RU2269361C2 - Associated emulsion inactivated vaccine against porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) and porcine parvovirus infection (ppvi) - Google Patents

Associated emulsion inactivated vaccine against porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) and porcine parvovirus infection (ppvi) Download PDF

Info

Publication number
RU2269361C2
RU2269361C2 RU2004108484/13A RU2004108484A RU2269361C2 RU 2269361 C2 RU2269361 C2 RU 2269361C2 RU 2004108484/13 A RU2004108484/13 A RU 2004108484/13A RU 2004108484 A RU2004108484 A RU 2004108484A RU 2269361 C2 RU2269361 C2 RU 2269361C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
strain
antigenic material
vaccine
prrs
virus
Prior art date
Application number
RU2004108484/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004108484A (en
Inventor
Тауфик Закарьевич Байбиков (RU)
Тауфик Закарьевич Байбиков
Екатерина Кирь ковна Долганова (RU)
Екатерина Кирьяковна Долганова
Наталь Сергеевна Дудникова (RU)
Наталья Сергеевна Дудникова
Константин Николаевич Груздев (RU)
Константин Николаевич Груздев
Сергей Анатольевич Кукушкин (RU)
Сергей Анатольевич Кукушкин
Елена Павловна Баборенко (RU)
Елена Павловна Баборенко
Вера Львовна Гаврилова (RU)
Вера Львовна Гаврилова
Original Assignee
Федеральное государственное учреждение "Федеральный центр охраны здоровья животных" (ФГУ ВНИИЗЖ)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное государственное учреждение "Федеральный центр охраны здоровья животных" (ФГУ ВНИИЗЖ) filed Critical Федеральное государственное учреждение "Федеральный центр охраны здоровья животных" (ФГУ ВНИИЗЖ)
Priority to RU2004108484/13A priority Critical patent/RU2269361C2/en
Publication of RU2004108484A publication Critical patent/RU2004108484A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2269361C2 publication Critical patent/RU2269361C2/en

Links

Abstract

FIELD: veterinary virology and biotechnology.
SUBSTANCE: claimed vaccine contains antigenic material from PRRS virus strain, reproduced in passaged cell culture Marc-145 and inactivated with aminoethylethyleneimine (AEEI), antigenic material from PPVI virus strain reproduced in passaged YPK cell culture and inactivated with AEEI, and oil adjuvant in effective ratio. Vaccine represents white or white-rose emulsion. Vaccine is intramuscularly (behind ear) administered to animal in dose of 2 cm3 independently of age thereof. Immunity in vaccinated animals appears over 21-30 days after vaccination and remains for 6 months or more. Vaccine of present invention induces high levels of antibodies against PRRS and PPVI and provides durable passive immunity in young stocks up to 20-25-days age.
EFFECT: innoxious vaccine useful in animal protection of neonatal age from field viral PRRS and PPVI agents.
14 cl, 8 tbl, 11 ex

Description

Изобретение относится к области ветеринарной вирусологии и биотехнологии и может быть использовано при разработке и изготовлении средств специфической профилактики репродуктивно-респираторного синдрома и парвовирусной инфекции свиней.The invention relates to the field of veterinary virology and biotechnology and can be used in the development and manufacture of means of specific prophylaxis of the reproductive-respiratory syndrome and parvovirus infection of pigs.

Репродуктивно-респираторный синдром свиней (РРСС) и парвовирусная инфекция свиней (ПВИС) - это высококонтагиозные заболевания свиней, которые характеризуются нарушением функции воспроизводства у свиноматок, абортами, рождением мертвых или слабых поросят с высокой смертностью.Pig reproductive and respiratory syndrome (PRRS) and porcine parvovirus infection (PVIS) are highly contagious pig diseases characterized by impaired reproductive function in sows, abortion, and the birth of dead or weak piglets with high mortality.

РРСС зарегистрировали в конце 80-х годов прошлого века сначала в хозяйствах США и Канады, а затем и во многих других странах. К середине 90-х годов им была охвачена почти вся Европа. В России и в некоторых других странах СНГ РРСС регистрируется с 1993 года.PRRS registered in the late 80s of the last century, first in the farms of the United States and Canada, and then in many other countries. By the mid-90s, it covered almost the whole of Europe. In Russia and some other CIS countries, PRRS has been registered since 1993.

Возбудителем РРСС является РНК-содержащий вирус, относящийся к роду Arterivirus семейства Arteriviridae, впервые выделенный в 1991 году и названный "вирус Лелистад" (1).The causative agent of PRRS is an RNA-containing virus belonging to the genus Arterivirus of the family Arteriviridae, first isolated in 1991 and called the "Lelystad virus" (1).

Массовые вспышки РРСС наносят большой экономический урон свиноводческим хозяйствам. По данным различных источников годовая продуктивность при острой вспышке РРСС снижается на 5-20%.Mass outbreaks of PRRS inflict great economic damage on pig farms. According to various sources, annual productivity in an acute PRRS outbreak is reduced by 5-20%.

Вирус РРСС обладает иммуносупрессивными свойствами и это создает предпосылки для возникновения вторичных вирусных или бактериальных инфекций. Установлено, что в большинстве свиноводческих хозяйств, неблагополучных по РРСС, одновременно циркулируют возбудители ряда заболеваний, в том числе и возбудитель ПВИС, также вызывая нарушения репродукции животных (2).The PRRS virus has immunosuppressive properties and this creates the prerequisites for the occurrence of secondary viral or bacterial infections. It has been established that in the majority of pig farms unsuccessful according to PRRS, pathogens of a number of diseases circulate at the same time, including the causative agent of PVIS, also causing disturbances in animal reproduction (2).

Возбудителем ПВИС является ДНК-содержащий вирус, относящийся к роду Parvovirus семейства Parvoviridae.The causative agent of PVIS is a DNA-containing virus belonging to the genus Parvovirus of the family Parvoviridae.

Связь парвовирусов свиней (ПВС) с нарушением воспроизводительной функции свиноматок в естественных условиях впервые была установлена в 1967 году в Великобритании, однако экспериментально болезнь была воспроизведена через 10 лет.The association of porcine parvoviruses (PVA) with a violation of the reproductive function of sows in vivo was first established in 1967 in the UK, but the disease was experimentally reproduced after 10 years.

Заболевание у свиноматок протекает, как правило, без видимых симптомов. Наблюдается лишь нарушение репродуктивной функции. Вирус проникает через плаценту, поражает плоды в 1 половине супоросности, вызывая их мумификацию и гибель. Клинически болезнь проявляется прохолостами, ранними, в 1 половине супоросности, абортами и преждевременными родами. При возникновении заболевания в ранее благополучных хозяйствах рождение живых поросят на одну свиноматку в год снижается на 50-60%, в стационарно неблагополучных хозяйствах - на 10-20%.The disease in sows proceeds, as a rule, without visible symptoms. There is only a violation of reproductive function. The virus crosses the placenta, affects the fruits in 1 half of pregnancy, causing their mummification and death. Clinically, the disease manifests itself as idlers, early, in 1 half of gestation, abortion and premature birth. When a disease occurs in previously successful farms, the birth of live piglets per sow per year is reduced by 50-60%, in stationary dysfunctional farms - by 10-20%.

ПВИС довольно широко распространена в мире и в свиноводческих хозяйствах нашей страны.PVIS is quite widespread in the world and in pig farms in our country.

В настоящее время основными средствами борьбы с РРСС и ПВИС является специфическая профилактика, для которой применяются живые и инактивированные вакцины как моно-, так и ассоциированные препараты (3).Currently, the main means of combating PRRS and PVIS is specific prophylaxis, for which live and inactivated vaccines are used, both mono- and associated drugs (3).

Преимущество живых вакцин из-за технологичности в производстве и простоты при применении не вызывает сомнений, однако иммунная реакция у свиней при их введении не всегда стабильна и в ряде случаев вызывает осложнения после вакцинации.The advantage of live vaccines because of their technological effectiveness in production and ease of use is beyond doubt, however, the immune response in pigs is not always stable when administered and in some cases causes complications after vaccination.

В мировом промышленном свиноводстве для специфической профилактики РРСС и ПВИС широко используют эмульсионные инактивированные моновакцины, приготовленные из различных штаммов возбудителей инфекций, репродуцированных в чувствительных биологических системах (4-13).In the global industrial pig breeding, for specific prophylaxis of PRRS and PVIS, emulsion inactivated monovaccines made from various strains of pathogens reproduced in sensitive biological systems are widely used (4-13).

Основные недостатки указанных вакцин состоят в том, что они обладают низкой антигенной и иммунногенной активностью и/или являются небезопасными, так как при их изготовлении используют вирулентные штаммы, которые всегда создают проблемы при выполнении требований ветеринарно-санитарной безопасности.The main disadvantages of these vaccines are that they have low antigenic and immunogenic activity and / or are unsafe, since they are made using virulent strains that always create problems when meeting the requirements of veterinary and sanitary safety.

Кроме того, указанные вакцины против РРСС и ПВИС являются монопрепаратами и содержат в своем составе лишь один из двух вакцинных штаммов и их последовательное независимое введение оказывает более сильное стрессовое воздействие на организм иммунизируемых животных и требует удвоенного количества трудовых затрат при вакцинации.In addition, these PRRS and PVIS vaccines are mono-preparations and contain only one of the two vaccine strains and their sequential independent administration has a more severe stress effect on the organism of the immunized animals and requires twice the amount of labor costs for vaccination.

Указанный недостаток частично устранен созданием ассоциированных вакцин, содержащих отдельно или в сочетании антигены вирусов РРСС и ПВИС различных штаммов.This drawback is partially eliminated by the creation of associated vaccines containing separately or in combination antigens of PRRS and PVIS of different strains.

Известна вакцина ассоциированная инактивированная против ПВИС и лептоспироза, содержащая антигены лептоспир серологических групп Pomona и Tarassovi, вируссодержащий материал штамма Parvovirusporaina И-82 с гемагглютинирующей активностью (ГА-активностью) 1:256-1:1512 ГАЕ/0,025 см3, подобранные в оптимальных соотношениях, в качестве инактиванта формалин или формалин и димер этиленимина, а в качестве адъюванта гидроокись алюминия и белок сыворотки крови (14).Known vaccine associated inactivated against PVIS and leptospirosis, containing Leptospira antigens of serological groups Pomona and Tarassovi, virus-containing material of the strain Parvovirusporaina I-82 with hemagglutinating activity (GA activity) 1: 256-1: 1512 GAU / 0.025 cm 3 , selected in optimal ratios , as an inactivant, formalin or formalin and ethyleneimine dimer, and as an adjuvant, aluminum hydroxide and serum protein (14).

Известна вакцина ассоциированная инактивированная против ПВИС и болезни Ауески, содержащая антигенные материалы гомологичных возбудителей в оптимальных соотношениях (15).A vaccine associated inactivated against PVIS and Aujeszky's disease is known, containing antigenic materials of homologous pathogens in optimal proportions (15).

Известна вакцина ассоциированная эмульсионная инактивированная против цирковирусной инфекции свиней (ЦВИС) и ПВИС, содержащая антигенные материалы из штаммов гомологичных вирусов, репродуцированных в чувствительных биологических системах, инактивант и масляный адъювант в эффективном соотношении (16).A known emulsion inactivated vaccine against swine circovirus infection (CVIS) and PVIS is known, containing antigenic materials from strains of homologous viruses reproduced in sensitive biological systems, an inactivant and an oil adjuvant in an effective ratio (16).

Известна вакцина ассоциированная инактивированная против РРСС, ПВИС, лептоспироза и рожи свиней, содержащая антигенные материалы гомологичных возбудителей указанных инфекций в оптимальных соотношениях (17).A vaccine associated inactivated against PRRS, PVIS, leptospirosis and erysipelas of pigs containing antigenic materials of homologous pathogens of these infections in optimal proportions is known (17).

Основные недостатки указанных ассоциированных вакцин состоят в их низкой антигенной и иммуногенной активности.The main disadvantages of these associated vaccines are their low antigenic and immunogenic activity.

Наиболее близкой к предлагаемому изобретению по совокупности существенных признаков является вакцина эмульсионная инактивированная против ПВИС, содержащая антигенный материал из штамма И-82 гомологичного вируса, репродуцированного в чувствительной биологической системе и подвергнутого инактивации, и масляный адъювант в эффективном соотношении (18).The closest to the present invention in terms of essential features is an inactivated emulsion vaccine against PVIS, containing antigenic material from strain I-82 of a homologous virus reproduced in a sensitive biological system and subjected to inactivation, and an oil adjuvant in an effective ratio (18).

Вакцина-прототип имеет существенные недостатки:The vaccine prototype has significant disadvantages:

- она обладает низкой антигенной и иммуногенной активностью и не обеспечивает удовлетворительной защиты против эпизоотического ПВС, циркулирующего на территории Российской Федерации;- it has low antigenic and immunogenic activity and does not provide satisfactory protection against epizootic PVA circulating in the Russian Federation;

- она не создает защиты против РРСС;- it does not create protection against PRRS;

- в качестве инактиванта она содержит формалин, вызывающий деструктивные изменения вирусных белков и снижающий иммуногенную активность вакцины.- as an inactivant, it contains formalin, which causes destructive changes in viral proteins and reduces the immunogenic activity of the vaccine.

В связи с этим проблема создания вакцины ассоциированной эмульсионной инактивированной против РРСС и ПВИС, обладающей высокой антигенной и иммуногенной активностью и безвредностью, продолжает оставаться актуальной и является основным направлением исследований по их совершенствованию. Необходимость разработки и производства этих вакцин обусловлена тем, что в девяти из десяти свиноводческих хозяйств Российской Федерации, неблагополучных по РРСС, одновременно циркулирует парвовирус. Это подтверждено результатами исследований как отечественных, так и зарубежных ученых.In this regard, the problem of creating a vaccine associated emulsion inactivated against PRRS and PVIS, with high antigenic and immunogenic activity and safety, continues to be relevant and is the main direction of research to improve them. The need for the development and production of these vaccines is due to the fact that in nine out of ten pig farms in the Russian Federation that are disadvantaged by PRRS, parvovirus is simultaneously circulating. This is confirmed by the research results of both domestic and foreign scientists.

В задачу создания настоящего изобретения входило разработать высокоиммуногенную и безвредную вакцину ассоциированную эмульсионную инактивированную против РРСС и ПВИС на основе новых производственных штаммов гомологичных вирусов, выделенных на территории Российской Федерации, обладающих высокий биологической, антигенной и иммуногенной активностью в нативном виде и после инактивации и пригодных для изготовления ассоциированного эмульсионного инактивированного препарата, создающего напряженный и длительный иммунитет у привитых животных против циркулирующих на территории России возбудителей РРСС и ПВИС.The objective of the present invention was to develop a highly immunogenic and harmless inactivated emulsion vaccine against PRRS and PVIS based on new production strains of homologous viruses isolated on the territory of the Russian Federation that have high biological, antigenic and immunogenic activity in their native form and after inactivation and suitable for manufacture associated emulsion inactivated drug, creating a tense and prolonged immunity in vaccinated animals against PRRS and PVIS pathogens circulating in the territory of Russia.

Технический результат от использования предлагаемого изобретения заключается в расширении арсенала вакцин ассоциированных эмульсионных инактивированных против РРСС и ПВИС, обладающих высокой иммуногенной активностью и безвредностью и создающих напряженный и длительный иммунитет у привитых животных против циркулирующих на территории России возбудителей РРСС и ПВИС.The technical result from the use of the present invention is to expand the arsenal of inactivated emulsion vaccines against PRRS and PVIS, which have high immunogenic activity and harmlessness and create intense and long-lasting immunity in vaccinated animals against PRRS and PVIS pathogens circulating in Russia.

Указанный технический результат достигнут созданием вакцины ассоциированной эмульсионной инактивированной против РРСС и ПВИС, охарактеризованной следующей совокупностью признаков:The specified technical result was achieved by the creation of the vaccine associated emulsion inactivated against PRRS and PVIS, characterized by the following set of features:

1. Вакцина ассоциированная эмульсионная инактивированная против РРСС и ПВИС.1. Inactivated emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS.

2. Антигенный материал из возбудителя РРСС, репродуцированного в чувствительной биологической системе, в эффективном количестве.2. Antigenic material from the PRRS pathogen reproduced in a sensitive biological system in an effective amount.

2.1. В качестве антигенного материала из возбудителя РРСС антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС.2.1. As antigenic material from the pathogen PRRS antigenic material from the strain "DB-DEPT" of the PRRS virus.

