NL193549C - Cable channel. - Google Patents

Cable channel. Download PDF

Info

Publication number
NL193549C
NL193549C NL9001647A NL9001647A NL193549C NL 193549 C NL193549 C NL 193549C NL 9001647 A NL9001647 A NL 9001647A NL 9001647 A NL9001647 A NL 9001647A NL 193549 C NL193549 C NL 193549C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
cable channel
cable
channel
cable duct
retaining
Prior art date
Application number
NL9001647A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL193549B (en
NL9001647A (en
Original Assignee
Giersiepen Gira Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giersiepen Gira Gmbh filed Critical Giersiepen Gira Gmbh
Publication of NL9001647A publication Critical patent/NL9001647A/en
Publication of NL193549B publication Critical patent/NL193549B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL193549C publication Critical patent/NL193549C/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406Details thereof
    • H02G3/0418Covers or lids; Their fastenings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H02G3/263Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Description

1 1935491 193549

KabelkanaalCable channel

De uitvinding heeft betrekking op een kabelkanaal met een middels bevestigingselementen zoals bevestigingsschroeven aan een wand en dergelijke te bevestigen onderste deel van het kabelkanaal, 5 waarbij een tegenover een bodem van het onderste deel van het kabelkanaal liggende opening door een dekselvormig bovendeel van het kabelkanaal afsluitbaar is, welk bovendeel volledig van het onderste deel van het kabelkanaal te scheiden is en aan beide zijden als snapelementen uitgevoerde randgebieden omvat, waarmee het in twee sleufvormige opneemruimten van de voorste einden van de zijwanden van het onderste deel van het kabelkanaal of van een vasthoudlijst in te klikken is en waarbij het onderste deel van 10 het kabelkanaal in zijn onderste gebied vasthouduitsteeksels omvat.The invention relates to a cable channel with a lower part of the cable channel to be fixed by means of fastening elements such as fixing screws to a wall and the like, wherein an opening lying opposite a bottom of the lower part of the cable channel can be closed by a lid-shaped upper part of the cable channel , which upper part can be completely separated from the lower part of the cable channel and comprises edge regions formed on both sides as snap elements, with which it can be inserted in two slotted receiving spaces of the front ends of the side walls of the lower part of the cable channel or of a retaining strip snap and wherein the lower portion of the cable channel includes retaining projections in its lower region.

Een dergelijk kabelkanaal is bekend uit de Franse octrooiaanvrage 2.642.911. Bij dit kanaal is onder andere een in het onderste deel van het kanaal inzetbare scheidingswand voorzien. Op het middelste gebied van de bodem van het onderste deel van het kabelkanaal zijn T-vormige vasthouduitsteeksels aangebracht, die dienen ter bevestiging van een voet van de scheidingswand of - in een bijzondere 15 uitvoeringsvorm van het kabelkanaal - een toebehorend onderdeel, dat rails voor het vasthouden van een toestel kan dragen. De groeven in de zijwanden respectievelijk de scheidingswand zijn naar boven toe open. Het ook als profiel, goot of voetlijst aangeduide kanaal is met spijkers of schroeven aan een wand en dergelijke te bevestigen.Such a cable channel is known from French patent application 2,642,911. A dividing wall which can be used in the lower part of the channel is provided with this channel. T-shaped retaining projections are provided on the middle area of the bottom of the lower part of the cable channel, which serve to fix a base of the partition wall or - in a special embodiment of the cable channel - an accessory part, which rails for holding a device. The grooves in the side walls or the partition wall are open upwards. The channel, also referred to as a profile, gutter or base frame, can be attached to a wall and the like with nails or screws.

Het is een doel van de uitvinding een kabelkanaal van de in de aanhef genoemde soort zodanig verder 20 te verbeteren, dat de koppen van de voor het aan een wand bevestigen van de onderste delen van het kabelkanaal dienende bevestigingsschroeven op zekere, maar vervaardigings- en montagetechnisch zo eenvoudig mogelijke en goedkope wijze afgedekt kunnen worden. Daarbij dient overgrijpen van het onderste deel van het kabelkanaal vermeden te worden. Het kabelkanaal dient zo uitgevoerd te zijn, dat het enerzijds als zelfstandig afzonderlijk onderdeel ingezet kan worden, maar daarenboven ook de mogelijkheid bestaat, 25 verscheidene kabelkanalen tot een constructie-eenheid te verenigen.It is an object of the invention to further improve a cable channel of the type mentioned in the preamble, such that the heads of the fixing screws serving for securing the lower parts of the cable channel to a wall have certain, but manufacturing and mounting technology. can be covered as easily and cheaply as possible. Overgrip of the lower part of the cable channel must be avoided. The cable channel must be designed in such a way that it can be used on the one hand as an independent separate part, but in addition it is also possible to combine several cable channels into one construction unit.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een kabelkanaal van de in de aanhef genoemde soort, waarbij de opneemruimten van de voorste einden van de zijwanden van het onderste deel van het kabelkanaal naar elkaar toegekeerde openingen omvatten en het bovendeel van het kabelkanaal met de aan beide zijden als snapelementen uitgevoerde randgebieden, en de zich in het onderste gebied van het 30 onderste deel van het kabelkanaal bevindende vasthouduitsteeksels zodanig uitgevoerd zijn, dat het bovendeel van het kabelkanaal onder afdekking van uit de bodem van het onderste deel van het kabelkanaal uitstekende koppen van de bevestigingselementen, zoals bevestigingsschroeven, losneembaar met de vasthouduitsteeksels verbindbaar is.This object is achieved according to the invention with a cable channel of the type mentioned in the preamble, wherein the receiving spaces of the front ends of the side walls of the lower part of the cable channel comprise openings facing each other and the top part of the cable channel with the two edge regions designed as snap elements, and the retaining projections located in the lower region of the lower part of the cable channel are designed such that the top part of the cable channel is covered by heads of the cable projecting from the bottom of the lower part of the cable channel. fastening elements, such as fastening screws, are detachably connectable to the retaining projections.

Door de niet naar boven, maar naar elkaar toe gerichte opneemruimten wordt bij het vlak afsluiten van 35 het bovendeel van het kabelkanaal met de begrenzingswanden bij het kanaal volgens de uitvinding de montagetechnisch gunstige mogelijkheid geschapen, het bovendeel van het kabelkanaal gemakkelijk in deze opneemruimten in te klikken. Een wezenlijk voordeel van de uitvoering van het kabelkanaal volgens de uitvinding is daarbij daarin gelegen, dat het bovendeel van het kabelkanaal zo uitgevoerd is, dat het niet slechts als zodanig gebruikt kan worden, maar dat men een verder bovendeel van het kabelkanaal tegelijk 40 ook voor het afdekken van de koppen van de bevestigingselementen, zoals bevestigingsschroeven, kan gebruiken. Een en hetzelfde vervaardigingswerktuig kan er dus voor benut worden, bovendelen van het kabelkanaal te verschaffen, die zowel voor het afdekken van de koppen van de bevestigingsschroeven gebruikt kan worden, als om de bovenste opening van het onderste deel van het kabelkanaal af te kunnen sluiten.Owing to the receiving spaces, which do not face upwards, but towards each other, when the top part of the cable channel is flush with the boundary walls of the channel according to the invention, the installation-technically favorable possibility is created, the top part of the cable channel can easily be accommodated in these receiving spaces click. An essential advantage of the design of the cable channel according to the invention is that the top part of the cable channel is designed in such a way that it can not only be used as such, but that a further top part of the cable channel can also be used simultaneously cover the heads of the fasteners, such as fastening screws. Thus, one and the same manufacturing tool can be utilized to provide upper sections of the cable channel which can be used both to cover the heads of the mounting screws and to close the top opening of the lower portion of the cable channel.

45 Opgemerkt wordt, dat een speciaal als onder pleister opstelbaar kabelgeleidingskanaal uitgevoerd kabelkanaal uit het Duitse octrooischrift 2.154.153 bekend is. Bij deze uitvoeringsvorm van het kabelkanaal zijn de kabelafdekkingen aan hun ene langsrand met achtergrijpingen voor het insteken in hieraan toegevoegde groeven aan de vrije randen van de zijden of scheidingswanden van het kanaal voorzien. Op de tegenovergelegen andere zijde gaan de kanaalafdekkingen daarentegen in zwak gehouden gebieden 50 over, waarmee zij met de hier aanwezige vrije rand van de zijwanden en eventueel de scheidingswand scharnierend verbonden zijn. Verder is bij deze uitvoeringsvorm in het afdekvlak een zich naar buiten voortzettende flens als pleisteraftrekrand aanwezig en een afdeklijst respectievelijk verbredingen van de afdekkingen zijn voor het gebied van deze pleisteraftrekrand aanwezig. Er is zodoende bij deze afdekking telkens aan de ene zijkant een filmscharnierachtige verbinding met de bijbehorende wand van het onderste 55 deel van het kabelkanaal aanwezig. Een volledig losnemen van de afdekking van het onderste deel is daarom bij deze uitvoeringsvorm van het kabelkanaal niet mogelijk. Verder zijn de groeven in de zijwanden respectievelijk de scheidingswand naar boven toe open.45 It should be noted that a cable channel specially designed as a plaster cable guide channel, which is arranged under plaster, is known from German Patent Specification 2,154,153. In this embodiment of the cable channel, the cable covers are provided on their one longitudinal edge with rear grips for insertion into grooves added thereto on the free edges of the sides or partitions of the channel. On the opposite other side, the channel covers, on the other hand, merge into weakly held areas 50, with which they are hingedly connected to the free edge of the side walls and, where appropriate, the partition wall. Furthermore, in this embodiment, an outwardly extending flange is provided in the cover surface as a plaster peel-off edge and a cover strip or widenings of the covers are provided for the area of this plaster pull-off edge. With this cover there is thus always a film hinge-like connection on one side with the associated wall of the lower 55 part of the cable channel. A complete detachment of the cover from the bottom part is therefore not possible in this embodiment of the cable channel. Furthermore, the grooves in the side walls or the partition wall are open upwards.

