992-08-05 2000-03-28 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Viral agent associated with mystery swine disease
US6592873B1 (en) 1992-10-30 2003-07-15 Iowa State University Research Foundation, Inc. Polynucleic acids isolated from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) and proteins encoded by the polynucleic acids
US6380376B1 (en) 1992-10-30 2002-04-30 Iowa State University Research Foundation Proteins encoded by polynucleic acids of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV)
US6773908B1 (en) 1992-10-30 2004-08-10 Iowa State University Research Foundation, Inc. Proteins encoded by polynucleic acids of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV)
US5695766A (en) 1992-10-30 1997-12-09 Iowa State University Research Foundation Highly virulent porcine reproductive and respiratory syndrome viruses which produce lesions in pigs and vaccines that protect pigs against said syndrome
US6251397B1 (en) 1992-10-30 2001-06-26 Iowa State University Research Foundation, Inc. Proteins encoded by polynucleic acids isolated from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus and immunogenic compositions containing the same
ES2078187B1 (en) * 1994-05-13 1996-07-16 Cynamid Iberica S A RECRS COMBINANT PROTEINS, DIAGNOSTIC KITS AND VACCINES CONTAINING SUCH RECOMBINANT PROTEINS.
GB2289279B (en) * 1994-05-13 1998-09-16 Iberica Cyanamid Diagnostic kits and vaccines containing recombinant PRRSV proteins
US5866401A (en) * 1996-03-01 1999-02-02 Schering Corporation Porcine reproductive and respiratory syndrome vaccine
ZA971663B (en) * 1996-03-01 1997-08-26 Schering Corp Porcine reproductive and respiratory syndrome vaccine.
EP0839912A1 (en) 1996-10-30 1998-05-06 Instituut Voor Dierhouderij En Diergezondheid (Id-Dlo) Infectious clones of RNA viruses and vaccines and diagnostic assays derived thereof
JP2000512313A (en) 1997-05-06 2000-09-19 スティヒティング ディーンスト ラントバウキュンディフ オンデルズーク PRRSV antigenic sites for peptide sequence identification of PRRS virus for vaccine or diagnostic assays
UA78180C2 (en) 1997-10-03 2007-03-15 Меріаль Porcine circovirus, vaccines and diagnostic reagents
CA2290220C (en) 1998-12-22 2013-11-19 Pfizer Products Inc. An infectious cdna clone of north american porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) virus and uses thereof
EP1157121B1 (en) 1999-03-08 2013-04-24 Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Prrsv replicon
AU4482200A (en) 1999-04-22 2000-11-10 United States Department Of Agriculture Porcine reproductive and respiratory syndrome vaccine, based on isolate ja-142
TW200604526A (en) 2004-06-18 2006-02-01 Unviersity Of Minnesota Identifying virally infected and vaccinated organisms
US7632636B2 (en) 2004-09-21 2009-12-15 Boehringer Ingelheim Vetmedica, Inc. Porcine reproductive and respiratory syndrome isolates and methods of use
PT2460817T (en) 2004-12-30 2017-07-03 Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc Pcv2 immunogenic compositions and methods of producing such compositions
PT1904631E (en) 2005-06-24 2012-07-16 Univ Minnesota Prrs viruses, infectious clones, mutants thereof, and methods of use
HUE054868T2 (en) 2005-12-29 2021-10-28 Boehringer Ingelheim Animal Health Usa Inc Multivalent pcv2 immunogenic compositions and methods of producing them
TWI627281B (en) 2009-09-02 2018-06-21 百靈佳殷格翰家畜藥品公司 Methods of reducing viricidal activity in pcv-2 compositions and pcv-2 compositions with an improved immunogenicity
WO2011128415A1 (en) * 2010-04-16 2011-10-20 Universiteit Gent Cross-protecting vaccine for porcine reproductive and respiratory syndrome virus
DK2675475T3 (en) 2011-02-17 2015-09-14 Boehringer Ingelheim Vetmed NEW EUROPEAN PRRSV TRIAL
MX346636B (en) 2011-02-17 2017-03-27 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Commercial scale process for production of prrsv.
WO2013017570A1 (en) 2011-07-29 2013-02-07 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Novel prrs virus inducing type i interferon in susceptible cells
US9187731B2 (en) 2011-07-29 2015-11-17 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh PRRS virus inducing type I interferon in susceptible cells
UA114503C2 (en) 2012-04-04 2017-06-26 Зоетіс Сервісіз Ллс PCV AND MYCOPLASMA HYOPNEUMONIA COMBINED VACCINE
UA114504C2 (en) 2012-04-04 2017-06-26 Зоетіс Сервісіз Ллс PCV, MYCOPLASMA HYOPNEUMONIA AND PRRS COMBINED VACCINE
US9120859B2 (en) 2012-04-04 2015-09-01 Zoetis Services Llc Mycoplasma hyopneumoniae vaccine
CN105073130A (en) 2013-03-15 2015-11-18 勃林格殷格翰动物保健公司 Porcine reproductive and respiratory syndrome virus, compositions, vaccine and methods of use
MX2020010248A (en) 2013-12-20 2020-10-16 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Prrs virus variant, european prrs virus cdna clone, and uses thereof.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK0587780T4 (en) * 1991-06-06 2008-10-13 Boehringer Ingelheim Vetmed Infectious agent that causes Mystery Swine Disease, vaccine preparations and diagnostic kits
JPH07501049A (en) * 1991-10-14 1995-02-02 アクゾ・ノベル・エヌ・ベー Porcine reproductive and respiratory syndrome vaccines and diagnostic methods
FR2686097B1 (en) * 1992-01-14 1994-12-30 Rhone Merieux PREPARATION OF ANTIGENS AND MYSTERY DISEASE VIRUS VACCINES, ANTIGENS AND VACCINES OBTAINED FOR THE PREVENTION OF THIS DISEASE.
SK98695A3 (en) * 1993-02-08 1996-11-06 Bayer Ag Process for growing porcine reproductive and respiratory syndrome virus and its use in vaccines