2.2. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145.2.2. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of PRRS virus reproduced in a transplantable cell culture of Marc-145.

2.3. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Магс-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3.2.3. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus reproduced in a transplanted cell culture of Mags-145 with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 .

3. Инактивант.3. Inactivant.

3.1. Из инактивантов аминоэтилэтиленимин (АЭЭИ).3.1. Of the inactivants, aminoethylethyleneimine (AEEI).

3.2. АЭЭИ в виде 1% водного раствора.3.2. AEEI in the form of a 1% aqueous solution.

3.3. АЭЭИ в концентрации 0,001-0,05%.3.3. AEEI at a concentration of 0.001-0.05%.

4. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного АЭЭИ, в количестве 30,0-32,0 мас.%.4. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of PRRS virus reproduced in a transplanted Marc-145 cell culture with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated AEEI, in the amount of 30.0-32 , 0 wt.%.

5. Антигенный материал из возбудителя ПВИС, репродуцированного в чувствительной биологической системе, в эффективном количестве.5. Antigenic material from the PVIS pathogen reproduced in a sensitive biological system in an effective amount.

5.1. В качестве антигенного материала из возбудителя ПВИС антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС.5.1. As the antigenic material from the PVIS pathogen, the antigenic material is from the Vl-94-DEP strain PVA.

5.2. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток почки поросенка ППК.5.2. Antigenic material from the Vl-94-DEP strain of PVA reproduced in the transplanted culture of cells of the PPK piglet kidney.

5.3. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток почки поросенка ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3.5.3. Antigenic material from the Vl-94-DEP strain of PVA reproduced in an inoculated culture of cells of the PPK piglet kidney with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 .

5.4. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ.5.4. Antigenic material from the VL-94-DEP strain of PVA reproduced in an inoculated cell culture of PPC with GA activity of at least 1: 2048 GAE.

6. Инактивант.6. Inactivant.

6.1. Из инактивантов АЭЭИ.6.1. Of inactivants AEI.

6.2. АЭЭИ в виде 1% водного раствора.6.2. AEEI in the form of a 1% aqueous solution.

6.3. АЭЭИ в концентрации 0,05-0,08%.6.3. AEEI at a concentration of 0.05-0.08%.

7. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ и инактивированного АЭЭИ, в количестве - 15,0-17,0 мас.%.7. Antigenic material from the Vl-94-DEP strain of PVA reproduced in a transplantable culture of PPC cells with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and HA activity of at least 1: 2048 GAE and inactivated AEEI, in the amount of 15.0-17.0 wt.%.

8. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС и антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" в соотношении, по меньшей мере, 2:1.8. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus and antigenic material from the strain "Vl-94-DEPT" in a ratio of at least 2: 1.

9. Масляный адъювант.9. Oil adjuvant.

9.1. Из масляных адъювантов масляный адъювант ВНИИЗЖ (19).9.1. Of the oil adjuvants, the oil adjuvant ARRIAH (19).

9.2. Масляный адъювант ВНИИЗЖ в количестве, по меньшей мере, 53,0 мас.%.9.2. Oil adjuvant ARRIAH in an amount of at least 53.0 wt.%.

9.3. Из масляных адъювантов масляный адъювант "Монтанид ИЗА-70".9.3. Of the oil adjuvants, the oil adjuvant is Montanide IZA-70.

9.4. Масляный адъювант "Монтанид ИЗА-70" в количестве, по меньшей мере, 53,0 мас.%.9.4. Oil adjuvant "Montanide IZA-70" in an amount of at least 53.0 wt.%.

10. Смесь антигенных материалов из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного АЭЭИ, и из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ и инактивированного АЭЭИ, соединяют с масляным адъювантом в соотношении, по меньшей мере, 47:53.10. A mixture of antigenic materials from the strain "DB-DEPT" of the PRRS virus reproduced in a transplantable Marc-145 cell culture with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated AEEI, and from the strain "Vl- 94-DEP "PVA reproduced in a transplantable cell culture of PPC with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and HA activity of at least 1: 2048 GAE and inactivated AEEI, combined with an oil adjuvant in a ratio of at least 47:53.

11. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного АЭЭИ, антигенный материал из штамма "ВЛ-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ и инактивированного АЭЭИ, и масляный адъювант в соотношении, мас.%:11. Antigenic material from the strain “BD-DEPT” of PRRS virus reproduced in a transplanted Marc-145 cell culture with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated AEEI, antigenic material from the strain “VL- 94-DEP "PVA reproduced in a transplantable cell culture of PPC with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and HA activity of at least 1: 2048 GAE and inactivated AEI, and an oil adjuvant in ratio, wt.%:

Антигенный материал из штаммаAntigenic material from the strain "БД-ДЕП" вируса РРСС"BD-DEP" of PRRS virus 30,0-32,030.0-32.0 Антигенный материал из штаммаAntigenic material from the strain "Вл-94-ДЕП" ПВСVl-94-DEP PVS 15,0-17,015.0-17.0 Масляный адъювантOil adjuvant До 100,0Up to 100.0

Предлагаемое изобретение включает совокупность существенных признаков, обеспечивающих получение технического результата во всех случаях, на которые испрашивается правовая охрана:The present invention includes a combination of essential features that provide a technical result in all cases for which legal protection is sought:

1. Вакцина ассоциированная эмульсионная инактивированная против РРСС и ПВИС.1. Inactivated emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS.

2. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в чувствительной биологической системе и подвергнутого инактивации, в эффективном количестве.2. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus, reproduced in a sensitive biological system and subjected to inactivation, in an effective amount.

3. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВИС, репродуцированного в чувствительной биологической системе и подвергнутого инактивации, в эффективном количестве.3. Antigenic material from the Vl-94-DEP strain PVIS, reproduced in a sensitive biological system and subjected to inactivation, in an effective amount.

4. Масляный адъювант.4. Oil adjuvant.

Предлагаемое изобретение характеризуется также другими признаками, выражающими конкретные формы выполнения или особые условия его использования:The present invention is also characterized by other features expressing specific forms of execution or special conditions for its use:

1. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145.1. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus, reproduced in transplantable cell culture Marc-145.

2. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3.2. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus reproduced in a transplantable Marc-145 cell culture with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 .

3. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Магс-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного АЭЭИ, в количестве 30,0-32,0 мас.%.3. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus reproduced in a transplanted cell culture of Mags-145 with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated AEEI, in the amount of 30.0-32 , 0 wt.%.

4. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК.4. Antigenic material from the VL-94-DEP strain of PVA reproduced in the transplantable cell culture of PPC.

5. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3.5. Antigenic material from the Vl-94-DEP strain of PVA reproduced in an inoculated culture of PPC cells with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 .

6. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ.6. Antigenic material from the VL-94-DEP strain of PVA reproduced in an inoculated cell culture of PPC with GA activity of at least 1: 2048 GAE.

7. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ и инактивированного АЭЭИ, в количестве 15,0-17,0 мас.%.7. Antigenic material from the Vl-94-DEP strain of PVA reproduced in a transplantable culture of PPC cells with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and HA activity of at least 1: 2048 GAE and inactivated AEEI, in the amount of 15.0-17.0 wt.%.

8. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС и антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС в соотношении, по меньшей мере, 2:1.8. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus and antigenic material from the strain "Vl-94-DEPT" PVA in a ratio of at least 2: 1.

9. Из масляных адъювантов масляный адъювант ВНИИЗЖ.9. From oil adjuvants oil adjuvant ARRIAH.

10. Масляный адъювант ВНИИЗЖ в количестве, по меньшей мере, 53,0 мас.%.10. Oil adjuvant ARRIAH in an amount of at least 53.0 wt.%.

11. Из масляных адъювантов масляный адъювант "Монтанид ИЗА-70".11. Of the oil adjuvants, the oil adjuvant "Montanide IZA-70".

12. Масляный адъювант "Монтанид ИЗА-70" в количестве, по меньшей мере, 53,0 мас.%.12. Oil adjuvant "Montanide IZA-70" in an amount of at least 53.0 wt.%.

13. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного АЭЭИ, антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ и инактивированного АЭЭИ, и масляный адъювант в соотношении, мас.%:13. Antigenic material from the BD-DEP strain of PRRSV virus reproduced in a transplanted Marc-145 cell culture with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated AEEI, antigenic material from the Vl- 94-DEP "PVA reproduced in a transplantable cell culture of PPC with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and HA activity of at least 1: 2048 GAE and inactivated AEI, and an oil adjuvant in ratio, wt.%:

Антигенный материалAntigenic material из штамма "БД-ДЕП" вируса РРССfrom strain "DB-DEPT" of PRRS virus 30,0-32,030.0-32.0 Антигенный материалAntigenic material из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВСfrom the strain "Vl-94-DEP" PVA 15,0-17,015.0-17.0 Масляный адъювантOil adjuvant До 100,0Up to 100.0

Признаками изобретения, характеризующими предлагаемую вакцину и совпадающими с признаками прототипа, в том числе родовое понятие, отражающее назначение, являются:The signs of the invention, characterizing the proposed vaccine and coinciding with the signs of the prototype, including the generic concept, reflecting the purpose, are:

1. Вакцина эмульсионная инактивированная против ПВИС.1. Inactivated emulsion vaccine against PVIS.

2. Антигенный материал из возбудителя ПВИС, репродуцированного в чувствительной биологической системе и подвергнутого инактивации.2. Antigenic material from the PVIS pathogen reproduced in a sensitive biological system and subjected to inactivation.

3. Масляный адъювант.3. Oil adjuvant.

По сравнению с вакциной-прототипом существенные отличительные признаки предлагаемой вакцины состоят в том, что в качестве антигенного материала из возбудителя ПВИС она содержит антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС и дополнительно антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС в эффективном количестве.Compared with the prototype vaccine, the essential distinguishing features of the proposed vaccine are that, as the antigenic material from the PVIS pathogen, it contains the antigenic material from the Vl-94-DEP strain PVA and additionally the antigenic material from the BD-DEP strain of the PRRS virus in an effective amount.

Предлагаемое изобретение характеризуется также другими отличительными признаками, выражающими конкретные формы выполнения или особые условия его использования:The present invention is also characterized by other distinctive features expressing specific forms of execution or special conditions for its use:

1. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145.1. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus, reproduced in transplantable cell culture Marc-145.

2. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3.2. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus reproduced in a transplantable Marc-145 cell culture with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 .

3. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного АЭЭИ, в количестве 30,0-32,0 мас.%.3. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of PRRS virus reproduced in a transplanted Marc-145 cell culture with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated AEEI, in the amount of 30.0-32 , 0 wt.%.

4. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК.4. Antigenic material from the VL-94-DEP strain of PVA reproduced in the transplantable cell culture of PPC.

5. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3.5. Antigenic material from the Vl-94-DEP strain of PVA reproduced in an inoculated culture of PPC cells with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 .

6. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ.6. Antigenic material from the VL-94-DEP strain of PVA reproduced in an inoculated cell culture of PPC with GA activity of at least 1: 2048 GAE.

7. Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ и инактивированного АЭЭИ, в количестве 15,0-17,0 мас.%.7. Antigenic material from the Vl-94-DEP strain of PVA reproduced in a transplantable culture of PPC cells with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and HA activity of at least 1: 2048 GAE and inactivated AEEI, in the amount of 15.0-17.0 wt.%.

8. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС и антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС в соотношении, по меньшей мере, 2:1.8. Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus and antigenic material from the strain "Vl-94-DEPT" PVA in a ratio of at least 2: 1.

9. Из масляных адъювантов масляный адъювант ВНИИЗЖ.9. From oil adjuvants oil adjuvant ARRIAH.

10. Масляный адъювант ВНИИЗЖ в количестве, по меньшей мере, 53,0 мас.%.10. Oil adjuvant ARRIAH in an amount of at least 53.0 wt.%.

11. Из масляных адъювантов масляный адъювант "Монтанид ИЗА-70".11. Of the oil adjuvants, the oil adjuvant "Montanide IZA-70".

12. Масляный адъювант "Монтанид ИЗА-70" в количестве, по меньшей мере, 53,0 мас.%.12. Oil adjuvant "Montanide IZA-70" in an amount of at least 53.0 wt.%.

13. Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного АЭЭИ, антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ и инактивированного АЭЭИ, и масляный адъювант в соотношении, мас.%:13. Antigenic material from the BD-DEP strain of PRRSV virus reproduced in a transplanted Marc-145 cell culture with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated AEEI, antigenic material from the Vl- 94-DEP "PVA reproduced in a transplantable cell culture of PPC with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and HA activity of at least 1: 2048 GAE and inactivated AEI, and an oil adjuvant in ratio, wt.%:

Антигенный материалAntigenic material из штамма "БД-ДЕП" вируса РРССfrom strain "DB-DEPT" of PRRS virus 30,0-32,030.0-32.0 Антигенный материалAntigenic material из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВСfrom the strain "Vl-94-DEP" PVA 15,0-17,015.0-17.0 Масляный адъювантOil adjuvant До 100,0Up to 100.0

Предлагаемая вакцина расширяет арсенал средств специфической профилактики РРСС и ПВИС.The proposed vaccine expands the arsenal of means of specific prevention of PRRS and PVIS.

Достижение технического результата от использования предлагаемого изобретения объясняется тем, что в состав ассоциированной эмульсионной инактивированной вакцины против РРСС и ПВИС введены антигенные материалы из новых штаммов возбудителей инфекций: антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" РРСС и антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС, - обладающих высокой биологической, антигенной и иммуногенной активностью в нативном виде и после инактивирования и обеспечивающих получение вакцины, создающей напряженный и длительный иммунитет у привитых животных.The achievement of the technical result from the use of the invention is explained by the fact that the composition of the associated emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS introduced antigenic materials from new strains of infectious agents: antigenic material from the strain "DB-DEP" PRRS and antigenic material from the strain "Vl-94- DEP "PVA, - with high biological, antigenic and immunogenic activity in their native form and after inactivation and providing a vaccine that creates intense and long-lasting immunity in vaccinated animals.

Авторами установлено, что между антигенами, которые использованы в составе предлагаемой вакцины, отсутствует конкуренция.The authors found that there is no competition between the antigens that are used in the composition of the proposed vaccine.

Дополнительный технический результат от использования предлагаемого изобретения достигается за счет того, что для инактивации вируссодержащего материала используют АЭЭИ, что позволяет значительно снизить трудо- и энергозатраты на изготовления вакцины и повысить качество антигенного материала.An additional technical result from the use of the present invention is achieved due to the fact that for the inactivation of the virus-containing material use AEEI, which can significantly reduce labor and energy costs for the manufacture of vaccines and improve the quality of antigenic material.

Дополнительный технический результат от использования предлагаемого изобретения в части повышения антигенной и иммуногенной активности целевого продукта достигается также за счет использования в его составе масляного адъюванта ВНИИЗЖ или "Монтанид ИЗА-70".An additional technical result from the use of the invention in terms of increasing the antigenic and immunogenic activity of the target product is also achieved through the use of oil adjuvant ARRIAH or "Montanid IZA-70" in its composition.

Штамм "БД" является новым, ранее неизвестным штаммом вируса РРСС, в нативном виде непатогенным.The strain "DB" is a new, previously unknown strain of the PRRS virus, in its native form non-pathogenic.

Исходный вирус для получения штамма "БД" выделен из сыворотки крови свиней с клиническими признаками РРСС, полученной из СХП "Рассвет" Кировского района Ставропольского края в 1996 году. Производственный штамм "БД" получен путем многократных последовательных пассажей на 3-суточной культуре клеток Marc-145.The initial virus for obtaining the strain “DB” was isolated from the blood serum of pigs with clinical signs of PRRS obtained from the agricultural holding “Dawn” of the Kirov region of the Stavropol Territory in 1996. The production strain "DB" obtained by repeated consecutive passages on a 3-day cell culture Marc-145.

Штамм "БД" депонирован во Всероссийской государственной коллекции штаммов микроорганизмов, используемых в ветеринарии и животноводстве, Всероссийского государственного научно-исследовательского института контроля, стандартизации и сертификации ветеринарных препаратов (ВГНКИ) 25 мая 1998 года под регистрационным шифром "БД-ДЕП".The strain "DB" was deposited in the All-Russian state collection of strains of microorganisms used in veterinary medicine and animal husbandry, the All-Russian State Research Institute of Control, Standardization and Certification of Veterinary Medicines (VGNKI) May 25, 1998 under the registration code "BD-DEP".