Iadova 2Iadova 2

Tevens wordt opgemerkt, dat uit het Duitse Auslegeschrift 2.109.613 een andere uitvoeringsvorm van een kabelkanaal bekend is. Hier is het dekselvormige bovendeel van het kabelkanaal volledig scheidbaar van het onderste deel van het kabelkanaal. Het bovendeel van het kabelkanaal grijpt vanaf de zijkant om de bovenste delen van het onderste deel van het kabelkanaal. Verder zijn aan de bodem van het onderste deel 5 van het kabelkanaal als één stuk hiermee in de langsrichting van het kabelkanaal reikende, railsvormige uitsteeksels voor het losneembaar opnemen van scheidingswanden aanwezig, zodat de mogelijkheid van het onderverdelen van de inwendige ruimte van het kabelkanaal aanwezig is. Daarbij hebben deze uitsteeksels de vorm van meslijsten. Hierop zijn de scheidingswanden met een vorkvormig vasthouddeel zelfdragend opsteekbaar.It is also noted that German Auslegeschrift 2,109,613 discloses another embodiment of a cable channel. Here the lid-shaped upper part of the cable channel is completely separable from the lower part of the cable channel. The top part of the cable channel engages from the side around the top parts of the bottom part of the cable channel. Furthermore, at the bottom of the lower part 5 of the cable channel, there are provided in one piece, in the longitudinal direction of the cable channel, projections extending in the longitudinal direction of the cable channel for detachably receiving partition walls, so that the possibility of subdividing the internal space of the cable channel is present. . In addition, these protrusions are in the form of knife strips. The partition walls can be attached to this with a fork-shaped retaining part, which you can support.

10 Volgens een voorkeursuitvoering dient een ten opzichte van een buitenvlak van het bovendeel van het kabelkanaal terugspringend bovenste gebied van het bovendeel van het kabelkanaal telkens als afsteunvlak voor een afbuiging van het onderste deel van het kabelkanaal, waarbij deze afbuiging onder vrijlating van een invoeropening tezamen met een binnenuitsteeksel van de zijwand van het onderste deel van het kabelkanaal de opneemruimte van het onderste deel van het kabelkanaal begrenst. Bij voorkeur wordt 15 zowel het bovendeel van het kabelkanaal als het onderste deel van het kabelkanaal telkens als één stuk uit een in de elektrotechnische industrie gebruikelijke isolatiestof vervaardigd.According to a preferred embodiment, an upper region of the upper part of the cable channel, which recesses relative to an outer surface of the top part of the cable channel, serves in each case as a supporting surface for a deflection of the lower part of the cable channel, this deflection being released together with an input opening. an inner projection of the side wall of the lower part of the cable channel delimits the receiving space of the lower part of the cable channel. Preferably, both the top part of the cable channel and the bottom part of the cable channel are each manufactured as one piece from an insulating material customary in the electrical engineering industry.

Volgens een verdere voorkeursuitvoering zijn de vasthouduitsteeksels naar elkaar toegericht en in de nabijheid van de bodem binnen op de parallel en op afstand van elkaar liggende zijwanden van het onderste deel van het kabelkanaal aangebracht zijn. Deze vasthouduitsteeksels, die direct op de binnen-20 wanden van het onderste deel van het kabelkanaal aangevormd zijn, worden gebruikt wanneer het bovendeel van het kabelkanaal voor het afdekken van de koppen van de uit de bodem uitstekende bevestigingsschroeven toegepast dient te worden. Het verbinden geschiedt ook in dit geval door een eenvoudig insteken, waardoor het bovendeel van het kabelkanaal tijdelijk vervormen kan, waarop in de eindtoestand de vastzetuitsteeksels van het onderste deel van het kabelkanaal op het steunoppervlak van 25 het bovendeel van het kabelkanaal liggen.According to a further preferred embodiment, the retaining projections are oriented towards each other and are arranged in proximity to the bottom within the parallel and spaced side walls of the lower part of the cable channel. These retaining projections, which are formed directly on the inner walls of the lower part of the cable channel, are used when the top part of the cable channel is to be used for covering the heads of the fixing screws protruding from the bottom. The connection also takes place in this case by a simple insertion, whereby the upper part of the cable channel can temporarily deform, on which in the final state the securing protrusions of the lower part of the cable channel lie on the support surface of the upper part of the cable channel.

Bij voorkeur zijn de vasthouduitsteeksels op de binnenzijden van de zijwanden aangevormd en op een afstand boven de bodem van het onderste deel van het kabelkanaal aangebracht, die ten minste gelijk is aan de hoogte van de kop van de bevestigingsschroeven. Op deze wijze kan met eenvoudige middelen een afdekking van de voor het bevestigen van het kabelkanaal aan een wand dienende bevestigingsschroeven 30 plaatshebben.Preferably, the retaining projections are formed on the inner sides of the side walls and are spaced above the bottom of the lower portion of the cable channel at least equal to the height of the head of the mounting screws. In this manner a covering of the fixing screws 30 serving for fastening the cable channel to a wall can take place with simple means.

Wanneer kabelkanalen met ten minste één scheidingswand voor het vormen van verscheidene kamervormige ruimten in het onderste deel van het kabelkanaal gebruikt worden, verdient het de voorkeur de vasthoudlijst losneembaar met de scheidingswand te verbinden, welke scheidingswand voorzien is van opneemruimten voor de randgebieden van de bovendelen van het kabelkanaal die de kamervormige 35 ruimten afsluiten.When using cable channels with at least one partition to form several chamber-shaped spaces in the lower part of the cable channel, it is preferable to detachably connect the retaining strip to the partition, which partition is provided with receiving spaces for the edge areas of the upper parts of the cable duct closing the chamber-shaped spaces.

Bij voorkeur is de vasthoudlijst een lichaam uit één geheel, waarvan het bovendeel met zijn buitenvlak aansluit op het bovendeel van het kabelkanaal en voorzien is van een middenlijf waardoor de beide ingrijpruimten van elkaar gescheiden zijn en welke in een vorkvormig einddeel overgaat welke het voorste, vrije einde van de scheidingswand omvat.Preferably, the retaining strip is a one-piece body, the upper part of which with its outer surface connects to the upper part of the cable channel and is provided with a central body, whereby the two engagement spaces are separated from each other and which merges into a fork-shaped end section which forms the front, free end of the partition.

40 Ten aanzien van de losneembare verbinding van de vasthoudlijst met de scheidingswand bestaan verscheidene mogelijkheden. Bij een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding is bedoeld dat de buitenvlakken van het bovenste vrije einde van de scheidingswand bij voorkeur voorzien zijn van tandachtige klemmen die met tegenklemmen aan de binnenwanden van de benen van het vorkvormige eindgedeelte van de vasthoudlijst samenwerken. De tandachtige klemmen en de hierbij behorende tegenklemmen 45 kunnen daarbij in een groot aantal aanwezig zijn, zodat een groot bevestigingsgebied aanwezig is. Het verdient aanbeveling om de klemmen en tegenklemmen onder elkaar gelijk te houden, hetgeen het vervaardigen vereenvoudigt. In plaats van de tandachtige klemmen aan het buitenoppervlak van het bovenste vrije einde van de scheidingswand kunnen daar ook andere, op zich bekende klemachtige verbindingselementen toegepast worden. Daarbij spreekt het vanzelf dat dan de tegenklemmen van de 50 vasthoudlijst wat betreft hun aantal en hun afmetingen aan deze klemmen aangepast worden.40 There are several options with regard to the detachable connection of the retaining strip to the partition. In a first embodiment of the invention, it is intended that the outer surfaces of the upper free end of the dividing wall preferably include tooth-like clamps which cooperate with counter-clamps on the inner walls of the legs of the fork-shaped end portion of the retaining strip. The tooth-like clamps and the associated counter-clamps 45 can be present in a large number here, so that a large attachment area is present. It is recommended to keep the clamps and counter-clamps the same, which simplifies manufacture. Instead of the tooth-like clamps on the outer surface of the upper free end of the dividing wall, other clamp-like connecting elements known per se can also be used. It goes without saying that the counter-clamps of the retaining strip 50 are then adapted to these clamps in terms of their number and dimensions.

De scheidingswand waardoor een onderverdeling van de inwendige ruimte van het kabelkanaal in verscheidene kamerachtige ruimten plaats heeft, kan aan de bodem van het onderste deel van het kabelkanaal onmiddellijk aangevormd zijn. Ten aanzien van de ligging en de uitvoering van deze scheidingswand zijn verscheidene mogelijkheden aanwezig. Volgens een eerste voorstel van de uitvinding is de 55 scheidingswand van de bovenzijde van een omhoog reikend middengedeelte van de bodem van het onderste deel van het kabelkanaal aangevormd. Daarbij hebben de zijwanden van dit middendeel naar tegengestelde richtingen wijzende lijstvormige uitsteeksels, die hunnerzijds telkens met een steunoppeivlak 3 193549 van die bovendelen van het kabelkanaal samenwerken, die voor het afdekken van de bevestigings-schroeven dienen. Bij deze uitvoeringsvorm is een symmetrische vorm gekozen, dat wil zeggen de naar beide zijden van de scheidingswand liggende, kamerachtige ruimten van de binnenruimte van het kabelkanaal zijn onder elkaar gelijk gevormd. Deze kamerachtige ruimten kunnen overigens op in hoofdzaak 5 bekende wijze door onderbrenging van kabels, leidingen of dergelijke dienen. Het aanwezig zijn van verscheidene, in de langsrichting van het kabelkanaal verlopende kamerachtige ruimten heeft het voordeel, dat men in de ene ruimte bijvoorbeeld sterkstroomleidingen en in de andere ruimte zwakstroom- of communicatieleidingen kan inbrengen.The dividing wall through which a division of the interior space of the cable channel takes place into several chamber-like spaces can be formed directly at the bottom of the lower part of the cable channel. Various options are available with regard to the location and construction of this dividing wall. According to a first proposal of the invention, the dividing wall is formed from the top of an upwardly extending middle portion of the bottom of the lower portion of the cable channel. The side walls of this central part have in this case projecting protrusions pointing in opposite directions, which in each case cooperate with a support surface 3 193549 of those top parts of the cable channel, which serve to cover the fixing screws. In this embodiment, a symmetrical shape is chosen, that is to say the chamber-like spaces of the inner space of the cable channel, which lie on either side of the dividing wall, are equally formed. These chamber-like spaces can otherwise serve in a substantially known manner by accommodating cables, pipes or the like. The presence of several chamber-like spaces extending in the longitudinal direction of the cable channel has the advantage that, for example, high-current lines can be introduced in one space and weak-current or communication lines in the other.