Also Published As

Publication number Publication date
DE4432338C2 (en) 1997-10-30
FR2709966A1 (en) 1995-03-24
DE4432338A1 (en) 1995-05-04
NL9401414A (en) 1995-04-18
IT1267448B1 (en) 1997-02-05
ITTO940713A1 (en) 1996-03-09
GB2282811A (en) 1995-04-19
FR2709966B1 (en) 1997-05-23
DK102894A (en) 1995-03-18
ES2074950B1 (en) 1996-03-16
NL194940C (en) 2003-08-04
GB2282811B (en) 1998-02-18
ITTO940713A0 (en) 1994-09-09
NL194940B (en) 2003-04-01
ES2074950A1 (en) 1995-09-16
GB9418775D0 (en) 1994-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK173128B1 (en) Vaccine against the porcine reproductive and respiratory syndrome method for its preparation, as well as a virus and a DNA
JP7445375B2 (en) Porcine circovirus type 3 immunogenic composition, method for producing the same, and method for using the same
ES2286815T3 (en) VIRUSES, VACCINES AND VIRAL DNA FOR RESPIRATORY AND REPRODUCTIVE DISEASE.
CN108064165B (en) Porcine epidemic diarrhea virus strains and immunogenic compositions produced therefrom
US7223854B2 (en) Polynucleic acids isolated from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), proteins encoded by the polynucleic acids, vaccines based on the proteins and/or polynucleic acids, a method of protecting a pig from a PRRSV and a method of detecting a PRRSV
TWI358455B (en) Nucleic acids encoding tgev and prrsv sequences fo
JP3068204B2 (en) A novel attenuated strain of a virus that causes swine reproductive and respiratory syndrome (PRRS), a vaccine and a diagnostic kit derived therefrom, and methods for obtaining them.
US8277814B2 (en) Avian Astrovirus
CN106148287B (en) Porcine epidemic diarrhea virus strain and vaccine composition, preparation method and application thereof
US20030003112A1 (en) Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) recombinant poxvirus vaccine
KR20140006040A (en) Novel european prrsv strain
CN107287218B (en) Avian infectious bronchitis virulent strain S1 gene and virulent strain and application thereof
JP6874023B2 (en) Vaccine against infectious bronchitis virus
RU2755345C2 (en) Effective vaccination against european strains of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (prrs) before weaning
TW201522643A (en) Porcine reproductive and respiratory syndrome virus, compositions, vaccine and methods of use
CN109922825A (en) Anti- pig parvoviral and the vaccine and its manufacturing method of pig reproduction and respiratory syndrome virus
KR101102271B1 (en) Attenuated Avian Infectious Bronchitis Virus and Vaccine for Avian Infectious Bronchitis Comprising the Same
KR101092977B1 (en) Avian Infectious Bronchitis Virus and Vaccine for Avian Infectious Bronchitis Comprising the Same
JP7350864B2 (en) H52 IBV vaccine with heterologous spike protein
CN104388399B (en) PRRSV attenuated strain which is capable of inducing pig body to relatively early generate interferon and neutralizing antibody and possesses wide-spectrum immunogenicity
Abisheva et al. AK‐2011 strain for the development of a vaccine against equine rhinopneumonitis
TWI602918B (en) Recombinant vaccine in viral vector against prrs
RU2817873C2 (en) Prime-boost vaccination schedule
Ashraf Studies on infectious bursal disease virus
Harris Characterization of infectious bursal disease viruses isolated from commercial chickens

Legal Events

Date Code Title Description
B1 Patent granted (law 1993)
PUP Patent expired

Expiry date: 20140906