Штамм "БД-ДЕП" является безвредным и обладает высокой биологической, антигенной и иммуногенной активностью в нативном виде и после инактивации. Экспериментально подтверждена возможность его использования для изготовления вакцинных препаратов.The strain "BD-DEPT" is harmless and has a high biological, antigenic and immunogenic activity in its native form and after inactivation. The possibility of its use for the manufacture of vaccine preparations has been experimentally confirmed.

Штамм "БД-ДЕП" вируса РРССС характеризуется следующими признаками и свойствами.The strain "BD-DEPT" of the PRRSSS virus is characterized by the following features and properties.

Морфологические свойстваMorphological properties

Штамм "БД-ДЕП" вируса РРСС относится к семейству Arteriviridae, роду Arterivirus, RNA-геномный, обладает морфологическим признаками, характерными для вируса РРСС: форма вириона шарообразная, размер вириона 45-75 нм с ядром, заполняющим 3/4 вириона диаметром 25-35 нм, окружен липидной оболочкой.The strain BD-DEP for the PRRS virus belongs to the family Arteriviridae, the genus Arterivirus, is RNA genomic, has morphological characteristics characteristic of the PRRS virus: the shape of the virion is spherical, the size of the virion is 45-75 nm with a core filling 3/4 of the virion with a diameter of 25- 35 nm, surrounded by a lipid membrane.

Антигенные свойстваAntigenic properties

Вирус РРСС штамма "БД-ДЕП" стабильно нейтрализуется гомологичной антисывороткой. Вирус не обладает гемагглютинирующими свойствами. При вакцинации вирус индуцирует образование специфических антител, выявляемых в иммуноферментном анализе (ИФА). Методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) выявлена геномная РНК вируса РРСС. Нуклеотидное секвенирование штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС показало его значительное (около 40%) отличие от штамма CNCM №1-1102 и штамма АТСС VR-2332, признанных эталонными в Европе и Северной Америке соответственно. Идентификацию и специфичность вируса РРСС определяли в ИФА (IDEXX, США) с контролем специфичности. Результат проведенной дифференциальной диагностики был отрицательным на вирус болезни Ауески, парвовирус свиней, вирус диареи КРС и вирус трансмиссивного гастроэнтерита.The PRRS virus of the BD-DEP strain is stably neutralized by homologous antiserum. The virus does not have hemagglutinating properties. When vaccinated, the virus induces the formation of specific antibodies detected in an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The method of polymerase chain reaction (PCR) revealed genomic RNA of PRRS virus. The nucleotide sequencing of the “DB-DEPT” strain of PRRS virus showed its significant (about 40%) difference from CNCM strain No. 1-1102 and ATCC strain VR-2332, recognized as reference in Europe and North America, respectively. Identification and specificity of PRRS virus was determined in ELISA (IDEXX, USA) with specificity control. The result of the differential diagnosis was negative for Aujeszky's disease virus, swine parvovirus, cattle diarrhea virus and transmissible gastroenteritis virus.

Биотехнологические характеристикиBiotechnological characteristics

Штамм "БД-ДЕП" проявляет высокую биологическую, антигенную и иммуногенную активность. Штамм "БД-ДЕП" предназначен для приготовления диагностических и вакцинных препаратов. Штамм "БД-ДЕП" вируса РРСС репродуцируется в цитоплазме клеток 3-суточной культуры клеток Marc-145 при температуре 37°С. Исходной суспензией из сыворотки крови, содержащей вирус, заражали культуру клеток Marc-145. После проведения 7-10 пассажей в течение 48-72 часов инкубирования вирус накапливается до титра 4,0-4,5 lg ТЦД50/см3.The strain "BD-DEPT" shows a high biological, antigenic and immunogenic activity. The strain "BD-DEP" is intended for the preparation of diagnostic and vaccine preparations. The strain "BD-DEPT" of the PRRS virus is reproduced in the cytoplasm of cells of a 3-day-old culture of Marc-145 cells at a temperature of 37 ° C. The original suspension from the blood serum containing the virus was infected with a Marc-145 cell culture. After 7-10 passages within 48-72 hours of incubation, the virus accumulates to a titer of 4.0-4.5 lg TCD 50 / cm 3 .

Инфекционность вируса повышали путем серийных быстро чередующихся пассажей, которая к 41 пассажу достигла 7,0-7,5 lg ТЦД50/см3. Штамм "БД-ДЕП" является стабильным и безвредным.Virus infectivity was increased by serial fast alternating passages, which reached 7.0-7.5 lg TCD 50 / cm 3 by passage 41. The strain "BD-DEP" is stable and harmless.

Хемо- и генотаксономическая характеристикаChemo- and genotaxonomic characterization

Штамм "БД-ДЕП" является РНК-содержащим вирусом. Нуклеиновая кислота содержит одну нить, поверхность вируса покрыта слоем гликопротеинов. Белковая оболочка обнаруживает следующие фрагменты:The strain "DB-DEPT" is an RNA-containing virus. Nucleic acid contains one strand, the surface of the virus is covered with a layer of glycoproteins. The protein shell detects the following fragments:

М - трансмембранный протеин;M - transmembrane protein;

Е - мембранный протеин;E - membrane protein;

GL - поверхностный гликопротеин;G L - surface glycoprotein;

GS - поверхностный гликопротеин;G S - surface glycoprotein;

N - нуклеокапсидный протеин.N is a nucleocapsid protein.

Физические свойстваPhysical properties

Масса вириона от 49×103 Да до 55×103 Да. Плавучая плотность в градиенте хлористого цезия 1,18-1,2 г/см3.The mass of the virion is from 49 × 10 3 Yes to 55 × 10 3 Yes. The floating density in the gradient of cesium chloride is 1.18-1.2 g / cm 3 .

Устойчивость к внешним факторамResistance to external factors

Штамм "БД-ДЕП" не устойчив к растворителям (эфиру, хлороформу) и детергентам, чувствителен к формальдегиду, ультрафиолетовому облучению, гамма-облучению и высыханию.The strain "BD-DEP" is not resistant to solvents (ether, chloroform) and detergents, sensitive to formaldehyde, ultraviolet radiation, gamma radiation and drying.

Дополнительные признаки и свойстваAdditional features and properties

Иммуногенная активность - через 14 дней после иммунизации свиней вызывает у них образование специфических антител.Immunogenic activity - 14 days after the immunization of pigs it causes them to form specific antibodies.

Реактогенность отсутствует.Reactogenicity is absent.

Патогенность отсутствует.Pathogenicity is absent.

Вирулентность отсутствует.Virulence is absent.

Онкогенность отсутствует.Oncogenicity is absent.

Контагиозность отсутствует.There is no contagiousness.

Стабильность аттенуации установлена при проведении 5 пассажей на чувствительных подсвинках.The attenuation stability was established during 5 passages on sensitive gilts.

Исходя из полученных данных, можно утверждать, что штамм "БД-ДЕП" вируса РРСС по антигенному и иммунологическому спектрам является оригинальным, в таксономическом отношении новым, ранее неизвестным штаммом вируса РРСС.Based on the data obtained, it can be argued that the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus in antigenic and immunological spectra is an original, taxonomically new, previously unknown strain of the PRRS virus.

Штамм "Вл-94" является новым, ранее неизвестным. Исходный вирус для получения штамма "Вл-94" выделен во ВНИИ защиты животных в 1994 году при вирусологическом исследовании внутренних органов абортированных (до 15 см длиной) плодов свиноматок, привезенных из свинокомплекса "Владимирский" Владимирской области. Производственный штамм "Вл-94" ПВС получен последовательными пассажами на перевиваемой культуре клеток почки поросенка "Казанская" (ППК).Strain "Vl-94" is a new, previously unknown. The original virus for obtaining the strain “Vl-94” was isolated at the All-Russian Research Institute of Animal Welfare in 1994 during a virological examination of the internal organs of aborted (up to 15 cm long) sows brought from the Vladimirsky pig farm in Vladimir Region. The production strain “Vl-94” PVA was obtained by successive passages on the transplanted culture of cells of the kidney of a piglet “Kazan” (PPC).

Полученный штамм депонирован во Всероссийской государственной коллекции штаммов микроорганизмов, используемых в ветеринарии и животноводстве, Всероссийского государственного научно-исследовательского института контроля, стандартизации и сертификации ветеринарных препаратов (ВГНКИ) МСХ РФ 1 июля 1996 года под регистрационным шифром "Вл-94-ДЕП".The resulting strain was deposited in the All-Russian State Collection of microorganism strains used in veterinary medicine and livestock, the All-Russian State Research Institute of Control, Standardization and Certification of Veterinary Medicines (VGNKI) of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation on July 1, 1996 under the registration code "Vl-94-DEP".

Штамм "Вл-94-ДЕП" ПВС обладает высокой биологической, антигенной и иммуногенной активностью в нативном виде и после инактивации и отличается высокой продуктивностью в чувствительных биологических системах культивирования. Экспериментально подтверждена возможность его использования для приготовления вакцинных препаратов, создающих напряженный и продолжительный иммунитет у вакцинированных животных.The strain "Vl-94-DEP" PVA has high biological, antigenic and immunogenic activity in its native form and after inactivation and is characterized by high productivity in sensitive biological systems of cultivation. The possibility of its use for the preparation of vaccine preparations creating intense and prolonged immunity in vaccinated animals has been experimentally confirmed.

Штамм "Вл-94-ДЕП" ПВС характеризуется следующими признаками и свойствами.Strain "Vl-94-DEP" PVA is characterized by the following features and properties.

Морфологические свойстваMorphological properties

Штамм "Вл-94-ДЕП" ПВС относится к семейству Parvoviridae, роду Parvovirus. Зрелый вирион имеет кубическую симметрию, включает 32 капсомера, 2 или 3 капсидных белка, диаметр вириона около 20 нм, не содержит оболочки и липиды, мол. масса составляет 5,3×106 Да. Вирусный геном представлен 1-нитевой ДНК с мол. массой 1,4 кДа, т.е. около 26,5% массы полного вириона, доля гуанин + цитозин составляет 41÷53%. Плавучая плотность в CsCl полного инфекционного вируса, неполного ("пустого") вириона и экстрагированной вирионной ДНК составляет 1,38÷1,395; 1,30÷1,315 и 1,724 г/см3 соответственно. Коэффициент седиментации 110÷122 S.The strain "Vl-94-DEP" PVA belongs to the family Parvoviridae, genus Parvovirus. Mature virion has cubic symmetry, includes 32 capsomeres, 2 or 3 capsid proteins, the diameter of the virion is about 20 nm, does not contain a shell and lipids, mol. the mass is 5.3 × 10 6 Yes. The viral genome is represented by 1-stranded DNA with mol. mass of 1.4 kDa, i.e. about 26.5% of the mass of the full virion, the proportion of guanine + cytosine is 41 ÷ 53%. The floating density in CsCl of the complete infectious virus, incomplete ("empty") virion and extracted virion DNA is 1.38 ÷ 1.395; 1.30 ÷ 1.315 and 1.724 g / cm 3, respectively. Sedimentation coefficient 110 ÷ 122 S.

Антигенные свойстваAntigenic properties

Вирус содержит три полипептида А, В и С с мол. массой 60÷90 кДа. Все сравнивавшиеся изоляты ПВС свиней оказались в антигенном отношении похожими, если не полностью идентичными. Их идентичность установлена в РН и РТГА. Вирус обладает выраженной антигенной активностью и индуцирует синтез вируснейтрализующих, комплементсвязывающих и приципитирующих антител, а также антигемагглютинина. Изучение антигенных свойств изолированных индивидуальных вирионных полипептидов возбудителя показало, что антисыворотка к каждому структурному белку нейтрализует инфекционную активность полных вирионов и взаимодействует со всеми тремя структурными белками вируса. Каждый индивидуальный белок взаимодействует с вируснейтрализующими антителами, полученными на введение полного вируса. Вирусспецифические антигенные детерминанты имеются предположительно на всех вирионных белках ПВС. Биологический полураспад антител у поросят зависит от их массы, в среднем он составляет от 18 до 20 дней.The virus contains three polypeptides A, B and C with mol. mass 60 ÷ 90 kDa. All the pig PVA isolates compared were antigenically similar, if not completely identical. Their identity is established in the PH and RTGA. The virus has a pronounced antigenic activity and induces the synthesis of virus-neutralizing, complement-binding and precipitating antibodies, as well as anti-hemagglutinin. A study of the antigenic properties of isolated individual virionic polypeptides of the pathogen showed that the antiserum to each structural protein neutralizes the infectious activity of the full virions and interacts with all three structural proteins of the virus. Each individual protein interacts with virus-neutralizing antibodies obtained for the introduction of a complete virus. Virus-specific antigenic determinants are believed to be present on all PVA virion proteins. The biological half-life of antibodies in piglets depends on their weight, on average it is from 18 to 20 days.

Биотехнологические характеристикиBiotechnological characteristics

Штамм "Вл-94-ДЕП" ПВС хорошо размножается в перевиваемой культуре клеток ППК и накапливается в титре 8,0 lg ТЦД50/см3. Перевиваемая культура клеток СПЭВ нечувствительна к вирусу. Особенностью культивирования и накопления вируса является его зависимость от клеточного деления. Кривая размножения вируса зависит от количества митозов. Он хорошо размножается в делящихся клетках почки плода свиньи при заражении через 48 часов после посадки культуры. Наивысшая концентрация вируса достигается на 2-3 день культивирования. ЦПД характеризуется вакуолизацией и округлением клеток, диффузной грануляцией. При изучении цикла размножения методом иммунофлюоресценции было установлено, что антиген обнаруживается в ядре клеток через 6 часов после заражения и накапливается в максимальных количествах к 18-24 часам. Штамм "Вл-94-ДЕП" ПВС предназначен для изготовления инактивированных вакцинных препаратов против ПВИС. Штамм "Вл-94-ДЕП" ПВС является генетически стабильным и сохраняет иммунобиологические свойства на протяжении 10 пассажей (срок наблюдения).The strain "Vl-94-DEP" PVA is well propagated in the transplanted cell culture of PPC and accumulates in the titer of 8.0 lg TCD 50 / cm 3 . The transplanted cell culture SPEV is insensitive to the virus. A feature of the cultivation and accumulation of the virus is its dependence on cell division. The virus propagation curve depends on the number of mitoses. It multiplies well in the dividing cells of the kidney of the pig fetus upon infection 48 hours after planting the culture. The highest concentration of the virus is achieved on day 2-3 of cultivation. CPD is characterized by vacuolization and rounding of cells, diffuse granulation. When studying the reproduction cycle by immunofluorescence, it was found that the antigen is detected in the cell nucleus 6 hours after infection and accumulates in maximum quantities by 18-24 hours. The strain "Vl-94-DEP" PVA is intended for the manufacture of inactivated vaccines against PVIS. The strain "Vl-94-DEP" PVA is genetically stable and retains immunobiological properties for 10 passages (observation period).

Хемо- и генотаксономическая характеристикаChemo- and genotaxonomic characterization

Геном ПВС штамма "Вл-94-ДЕП" представлен 1-спиральной линейной молекулой ДНК с мол.м. 1,4 кДа. 1-спиральная ДНК состоит примерно из 5 тысяч нуклеотидов и кодирует 4 белка - 3 структурных и 1 неструктурный. На обоих концах ДНК имеются неидентичные, самокомплементарные последовательности нуклеотидов (палиндромы), образующие 2-спиральные шпильки, резистентные к нуклеазе S1; 3'-концевая шпилька состоит из 115÷116 нуклеотидов, 5'-концевая - из 200÷242 нуклеотидов. Шпилечные структуры играют важную роль в репликации ДНК. Гены, кодирующие структурные белки, расположены в 5'-концевой половине, а ген, кодирующий неструктурный белок, - в 3'-концевой половине ДНК. В вирионах штамма "Вл-94-ДЕП" содержится минус-ДНК. Вирус штамма "Вл-94-ДЕП" является автономным (недефектным).The genome of the PVA strain Vl-94-DEPT is represented by a 1-helical linear DNA molecule with a mol.m. 1.4 kDa. 1-helical DNA consists of approximately 5 thousand nucleotides and encodes 4 proteins - 3 structural and 1 non-structural. At both ends of the DNA there are non-identical, self-complementary nucleotide sequences (palindromes) forming 2-helix hairpins resistant to S1 nuclease; The 3'-terminal hairpin consists of 115 ÷ 116 nucleotides, the 5'-terminal hairpin consists of 200 ÷ 242 nucleotides. Hairpin structures play an important role in DNA replication. Genes encoding structural proteins are located in the 5'-terminal half, and a gene encoding a non-structural protein is located in the 3'-terminal half of DNA. The virions of the strain "Vl-94-DEPT" contains negative DNA. The virus strain "Vl-94-DEPT" is autonomous (non-defective).