Volgens een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding is daarentegen de scheidingswand onmiddellijk 10 aan de vlak gehouden bodem van het onderste deel van het kabelkanaal gevormd. Deze scheidingswand heeft ten minste één, aan zijn zijwand gelegen vasthouduitsteeksel welke in samenwerking met lijstvormige vasthouduitsteeksels aan de bodem van het onderste deel van het kabelkanaal voor het inklemmen van een de koppen van de bevestigingsschroeven afdekkend bovenste deel van het kabelkanaal bruikbaar is.According to another embodiment of the invention, on the other hand, the dividing wall is immediately formed on the bottom of the lower part of the cable channel, which is kept flat. This dividing wall has at least one retaining projection located on its side wall which, in conjunction with strip-like retaining projections, can be used at the bottom of the lower part of the cable channel for clamping an upper part of the cable channel covering the heads of the fastening screws.

Bij deze uitvoeringsvorm is ten eerste een in het midden opstellen van de scheidingswand in de binnen-15 ruimte van het onderste deel van het kabelkanaal mogelijk. Gebruikt men deze, dan verkrijgt men wederom twee even grote, in de langsrichting van het kabelkanaal verlopende kamerachtige ruimten. Wanneer men echter daartoe besluit de scheidingswand aan de bodem op een plek buiten het midden aan te vormen, dan ontstaat de mogelijkheid dat men enerzijds een kamerachtige ruimte met een kleinere doorsnede-oppervlak en anderzijds een ruimte met een groter doorsnede-oppervlak verkrijgt. Bij de laatstgenoemde uitvoerings-20 vorm zijn vanzelfsprekend de lengte-afmetingen van het bovenste deel van het kabelkanaal verschillend bemeten. Het inklemgebied van deze verschillend lange onderste delen van het kabelkanaal is daarentegen gelijk.In this embodiment, it is first possible to arrange the dividing wall centrally in the inner space of the lower part of the cable channel. If these are used, two equally large chamber-like spaces extending in the longitudinal direction of the cable channel are again obtained. However, if one decides to form the dividing wall at the bottom in a place outside the center, then the possibility arises that on the one hand a room-like space with a smaller cross-sectional area is obtained, and on the other hand a space with a larger cross-sectional area. In the latter embodiment, the length dimensions of the upper part of the cable channel are of course differently sized. The clamping area of these differently long lower parts of the cable channel is the same.

Men kan op het voorste vrije einde van een scheidingswand echter niet alleen een vasthoudlijst aanbrengen maar ook een vasthoudklem. Deze dient op bekende wijze voor het samenhouden van boven 25 elkaar gelegen leidingen in de inwendige ruimte van het kabelkanaal. De scheidingswand eindigt bij deze uitvoeringsvorm op een zodanige afstand van het bovenste deel van het kabelkanaal dat het lagereinde van de vastzetklem tussen de onderzijde van het bovenste deel van het kabelkanaal en het vrije einde van de scheidingswand plaats vindt.On the front free end of a partition wall, however, it is not only possible to attach a holding strip, but also a holding clamp. This serves in a known manner for holding pipes located one above the other in the interior space of the cable channel. In this embodiment, the partition wall terminates at a distance from the top portion of the cable channel such that the lower end of the securing clamp is between the bottom of the top portion of the cable channel and the free end of the partition wall.

Het verdient aanbeveling de vasthoudklem als een kunststoflichaam uit één stuk te vormen welke in de 30 eerste plaats een vorkvormig lagereinde en anderzijds een voorste vrije en in de richting naar de bodem hellend vasthoudeinde bezit.It is recommended that the retaining clip be formed in one piece as a plastic body which has firstly a fork-shaped bearing end and, on the other hand, a front free end which is inclined towards the bottom.

Daarbij verdient het aanbeveling om het vorkvormige lagereinde van de vasthoudklem van tegen-klemmen en de scheidingswand van daarmee samenwerkende klemmen te voorzien. Op deze wijze heeft een innige verbinding plaats tussen de vasthoudklem en de scheidingswand, waarbij deze door een 35 eenvoudig opsteken van de vasthoudklem op de scheidingswand plaats heeft.It is recommended to provide the fork-shaped lower end of the retaining clamp with counter-clamps and the partition wall with co-acting clamps. In this way an intimate connection takes place between the retaining clamp and the dividing wall, whereby this takes place by simply inserting the retaining clamp on the dividing wall.

Kabelkanalen van de hier te beschouwen soort zijn veelvuldig voorzien van aftakkingen, koppelingen, verbindingen of dergelijke. In zoverre het om kabelkanalen met dergelijke toebehoordelen handelt, wordt volgens de uitvinding voorgesteld om het kabelkanaal in het gebied van deze aftakking, koppeling of verbinding ten minste één deze driezijdig omgevend vormstuk te laten bezitten.Cable channels of the type to be considered here are frequently provided with branches, couplings, connections or the like. As far as cable channels are concerned with such accessories, it is proposed according to the invention to have the cable channel in the region of this branch, coupling or connection have at least one of these three-sided surrounding moldings.

40 Doelmatig is het wanneer dit vormstuk een in doorsnede U-vormig lichaam is, waarvan de benen vasthoudhaken bezitten, die telkens achter een vasthouduitsparing van de buitenzijde van het onderste deel van het kabelkanaal grijpen. Daarbij is een dergelijk lichaam aan de vorm en de afmetingen van de aftakking van de koppeling respectievelijk de verbinder aangepast. De vormstukken kunnen daarbij in hoofdzaak bekende delen van een kabelkanaal ondergrijpen. Genoemd worden vlakke hoeken, binnenhoe-45 ken, buitenhoeken, T-stukken, eindstukken of verminderingsstukken, koppelingen of kanaaluitlaatstukken.It is expedient if this molding is a cross-section U-shaped body, the legs of which have retaining hooks, each of which engages behind a retaining recess of the outside of the lower part of the cable channel. Such a body is adapted to the shape and dimensions of the tap of the coupling or the connector. The moldings can intervene herewith substantially known parts of a cable channel. Mentioned are flat corners, inner corners, outer corners, tees, end pieces or reducers, couplings or channel outlets.

Volgens een verdere uitvoering van de uitvinding wordt een betrekkelijk smal kabelkanaal als grondeenheid gebruikt en zijn verscheidene van deze kabelkanalen tot een meervoudige constructie-eenheid samengevat, waarbij deze meervoudige constructie-eenheid door ten minste één gemeenschappelijk vormstuk wordt overgrepen en samengehouden. Een dergelijke meervoudige constructie-eenheid kan naar 50 keuze uit een verschillend aantal grondbouwelementen samengesteld worden. In de regel is het voldoende wanneer twee van dergelijke grondeenheden tot een meervoudige constructie-eenheid verbonden worden.According to a further embodiment of the invention, a relatively narrow cable channel is used as the base unit and several of these cable channels are combined into a multiple construction unit, this multiple construction unit being gripped and held together by at least one common molding. Such a multiple construction unit can optionally be assembled from a different number of ground construction elements. As a rule, it is sufficient if two such base units are connected into a multiple construction unit.

Volgens een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding is de scheidingswand niet met de bodem van het onderste deel van het kabelkanaal verbonden maar is deze met een afdekking voor de koppen van de bevestigingsschroeven tot een constructie-eenheid verenigd.According to another embodiment of the invention, the dividing wall is not connected to the bottom of the lower part of the cable channel, but is combined into a construction unit with a cover for the heads of the fastening screws.

55 Het verdient aanbeveling een dergelijke constructie-eenheid als kunststof lichaam uit één stuk te vormen, waarvan de afdekking aan diametraal tegenover elkaar gelegen zijwanden als klemdelen uitgevoerde verlengingen bezit, die achter lijstvormige vastzetuitsteeksels aan de binnenzijde van de bodem van het 193549 4 onderste deel van het kabelkanaal grijpen. Daarbij is de afdekking, bij voorkeur in het midden liggend, aan de met een tegenklem voorziene scheidingswand aangevormd.55 It is recommended to form such a unitary construction as a one-piece plastic body, the cover of which on extensions diametrically opposite side walls has clamping parts, which extend behind frame-shaped fixing protrusions on the inside of the bottom of the bottom part of the 193549 4. grab the cable channel. The cover is formed, preferably in the middle, on the dividing wall provided with a counter clamp.

Voor de uitvoering van de tegenklem aan de buitenwanden van de scheidingswand kunnen in hoofdzaak bekende uitvoeringsvormen toegepast worden. Genoemd zijn bijvoorbeeld in doorsnede tandvormige. Daar-5 naast zijn echter ook de toepassing van ronde of algemeen gekromde klemmen mogelijk.Mainly known embodiments can be used to design the counter clamp on the outer walls of the dividing wall. These are, for example, tooth-shaped in cross section. In addition, however, the use of round or generally curved clamps is also possible.

De uitvinding zal hieronder worden toegelicht aan de hand van verscheidene uitvoeringsvoorbeelden, onder verwijzing naar de tekening. Daarin toont: figuur 1 in doorsnede een eerste uitvoeringsvorm van een volgens de uitvinding gevormd kabelkanaal in 10 zijn gebruikstoestand, echter bij afwezige kabels of leidingen, gedeeltelijk weggebroken, figuur 2 een tweede uitvoeringsvorm van een uitgevonden kabelkanaal in doorsnede bij afwezige kabels of leidingen, gedeeltelijk weggebroken, figuur 3 een derde uitvoeringsvorm van een uitgevonden kabelkanaal in doorsnede bij afwezige leidingen of kabels, gedeeltelijk weggebroken, 15 figuur 4 eveneens in doorsnede een vierde uitvoeringsvorm van een uitgevonden kabelkanaal bij afwezige kabels of leidingen, figuur 5 een vijfde uitvoeringsvorm van een uitgevonden kabelkanaal met een in zijn inwendige ruimte gelegen vastzetklem bij afwezige kabels, leidingen of dergelijke, gedeeltelijk weggebroken, figuur 6 in doorsnede en op verkleinde schaal twee van de in figuur 1 aangegeven kabelkanalen, die 20 door middel van een vormstuk tot een constructie-eenheid samengevat zijn bij telkens afwezig bovenste deel van het kabelkanaal, gedeeltelijk weggebroken en bij afwezige kabels respectievelijk leidingen, figuur 7 een zesde uitvoeringsvorm van het uitgevonden kabelkanaal, eveneens in doorsnede en met een in de inwendige ruimte zich bevindende vasthoudklem voorde niet aangegeven kabels en leidingen en figuur 8 in doorsnede een in een van de kabelkanalen volgens de figuren 1 tot 7 inzetbare scheidings-25 wand die met een afdekking tot een constructie-eenheid verenigd is.The invention will be explained below with reference to various exemplary embodiments, with reference to the drawing. In the drawing: figure 1 shows in cross-section a first embodiment of a cable duct formed according to the invention in its state of use, however, in the case of absent cables or pipes, partly broken away, figure 2 shows a second embodiment of a invented cable duct in section with absent cables or pipes, partly broken away, figure 3 a third embodiment of an invented cable channel in section with absent pipes or cables, partly broken away, figure 4 also in section a fourth embodiment of an invented cable channel with absent cables or pipes, figure 5 a fifth embodiment of an invented cable channel with a securing clamp located in its internal space in the case of absent cables, pipes or the like, partly broken away, figure 6 in section and on a reduced scale two of the cable channels shown in figure 1, which are combined by means of a molding into a construction unit each time The upper part of the cable channel, partly broken away and in the case of cables or pipes that are absent, figure 7 is a sixth embodiment of the invented cable channel, also in cross section and with a retaining clamp for the cables and pipes not shown in the interior, and figure 8 in cross section a partition wall which can be used in one of the cable channels according to figures 1 to 7 and which is combined with a cover to form a construction unit.

Eerst wordt opgemerkt dat in de figuren van de tekening slechts die delen van een kabelkanaal aangegeven zijn, welke voor begrip van de uitvinding van belang zijn. Zo zijn in het bijzonder alle in de inwendige ruimten of ruimte van het kabelkanaal onder te brengen kabels, leidingen of dergelijke weggelaten. Verder is 30 als bevestigingselement voor het onderste deel van het kabelkanaal aan een wand slechts één bevestigingsschroef aangegeven. Vanzelfsprekend kunnen in plaats van deze bevestigingsschroef ook andere, in de techniek algemene bevestigingselementen toegepast worden.It is first noted that in the figures of the drawing only those parts of a cable channel are indicated, which are of importance for understanding the invention. In particular, all cables, conduits or the like to be accommodated in the interior spaces or space of the cable channel have been omitted. Furthermore, only one fastening screw is indicated as a fastening element for the lower part of the cable channel on a wall. Of course, other fastening elements which are common in the art can also be used instead of this fastening screw.

Het aan het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 1 ten grondslag gelegde kabelkanaal is in het algemeen met 10 aangeduid. Deze heeft een als één geheel gevormd onderste deel 11 van het kabelkanaal, welke in 35 dwarsdoorsnede gezien ongeveer U-vormig gevormd is en uit een van de in de elektro-industrie gebruikelijke isolatiestoffen vervaardigd is. De bodem van het onderste deel 11 van het kabelkanaal is met 12 aangeduid. Hij heeft in zijn midden gelegen een gladde doorbraak 13 waardoorheen de schacht van een bevestigingsschroef 14 grijpt, waarmee het onderste deel 11 van het kabelkanaal aan een niet getekende wand op bekende wijze vastgelegd wordt. Van de bevestigingsschroeven 14, die in één en hetzelfde 40 kabelkanaal toegevoegd zijn, is eenvoudigheidshalve in figuur 1 slechts één enkele aangegeven.The cable channel underlying the exemplary embodiment according to Figure 1 is generally indicated by 10. It has an integrally formed lower part 11 of the cable channel, which is approximately U-shaped in cross-section and is made of one of the insulating materials customary in the electrical industry. The bottom of the lower part 11 of the cable channel is indicated by 12. It has a smooth breakthrough 13 in its center through which the shaft of a fastening screw 14 grips, with which the lower part 11 of the cable channel is fixed in known manner to a wall (not shown). For the sake of simplicity, only one of the fixing screws 14, which are added in one and the same cable channel, is shown in figure 1.

De bodem 12 gaat via niet nader aangeduide, hellend verlopende delen over in rechtopstaande zijwanden 15 die elk aan hun voorste vrije einde in afbuigingen 16 uitlopen. Het voorste vrije einde van de afbuiging 16 verloopt ongeveer evenwijdig aan de bodem 12. Onder de afbuiging 16 is aan de binnenwand van elke zijwand 15 een inwendig uitsteeksel 17 aangevormd, welke in wat doorsnede betreft versmallend 45 vooreinde 19 uitloopt. Het vooreinde 19 is daarbij ongeveer verticaal opgesteld. Door de afbuiging 16 en de inwendige uitsteeksels 17 wordt een opneemruimte 18 begrensd, welke een niet nader aangeduide inlaatopening bezit. In de opneemruimte 18 van het onderste deel 11 van het kabelkanaal grijpt telkens een deelgebied van een in het algemeen met 20 aangeduid bovenste deel van het kabelkanaal.The bottom 12 merges via upright, sloping sections into upright side walls 15, each of which tapers into deflections 16 at their front free end. The front free end of the deflection 16 extends approximately parallel to the bottom 12. Under the deflection 16, an inner projection 17 is formed on the inner wall of each side wall 15, which tapers in front section 19, tapering in cross-section. The front end 19 is thereby arranged approximately vertically. The deflection 16 and the internal projections 17 define a receiving space 18 which has an inlet opening which is not further indicated. In each case a partial area of an upper part of the cable channel, generally indicated by 20, engages in the receiving space 18 of the lower part 11 of the cable channel.

Hierbij gaat het eveneens om een langgerekt, als één geheel uit kunststof vervaardigd lichaam welke een 50 vlak gehouden uitwendig oppervlak 21 bezit, waarbij dit uitwendige oppervlak na het in figuur 1 aangegeven inzetten van het bovenste deel van het kabelkanaal deze op gelijke hoogte als het uitwendige oppervlak van de afbuigingen 16 van het onderste deel 11 van het kabelkanaal ligt. Aan de beide zijden heeft het bovenste deel 20 van het kabelkanaal naar beneden (dus in de richting van de bodem 12) wijzende verlengingen 23, die hellen ten opzichte van de verticaal en die in de in figuur 1 aangegeven stand elk in de 55 opneemruimte 18 grijpen. Het bovenste deel van de verlenging 23 welke tegenover het uitwendige oppervlak 21 van het bovendeel 20 van het kabelkanaal terugspringt heeft telkens een steunoppervlak 22, welke met niet nader aangeduide inwendige oppervlakken van elke afbuiging 16 samenwerkt. Door het 5 193549 inzetten van het bovenste deel 20 van het kabelkanaal wordt de op zich aanwezige bovenste opening van het onderste deel van het kabelkanaal 11 volledig afgedekt. Het inzetten van het bovenste deel 20 van het kabelkanaal heeft daarbij plaats door eenvoudig inklemmen. Hierdoor komen de verlenging 23 in de opneemruimten 18.This is also an elongated body, which is manufactured as a whole from plastic, and which has an outer surface 21 which is kept flat, the outer surface of which after the insertion of the upper part of the cable channel shown in Figure 1, it is at the same height as the outer surface. surface of the deflections 16 of the lower part 11 of the cable channel. On both sides, the top part 20 of the cable channel has downwardly extending extensions (i.e. in the direction of the bottom 12), which are inclined relative to the vertical and which, in the position shown in figure 1, each in the 55 receiving space 18 grab. The upper part of the extension 23 which rebounds opposite the outer surface 21 of the upper part 20 of the cable channel has a support surface 22, which cooperates with undefined internal surfaces of each deflection 16. By inserting the top part 20 of the cable channel 11, the top opening of the bottom part of the cable channel 11, which is present per se, is completely covered. Deployment of the upper part 20 of the cable channel takes place by simple clamping. As a result, the extension 23 enters the receiving spaces 18.