Патогенные свойстваPathogenic properties

Штамм "Вл-94-ДЕП" ПВС патогенен для этого вида животных и апатогенен для хомяков и мышей. У всех зараженных поросят симптомы болезни и патоморфологические изменения обычно отсутствуют, однако обнаруживаются специфические антитела. Вирус выделяют из семенных пузырьков на 7-9 день после заражения. С 12 дня в сыворотке крови животных выявляют антигемагглютинин. У поросят, находившихся в контакте с зараженными животными, также обнаруживаются специфические антитела, что свидетельствует о контагиозности инфекции. После внутримозгового, орального и интраназального заражения у поросят каких-либо определенных воспроизводимых клинических симптомов не наблюдалось. Однако у таких животных удавалось выделить вирус из испражнений, крови и большинства тканей. К 7 дню выделяли специфические антитела. При заражении свиней вирусом из штамма "Вл-94-ДЕП" на разных стадиях беременности наблюдали трансплацентарное инфицирование плодов.The strain "Vl-94-DEP" PVA is pathogenic for this animal species and apatogenous for hamsters and mice. Symptoms of the disease and pathomorphological changes are usually absent in all infected piglets, but specific antibodies are detected. The virus is isolated from seminal vesicles 7-9 days after infection. From day 12, anti-hemagglutinin is detected in the blood serum of animals. Specific antibodies are also found in piglets in contact with infected animals, which indicates contagiousness of the infection. After intracerebral, oral and intranasal infection, no specific reproducible clinical symptoms were observed in the piglets. However, in such animals it was possible to isolate the virus from the stool, blood and most tissues. Specific antibodies were isolated by day 7. When pigs were infected with the virus from Vl-94-DEPT strain at different stages of pregnancy, transplacental infection of the fetuses was observed.

Гемагглютинирующие свойстваHemagglutinating properties

Штамм "Вл-94-ДЕП" ПВС агглютинирует эритроциты морской свинки, цыпленка, кошки, крысы, мыши, обезьяны, человека и не агглютинирует эритроциты барана, лошади, свиньи, КРС, собаки, кролика, хомячка и утки. Для определения его ГА-активности используют эритроциты морской свинки, реакцию проводят при 4°С, а в качестве разбавителя применяют физиологический раствор, рН 7,2. ГА-активность в РГА составляла 1:2048 ГАЕ. Вирус не освобождается от эритроцитов при 37-40°С в течение одного часа, однако в щелочном буфере (рН 9,0) он полностью элюирует с них за 30 мин при комнатной температуре.The strain "Vl-94-DEP" PVA agglutinates red blood cells of a guinea pig, chicken, cat, rat, mouse, monkey, human and does not agglutinate red blood cells of a ram, horse, pig, cattle, dog, rabbit, hamster and duck. To determine its GA activity, guinea pig erythrocytes are used, the reaction is carried out at 4 ° C, and physiological saline, pH 7.2, is used as a diluent. GA activity in the RGA was 1: 2048 GAE. The virus is not released from red blood cells at 37-40 ° C for one hour, however, in an alkaline buffer (pH 9.0), it completely elutes from them in 30 minutes at room temperature.

Физические свойстваPhysical properties

Молекулярная масса вирионов составляет 5,5-6,2 МДа, плавучая плотность в градиенте CsCl 1,39÷1,42 г/см3, коэффициент седиментации 110÷122 S.The molecular weight of the virions is 5.5-6.2 MDa, a floating density in the CsCl gradient of 1.39 ÷ 1.42 g / cm 3 , a sedimentation coefficient of 110 ÷ 122 S.

Устойчивость к внешним факторамResistance to external factors

Штамм "Вл-94-ДЕП" ПВС устойчив к действию различных физико-химических факторов. Сохраняет инфекционность при рН 3÷9 и 37°С в течение 1,5 часов, однако полностью инактивируется при рН 2 в тех же условиях. Вирус стабилен при 56°С в течение 2 суток, при 70°С - 2 часа и при 80°С инактивируется за 5 мин. Не теряет инфекционность в культуральной жидкости с 20% фетальной сыворотки КРС при 35÷37°С в течение 15 недель. Устойчив при обработке хлороформом, эфиром и фреоном в 10-50% концентрации в течение 10÷30 мин при комнатной температуре. Вирус резистентен к действию РНК- и ДНК-азы и протеаз (папаина, хемотрипсина, трипсина, пепсина), устойчив к действию ультразвука, инактивируется УФ-лучами, формалином, этиленимином и его производными: β-пропиолактоном, глутаральдегидом. В помещениях вирус сохраняет активность более 4 мес., в свинарниках - до 4÷6 мес.The strain "Vl-94-DEP" PVA is resistant to various physical and chemical factors. It remains infectious at pH 3 ÷ 9 and 37 ° C for 1.5 hours, however, it is completely inactivated at pH 2 under the same conditions. The virus is stable at 56 ° C for 2 days, at 70 ° C for 2 hours, and at 80 ° C it is inactivated in 5 minutes. Does not lose infectivity in the culture fluid with 20% fetal bovine serum at 35 ÷ 37 ° C for 15 weeks. It is stable when treated with chloroform, ether and freon in 10-50% concentration for 10 ÷ 30 minutes at room temperature. The virus is resistant to RNA and DNAase and proteases (papain, chemotrypsin, trypsin, pepsin), is resistant to ultrasound, inactivated by UV rays, formalin, ethyleneimine and its derivatives: β-propiolactone, glutaraldehyde. In rooms, the virus remains active for more than 4 months, in pigsties - up to 4 ÷ 6 months.

Дополнительные признаки и свойстваAdditional features and properties

Свободен от контаминации бактериями, грибной микрофлорой, микоплазмами и вирусами.Free from contamination by bacteria, fungal microflora, mycoplasmas and viruses.

На основании полученных данных можно утверждать, что штамм "Вл-94-ДЕП" по антигенному и иммунологическому спектрам является оригинальным, в таксономическом отношении новым, ранее неизвестным изолятом ПВС.Based on the data obtained, it can be argued that the strain "VL-94-DEPT" according to antigenic and immunological spectra is an original, taxonomically new, previously unknown PVA isolate.

Проведенный заявителем анализ уровня техники, включающий поиск по патентным и научно-техническим источникам информации и выявление источников, содержащих сведения об аналогах предлагаемого изобретения, позволил установить, что заявитель не обнаружил источники, характеризующиеся признаками, тождественными (идентичными) всем существенным признакам предлагаемого изобретения. Определение из перечня выявленных аналогов прототипа как наиболее близкого по совокупности признаков аналога позволило установить совокупность существенных по отношению к усматриваемому заявителем техническому результату отличительных признаков предлагаемой вакцины, изложенных в независимом пункте формулы изобретения.The analysis of the prior art by the applicant, including a search by patent and scientific and technical sources of information and identification of sources containing information about analogues of the invention, allowed to establish that the applicant did not find sources characterized by signs that are identical (identical) to all the essential features of the invention. The definition from the list of identified analogues of the prototype as the closest in the totality of the features of the analogue made it possible to establish a set of essential distinguishing features of the proposed vaccine relative to the applicant's technical result, as set forth in the independent claim.

Следовательно, заявляемое решение соответствует условию патентоспособности "новизна".Therefore, the claimed solution meets the condition of patentability "novelty."

Для проверки соответствия предлагаемого решения условию патентоспособности "изобретательский уровень" проведен дополнительный поиск известных решений для выявления признаков, включенных в отличительную часть независимого пункта формулы изобретения. Результаты поиска показали, что предлагаемое решение не вытекает для специалиста явным образом из известного уровня техники, изложенного в соответствующем разделе описания (не выявлены решения, имеющие признаки, совпадающие с отличительными признаками предлагаемого изобретения), а также не выявлено влияние предусматриваемых существенными признаками предлагаемого изобретения преобразований для достижения технического результата.To verify the conformity of the proposed solution to the patentability condition "inventive step", an additional search for known solutions was carried out to identify features included in the distinctive part of the independent claim. The search results showed that the proposed solution does not follow explicitly for the specialist from the prior art set forth in the corresponding section of the description (no solutions having features matching the distinguishing features of the present invention have been identified), and the effect of the transformations provided for by the essential features of the proposed invention has not been identified to achieve a technical result.

Следовательно, предлагаемая вакцина соответствует условию патентоспособности "изобретательский уровень".Therefore, the proposed vaccine meets the condition of patentability "inventive step".

Сущность предлагаемого изобретения пояснена примерами его исполнения, которые не ограничивают объем изобретения.The essence of the invention is illustrated by examples of its execution, which do not limit the scope of the invention.

Пример 1.Example 1

Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС для изготовления предлагаемой вакцины готовят из матрового вируса, выращенного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 3-суточного возраста с концентрацией клеток более 100 тыс.кл./см3. Матровый вирус считается пригодным для наработки вирусного сырья, если он соответствует следующим требованиям: титр инфекционности после репродукции в монослое клеток Marc-145 6,5 lg ТЦД50/см3, рН 7,2-7,4 и при отсутствии контаминации. Для изготовления 20 литров культурального производственного вируса РРСС берут 110-120 матрасов с культурой клеток емкостью 1,5 дм3 каждый. После слива ростовой среды и однократного отмывания ФБР или питательной средой в матрасы вносят по 5 см3 вируссодержащего материала матровой серии. Адсорбцию вируса проводят при 37°С в течение часа. После этого в матрасы вносят среду Игла в объеме 150-200 см3 с добавлением 5% фетальной сыворотки КРС с антибиотиками (гентамицин в концентрации 50 мкг/см3 или его аналоги).Antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the PRRS virus for the manufacture of the proposed vaccine is prepared from the mother virus grown in a transplanted culture of Marc-145 cells of 3 days old with a cell concentration of more than 100 thousand cells / cm 3 . Patch virus is considered suitable for the production of viral raw materials if it meets the following requirements: infectivity titer after reproduction in a monolayer of Marc-145 cells 6.5 lg TCD 50 / cm 3 , pH 7.2-7.4 and in the absence of contamination. For the manufacture of 20 liters of culture production virus PRRS take 110-120 mattresses with a cell culture with a capacity of 1.5 DM 3 each. After the growth medium is drained and the FBI or nutrient medium is washed once, 5 cm 3 of virus-containing material of the matrovy series are introduced into the mattresses. Virus adsorption is carried out at 37 ° C for an hour. After that, the needle medium is introduced into the mattresses in a volume of 150-200 cm 3 with the addition of 5% fetal cattle serum with antibiotics (gentamicin at a concentration of 50 μg / cm 3 or its analogues).

Культивирование ведут при 37°С в течение 48-72 часов. Для контроля незараженными оставляют 3 матраса, в которых заменяют среду. Размножение вируса в культуре клеток Marc-145 определяют по характеру ЦПД с образованием скопления шарообразным клеток, поднимающихся над монослоем. В контрольных матрасах не должно быть каких-либо деструктивных изменений клеток. Матрасы, в которых наблюдаются цитопатические изменения с поражением до 60% клеточного монослоя (обычно через 48-72 часа), отбирают и замораживают при -20°С. Вирус для изготовления вакцины получают 2-кратным замораживанием и оттаиванием инфицированных клеток с последующим сливом содержимого матрасов в одну емкость, соблюдая стерильные условия. Полученный вирус освобождают от клеточного детрита центрифугированием при 1000 об./мин в течение 10 минут. Очищенная от клеточного детрита вирусная суспензия должна иметь вид прозрачной жидкости розовато-вишневого цвета. Затем из емкости отбирают пробу для лабораторно-производственного контроля на инфекционную активность и стерильность.Cultivation is carried out at 37 ° C for 48-72 hours. For control, 3 mattresses are left uninfected, in which the medium is replaced. Virus propagation in a Marc-145 cell culture is determined by the nature of the CPD with the formation of clusters of spherical cells rising above the monolayer. There should not be any destructive cell changes in the control mattresses. Mattresses in which cytopathic changes are observed with damage to up to 60% of the cell monolayer (usually after 48-72 hours) are selected and frozen at -20 ° C. The virus for the manufacture of the vaccine is obtained by 2-fold freezing and thawing of infected cells, followed by draining the contents of the mattresses into one container, observing sterile conditions. The resulting virus is freed from cell detritus by centrifugation at 1000 rpm./min for 10 minutes. The viral suspension purified from cellular detritus should be a clear pinkish-cherry liquid. Then, a sample is taken from the container for laboratory production control for infectious activity and sterility.

Производственная серия вируса РРСС считается пригодной, если она соответствует следующим требованиям: титр инфекционности после репродукции в монослое клеток Marc-145, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3, рН 7,2-7,4 и при отсутствии контаминации.A production series of PRRS virus is considered suitable if it meets the following requirements: an infectivity titer after reproduction in a monolayer of Marc-145 cells, at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 , pH 7.2-7.4 and in the absence of contamination .

Очищенную вируссодержащую суспензию подвергают инактивации. Инактивацию наработанного вирусного сырья ведут с помощью 1% водного раствора АЭЭИ, вносимого до конечной концентрации 0,001-0,05%. Для этого в суспензию, нагретую до 26-28°С, вносят при постоянном перемешивании раствор АЭЭИ и устанавливают значение рН 7,6-7,8 добавлением в нее 5% раствора янтарной кислоты. Инактивацию ведут в термостате при температуре (37±2)°C в течение 20-22 часов с периодическим перемешиванием. По окончании инактивации суспензию охлаждают до 4-6°С, устанавливают значение ее рН в пределах 7,6-7,8 и отбирают пробы антигена для проверки на стерильность, авирулентность и иммуногенную активность, используя для этого известные специалисту методы.The purified virus-containing suspension is subjected to inactivation. Inactivation of the accumulated viral raw materials is carried out using a 1% aqueous solution of AEI, introduced to a final concentration of 0.001-0.05%. For this, an AEEI solution is added to the suspension heated to 26-28 ° C with constant stirring and the pH value is set at 7.6-7.8 by adding 5% succinic acid solution to it. Inactivation is carried out in a thermostat at a temperature of (37 ± 2) ° C for 20-22 hours with periodic stirring. At the end of inactivation, the suspension is cooled to 4-6 ° C, its pH value is set in the range of 7.6-7.8, and antigen samples are taken to test for sterility, avirulence, and immunogenic activity using methods known to those skilled in the art.