5 Zoals uit figuur 1 van de tekening blijkt, steken de koppen van de bevestigingsschroeven 14 uit de bodem 12 van het onderste deel 11 van het kabelkanaal uit. Zij liggen zodoende in de inwendige ruimte van het kabelkanaal 10. Deze koppen van de bevestigingsschroeven 14 dienen af gedekt te worden. Om dit te bereiken, wordt een verder bovenste deel 20 van het kabelkanaal benut, welke met delen van de zijwanden 15 van het onderste deel 11 van het kabelkanaal losneembaar verbonden wordt. Om dit te bereiken heeft 10 het onderste deel 11 van het kabelkanaal aan zijn evenwijdig en op afstand van elkaar gelegen zijwanden 15 inwendige, naar elkaar toegerichte en nabij de bodem 12 opgestelde vastzetuitsteeksels 24 die voor het losneembaar verbinden van het bovenste deel 20 van het kabelkanaal met het onderste deel 11 van het kabelkanaal dienen en wel in de in figuur 1 aangegeven stand. Ook in dit geval wordt het in de figuur 1 onderste bovenste deel 20 van het kabelkanaal door inklemmen met het onderste deel van het kabelkanaal 15 verbonden, waarbij echter in dit geval door samenwerken van de vastzetuitsteeksels 24 en de steunvlakken 22 de gewenste losneembare verbinding tot stand gebracht is. De buitenwanden van de verlenging 23 liggen daarbij aan de omhoog reikende, niet nader aangeduide binnenwanden van de bodem 12 aan. Bij de toepassing van kabelkanalen van de hier beschouwde soort worden veelvoudige aftakkingen, koppelingen, hoekverbindingen, uitlaatstukken van het kanaal of dergelijke gebruikt. Deze zijn in hun opbouw op zich 20 bekend. Volgens de uitvinding wordt nu voorgesteld om bij een kabelkanaal van de hier beschouwde soort vormstukken in te zetten, die dergelijke aftakkingen, koppelingen, verbinders of dergelijke overgrijpen. Een dergelijk vormstuk is in figuur 1 van de tekening aangegeven. Daaruit blijkt dat in het uitvoeringsvoorbeeld van in figuur 1 ten grondslag liggende vormstuk een in doorsnede U-vormig lichaam is, welke in het algemeen met 26 aangeduid is. De evenwijdig en op afstand ten opzichte van elkaar verlopende benen 25 hebben aan hun voorste vrije einde naar binnen wijzende vastzethaken 27 die elk achter een vastzetrust 25 aan de buitenzijde van het onderste deel 15 van het kabelkanaal grijpen.As shown in figure 1 of the drawing, the heads of the fastening screws 14 protrude from the bottom 12 of the lower part 11 of the cable channel. They thus lie in the internal space of the cable channel 10. These heads of the fastening screws 14 must be covered. To achieve this, a further upper part 20 of the cable channel is used, which is connected releasably to parts of the side walls 15 of the lower part 11 of the cable channel. To achieve this, the bottom portion 11 of the cable channel has internal securing protrusions 24 disposed adjacent to each other and disposed near the bottom 12 on its parallel and spaced-apart side walls 15 for releasably connecting the top portion 20 of the cable channel. serve with the lower part 11 of the cable channel in the position shown in figure 1. In this case too, the lower upper part 20 of the cable channel in figure 1 is connected to the lower part of the cable channel 15 by clamping, but in this case the desired releasable connection is established by cooperation of the fixing projections 24 and the supporting surfaces 22. has been brought. The outer walls of the extension 23 abut the upwardly reaching, undefined inner walls of the bottom 12. In the use of cable ducts of the type contemplated here, multiple branches, couplings, corner joints, duct outlets or the like are used. These are known per se in their construction. According to the invention, it is now proposed to use a cable channel of the type of moldings considered here which engages such branches, couplings, connectors or the like. Such a molding is shown in figure 1 of the drawing. It can be seen from this that in the exemplary embodiment of the molding underlying FIG. 1, it is a U-shaped body, which is generally indicated by 26. The parallel and spaced legs 25 have inwardly pointing fastening hooks 27 at their front free ends, each of which engages behind a fastening rest 25 on the outside of the lower portion 15 of the cable channel.

Het lijf van het U-vormige vormstuk 26 ligt (zoals blijkt uit figuur 1) evenwijdig aan het middengebied van het bovenste deel van het kabelkanaal 20. Hetgeen in figuur 1 van de tekening niet blijkt, is dat het vormstuk 26 de vorm en de afmetingen van de aftakkingen van de koppeling respectievelijk de verbinder 30 aangepast wordt. Daarbij kunnen deze vormstukken bijvoorbeeld vlakke hoeken, binnenhoekstukken, buitenhoekstukken, T-stukken, eindstukken en verminderingsstukken, koppelingen of kanaaluitlaatstukken overgrijpen. In de getekende uitvoering van deze op zich bekende aftakkingen, verbinders en koppelingen is afgezien.The body of the U-shaped molding 26 is (as shown in figure 1) parallel to the middle region of the upper part of the cable channel 20. What is not apparent in figure 1 of the drawing is that the molding 26 has the shape and dimensions of the branches of the coupling or the connector 30 is adapted. In addition, these moldings can engage, for example, flat corners, inner corner pieces, outer corner pieces, T-pieces, end pieces and reducers, couplings or channel outlets. The drawn embodiment of these branches, connectors and couplings known per se is omitted.

De aan het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 2 ten grondslag gelegde kabelkanaal 10 onderscheidt 35 zich van die volgens figuur 1 in hoofdzaak doordat zijn afmetingen in de breedte aanzienlijk groter gekozen zijn. De afbuiging 16 en de inwendige uitsteeksels 17 hebben een weinig veranderde vorm, sluiten echter als hierboven onder vrijlating van een insteekopening een opneemruimte 18 in, waarin (zoals bij figuur 1) het inklemmen van een bovenste deel 20 van een kabelkanaal kan plaats hebben. Bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 2 van de tekening is van de getekende weergave van een vormstuk 26 afgezien. Er zijn 40 echter (zoals het verwijzingscijfer 25 laat merken) zoals eerder gesteld middelen aanwezig die ook bij deze uitvoeringsvorm een losneembaar aanbrengen van het vormstuk mogelijk maken, waarbij (zoals in het geval van figuur 1) de vastzethaak 27 van het vormstuk achter de vastzetrust 25 grijpen.The cable channel 10 underlying the exemplary embodiment according to Figure 2 differs from that according to Figure 1 mainly in that its dimensions have been chosen to be considerably larger in width. The deflection 16 and the internal projections 17 have a little changed shape, however, as above, with the release of an insertion opening, a receiving space 18 encloses in which (as in figure 1) clamping of an upper part 20 of a cable channel can take place. In the embodiment according to figure 2 of the drawing, the drawn representation of a molding 26 is omitted. However, as previously stated, there are 40 means (as referenced by reference numeral 25) which also permit detachable mounting of the molding in this embodiment, with (as in the case of Figure 1) securing hook 27 of the molding behind the securing rest 25 grab.

De aan figuur 3 van de tekening ten grondslag gelegde, wederom in het algemeen met 10 aangeduide kabelkanaal is met een scheidingswand 33 uitgerust, waardoor de inwendige ruimte van de nu met 28 45 aangeduide ondergedeelte van het kabelkanaal in kamerachtige ruimten 34 onderverdeeld wordt. Deze kamerachtige ruimten 34 zijn in de gekozen uitvoeringsvoorbeelden onder elkaar gelijk gevormd.The cable channel, which is again generally referred to as 10, based on figure 3 of the drawing, is provided with a dividing wall 33, whereby the inner space of the lower part of the cable channel now indicated by 45 is divided into chamber-like spaces 34. In the selected embodiments, these chamber-like spaces 34 are similarly shaped among themselves.

De bodem 29 van het onderste deel 28 van het kabelkanaal heeft een omhoog reikend middengedeelte 30 welke naar boven door een bovenzijde 32 afgesloten is. De zijwanden van dit omhoog reikende middendeel 30 hebben in tegengestelde richtingen wijzende, lijstachtige uitsteeksel 31 die op hun beurt elk 50 met een steunoppervlak 22 van die bovenste delen van het kabelkanaal samenwerken, die voor het afdekken van de bevestigingsschroeven 14 dienen. In het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 3 van de tekening zijn bij beide zijden van het omhoog reikende middendeel 30 bevestigingsschroeven 14 aanwezig, die wederom door een doorbraak van de bodem 29 grijpen, zodanig dat de koppen van de bevestigingsschroeven binnen de kamerachtige ruimten 34 liggen. In dit geval zijn dus twee kabelkanaalbovenste delen 55 20 aanwezig om de koppen van de bevestigingsschroeven 14 af te dekken.The bottom 29 of the lower part 28 of the cable channel has an upwardly extending middle section 30 which is closed upwards by an upper side 32. The sidewalls of this upwardly extending center portion 30 have oppositely facing, frame-like protrusion 31 which in turn each co-operate with a support surface 22 of those upper portions of the cable channel serving to cover the mounting screws 14. In the exemplary embodiment shown in Figure 3 of the drawing, fastening screws 14 are provided on both sides of the upwardly extending central part 30, which again engage through a breakthrough of the bottom 29, such that the heads of the fastening screws lie within the chamber-like spaces 34. Thus, in this case, two cable channel upper parts 55 are provided to cover the heads of the mounting screws 14.

Elk bovenste deel 20 van het kabelkanaal krijgt daarbij enerzijds met een vastzet uitsteeksel 24 van de verticale zijwand 15 en anderzijds met een van de lijstachtige uitsteeksels 31 van het omhoog reikendeEach upper part 20 of the cable channel thereby receives on the one hand with a fixed projection 24 of the vertical side wall 15 and on the other hand with one of the frame-like projections 31 of the upwardly extending

_____ _ \J_____ _ \ J

middendeel 30 samen, zoals dit in figuur 3 van de tekening aangegeven is.middle part 30 together, as indicated in figure 3 of the drawing.

in het midden van de bovenzijde 32 gelegen heeft het omhoog reikende deel 30 een verticale scheidingswand 33 die onmiddellijk aangevormd is, dat wil zeggen deze vormt het bestanddeel van het onderste deel 28 van het kabelkanaal. De scheidingswand 33 is (zoals dat blijkt uit figuur 3 van de tekening) een 5 weinig lager gehouden dan de beide zijwanden 15. Aan de diametraal tegenover elkaar gelegen buitenvlakken van het bovenste vrije einde van de scheidingswand 33 zijn tandachtige klemmen 35 aanwezig, die met tegenklemmen 42 een in het algemeen met 36 aangeduide vastzetlijst samenwerken. Dit betekent dat bij het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 3 van de tekening op het met de klemmen 35 voorziene boveneinde van de scheidingswand 33 een doorlopende vastzetlijst 36 opgezet is. Bij deze vastzetlijst gaat 10 het om een als één geheel uit kunststof vervaardigd lichaam welke (zoals gezegd) losneembaar met de scheidingswand 33 verbonden kan worden. De vastzetlijst heeft verscheidene aangrijpruimten 44, waarin telkens het ene einde van het de kamervormige ruimten 34 afsluitende bovenste deel van het kabelkanaal inklembaar zijn. Dit betekent dat elke kamerachtige ruimte 34 naar boven toe door een in te klemmen bovenste deel 20 van het kabelkanaal gesloten kan worden. Om dit mogelijk te maken hebben de zijwanden 15 15 wederom (zoals reeds bij de uitvoeringsvoorbeelden volgens figuren 1 en 2 van de tekening) ten eerste een afbuiging 16 en anderzijds een inwendig uitsteeksel 17, die onder vrijlating van een opening de opneemruimte 18 voor het onderbrengen van het telkens ene einde van het bovenste deel 20 van het kabelkanaal vormen. Het telkens andere einde van het bovenste deel 20 van het kabelkanaal grijpt daarbij in de ingrijpruimte 44 van de vastzetlijst 36.located in the center of the top 32, the upwardly extending portion 30 has a vertical dividing wall 33 which is immediately formed, i.e. it forms the component of the lower portion 28 of the cable channel. The dividing wall 33 (as shown in figure 3 of the drawing) is kept a little lower than the two side walls 15. On the diametrically opposite outer surfaces of the upper free end of the dividing wall 33 there are tooth-like clamps 35, which are counter-clamps 42 cooperate a locking strip generally designated 36. This means that in the exemplary embodiment according to Figure 3 of the drawing, a continuous securing strip 36 is mounted on the top end of the dividing wall 33 provided with the clamps 35. This securing strip is a body made entirely of plastic, which (as said) can be detachably connected to the dividing wall 33. The securing strip has several engagement spaces 44, in which the one end of the upper part of the cable channel closing the chamber-shaped spaces 34 can be clamped. This means that each chamber-like space 34 can be closed upwards by a clampable upper part 20 of the cable channel. In order to make this possible, the side walls 15 again (as already in the exemplary embodiments according to figures 1 and 2 of the drawing) have firstly a deflection 16 and on the other hand an internal projection 17, which, while leaving an opening, accommodates the receiving space 18 for accommodating from each end of the upper part 20 of the cable channel. The different end of the upper part 20 of the cable channel engages in the engaging space 44 of the securing strip 36.

20 De vastzetlijst 36 heeft een bovendeel 37, welke met zijn buitenvlak aansluitend met het buitenvlak van het bovendeel 20 van het kabelkanaal ligt. Het bovendeel 37 van de vastzetlijst 36 is verder voorzien van een verticaal opgesteld middenlijf 39, waardoor de beide ingrijpruimten 44 van elkaar gescheiden zijn. Dit middenlijf gaat over in een vorkvormig eindgebied 41, welke het voorste vrije einde van de scheidingswand 33 omvat zoals dit in figuur 3 van de tekening aangegeven is.The securing strip 36 has an upper part 37 which, with its outer surface, is flush with the outer surface of the upper part 20 of the cable channel. The top part 37 of the securing strip 36 is further provided with a vertically arranged central body 39, whereby the two engagement spaces 44 are separated from each other. This central body merges into a fork-shaped end region 41, which comprises the front free end of the partition wall 33 as indicated in figure 3 of the drawing.

25 De ingrijpruimten 44 van de vastzetlijst 36 worden daarbij ten eerste begrensd door gebogen naar boven reikende middenlijven 40 en door een steungedeelte 38, welke aan de onderzijde van het bovendeel 37 aanwezig is. Met dit steungebied 38 werkt het steunvlak 22 van het bovendeel 20 van het kanaal samen.The engagement spaces 44 of the securing strip 36 are here first bounded by curved upwardly extending center webs 40 and by a support portion 38 which is present on the underside of the top part 37. The support surface 22 of the upper part 20 of the channel interacts with this support area 38.

Het voorste vrije einde van de verlenging 23 van het bovendeel 20 van het kanaal ligt tegen een oplegviak 43 tegen de binnenzijde van het zijdelingse lijf 40, zoals figuur 3 dit toont.The front free end of the extension 23 of the top part 20 of the channel rests against a support surface 43 against the inside of the lateral body 40, as shown in Figure 3.

30 Ook bij figuur 3 van de tekening is afgezien van de weergave van een vormstuk 26.Figure 3 of the drawing also omits the representation of a molding 26.

De uitvoeringsvorm van het kabelkanaal 10 volgens figuur 4 van de tekening onderscheidt zich van die volgens figuur 3 in de eerste plaats doordat nu wederom een vlakke, met 12 aangeduide bodem aan het onderste deel 11 van het kabelkanaal aanwezig is. De scheidingswand is nu met 46 aangeduid en is aan de binnenwand van deze bodem 12 onmiddellijk aangevormd. Hierbij is het aanvormen echter zodanig 35 uitgevoerd dat de scheidingswand 46 buiten de langsmiddenlijn van het kabelkanaal 10 ligt. Daardoor ontstaan kamerachtige ruimten 34 met verschillende maat. De in figuur 4 linker kamervormige ruimte 34 is aanzienlijk kleiner dan de rechts van de scheidingswand 46 gelegen andere ruimte 34. Hoewel de kabelkanalen 10 volgens de figuren 3 en 4 dezelfde afmetingen in de breedte hebben, zijn bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 4 slechts bevestigingsschroeven 14 toegepast, die in het midden van de 40 bodem 12 opgesteld zijn. Dat wil zeggen dat slechts aan de ruimte 34 met het grotere doorsnede-oppervlak een bevestigingsschroef 14 is toegevoegd.The embodiment of the cable channel 10 according to figure 4 of the drawing differs from that according to figure 3 in the first place in that a flat bottom, indicated by 12, is now again present on the lower part 11 of the cable channel. The dividing wall is now indicated by 46 and is immediately formed on the inner wall of this bottom 12. Here, however, the shaping is carried out in such a way that the dividing wall 46 lies outside the longitudinal centerline of the cable channel 10. This creates chamber-like spaces 34 of different sizes. The chamber 34 left in figure 4 is considerably smaller than the other space 34 located on the right of the dividing wall 46. Although the cable channels 10 according to figures 3 and 4 have the same dimensions in width, in the embodiment according to figure 4 only fastening screws 14 are which are arranged in the center of the bottom 40. That is, a fastening screw 14 is added only to the space 34 with the larger cross-sectional area.

Bij de vormgeving van het kabelkanaal 10 volgens figuur 4 van de tekening worden ook bovendelen 20 van het kabelkanaal met verschillende lengte-afmetingen gebruikt. De in figuur 4 linker bovenste deel 20 van het kabelkanaal is aanzienlijk korter gehouden dan het op de rechterzijde van deze figuur gelegen 45 andere bovenste deel van het kabelkanaal. De vastzetlijst 36 is ten opzichte van het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 3 onveranderd gelaten. Dit geldt ook voor de losneembare verbinding tussen de vastzetlijst 36 en de aan de bodem 12 aangevormde scheidingswand 46. Het inklemmen van de beide verschillend lang bemeten bovenste delen 20 van het kabelkanaal in de opneemruimte 18 geschiedt op de aangegeven manier en wijze. De andere einden van de bovenste delen van het kabelkanaal worden wederom in de 50 ingrijpruimten 44 van de vastzetlijst ingeklemd.In the design of the cable channel 10 according to Figure 4 of the drawing, upper parts 20 of the cable channel of different length dimensions are also used. The left upper part 20 of the cable channel in figure 4 is kept considerably shorter than the other upper part of the cable channel located on the right side of this figure. The securing strip 36 is left unchanged from the exemplary embodiment of Figure 3. This also applies to the detachable connection between the securing strip 36 and the dividing wall 46 formed on the bottom 12. Clamping of the two differently sized upper parts 20 of the cable channel in the receiving space 18 takes place in the manner and manner indicated. The other ends of the upper parts of the cable channel are again clamped in the 50 engagement spaces 44 of the securing strip.

Voor het afdekken van de bevestigingsschroeven 14 bij het kabelkanaal volgens figuur 4 van de tekening wordt de kortere van de beide bovenste delen 20 van het kabelkanaal benut. Voor dit opklemmen wordt voor het afdekken van de kop van de bevestigingsschroef 14 mogelijk te maken, is aan de ene zijwand van de scheidingswand 46 wederom een vastzetuitsteeksel 45 aangevormd. Anderzijds heeft de binnenzijde van 55 de bodem 12 van het onderste deel 11 van het kabelkanaal 2 op afstand van elkaar opgestelde, lijstvormige vastzetuitsteeksels 51 die met de verlengingen 23 van het bovendeel van het kabelkanaal samenwerken. Aangezien de in figuur 4 rechterzijde van het onderste bovendeel van het kabelkanaal niet gesteund wordt, 7 193549 is de ene van de lijstvormige vastzetuitsteeksels 51 langer uitgevoerd dan die welke met de vastzet-uitsteeksel 45 naburig is.The shorter of the two upper parts 20 of the cable channel is used to cover the fastening screws 14 at the cable channel according to figure 4 of the drawing. This clamping makes it possible to cover the head of the fastening screw 14, and a securing projection 45 is formed on one side wall of the dividing wall 46 again. On the other hand, the inside of 55 has the bottom 12 of the lower portion 11 of the cable channel 2 spaced apart, strip-like securing protrusions 51 which cooperate with the extensions 23 of the top portion of the cable channel. Since the right side of the lower upper portion of the cable channel in Figure 4 is not supported, one of the strip-like securing protrusions 51 is longer than that adjacent to the securing protrusion 45.