Пример 2.Example 2

Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС для изготовления предлагаемой вакцины готовят из матрового вируса, адаптированного к перевиваемой культуре клеток почек поросенка ППК, выращенной на питательной среде пристеночной (ПСП), и проявляющего инфекционную активность в культуре клеток ППК, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активность, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ. Для получения антигенного материала используют выращенную в матрасах культуру клеток ППК с хорошим монослоем 2-суточного возраста. Для получения 20 литров суспензии ПВС берут 110-120 матрасов с культурой клеток емкостью 1,5 дм3 каждый. После слива ростовой среды в матрасы вносят по 5-7 см3 ПВС матровой расплодки. После 40-60 минут инкубирования при температуре (37±2)°C в матрасы вносят по 150-200 см3 поддерживающей среды (без сыворотки КРС). Зараженные матрасы помещают в термостат для культивирования при температуре (37±2)°C. Срок культивирования от 48 до 72 часов. Для контроля незараженными оставляют 3 матраса, в которых ростовую среду меняют на 200 см3 поддерживающей среды без сыворотки. После 24 часов инкубирования инфицированные и контрольные матрасы ежесуточно микроскопируют. Матрасы, в которых наблюдаются цитопатические изменения с поражением до 60% клеточного монослоя (обычно через 48-72 часа), отбирают, трехкратно замораживают при температуре не выше -20°С и оттаивают. Затем вируссодержащий материал очищают от клеточного детрита. Для этого содержимое матрасов сливают в одну емкость и охлажденную вируссодержащую суспензию, соблюдая стерильные условия, освобождают от клеточного детрита центрифугированием при 1000 об/мин в течение 10 минут. Очищенная от клеточного детрита суспензия должна иметь вид прозрачной жидкости розовато-вишневого цвета. В очищенную суспензию вносят гентамицин (100 ЕД) и перемешивают 20 мин. Затем из емкости отбирают пробу для лабораторно-производственного контроля на стерильность, инфекционную и ГА-активность вируса. Производственная серия ПВС должна иметь инфекционную активность, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активность, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ. Очищенную вируссодержащую суспензию подвергают инактивации. Инактивацию наработанного вирусного сырья ведут с помощью 1% водного раствора АЭЭИ. Для этого в суспензию, нагретую до 26-28°С, вносят при постоянном перемешивании раствор АЭЭИ до конечной концентрации 0,05-0,08% и устанавливают значение рН 7,6-7,8 добавлением в суспензию 5% раствора янтарной кислоты. Инактивацию ведут в термостате при температуре (37±2)°C в течение 20-22 час с периодическим перемешиванием. По окончании инактивации суспензию охлаждают до 4-6°С, устанавливают значение рН 7,6-7,8 и отбирают пробы антигенного материала для проверки на стерильность, авирулентность и ГА-активность, используя для этого известные специалисту методы.The antigenic material from the Vl-94-DEP strain PVA for the manufacture of the proposed vaccine is prepared from a mother virus adapted to the transplantable culture of PPC pig kidney cells grown on the parietal nutrient medium (PSP) and exhibiting infectious activity in the PPC cell culture, at least at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and a GA activity of at least 1: 2048 GAE. To obtain antigenic material, a culture of PPC cells grown in mattresses with a good monolayer of 2 days of age is used. To obtain 20 liters of a suspension of PVA take 110-120 mattresses with a cell culture with a capacity of 1.5 DM 3 each. After the growth medium is drained, 5-7 cm 3 PVA of matrate seedling are introduced into the mattresses. After 40-60 minutes of incubation at a temperature of (37 ± 2) ° C, 150-200 cm 3 of maintenance medium (without cattle serum) are introduced into the mattresses. Infected mattresses are placed in a cultivation thermostat at a temperature of (37 ± 2) ° C. The cultivation period is from 48 to 72 hours. For control, 3 mattresses are left uninfected, in which the growth medium is changed to 200 cm 3 of maintenance medium without serum. After 24 hours of incubation, infected and control mattresses are microscopied daily. Mattresses in which cytopathic changes are observed with damage to up to 60% of the cell monolayer (usually after 48-72 hours) are selected, thrice frozen at a temperature not exceeding -20 ° C and thawed. Then the virus-containing material is cleaned of cellular detritus. To do this, the contents of the mattresses are poured into one container and the cooled virus-containing suspension, subject to sterile conditions, is freed from cell detritus by centrifugation at 1000 rpm for 10 minutes. The suspension purified from cellular detritus should be in the form of a clear pinkish-cherry liquid. Gentamicin (100 IU) is added to the purified suspension and stirred for 20 minutes. Then, a sample is taken from the container for laboratory production control on the sterility, infectious and GA activity of the virus. The production series of PVA must have an infectious activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and a GA activity of at least 1: 2048 GAE. The purified virus-containing suspension is subjected to inactivation. Inactivation of the accumulated viral raw materials is carried out using a 1% aqueous solution of AEEI. To do this, the AEEI solution is added to the suspension heated to 26-28 ° C with constant stirring to a final concentration of 0.05-0.08% and the pH value is set at 7.6-7.8 by adding 5% succinic acid to the suspension. Inactivation is carried out in a thermostat at a temperature of (37 ± 2) ° C for 20-22 hours with periodic stirring. At the end of inactivation, the suspension is cooled to 4-6 ° C, a pH value of 7.6-7.8 is established, and samples of antigenic material are taken to test for sterility, avirulence and HA activity, using methods known to those skilled in the art.

Пример 3.Example 3

Вакцину ассоциированную эмульсионную инактивированную против РРСС и ПВИС готовят путем диспергирования смеси антигенных материалов из штамма "БД-ДЕП" вируса РРСС и штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС с масляным адъювантом.The associated emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS is prepared by dispersing a mixture of antigenic materials from the strain BD-DEP of the PRRS virus and the strain Vl-94-DEP of PVA with an oil adjuvant.

Для этого антигенные материалы, полученные так, как описано в примерах 1 и 2, смешивают при интенсивном перемешивании в соотношении 2:1, т.е. 2 части антигенного материала вируса РРСС и 1 часть ПВС, что соответствует их содержанию в предлагаемой вакцине, мас.%:For this, antigenic materials obtained as described in examples 1 and 2 are mixed with vigorous stirring in a ratio of 2: 1, i.e. 2 parts of antigenic material of PRRS virus and 1 part of PVA, which corresponds to their content in the proposed vaccine, wt.%:

Антигенный материалAntigenic material из штамма "БД-ДЕП" вируса РРССfrom strain "DB-DEPT" of PRRS virus 30,0-32,030.0-32.0 Антигенный материалAntigenic material из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВСfrom the strain "Vl-94-DEP" PVA 15,0-17,015.0-17.0

Затем полученную смесь эмульгируют с масляным адъювантом в соотношении 47:53. В качестве масляного адъюванта используют масляный адъювант ВНИИЗЖ или масляный адъювант "Монтанид ИЗА-70" (фирмы Seppic, Франция), так как по иммуностимулирующей активности они идентичны.Then the resulting mixture is emulsified with an oil adjuvant in the ratio of 47:53. As an oil adjuvant use an oil adjuvant ARRIAH or oil adjuvant "Montanide IZA-70" (Seppic, France), because they are identical in immunostimulating activity.

Готовую вакцину собирают в стерильную емкость, фасуют в стерильные стеклянные флаконы и контролируют в соответствии с техническими условиями.The finished vaccine is collected in a sterile container, Packed in sterile glass bottles and controlled in accordance with the technical conditions.

Вакцина представляет собой эмульсию белого или белого с розовым оттенком цвета, слегка вязкой консистенции. При длительном хранении (свыше 12 месяцев) возможно незначительное отслоение минерального масла над нерасслаивающейся однородной эмульсией. При встряхивании вакцина приобретает однородную гомогенную структуру.The vaccine is an emulsion of a white or pink-white color with a slightly viscous consistency. With long-term storage (over 12 months), a slight peeling of mineral oil over a non-stratified homogeneous emulsion is possible. When shaken, the vaccine acquires a homogeneous homogeneous structure.

Полученная вакцина имеет оптимальный компонентный состав, мас.%:The resulting vaccine has an optimal component composition, wt.%:

Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП"Antigenic material from the strain "BD-DEP" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемойPRRS virus reproduced in transplantable культуре клеток Marc-145 с биологической активностью,Marc-145 cell culture with biological activity, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3 at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 и инактивированного АЭЭИand inactivated AEEI 30,0-32,030.0-32.0 Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС,Antigenic material from the strain VL-94-DEP PVA, репродуцированного в перевиваемой культуре клетокreproduced in transplantable cell culture ППК с биологической активностью, по меньшей мере,PPK with biological activity of at least 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активностью, по меньшей мере,7.5 lg TCD 50 / cm 3 and HA activity of at least 1:2048 ГАЕ и инактивированного АЭЭИ1: 2048 GAE and inactivated AEEI 15,0-17,015.0-17.0 Масляный адъювантOil adjuvant До 100,0Up to 100.0

Содержание антигенных материалов в вакцине в указанных выше пределах является их эффективным количеством в препарате, обеспечивающим достижение технического результата от использования изобретения.The content of antigenic materials in the vaccine within the above ranges is their effective amount in the preparation, ensuring the achievement of a technical result from the use of the invention.

Предлагаемую вакцину применяют с профилактической целью в неблагополучных и угрожаемых по РРСС и ПВИС хозяйствах. Свиноматок, свинок и хряков-производителей прививают двукратно с интервалом 20-30 дней за три недели до случки (осеменения). В последующем ранее иммунизированных свиноматок прививают однократно за три недели до случки (осеменения), а хряков-производителей ревакцинируют через каждые 6 месяцев.The proposed vaccine is used as a preventive measure in dysfunctional and threatened by PRRS and PVIS farms. Sows, pigs and boars-producers are inoculated twice with an interval of 20-30 days three weeks before mating (insemination). Subsequently, previously immunized sows are inoculated once three weeks before mating (insemination), and boars-producers are revaccinated every 6 months.

Поросят, родившихся от вакцинированных против РРСС и ПВИС свиноматок, иммунизируют в 1,5-2-месячном возрасте двукратно с интервалом 20-30 дней. Вакцину вводят внутримышечно за ухом в дозе 2 см3 независимо от возраста животных.Piglets born from sows vaccinated against PRRS and PVIS are immunized twice at 1.5-2 months of age with an interval of 20-30 days. The vaccine is administered intramuscularly behind the ear in a dose of 2 cm 3 regardless of the age of the animals.

Иммунитет у привитых животных наступает на 21-30 сутки после вакцинации и сохраняется не менее 6 месяцев. Вакцина индуцирует высокий уровень антител против РРСС и ПВИС, обеспечивает надежный пассивный материнский иммунитет у молодняка до 20-25-дневного возраста, что позволяет защитить его от полевых вирулентных возбудителей РРСС и ПВИС в ранний период жизни.Immunity in vaccinated animals occurs on 21-30 days after vaccination and lasts at least 6 months. The vaccine induces a high level of antibodies against PRRS and PVIS, provides reliable passive maternal immunity in young animals up to 20-25 days of age, which allows it to be protected from virulent pathogens of PRRS and PVIS in early life.

Пример 4.Example 4

Проведены испытания иммуногенной активности вакцины ассоциированной эмульсионной инактивированной против РРСС и ПВИС на основе штаммов "БД-ДЕП" и "Вл-94-ДЕП" соответственно, изготовленной так, как описано в примерах 1, 2 и 3, и содержащей, мас.%:Tests of the immunogenic activity of the vaccine associated inactivated emulsion inactivated against PRRS and PVIS based on the strains "BD-DEP" and "VL-94-DEPT, respectively, made as described in examples 1, 2 and 3, and containing, wt.%:

Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП"Antigenic material from the strain "BD-DEP" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемойPRRS virus reproduced in transplantable культуре клеток Marc-145 с биологической активностьюMarc-145 cell culture with biological activity 6,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного АЭЭИ6.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated AEI 32,032,0 Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС,Antigenic material from the strain VL-94-DEP PVA, репродуцированного в перевиваемой культуре клетокreproduced in transplantable cell culture ППК с биологической активностью 7,5 lg ТЦД50/см3 PPK with biological activity of 7.5 lg TCD 50 / cm 3 и ГА-активностью 1:2048 ГАЕand GA activity 1: 2048 GAE и инактивированного АЭЭИand inactivated AEEI 15,015.0 Масляный адъювантOil adjuvant До 100,0Up to 100.0

Иммуногенную активность вакцины определяли на подсвинках живой массой 30-40 кг 4-6-недельного возраста, свободных от антител к вирусу РРСС и ПВИС. Вакцину вводили по 2,0 см3 внутримышечно в области шеи. У животных до вакцинации и через 34 дня после вакцинации были отобраны пробы крови и исследованы в ИФА (наборы фирмы IDEXX, США) на наличие специфических антител. Их оценка проводилась по значению величины S/P против вируса РРСС и титра ГА-активности против ПВС.The immunogenic activity of the vaccine was determined on gilts with a live weight of 30-40 kg of 4-6 weeks of age, free of antibodies to the PRRS virus and PVIS. The vaccine was administered 2.0 cm 3 intramuscularly in the neck. In animals, before vaccination and 34 days after vaccination, blood samples were taken and examined in ELISA (kits from IDEXX, USA) for the presence of specific antibodies. Their assessment was carried out according to the value of S / P against the PRRS virus and the titer of HA activity against PVA.

Результаты исследований приведены в таблице 1.The research results are shown in table 1.

Из таблицы 1 видно, что в сыворотках крови вакцинированных животных появились специфические антитела в высоких титрах. Вакцинированные животные не заболели после контрольного заражения их вирулентным эталонным вирусом РРСС, штамм "Лелистад".From table 1 it is seen that in the blood sera of vaccinated animals appeared specific antibodies in high titers. Vaccinated animals did not become ill after challenge with their virulent reference PRRS virus, strain Lelystad.

Пример 5.Example 5

Проведены испытания иммуногенной активности вакцины ассоциированной эмульсионной инактивированной против РРСС и ПВИС на основе штаммов "БД-ДЕП" и "Вл-94-ДЕП" соответственно, изготовленной так, как описано в примерах 1, 2 и 3, и содержащей, мас.%:Tests of the immunogenic activity of the vaccine associated inactivated emulsion inactivated against PRRS and PVIS based on the strains "DB-DEPT" and "VL-94-DEPT, respectively, manufactured as described in examples 1, 2 and 3, and containing, wt.%:

Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП"Antigenic material from the strain "BD-DEP" вируса РРСС, репродуцированногоPRRS virus reproduced в перевиваемой культуре клеток Marc-145in transplantable cell culture Marc-145 с биологической активностью 6,5 lg ТЦД50/см3 with biological activity of 6.5 lg TCD 50 / cm 3 и инактивированного АЭЭИand inactivated AEEI 30,030,0 Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" ПВС,Antigenic material from the strain VL-94-DEP PVA, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППКreproduced in transplantable cell culture PPC с биологической активностью 8,0 lg ТЦД50/см3 with biological activity of 8.0 lg TCD 50 / cm 3 и ГА-активностью 1:2048 ГАЕ и инактивированного АЭЭИand GA activity 1: 2048 GAE and inactivated AEEI 17,017.0 Масляный адъювантOil adjuvant До 100,0Up to 100.0

Иммуногенную активность вакцины определяли на подсвинках живой массой 30-40 кг 4-6-недельного возраста, свободных от антител к вирусу РРСС и ПВИС. Вакцину вводили по 2,0 см3 внутримышечно в области шеи. У животных до вакцинации и через 34 дня после вакцинации были отобраны пробы крови и исследованы в ИФА (наборы IDEXX, США) на наличие специфических антител. Их оценка проводилась по значению величины S/P против вируса РРСС и титра ГА-активности против ПВС.The immunogenic activity of the vaccine was determined on gilts with a live weight of 30-40 kg of 4-6 weeks of age, free of antibodies to the PRRS virus and PVIS. The vaccine was administered 2.0 cm 3 intramuscularly in the neck. In animals, before vaccination and 34 days after vaccination, blood samples were taken and examined in ELISA (IDEXX kits, USA) for the presence of specific antibodies. Their assessment was carried out according to the value of S / P against the PRRS virus and the titer of HA activity against PVA.

Результаты исследований представлены в таблице 2.The research results are presented in table 2.

Данные таблицы 2 свидетельствуют о том, что в сыворотках крови животных, вакцинированных вакциной против РРСС и ПВИС, выявлен высокий уровень поствакцинальных антител.The data in table 2 indicate that in the blood serum of animals vaccinated with the vaccine against PRRS and PVIS, a high level of post-vaccination antibodies was detected.

Пример 6.Example 6

Проведены испытания иммуногенной активности вакцины ассоциированной эмульсионной инактивированной против РРСС и ПВИС на основе штаммов "БД-ДЕП" и "Вл-94-ДЕП" соответственно, изготовленной так, как описано в примерах 1, 2 и 3, и содержащей, мас.%:Tests of the immunogenic activity of the vaccine associated inactivated emulsion inactivated against PRRS and PVIS based on the strains "DB-DEPT" and "VL-94-DEPT, respectively, manufactured as described in examples 1, 2 and 3, and containing, wt.%:

Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП"Antigenic material from the strain "BD-DEP" вируса РРСС, репродуцированного в перевиваемойPRRS virus reproduced in transplantable культуре клеток Marc-145 с биологической активностьюMarc-145 cell culture with biological activity 7,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного АЭЭИ7.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated AEI 30,030,0 Антигенный материал из штаммаAntigenic material from the strain "Вл-94-ДЕП" вируса ПВИС, репродуцированного"Vl-94-DEP" of the PVIS virus reproduced в перевиваемой культуре клеток ППКin transplantable cell culture PPC с биологической активностью 7,5 lg ТЦД50/см3 with biological activity of 7.5 lg TCD 50 / cm 3 и ГА-активностью 1:2048 ГАЕ иand GA activity 1: 2048 GAE and инактивированного АЭЭИinactivated AEEI 17,017.0 Масляный адъювантOil adjuvant До 100,0Up to 100.0

Иммуногенную активность вакцины определяли на подсвинках живой массой 30-40 кг 4-6-недельного возраста, свободных от антител к вирусу РРСС и ПВИС. Вакцину вводили по 2,0 см3 внутримышечно в области шеи. У животных до вакцинации и через 34 дня после вакцинации были отобраны пробы крови и исследованы в ИФА (наборы фирмы IDEXX, США) на наличие специфических антител. Их оценка проводилась по значению величины S/P против вируса РРСС и титра ГА-активности против ПВС.The immunogenic activity of the vaccine was determined on gilts with a live weight of 30-40 kg of 4-6 weeks of age, free of antibodies to the PRRS virus and PVIS. The vaccine was administered 2.0 cm 3 intramuscularly in the neck. In animals, before vaccination and 34 days after vaccination, blood samples were taken and examined in ELISA (kits from IDEXX, USA) for the presence of specific antibodies. Their assessment was carried out according to the value of S / P against the PRRS virus and the titer of HA activity against PVA.