Bij de uitvoeringsvorm van het kabelkanaal 10 volgens figuur 5 van de tekening komt het onderste deel van het kabelkanaal overeen met die uitvoeringsvorm welke in figuur 4 van de tekening is aangegeven. Er 5 ontbreekt echter nu een vastzetlijst en de bovenste opening van het onderste deel 11 van het kabelkanaal is slechts door een enkelvoudig bovendeel 20 van het kabelkanaal gesloten, waarvan de verlengingen 23 in de opneemruimte 18 van de rechtopstaande zijwanden 15 ingeklemd zijn. De afdekking van de koppen van de bevestigingsschroeven 14 geschiedt wederom met een bovendeel 20 van het kabelkanaal in de smalle uitvoeringsvorm.In the embodiment of the cable channel 10 according to Figure 5 of the drawing, the lower part of the cable channel corresponds to that embodiment which is indicated in Figure 4 of the drawing. However, a fastening strip is now missing and the upper opening of the lower part 11 of the cable channel is closed only by a single upper part 20 of the cable channel, the extensions of which are clamped in the receiving space 18 of the upright side walls 15. The heads of the fastening screws 14 are again covered with an upper part 20 of the cable channel in the narrow embodiment.

10 In tegenstelling tot de uitvoeringsvorm volgens figuur 4 van de tekening is nu op het boveneinde van de scheidingswand 46 een in het algemeen met 47 aangeduide vastzetkiem losneembaar opgestoken. Deze vastzetklem 47 is een kunststof lichaam uit één stuk die voorzien is van een vorkvormig lagereinde 49 en een voorste, vrij en in de richting naar de bodem 12 hellend vastzeteinde 48. Het vorkvormige lagereinde 49 van de vastzetklem 47 heeft tegenklemmen 50 die met de klemmen 35 van de scheidingswand 46 15 samenwerken. Tussen de kopvlakken van de scheidingswand en de onderzijde van het bovendeel 20 van het kabelkanaal blijft een zodanig grote tussenruimte over, dat het vorkvormige einde van de vastzetklem 47 na opsteken op de scheidingswand plaats vindt. De vastzetklem 47 is in hoofdzaak bekend. Ze dient voor het bij elkaar houden van een op elkaar gelaagde bundel van kabels, leidingen, of dergelijke.In contrast to the embodiment according to figure 4 of the drawing, a fixing germ generally indicated by 47 is now detachably mounted on the top end of the dividing wall 46. This securing clamp 47 is a one-piece plastic body provided with a fork-shaped lower end 49 and a front, free and inclined toward the bottom 12 securing end 48. The fork-shaped lower end 49 of the securing clamp 47 has counter-clamps 50 which engage with the clamps 35 of the dividing wall 46 cooperate. Between the end faces of the dividing wall and the underside of the upper part 20 of the cable channel, such a large gap remains that the fork-shaped end of the fixing clamp 47 takes place after insertion on the dividing wall. The locking clamp 47 is mainly known. It serves to hold together a bundled layer of cables, pipes, or the like.

De in figuur 1 van de tekening aangegeven uitvoeringsvorm van het kabelkanaal 10 is een 20 basisconstructie-eenheid. Volgens de uitvinding wordt bedoeld dat verscheidene dergelijke basiseenheden tot een meervoudige constructie-eenheid samengevat worden, waarbij het bij elkaar houden door een vormstuk plaats dient te hebben. In figuur 6 van de tekening zijn twee basisconstructiestenen van het kabelkanaal 10 tot een meervoudige constructie-eenheid samengevat. Daarbij zijn eenvoudigheidshalve de bovendelen 20 van het kabelkanaal, die de openingen van de kamervormige ruimte 34 naar boven toe 25 afdekken, weggelaten. Bij een dergelijke meervoudige constructie-eenheid liggen dus de naar elkaar toegekeerde zijwanden van verscheidene basisconstructiestenen van de kabelkanaal 10 tegen elkaar aan.The embodiment of the cable channel 10 shown in figure 1 of the drawing is a basic construction unit. According to the invention, it is intended that several such base units be combined into a multiple construction unit, holding together by a molding. In Figure 6 of the drawing, two basic construction bricks of the cable channel 10 are combined into a multiple construction unit. For the sake of simplicity, the top parts 20 of the cable channel, which cover the openings of the chamber-shaped space 34 upwards, are omitted. Thus, in such a multiple construction unit, the side walls of several base construction bricks of the cable channel 10 facing each other face each other.

Elk kabelkanaal 10 is daarbij door middel van bevestigingsschroeven 14 aan een wand vastgelegd. De beide basisbouwstenen van de meervoudige constructie-eenheid worden daarbij door een nu met 52 aangeduid vormstuk overgrepen. De vastzethaak 27 van deze vormstukken 52 werken daarbij met de 30 buitengelegen vastzetklemmen 25 van elk van de kabelkanalen 10 samen. De binnenliggende, onmiddellijk naburige vastzetklemmen 25 zijn in dit geval zonder functie. Overigens is ook het vormstuk 52 weer een in doorsnede gezien U-vormig lichaam. Slechts is het lijf, welke de beide benen van de U verbindt, in hoofdzaak langer uitgevoerd dan bij de uitvoeringsvorm van het vormstuk 26 volgens figuur 1 van de tekening.Each cable channel 10 is fixed to a wall by means of fixing screws 14. The two basic building blocks of the multiple construction unit are thereby transferred by a molding now designated by 52. The securing hook 27 of these moldings 52 thereby cooperates with the outer securing clips 25 of each of the cable channels 10. The inner, immediately adjacent fixing clips 25 are in this case without function. Incidentally, the molding 52 is again a U-shaped body, seen in section. Only the body, which connects the two legs of the U, is substantially longer than in the embodiment of the molding 26 according to figure 1 of the drawing.

35 Het kabelkanaal 10 volgens figuur 7 van de tekening komt in wezenlijke delen van de uitvoeringsvorm van het kabelkanaal volgens figuur 5 van de tekening overeen. Dit geldt voor de opstelling en de toepassing van een enkelvoudig langwerpig bovendeel 20 van het kabelkanaal zoals voor de vlakke uitvoering van de bodem 12 van het onderste deel 11 van het kabelkanaal. Ook is de inwendige ruimte van het onderste deel 11 van het kabelkanaal volgens figuur 7 weer door een buiten het midden gelegen scheidingswand in 40 verschillend grote kamervormige ruimten 34 onderverdeeld en wel wederom zodanig, dat de op de linkerzijde van de nu met 55 aangeduide scheidingswand gelegen kamervormige ruimte 34 de ruimte met de kleinere doorsnede-oppervlak is. In plaats van tandvormige klemmen heeft de scheidingswand 55 een weinig boven zijn midden gelegen een als klem 56 dienende verdikking, die met de klem 57 van een nu met 53 aangeduide vastzetklem samenwerkt. De vastzetklem 53 heeft wederom een vorkvormig einde 54. De 45 niet nader aangeduide benen van deze vorm hebben de klemuitsparingen 57 die in hun maat en hun vorm aangepast zijn aan de verdikking 56. De voorste vrije einden van de benen van het vorkvormige lagereinde 54 zijn naar buiten toe afgebogen. Het voorste vrije einde van de wederom in de richting van de bodem 12 hellend opgesteld en nu met 64 aangeduid. De afdekking van de in de grotere kamervormige ruimte 34 uitstekende kop van de bevestigingsschroef 14 heeft wederom plaats door een nu met 58 aangeduid 50 bovendeel van het kabelkanaal. Deze is echter een weinig anders gevormd dan die volgens figuur 5 van de tekening. Dit is terug te voeren op het feit dat het bovendeel 58 van het kabelkanaal volgens figuur 7 van de tekening uitsluitend door klemmen met de voorste vrije einden van de lijstvormige vastzetuitsteeksels 51 aan de binnenwand van de bodem 12 van het onderste deel 11 van het kabelkanaal vastgezet wordt. Dit betekent dat de scheidingswand 55 geen vastzetuitsteeksel 45 bezit, welke met het naar hem toegekeerde 55 einde van het bovendeel van het kabelkanaal zou kunnen samenwerken.The cable channel 10 according to Figure 7 of the drawing corresponds substantially to the embodiment of the cable channel according to Figure 5 of the drawing. This applies to the arrangement and use of a single elongated top part 20 of the cable channel as for the flat design of the bottom 12 of the bottom part 11 of the cable channel. The inner space of the lower part 11 of the cable channel according to Figure 7 is again divided by an off-center dividing wall into 40 differently sized chamber-shaped spaces 34, again such that the dividing wall on the left side of the now indicated by 55 chamber-shaped space 34 is the space with the smaller cross-sectional area. Instead of tooth-shaped clamps, the dividing wall 55 has a thickening serving as a clamp 56 situated slightly above its center, which co-acts with the clamp 57 of a clamping clamp now indicated by 53. The retaining clamp 53 again has a fork-shaped end 54. The 45 legs of this form, which are not further indicated, have the clamping recesses 57 adapted in their size and shape to the thickening 56. The front free ends of the legs of the fork-shaped lower end 54 are deflected outwards. The front free end of the device is again inclined in the direction of the bottom 12 and is now indicated with 64. The cover of the head of the fastening screw 14 protruding into the larger chamber-shaped space 34 is again covered by an upper part of the cable channel, now indicated by 58. However, it is formed a little differently than that according to figure 5 of the drawing. This can be traced back to the fact that the upper part 58 of the cable channel according to figure 7 of the drawing is fixed to the inner wall of the bottom 12 of the lower part 11 of the cable channel only by clamping with the front free ends of the strip-like fixing projections 51. is going to be. This means that the dividing wall 55 does not have a securing projection 45 which could cooperate with the 55 facing end of the top portion of the cable channel.