Результаты исследований представлены в таблице 3.The research results are presented in table 3.

Результаты, представленные в таблице 3, свидетельствуют о высокой иммуногенной активности эмульсионной инактивированной вакцины против РРСС и ПВИС.The results presented in table 3 indicate a high immunogenic activity of the emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS.

Пример 7.Example 7

Для проведения испытания иммуногенной активности предлагаемой вакцины изготовлено три опытных образца препарата с различной концентрацией антигенов и масляным адъювантом ВНИИЗЖ.To test the immunogenic activity of the proposed vaccine made three prototypes of the drug with different concentrations of antigens and oil adjuvant ARRIAH.

После проверки на стерильность и безвредность на мышах каждый образец вводили внутримышечно в область бедра 5 кроликам по 1 см3 и трем подсвинкам в область шеи по 2 см3. За животными вели постоянное наблюдение. Кровь у животных отбирали до и через 30 суток после вакцинации. Наблюдение за привитыми животными показало, что вакцина безвредна, так как каких-либо отклонений в их состоянии не отмечали. Сыворотку крови на наличие антител против вируса РРСС исследовали в РНГА, а против ПВС - в РТГА. Результаты исследований сывороток крови вакцинированных свиней приведены в таблице 4.After checking for sterility and harmlessness in mice, each sample was injected intramuscularly into the thigh area for 5 rabbits of 1 cm 3 and three gilts in the neck for 2 cm 3 . The animals were constantly monitored. Blood was collected from animals before and 30 days after vaccination. Observation of vaccinated animals showed that the vaccine is harmless, since no deviations in their condition were noted. Blood serum for the presence of antibodies against the PRRS virus was investigated in RNGA, and against PVA - in rtga. The results of studies of blood serum of vaccinated pigs are shown in table 4.

Согласно данным таблицы 4 все животные, использованные в опыте, были серонегативными, за исключением отдельных кроликов, у которых в сыворотке крови были выявлены антитела против ПВС в низких титрах (≤1:128). Через 30 суток в сыворотках крови у всех вакцинированных животных выявлены специфические антитела против вирусов РРСС и ПВИС. Так, у подсвинков антитела против вируса РРСС в среднем по группам колебались от 1:426±107 до 1:853±213, а у кроликов - от 1:448±78 до 1:512±78. Титры антител против ПВС были высокие и в среднем по группе составили 1:1024±0-1:1365±341 у подсвинков и 1:512±0-1:1024±0 у кроликов. Содержание антигена от 43% до 47% существенно не влияло на иммуногенность вакцины.According to table 4, all animals used in the experiment were seronegative, with the exception of individual rabbits in which anti-PVA antibodies were detected in the blood serum in low titers (≤1: 128). After 30 days, specific antibodies against PRRS and PVIS viruses were detected in the blood serum of all vaccinated animals. So, in gilts, antibodies against the PRRS virus on average in groups ranged from 1: 426 ± 107 to 1: 853 ± 213, and in rabbits, from 1: 448 ± 78 to 1: 512 ± 78. Anti-PVA antibody titers were high and the group average was 1: 1024 ± 0-1: 1365 ± 341 in gilts and 1: 512 ± 0-1: 1024 ± 0 in rabbits. The antigen content from 43% to 47% did not significantly affect the immunogenicity of the vaccine.

Данные таблицы 4 свидетельствуют о том, что изготовленные образцы эмульсионной ассоциированной вакцины против РРСС и ПВИС безвредны и обусловливают в сыворотках крови привитых животных достаточно высокий уровень специфических антител. Кроме того, полученные результаты свидетельствуют о возможности использования кроликов для оценки иммуногенности вакцины.The data in table 4 indicate that the prepared samples of the emulsion associated vaccine against PRRS and PVIS are harmless and cause a sufficiently high level of specific antibodies in the blood sera of vaccinated animals. In addition, the results indicate the possibility of using rabbits to assess the immunogenicity of the vaccine.

Пример 8.Example 8

Предлагаемая вакцина была проверена на иммуногенную активность путем контрольного заражения иммунизированных животных вирулентным вирусом РРСС, штамм Лелистад. Кроме этого, отобранные парные сыворотки крови до вакцинации и перед контрольным заражением были исследованы с помощью коммерческого набора ИФА (IDEXX). Обобщенные результаты этих опытов представлены в таблице 5.The proposed vaccine was tested for immunogenic activity by controlling infection of immunized animals with virulent PRRS virus, strain Lelystad. In addition, pre-vaccinated and pre-challenge paired sera were tested using a commercial ELISA kit (IDEXX). The generalized results of these experiments are presented in table 5.

Согласно данным таблицы 5 шесть из девяти вакцинированных подсвинков имели через 35 суток высокий уровень антител в крови против вируса РРСС. Так, в ИФА отношение S/P у них составляло от 0,51 до 0,9, и лишь у трех подсвинков результат был сомнительный. Следует отметить, что коммерческий набор ИФА (IDEXX) рассчитан для оценки уровня антител у переболевших животных и поэтому значение S/P от 0,3 до 0,4 является сомнительным. Титры антител против ПВС были высокими и колебались в пределах от 1:512 до 1:2048. Невакцинированные животные остались серонегативными.According to the data in Table 5, six out of nine vaccinated gilts had a high level of antibodies in the blood against PRRS virus after 35 days. So, in ELISA, their S / P ratio ranged from 0.51 to 0.9, and only three gilts had a dubious result. It should be noted that the commercial ELISA kit (IDEXX) was designed to assess the level of antibodies in sick animals and therefore the S / P value of 0.3 to 0.4 is doubtful. Anti-PVA antibody titers were high and ranged from 1: 512 to 1: 2048. Unvaccinated animals remained seronegative.

Результаты контрольного заражения показали, что все вакцинированные подсвинки, в том числе и с показателями S/P 0,28; 0,34; 0,35, не заболели. В процессе наблюдения за ними никаких клинических проявлений заболевания не отмечали. Температура тела у вакцинированных животных оставалась в норме.The results of the control infection showed that all vaccinated gilts, including those with S / P of 0.28; 0.34; 0.35, do not get sick. In the process of observing them, no clinical manifestations of the disease were noted. The body temperature of the vaccinated animals remained normal.

Три контрольных (невакцинированных) подсвинка заболели с типичной клинической картиной РРСС (угнетение, отсутствие аппетита, конъюнктивит, кашель, цианоз кожных покровов) и с повышением температуры тела.Three control (unvaccinated) gilts fell ill with a typical clinical picture of PRRS (depression, lack of appetite, conjunctivitis, cough, cyanosis of the skin) and with an increase in body temperature.

Пример 9.Example 9

Для изучения иммуногенности предлагаемой вакцины, а также определения ее безвредности были проведены опыты на двух серонегативных супоросных свиноматках (47-50 дней супоросности). Вакцину вводили однократно в объеме 2 см3 внутримышечно (за ухом). Через 42 дня после введения вакцины (на 90-93 день супоросности) свиноматки были интраназально заражены вирулентным европейским вирусом РРСС, штамм Лелистад, в объеме 10 см3 вируссодержащей жидкости с титром 4,0 lg ТЦЦ50/см3. За животными вели клиническое наблюдение в течение 4-х месяцев. Через 37 дней после вакцинации были отобраны пробы крови и сыворотки были исследованы в ИФА (ВНИИЗЖ) на наличие антител против вируса РРСС. После вакцинации и контрольного заражения у супоросных свиноматок не отмечали каких-либо отклонений от физиологической нормы. Температура тела животных оставалась в пределах нормативных показателей, аппетит сохранялся, животные активно реагировали на окружающую обстановку. Местная реакция на введение вакцины отсутствовала.To study the immunogenicity of the proposed vaccine, as well as determine its harmlessness, experiments were conducted on two seronegative pregnant sows (47-50 days of gestation). The vaccine was administered once in a volume of 2 cm 3 intramuscularly (behind the ear). 42 days after the administration of the vaccine (on 90-93 days of gestation), the sows were intranasally infected with the virulent European PRCC virus, strain Lelistad, in a volume of 10 cm 3 of virus-containing liquid with a titer of 4.0 lg MCC 50 / cm 3 . The animals were clinically observed for 4 months. 37 days after vaccination, blood samples were taken and the sera were examined in ELISA (ARRIAH) for the presence of antibodies against PRRS virus. After vaccination and control infection in pregnant sows, no deviations from the physiological norm were noted. The body temperature of the animals remained within the normative indicators, the appetite remained, the animals actively reacted to the environment. There was no local response to vaccine administration.

На 37 сутки после вакцинации в сыворотках крови животных выявляли специфические антитела к вирусу РРСС в титрах 1:400 и 1:200. Эти свиноматки принесли 16 поросят, из них 14 живых здоровых и 2 мертворожденных. Сохранность среди живых здоровых поросят за время подсосного периода составила 100%.On the 37th day after vaccination, specific antibodies to PRRS virus in titers 1: 400 and 1: 200 were detected in the blood serum of animals. These sows brought 16 piglets, of which 14 were healthy and 2 stillborn. The safety among living healthy piglets during the suction period was 100%.

У подсосных поросят были отобраны пробы крови и сыворотки исследованы на наличие антител к вирусу РРСС. До приема молозива поросята оставались серонегативными, а на 4-7 день после приема молозива в сыворотках крови новорожденных поросят выявляли высокие титры антител (1:400) против вируса РРСС.Blood samples were taken from suckling piglets and serum was examined for the presence of antibodies to PRRS virus. Before colostrum, piglets remained seronegative, and 4-7 days after colostrum, high titers of antibodies (1: 400) against PRRS virus were detected in the blood serum of newborn piglets.

Таким образом, предлагаемая вакцина против РРСС и ПВИС является иммуногенным и безвредным препаратом даже для супоросных свиноматок, защищая их от контрольного заражения вирулентным вирусом РРСС, штамм Лелистад.Thus, the proposed vaccine against PRRS and PVIS is an immunogenic and harmless drug even for pregnant sows, protecting them from the control of infection with virulent PRRS virus, strain Lelystad.

Пример 10.Example 10

Изучение эффективности предлагаемой вакцины проводили в ряде благополучных и неблагополучных по РРСС и ПВИС свиноводческих хозяйствах.The study of the effectiveness of the proposed vaccine was carried out in a number of successful and dysfunctional according to PRRS and PVIS pig farms.

С целью изучения напряженности поствакцинального иммунитета у свиноматок, привитых ассоциированной вакциной против РРСС и ПВИС, было исследовано 5 свиноводческих хозяйств. Вакцину применяли согласно наставлению по применению ассоциированной эмульсионной инактивированной вакцины против РРСС и ПВИС, т.е. свиноматок, свинок и хряков-производителей первый раз вакцинировали двукратно с интервалом 21-25 дней за 2-3 недели до осеменения. Поросят, полученных от вакцинированных свиноматок, прививали в 1,5-2-месячном возрасте двукратно с интервалом 20-30 дней. От вакцинированных животных отбирали пробы крови через 2-8 недель после иммунизации, т.е. перед осеменением и в первой половине супоросности, во второй половине супоросности и сразу после опороса. Кроме того, кровь отбирали от поросят, полученных от этих свиноматок до приема ими молозива и в различные сроки после вакцинации. Сыворотки крови от животных исследовали в реакциях РНГА, ИФА (ВНИИЗЖ) и РТГА. Результаты исследований сывороток крови от вакцинированных свиней в благополучных хозяйствах представлены в таблице 6.In order to study the intensity of post-vaccination immunity in sows vaccinated with the associated vaccine against PRRS and PVIS, 5 pig farms were studied. The vaccine was administered according to the instructions for the use of the associated emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS, i.e. sows, pigs and boars-producers were vaccinated for the first time twice with an interval of 21-25 days 2-3 weeks before insemination. Piglets obtained from vaccinated sows were inoculated at 1.5-2 months of age twice with an interval of 20-30 days. Blood samples were taken from vaccinated animals 2-8 weeks after immunization, i.e. before insemination and in the first half of gestation, in the second half of gestation and immediately after farrowing. In addition, blood was collected from piglets obtained from these sows before they received colostrum and at various times after vaccination. Blood serum from animals was studied in the reactions of RNGA, ELISA (ARRIAH) and rtga. The results of studies of blood serum from vaccinated pigs in successful farms are presented in table 6.

Из таблицы 6 видно, что у свиней разных половозрастных групп через 55-70 дней после вакцинации в сыворотках крови выявлен высокий уровень поствакцинальных антител. Особенных отличий в напряженности иммунитета у этих групп животных не отмечали.From table 6 it is seen that in pigs of different age and sex groups 55-70 days after vaccination in blood serum revealed a high level of post-vaccination antibodies. There were no particular differences in the intensity of immunity in these groups of animals.

Результаты исследований сывороток крови из неблагополучных хозяйств от свиноматок в различные сроки супоросности и от поросят, не принимавших молозиво, представлены в таблице 7.The results of studies of blood serum from dysfunctional farms from sows at various stages of gestation and from piglets who did not take colostrum, are presented in table 7.

Как видно из таблицы 7, у свиноматок, привитых ассоциированной вакциной против РРСС и ПВИС, в сыворотках крови выявлен высокий титр антител против возбудителей этих инфекций. После опороса уровень антител несколько снижается, но остается довольно высоким. Таким образом, предложенная схема иммунизации обеспечивает иммунитет против РРСС и ПВИС на высоком уровне за весь период супоросности свиноматок. Отсутствие антител в сыворотках крови у "домолозивных" поросят является прямым показателем эффективности применяемой вакцинации.As can be seen from table 7, in sows vaccinated with the associated vaccine against PRRS and PVIS, a high titer of antibodies against the causative agents of these infections was detected in blood serum. After farrowing, the level of antibodies decreases slightly, but remains quite high. Thus, the proposed immunization scheme provides immunity against PRRS and PVIS at a high level for the entire period of gestation of sows. The absence of antibodies in the blood serum of "dominant" piglets is a direct indicator of the effectiveness of the vaccination used.

Пример 11.Example 11

Эффективность ассоциированной эмульсионной инактивированной вакцины против РРСС и ПВИС изучали в ряде свиноводческих хозяйств, неблагополучных по РРСС и ПВИС, в которых проводили эпизоотологический анализ до и после вакцинации, учитывая снижение процента мертворождаемости и смертности поросят. Результаты анализа эпизоотической ситуации в этих хозяйствах представлены в таблице 8.The efficacy of the associated emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS was studied in a number of pig farms unsuccessful according to PRRS and PVIS, in which they carried out epizootological analysis before and after vaccination, taking into account the reduction in the percentage of stillbirth and mortality of piglets. The results of the analysis of the epizootic situation in these farms are presented in table 8.

Как видно из таблицы 8, регулярная профилактическая вакцинация животных значительно снижает в хозяйствах количество свиноматок с репродуктивной патологией (мертворождаемость и рождение нежизнеспособных поросят).As can be seen from table 8, regular preventive vaccination of animals significantly reduces the number of sows with reproductive pathology (stillbirth and the birth of non-viable piglets) on farms.

Таким образом, ассоциированная эмульсионная инактивированная вакцина против РРСС и ПВИС является эффективным препаратом для специфической профилактики этих заболеваний, она безвредна и обладает достаточной иммуногенностью. Несмотря на то, что вакцина применялась в неблагополучных по РРСС и ПВИС хозяйствах, где имелось большое количество больных животных, она позволила улучшить ситуацию и в течение 5-24 месяцев количество свиноматок, приносящих мертвых поросят, снизилось в среднем до 2,7%.Thus, the associated emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS is an effective drug for the specific prevention of these diseases, it is harmless and has sufficient immunogenicity. Despite the fact that the vaccine was used in farms unsuccessful according to PRRS and PVIS, where there were a large number of sick animals, it allowed to improve the situation and within 5-24 months the number of sows bringing dead piglets decreased to an average of 2.7%.

Приведенная выше информация свидетельствует о выполнении при использовании предлагаемого изобретения следующей совокупности условий:The above information indicates the fulfillment when using the invention of the following set of conditions:

- вакцина ассоциированная эмульсионная инактивированная против РРСС и ПВИС, воплощающая предлагаемое изобретение, предназначена для использования в сельском хозяйстве, а именно в ветеринарной вирусологии и биотехнологии;- vaccine associated emulsion inactivated against PRRS and PVIS, embodying the invention, is intended for use in agriculture, namely in veterinary virology and biotechnology;

- для предлагаемого изобретения в том виде, как оно охарактеризовано в независимом пункте формулы изобретения, подтверждена возможность его осуществления с помощью описанных в заявке или известных до даты приоритета средств и методов;- for the proposed invention in the form as described in the independent claim, the possibility of its implementation using the means and methods described in the application or known prior to the priority date is confirmed;

- при использовании предлагаемой вакцины против РРСС и ПВИС достигается технический результат, предусмотренный задачей создания изобретения.- when using the proposed vaccines against PRRS and PVIS achieved the technical result provided for by the task of creating the invention.

Следовательно, предлагаемое изобретение соответствует условию патентоспособности "промышленная применимость".Therefore, the present invention meets the condition of patentability "industrial applicability".

Источники информацииInformation sources

1. Wensvoort G. et. al. Mystery Swine Disease in the Netherlands: The isolation of Lelystad virus. - Vet.Quarterly, 1991, 13, 3, 121-130.1. Wensvoort G. et. al. Mystery Swine Disease in the Netherlands: The isolation of Lelystad virus. - Vet.quarterly, 1991, 13, 3, 121-130.

2. Мищенко В.А., Авилов В.М. и др. Репродуктивно-респираторный синдром свиней ("синее ухо"). - Ветеринария, 1994, №9, 22-24.2. Mishchenko V.A., Avilov V.M. and others. Reproductive and respiratory syndrome of pigs ("blue ear"). - Veterinary Medicine, 1994, No. 9, 22-24.

3. Сюрин В.Н. и др. Вирусные болезни животных. - М.: ВНИТИБП, 1998, 552-558, 573-584.3. Syurin V.N. and other viral diseases of animals. - M.: VNITIBP, 1998, 552-558, 573-584.

4. РСТ №92/21375; А 61 К 39/12, G 01 N 33/569, C 12 N 7/00; 10.12.92.4. PCT No. 92/21375; A 61 K 39/12, G 01 N 33/569, C 12 N 7/00; 12/10/92.

5. РСТ №93/07898; А 61 К 39/12, G 01 N 33/569, C 12 N 7/00; 29.04.93.5. PCT No. 93/07898; A 61 K 39/12, G 01 N 33/569, C 12 N 7/00; 04/29/93.

6. Пат. Франции №2682966, C 12 N 7/02, 30.04.93.6. Pat. France No. 2682966, C 12 N 7/02, 04/30/93.

7. ЕР 0676467; C 12 N 7/00, А 61 К 39/12, С 12 Р 21/08, С 07 К 16/10; 11.10.95.7. EP 0676467; C 12 N 7/00, A 61 K 39/12, C 12 P 21/08, C 07 K 16/10; 10/11/95.

8. Пат. США №5587164, 424-218.1, 24.12.96.8. Pat. US No. 5587164, 424-218.1, 12.24.96.

9. Пат. США №5690940, 424-229.1, 25.11.97.9. Pat. US No. 5690940, 424-229.1, 11.25.97.

10. Пат. США №5866401, 435-237, 02.02.99.10. Pat. US No. 56866401, 435-237, 02.02.99.

11. Пат. Великобритании №2282811; C 12 N 15/40, А 61 К 39/12, С 07 К 14/18, C 12 N 7/02, 7/04; 19.04.95.11. Pat. Great Britain No. 2282811; C 12 N 15/40, A 61 K 39/12, C 07 K 14/18, C 12 N 7/02, 7/04; 04/19/95.

12. Орлянкин Б.Г., Сергеев В.А. и др. Вакцина против ПВИС. - Ветеринария, 1989, №8, 28-30.12. Orlyankin B.G., Sergeev V.A. et al. Vaccine against PVIS. - Veterinary medicine, 1989, No. 8, 28-30.

13. Драбек И., Ержабек И. и др. Оценка антигенной активности вакцин против парвовирусной болезни свиней на лабораторных животных. - Ветеринария, 1988, №11, 32-34.13. Drabek I., Erzhabek I. et al. Evaluation of the antigenic activity of vaccines against parvovirus disease of pigs in laboratory animals. - Veterinary medicine, 1988, No. 11, 32-34.

14. Пат. РФ №1538305, А 61 К 39/295, 15.12.94.14. Pat. RF №1538305, A 61 K 39/295, 12/15/94.

15. Plana J., Vayreda М., Реу Т. et.al. Results of challende in gilts vaccinated with a porcine vaccine against porcine parvovirus and Aujeszky's disease. - Proc.8th. Inc. Pig.Vet.Soc.Congr. - Ghent, Belgium, 1984, 11.15. Plana J., Vayreda M., Reu T. et.al. Results of fluctnde in gilts vaccinated with a porcine vaccine against porcine parvovirus and Aujeszky's disease. - Proc.8 th . Inc. Pig.Vet.Soc.Congr. - Ghent, Belgium, 1984, 11.

16. Заявка Франции №2781159, А 61 К 39/23, 21.03.2000.16. Application of France No. 2781159, A 61 K 39/23, 03/21/2000.

17. Орлянкин Б.Г., Непоклонов Е.А. и др. Диагностика и специфическая профилактика РРСС. - Ветеринария, 2000, №10, 16-19.17. Orlyankin B.G., Nepoklonov E.A. and others. Diagnosis and specific prevention of PRRS. - Veterinary Medicine, 2000, No. 10, 16-19.

18. Орлянкин Б.Г., Политов О.Ю. и др. Антигенная активность вакцины против парвовирусной болезни свиней с масляным адъювантом. - Труды ВИЭВ, Т.69 "Новые методы и средства диагностики, профилактики и терапии болезней животных". - М., ВИЭВ, 1991, 85-87 (прототип).18. Orlyankin B.G., Politov O.Yu. et al. Antigenic activity of a vaccine against porcine parvovirus disease with oil adjuvant. - Proceedings of VIEV, T.69 "New methods and means of diagnosis, prevention and treatment of animal diseases." - M., VIEV, 1991, 85-87 (prototype).

19. Пат. РФ №2108111, А 61 К 39/39, А 61 К 39/00, 39/102, 39/12, 39/135, 10.04.98.19. Pat. RF №2108111, А 61 К 39/39, А 61 К 39/00, 39/102, 39/12, 39/135, 04/10/98.

Таблица 1
Иммуногенная активность эмульсионной инактивированной вакцины против РРСС и ПВИС
Table 1
Immunogenic activity of emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS
№ подсвинковGilt Уровень антителAntibody level Результаты контрольного заражения вирусом РРСС через 35 дней после вакцинацииThe results of the control infection with PRRS virus 35 days after vaccination до вакцинацииbefore vaccination на 34 день после вакцинации34 days after vaccination против РРСС (в ИФА, S/P)against PRRS (in IFA, S / P) против ПВИС (в РТГА)against PVIS (in RTGA) против РРСС (в ИФА, S/P)against PRRS (in IFA, S / P) против ПВИС (в РТГА)against PVIS (in RTGA) 1one 0,040.04 1:641:64 0,550.55 1:20481: 2048 -- 22 0,030,03 1:1281: 128 0,900.90 1:20481: 2048 -- 33 0,070,07 1:1281: 128 0,510.51 1:10241: 1024 -- 4four 0,050.05 1:641:64 0,350.35 1:20481: 2048 -- 5(контроль)5 (control) 0,050.05 1:641:64 0,060.06 1:641:64 ++ 6(контроль)6 (control) 0,060.06 1:641:64 0,070,07 1:641:64 ++ Примечание: "+" - клинические признаки болезни;
"-" - отсутствие клинических признаков болезни;
S/P меньше 0,3 - отрицательный результат;
S/P равно 0,3-0,4 - сомнительный результат;
S/P больше 0,4 - положительный результат.
Note: "+" - clinical signs of the disease;
"-" - lack of clinical signs of the disease;
S / P less than 0.3 - negative result;
S / P is 0.3-0.4 - a dubious result;
S / P greater than 0.4 - a positive result.
Таблица 2
Иммуногенная активность эмульсионной инактивированной вакцины против РРСС и ПВИС
table 2
Immunogenic activity of emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS
№ подсвинковGilt Уровень антителAntibody level Результаты контрольного заражения вирусом РРСС через 35 дней после вакцинацииThe results of the control infection with PRRS virus 35 days after vaccination до вакцинацииbefore vaccination на 34 день после вакцинации34 days after vaccination против РРСС (в ИФА, S/P)against PRRS (in IFA, S / P) против ПВИС (в РТГА)against PVIS (in RTGA) против РРСС (в ИФА, S/P)against PRRS (in IFA, S / P) против ПВИС (в РТГА)against PVIS (in RTGA) 1one 0,010.01 1:641:64 0,650.65 1:10241: 1024 -- 22 0,080.08 1:321:32 0,400.40 1:20481: 2048 -- 33 0,010.01 1:321:32 0,970.97 1:10241: 1024 -- 4four 0,020.02 1:641:64 0,400.40 1:20481: 2048 -- 5(контроль)5 (control) 0,020.02 1:641:64 0,060.06 1:641:64 ++ 6(контроль)6 (control) 0,070,07 1:641:64 0,020.02 1:641:64 ++ Примечание: "+" - клинические признаки болезни;
"-" - отсутствие клинических признаков болезни;
S/P меньше 0,3 - отрицательный результат;
S/P равно 0,3-0,4 - сомнительный результат;
S/P больше 0,4 - положительный результат.
Note: "+" - clinical signs of the disease;
"-" - lack of clinical signs of the disease;
S / P less than 0.3 - negative result;
S / P is 0.3-0.4 - a dubious result;
S / P greater than 0.4 - a positive result.

Таблица 3
Иммуногенная активность эмульсионной инактивированной вакцины против РРСС и ПВИС
Table 3
Immunogenic activity of emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS
№ подсвинковGilt Уровень антителAntibody level Результаты контрольного заражения вирусом РРСС через 35 дней после вакцинацииThe results of the control infection with PRRS virus 35 days after vaccination до вакцинацииbefore vaccination на 34 день после вакцинации34 days after vaccination против РРСС (в ИФА, S/P)against PRRS (in IFA, S / P) против ПВИС (в РТГА)against PVIS (in RTGA) против РРСС (в ИФА, S/P)against PRRS (in IFA, S / P) против ПВИС (в РТГА)against PVIS (in RTGA) 1one 0,080.08 1:321:32 0,400.40 1:20481: 2048 -- 22 0,040.04 1:321:32 0,300.30 1:20481: 2048 -- 33 0,050.05 1:321:32 0,970.97 1:10241: 1024 -- 4four 0,020.02 1:321:32 1,201.20 1:20481: 2048 -- 5 (контроль)5 (control) 0,030,03 1:321:32 0,050.05 1:641:64 ++ 6 (контроль)6 (control) 0,060.06 1:641:64 0,060.06 1:641:64 ++ Примечание: "+" - клинические признаки болезни;
"-" - отсутствие клинических признаков болезни.
Note: "+" - clinical signs of the disease;
"-" - lack of clinical signs of the disease.
Таблица 4
Показатели иммуногенной активности ассоциированной вакцины против РРСС и ПВИС в опытах на подсвинках и кроликах
Table 4
Indicators of immunogenic activity of the associated vaccine against PRRS and PVIS in experiments on gilts and rabbits
№ образца вакциныVaccine sample no. Сод. АГ, (%)Sod. Hypertension, (%) ЖивотныеAnimals Титры антител в сыворотке крови против вирусаAnti-virus antibody titers видview кол-воqty РРСС (РНГА)PRRS (RNGA) ПВИС (РТГА)PVIS (RTGA) перед вакц.before vacc. 30 сут после вакц.30 days after vaccine. перед вакц.before vacc. 30 сут после вакц.30 days after vaccine. 1one 4343 кролики подсвинкиrabbits gilts 5
3
5
3
<1:20 <1:20<1:20 <1:20 448±78 853±213448 ± 78 853 ± 213 115±12
<1:32
115 ± 12
<1:32
512±0
1024±0
512 ± 0
1024 ± 0
22 4545 кролики подсвинкиrabbits gilts 5
3
5
3
<1:20 <1:20<1:20 <1:20 480±101 426±107480 ± 101 426 ± 107 89±15
<1:32
89 ± 15
<1:32
614±102
1126±198
614 ± 102
1126 ± 198
33 4747 кролики подсвинкиrabbits gilts 5
3
5
3
<1:20 <1:20<1:20 <1:20 512±78 533±106512 ± 78 533 ± 106 51±8
<1:32
51 ± 8
<1:32
1024±0
1365±341
1024 ± 0
1365 ± 341

Таблица 5
Показатели иммуногенной активности эмульсионной инактивированной вакцины против РРСС и ПВИС на подсвинках
Table 5
Indicators of immunogenic activity of emulsion inactivated vaccine against PRRS and PVIS on gilts
№ подсвинковGilt Уровень антителAntibody level Результаты контрольного заражения вирусом РРСС через 35 дней после вакцинацииThe results of the control infection with PRRS virus 35 days after vaccination до вакцинацииbefore vaccination на 35 день после вакцинации35 days after vaccination против РРСС (в ИФА)against PRRS (in IFA) против ПВИС (в РТГА)against PVIS (in RTGA) против РРСС (в ИФА)against PRRS (in IFA) против ПВИС (в РТГА)against PVIS (in RTGA) 1one 0,040.04 1:641:64 0,550.55 1:20481: 2048 -- 22 0,030,03 1:1281: 128 0,900.90 1:20481: 2048 -- 33 0,070,07 1:1281: 128 0,510.51 1:10241: 1024 -- 4four 0,050.05 1:641:64 0,350.35 1:20481: 2048 -- 55 0,010.01 1:1281: 128 0,480.48 1:10241: 1024 -- 66 0,010.01 1:1281: 128 0,430.43 1:10241: 1024 -- 77 0,030,03 1:1281: 128 0,340.34 1:10241: 1024 -- 88 0,050.05 1:641:64 0,670.67 1:5121: 512 -- 99 0,060.06 1:641:64 0,280.28 1:10241: 1024 -- M±mM ± m 0,04±0,010.04 ± 0.01 99±1899 ± 18 0,50±0,060.50 ± 0.06 1308±1931308 ± 193 контрольthe control 1010 0,050.05 1:641:64 0,060.06 1:641:64 ++ 11eleven 0,060.06 1:641:64 0,070,07 1:641:64 ++ 1212 0,010.01 1:1281: 128 0,020.02 1:1281: 128 ++ Примечание: Значение S/P в ИФА≥0,4 - результат положительный;
"+" - наличие температурной реакции и типичных клинических проявлений;
"-" - отсутствие температурной реакции и клинических проявлений.
Note: The value of S / P in ELISA ≥0.4 - the result is positive;
"+" - the presence of a temperature reaction and typical clinical manifestations;
"-" - lack of temperature reaction and clinical manifestations.
Таблица 6
Показатели напряженности поствакцинального иммунитета у свиней разных половозрастных групп, привитых эмульсионной инактивированной вакциной против РРСС и ПВИС
Table 6
Indicators of post-vaccination immunity in pigs of different sex and age groups vaccinated with inactivated emulsion vaccine against PRRS and PVIS
Группа животныхGroup of animals Кол-во животныхNumber of animals Уровень антител, через 55-70 суток против вирусовAntibody level, after 55-70 days against viruses РРСС (ИФА)PRRS (IFA) ПВИС( РТГА)PVIS (RTGA) Основные свиноматкиMain sows 20twenty 217±29217 ± 29 3022±3833022 ± 383 Ремонтные свинкиRepair pigs 1616 294±32294 ± 32 3968±5973968 ± 597 ХрякиBoars 1212 208±43208 ± 43 3925±6403925 ± 640 Поросята-отъемышиWeaned piglets 2424 299±32299 ± 32 1653±2621653 ± 262 Примечание: Значение в ИФА: <1:50 - отрицательный результат;
>1:100 - положительный результат.
Значение в РТГА <1:64 - отрицательный результат;
>1:128 - положительный результат.
Note: The value in the ELISA: <1:50 - negative result;
> 1: 100 is a positive result.
Value in RTGA <1:64 - negative result;
> 1: 128 - a positive result.

Таблица 7
Титры антител у свиноматок, иммунизированных против РРСС и ПВИС
Table 7
Antibody titers in sows immunized against PRRS and PVIS
ХозяйстваHouseholds Возрастная группа животныхAge group of animals Кол-во пробNumber of samples Средний уровень антител против вирусовThe average level of antibodies against viruses РРСС (РНГА)PRRS (RNGA) ПВИС (РТГА)PVIS (RTGA) свиноматки:sows: перед осеменениемbefore insemination 1919 544±66544 ± 66 2157±3422157 ± 342 АО "Тихий Дон"JSC "Silent Don" 2-ая пол. супоросности2nd floor. gestation 2626 586±53586 ± 53 2389±3782389 ± 378 после опоросаafter farrowing 1010 338±74338 ± 74 1706±2641706 ± 264 поросята "домолозивные"pigs "domolosive" 1010 <1:20<1:20 <1:32<1:32 свиноматки:sows: перед осеменениемbefore insemination 18eighteen 391±45391 ± 45 1678±2631678 ± 263 СвинокомплексPig farm 2-ая пол. супоросности после опороса2nd floor. gestation after farrowing 1717 753±83753 ± 83 2078±3052078 ± 305 "Кузнецовский"Kuznetsovsky 18eighteen 271±50271 ± 50 1614±2901614 ± 290 поросята "домолозивные"pigs "domolosive" 1010 <1:20<1:20 <1:32<1:32 Свиноматки:Sows: перед осеменениемbefore insemination 11eleven 524±61524 ± 61 1914±3871914 ± 387 ОАО OJSC 2-ая пол. супоросности2nd floor. gestation 1313 837±85837 ± 85 2934±5032934 ± 503 "Ильиногорский""Ilyinogorsky" после опоросаafter farrowing 88 500±70500 ± 70 1184±2101184 ± 210 поросята "домолозивные"pigs "domolosive" 55 <1:20<1:20 <1:32<1:32 свиноматки:sows: перед осеменениемbefore insemination 15fifteen 395±54395 ± 54 2014±3942014 ± 394 ЗАО "Надеево"CJSC "Nadeevo" 2-ая пол. супоросности2nd floor. gestation 1717 616±79616 ± 79 2409±3282409 ± 328 после опоросаafter farrowing 20twenty 238±69238 ± 69 1152±2051152 ± 205 поросята "домолозивные"pigs "domolosive" 99 20±020 ± 0 <1:32<1:32 свиноматки:sows: перед осеменениемbefore insemination 66 350±80350 ± 80 1707±2151707 ± 215 СвинокомплексPig farm 2-ая пол. супоросности после опороса2nd floor. gestation after farrowing 99 675±82675 ± 82 1820±4441820 ± 444 "Владимирский"Vladimirsky 99 568±47568 ± 47 1223±3991223 ± 399 поросята "домолозивные"pigs "domolosive" 55 24±424 ± 4 <1:32<1:32

Таблица 8
Эффективность применения эмульсионной инактивированный вакцины против РРСС и ПВИС в неблагополучных по этим заболеваниям хозяйствах
Table 8
The effectiveness of the use of emulsion inactivated vaccines against PRRS and PVIS in households disadvantaged for these diseases
ХозяйстваHouseholds Продолжительность применения вакцины, (мес.)Duration of vaccine use, (months) Уровень репродуктивной патологии, %The level of reproductive pathology,% до применения вакциныbefore vaccine после применения вакциныafter vaccine АО "Вишневское"JSC "Vishnevskoe" 2424 78,878.8 3,03.0 АО "Тихий Дон"JSC "Silent Don" 2424 74,074.0 11,811.8 Свинокомплекс "Кузнецовский"Pig complex "Kuznetsovsky" 55 22 ** ЗАО "Надеево"CJSC "Nadeevo" 66 7070 22 Свинокомплекс "Лазаревский"Pig complex "Lazarevsky" 2424 14,114.1 ** АПП им.КироваAPP named after Kirov 1212 79,379.3 ** АОЗТ "Коммунар"AOZT Kommunar 66 66,666.6 ** Примечание: * - единичные случаи.Note: * - isolated cases.

Claims (14)

1. Вакцина ассоциированная эмульсионная инактивированная против репродуктивно-респираторного синдрома и парвовирусной инфекции свиней, содержащая антигенный материал из возбудителя парвовирусной инфекции свиней, репродуцированного в чувствительной биологической системе и подвергнутого инактивации, и масляный адъювант, отличающаяся тем, что в качестве антигенного материала из возбудителя парвовирусной инфекции свиней она содержит антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" парвовируса свиней, коллекция ВГНКИ "Вл-94-ДЕП", и дополнительно антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" репродуктивно-респираторного синдрома свиней, коллекция ВГНКИ "БД-ДЕП", в эффективном количестве.1. The vaccine associated emulsion inactivated against reproductive-respiratory syndrome and porvovirus infection of pigs, containing antigenic material from the causative agent of parvovirus infection of pigs, reproduced in a sensitive biological system and subjected to inactivation, and an oil adjuvant, characterized in that as an antigenic material from the pathogen infection pigs it contains antigenic material from the strain "Vl-94-DEP" of parvovirus pigs, a collection of VGNKI "Vl-94-DEP", and additionally antigenic material from the strain "BD-DEP" reproductive and respiratory syndrome of pigs, collection VGNKI "BD-DEP", in an effective amount. 2. Вакцина по п.1, отличающаяся тем, что она содержит антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса репродуктивно-респираторного синдрома свиней, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145.2. The vaccine according to claim 1, characterized in that it contains antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the virus of reproductive and respiratory syndrome of pigs reproduced in transplantable cell culture Marc-145. 3. Вакцина по п.2, отличающаяся тем, что она содержит антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса репродуктивно-респираторного синдрома свиней, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3.3. The vaccine according to claim 2, characterized in that it contains antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the virus of reproductive and respiratory syndrome of pigs, reproduced in transplantable cell culture Marc-145 with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 . 4. Вакцина по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что она содержит антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса репродуктивно-респираторного синдрома свиней, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного аминоэтилэтиленимином, в количестве 30,0-32,0 мас.%.4. The vaccine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains antigenic material from the strain "DB-DEPT" of the virus of reproductive and respiratory syndrome of pigs reproduced in a transplantable cell culture of Marc-145 with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated by aminoethylethyleneimine, in an amount of 30.0-32.0 wt.%. 5. Вакцина по п.1, отличающаяся тем, что она содержит антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" парвовируса свиней, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК.5. The vaccine according to claim 1, characterized in that it contains antigenic material from the strain "Vl-94-DEP" of porcine parvovirus reproduced in a transplantable cell culture of PPC. 6. Вакцина по п.5, отличающаяся тем, что она содержит антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" парвовируса свиней, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3.6. The vaccine according to claim 5, characterized in that it contains antigenic material from the strain "Vl-94-DEP" of porcine parvovirus, reproduced in an inoculated cell culture of PPC with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 . 7. Вакцина по п.5 или 6, отличающаяся тем, что она содержит антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" парвовируса свиней, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с гемаглютинирующей активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ.7. The vaccine according to claim 5 or 6, characterized in that it contains antigenic material from the Vl-94-DEP strain of porcine parvovirus reproduced in an inoculated cell culture of PPC with hemagglutinating activity of at least 1: 2048 GAE. 8. Вакцина по п.7, отличающаяся тем, что она содержит антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" парвовируса свиней, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и ГА-активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ и инактивированного аминоэтилэтиленимином, в количестве 15,0-17,0 мас.%.8. The vaccine according to claim 7, characterized in that it contains antigenic material from the strain "Vl-94-DEP" of porcine parvovirus, reproduced in an inoculated cell culture of PPC with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and GA activity of at least 1: 2048 GAE and inactivated by aminoethylethyleneimine, in an amount of 15.0-17.0 wt.%. 9. Вакцина по п.1, отличающаяся тем, что она содержит антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса репродуктивно-респираторного синдрома свиней и антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" парвовируса свиней в соотношении, по меньшей мере, 2:1.9. The vaccine according to claim 1, characterized in that it contains antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the virus of reproductive and respiratory syndrome of pigs and antigenic material from the strain "VL-94-DEPT" of the pig parvovirus in a ratio of at least 2: 1. 10. Вакцина по п.1, отличающаяся тем, что из масляных адъювантов она содержит масляный адъювант ВНИИЗЖ.10. The vaccine according to claim 1, characterized in that of the oil adjuvants it contains an oil adjuvant ARRIAH. 11. Вакцина по п.10, отличающаяся тем, что она содержит масляный адъювант ВНИИЗЖ в количестве, по меньшей мере, 53,0 мас.%.11. The vaccine of claim 10, characterized in that it contains an oil adjuvant ARRIAH in an amount of at least 53.0 wt.%. 12. Вакцина по п.1, отличающаяся тем, что из масляных адъювантов она содержит масляный адъювант "Монтанид ИЗА-70".12. The vaccine according to claim 1, characterized in that of the oil adjuvants it contains an oil adjuvant "Montanide IZA-70". 13. Вакцина по п.12, отличающаяся тем, что из масляных адъювантов она содержит масляный адъювант "Монтанид ИЗА-70" в количестве, по меньшей мере, 53%.13. The vaccine according to item 12, wherein the oil adjuvant contains oil adjuvant "Montanide IZA-70" in an amount of at least 53%. 14. Вакцина по п.1, отличающаяся тем, что она содержит антигенный материал из штамма "БД-ДЕП" вируса репродуктивно-респираторного синдрома свиней, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток Marc-145 с биологической активностью, по меньшей мере, 6,0 lg ТЦД50/см3 и инактивированного аминоэтилэтиленимином, антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" парвовируса свиней, репродуцированного в перевиваемой культуре клеток ППК с биологической активностью, по меньшей мере, 7,5 lg ТЦД50/см3 и гемагглютинирующей активностью, по меньшей мере, 1:2048 ГАЕ и инактивированного аминоэтилэтиленимином, и масляный адъювант в соотношении, мас.%:14. The vaccine according to claim 1, characterized in that it contains antigenic material from the strain "BD-DEPT" of the virus of reproductive and respiratory syndrome of pigs reproduced in transplantable cell culture Marc-145 with biological activity of at least 6.0 lg TCD 50 / cm 3 and inactivated by aminoethylethyleneimine, antigenic material from the Vl-94-DEP strain of porcine parvovirus reproduced in a transplantable cell culture of PPC with biological activity of at least 7.5 lg TCD 50 / cm 3 and hemagglutinating activity, at least 1: 2048 GAE and otherwise ivirovannogo aminoetiletileniminom, and oil in a ratio of adjuvant, wt.%: Антигенный материал из штамма "БД-ДЕП"Antigenic material from the strain "BD-DEP" вируса репродуктивно-респираторного синдрома свинейswine reproductive and respiratory syndrome virus 30,0-32,030.0-32.0 Антигенный материал из штамма "Вл-94-ДЕП" парвовируса свинейAntigenic material from the strain Vl-94-DEP of pig parvovirus 15,0-17,015.0-17.0 Масляный адъювантOil adjuvant До 100,0Up to 100.0
RU2004108484/13A 2004-03-25 2004-03-25 Associated emulsion inactivated vaccine against porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) and porcine parvovirus infection (ppvi) RU2269361C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004108484/13A RU2269361C2 (en) 2004-03-25 2004-03-25 Associated emulsion inactivated vaccine against porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) and porcine parvovirus infection (ppvi)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004108484/13A RU2269361C2 (en) 2004-03-25 2004-03-25 Associated emulsion inactivated vaccine against porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) and porcine parvovirus infection (ppvi)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004108484A RU2004108484A (en) 2005-09-27
RU2269361C2 true RU2269361C2 (en) 2006-02-10

Family

ID=35849697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004108484/13A RU2269361C2 (en) 2004-03-25 2004-03-25 Associated emulsion inactivated vaccine against porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) and porcine parvovirus infection (ppvi)

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2269361C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2557968C2 (en) * 2010-03-24 2015-07-27 Сосьете Д'Эксплуатасьон Де Продюи Пур Ле Эндюстри Шимик Сеппик Adjuvants-diluents for live vaccines against porcine diseases

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MY191895A (en) 2016-11-03 2022-07-18 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Vaccine against porcine parvovirus and porcine reproductive and respiratory syndrome virus and methods of production thereof
WO2018083154A1 (en) 2016-11-03 2018-05-11 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Vaccine against porcine parvovirus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ОРЛЯНКИН Б.Г. и др. Антигенная активность вакцины против парвовирусной болезни свиней с масляным адъювантом. Новые методы и средства диагностики, профилактики и терапии болезней животных. Труды ВИЭВ. М., 1991, т.69, с.85-87. Временное наставление по применению вакцины эмульсионной инактивированной против РРСС, утверждено Департаментом ветеринарии 04.02.1997; №13-4-21848. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2557968C2 (en) * 2010-03-24 2015-07-27 Сосьете Д'Эксплуатасьон Де Продюи Пур Ле Эндюстри Шимик Сеппик Adjuvants-diluents for live vaccines against porcine diseases

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004108484A (en) 2005-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103314103B (en) Porcine circovirus type 2, immune composition containing the same, assay kit, and use thereof
TW517085B (en) Vaccines inducing an immunological response against viruses causing porcine respiratory and reproductive diseases, methods of protecting a pig against infection by a virus causing a respiratory and reproductive disease
HU217105B (en) Sirs vaccine and diagnosis method for detecting of disease
ITTO940713A1 (en) VACCINE FOR THE PREVENTION OF REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY PORCINE SYNDROME.
US9579373B2 (en) Porcine reproductive and respiratory syndrome virus, compositions, vaccine and methods of use
RU2187333C2 (en) Vaccine for protecting swine against reproductive and respiratory syndromes and method for protection
RU2593718C1 (en) Inactivated emulsion vaccine against foot-and-mouth disease types a, o, asia-1
RU2451745C2 (en) A 2045/KYRGYZSTAN/ 2007 STRAIN OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE VIRUS Aphtae epizooticae TYPE A FOR ANTIGENIC AND IMMUNOGENIC PERFORMANCE CONTROL OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE VACCINES AND FOR PRODUCTION OF BIOPREPARATIONS FOR DIAGNOSIS AND SPECIFIC PREVENTION OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE TYPE A
RU2269361C2 (en) Associated emulsion inactivated vaccine against porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) and porcine parvovirus infection (ppvi)
CN107338227B (en) Bovine parainfluenza virus PBIV3-B strain and application thereof
RU2403061C1 (en) Inactivated combined vaccine against infectious rhinotracheitis, paraflu-3, respiratory syncytial disease, viral diarrhea and pasteurellosis of cattle
US4386065A (en) Vaccine against EAE
CN111686246B (en) Antigen-antibody complex vaccine for porcine epidemic diarrhea virus and preparation method thereof
RU2452512C2 (en) Inactivated emulsion associated vaccine for parvoviral, rheoviral, type i herpes-viral infections and viral diarrhoeia - cattle mucosal disease
US4312947A (en) Process for the preparation of a vaccine against panleucopenia of the cat
RU2236253C2 (en) Emulsion inactivated vaccine against pig reproductive-respiratory syndrome
RU2297452C2 (en) Asia-1-type foot-and-mouth disease virus strain for producing of diagnostic and/or vaccine preparations
RU2214276C1 (en) Inactivated emulsion vaccine against porcine parvoviral infection
JP3043353B2 (en) vaccine
RU2449013C2 (en) Nadl-arriah virus strain of bovine viral diarrhoea for making biopreparations for diagnosis, specific prevention and treatment of bovine viral diarrhoea
RU2457859C1 (en) Cattle viral diarrhoeia vaccine
RU2214275C1 (en) Method for preparing inactivated emulsion vaccine against porcine parvoviral infection
RU2236254C2 (en) Method for preparing emulsion inactivated vaccine against pig reproductive-respiratory syndrome
RU2212898C1 (en) &#34;vl-94&#34; strain of porcine parvovirus for manufacturing vaccine preparations
RU2395297C1 (en) Inactivated combined vaccine against cattle infectious rhinotracheitis, virus diarrhoea and leptospirosis