Bij de uitvoeringsvormen van het kabelkanaal volgens de figuren 1 tot 7 van de tekening is de scheidingswand altijd een bestanddeel van de bodem van het onderste deel van het kabelkanaal. In tegenstellingIn the embodiments of the cable channel according to Figures 1 to 7 of the drawing, the dividing wall is always a component of the bottom of the lower part of the cable channel. In contrast

Claims (19)

193549 8 daartoe toont figuur 8 dat men de scheidingswand ook zodanig kan vormen dat zij naderhand, bijvoorbeeld met de lijstvormige vastzetuitsteeksels van de bodem 12 van het onderste deel 11 van het kabelkanaal verbonden kan worden. Een dergelijke losneembare uitvoeringsvorm van de nu met 62 aangeduide scheidingswand is in figuur 8 van de tekening aangegeven. Daaruit blijkt dat de scheidingswand 62 met een 5 afdekking 61 voor de koppen van de bevestigingsschroeven 14 tot een inzetbare respectievelijk weer uitneembare constructie-eenheid 60 verenigd is. Volgens het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 8 van de tekening is deze constructie-eenheid 60 een kunststof lichaam uit één stuk waarvan de afdekking 61 aan diametraal tegenover elkaar gelegen zijwanden als klemmen uitgevoerde verlengingen 23 bezit, die achter de lijstvormige vastzetuitsteeksels 51 aan de binnenzijde van de bodem 12 van het onderste deel 15 van 10 het kabelkanaal kunnen grijpen. De afdekking 61 heeft in dit geval in haar midden liggend de met een tegenklem 63 voorziene scheidingswand die hieraan aangevormd is. De tegenklem 63 is als verdikking van de scheidingswand 62 uitgevoerd. De afdekking 61 heeft overigens (zoals ook het bovendeel 58 van het kabelkanaal volgens figuur 7 van de tekening) een inwendige verlenging 59, zodat (zoals figuren 7 en 8 tonen) een ongeveer U-vormig doorsnedeprofiel ontstaat.193549 8 to that end, Figure 8 shows that the partition wall can also be formed in such a way that it can be subsequently connected, for example to the strip-like fixing projections of the bottom 12 of the lower part 11 of the cable channel. Such a detachable embodiment of the dividing wall now indicated by 62 is shown in figure 8 of the drawing. It can be seen from this that the dividing wall 62 with a cover 61 for the heads of the fastening screws 14 is combined into a deployable or again removable construction unit 60. According to the exemplary embodiment shown in Figure 8 of the drawing, this construction unit 60 is a one-piece plastic body, the cover 61 of which has extensions 23 on diametrically opposite side walls, which are designed as clamps, behind the strip-like fixing projections 51 on the inside of the bottom 12 of the lower part 15 of 10 can grip the cable channel. In this case, the cover 61 has in its center the dividing wall provided with a counter clamp 63, which is formed on it. The counter clamp 63 is designed as a thickening of the dividing wall 62. Incidentally, the cover 61 (like also the top part 58 of the cable channel according to figure 7 of the drawing) has an internal extension 59, so that (as figures 7 and 8 show) an approximately U-shaped cross-section profile is created. 1. Kabelkanaal met een middels bevestigingselementen zoals bevestigingsschroeven aan een wand en dergelijke te bevestigen onderste deel van het kabelkanaal, waarbij een tegenover een bodem van het onderste deel van het kabelkanaal liggende opening door een dekselvormig bovendeel van het kabelkanaal 35 afsluitbaar is, welk bovendeel volledig van het onderste deel van het kabelkanaal te scheiden is en aan beide zijden als snapelementen uitgevoerde randgebieden omvat, waarmee het in twee sleufvormige opneemruimten van de voorste einden van de zijwanden van het onderste deel van het kabelkanaal of van een vasthoudlijst in te klikken is en waarbij het onderste deel van het kabelkanaal in zijn onderste gebied vasthouduitsteeksels omvat, met het kenmerk, dat de opneemruimten (18, 44) van de voorste einden van 40 de zijwanden van het onderste deel (11,28) van het kabelkanaal naar elkaar toegekeerde openingen omvatten en het bovendeel (20, 58) van het kabelkanaal met de aan beide zijden als snapelementen uitgevoerde randgebieden (22, 23), en de zich in het onderste gebied van het onderste deel (11,28) van het kabelkanaal bevindende vasthouduitsteeksels (24, 45, 51) zodanig uitgevoerd zijn, dat het bovendeel (20, 58) van het kabelkanaal onder afdekking van uit de bodem (12, 29) van het onderste deel (11,28) van 45 het kabelkanaal uitstekende koppen van de bevestigingselementen, zoals bevestigingsschroeven (14), losneembaar met de vasthouduitsteeksels (24, 45, 51) verbindbaar is.1. Cable duct with a lower part of the cable duct to be fixed by means of fixing elements such as fixing screws to a wall and the like, wherein an opening lying opposite a bottom of the lower part of the cable duct can be closed by a lid-shaped top part of the cable duct 35, which top part is completely separable from the lower part of the cable duct and comprises edge regions on both sides as snap elements, with which it can be snapped into two slotted receiving spaces of the front ends of the side walls of the lower part of the cable duct or of a retaining strip and wherein the lower part of the cable channel in its lower area comprises retaining projections, characterized in that the receiving spaces (18, 44) of the front ends of 40 comprise the side walls of the lower part (11, 28) of the cable channel facing each other and the top portion (20, 58) of the cable channel with the sna on both sides edge regions (22, 23), and the retaining projections (24, 45, 51) located in the lower region of the lower part (11, 28) of the cable channel are designed such that the upper part (20, 58) of the cable channel under cover of heads of the fastening elements protruding from the bottom (12, 29) of the bottom part (11, 28) of the cable channel, such as fastening screws (14), detachably connectable to the retaining projections (24, 45, 51) is. 2. Kabelkanaal volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat een ten opzichte van een buitenvlak (21) van het bovendeel (20) van het kabelkanaal terugspringend bovenste gebied van het bovendeel (20) van het kabelkanaal telkens als afsteunvlak (22) voor een afbuiging (16) van het onderste deel (11, 28) van het 50 kabelkanaal dient, waarbij deze afbuiging (16) onder vrijlating van een invoeropening tezamen met een binnenuitsteeksel (17) van de zijwand (15) van het onderste deel (11, 28) van het kabelkanaal de opneem-ruimte (18) van het onderste deel (11, 28) van het kabelkanaal begrenst.Cable channel according to claim 1, characterized in that an upper region of the top part (20) of the cable channel recessing relative to an outer surface (21) of the top part (20) of the cable channel in each case as a supporting surface (22) for a deflection (16) of the lower portion (11, 28) of the cable channel, said deflection (16) leaving an inlet opening together with an inner projection (17) of the side wall (15) of the lower portion (11, 28) of the cable channel delimits the receiving space (18) of the lower part (11, 28) of the cable channel. 3. Kabelkanaal volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de vasthouduitsteeksels (24) naar elkaar toegericht zijn en in de nabijheid van de bodem (12) binnen op de parallel en op afstand van elkaar 55 liggende zijwanden (15) van het onderste deel (11) van het kabelkanaal aangebracht zijn.Cable duct according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining projections (24) are oriented towards each other and in the vicinity of the bottom (12) inside the parallel and spaced-apart side walls (15) of the bottom part (11) of the cable channel. 4. Kabelkanaal volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de vasthouduitsteeksels (24) op de binnenzijden van de zijwanden (15) aangevormd zijn en op een afstand boven de bodem (12) van het onderste deel (11, 9 193549 28. van het kabelkanaal aangebracht zijn die ten minste gelijk is aan de hoogte van de kop van de bevestigingsschroeveri (14).Cable duct according to claim 3, characterized in that the retaining projections (24) are formed on the inner sides of the side walls (15) and at a distance above the bottom (12) of the lower part (11, 9 193549 28). the cable duct is at least equal to the height of the head of the fastening screw (14). 5. Kabelkanaal volgens conclusie 1, met ten minste één scheidingswand voor het vormen van verscheidene kamervormige ruimten in het onderste deel van het kabelkanaal, met het kenmerk, dat de vasthoudlijst (36) 5 losneembaar met de scheidingswand (33, 46, 55) verbonden is en voorzien is van opneemruimten (44) voor de randgebieden (22, 23) van de bovendelen (20) van het kabelkanaal die de kamervormige ruimten afsluiten.Cable duct according to claim 1, with at least one dividing wall for forming several chamber-shaped spaces in the lower part of the cable duct, characterized in that the retaining strip (36) 5 is detachably connected to the dividing wall (33, 46, 55) and is provided with receiving spaces (44) for the edge regions (22, 23) of the upper parts (20) of the cable channel which close off the chamber-shaped spaces. 6. Kabelkanaal volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de vasthoudlijst (36) een lichaam uit één geheel is, waarvan het bovendeel (37) met zijn buitenvlak aansluit op het bovendeel (20) van het kabelkanaal en 10 voorzien is van een middenlijf (39) waardoor de beide ingrijpruimten (44) van elkaar gescheiden zijn en welke in een vorkvormig einddeel (41) overgaat welke het voorste, vrije einde van de scheidingswand (33, 46, 55) omvat.Cable duct according to claim 5, characterized in that the retaining strip (36) is a unitary body, the upper part (37) of which connects with its outer surface to the upper part (20) of the cable duct and is provided with a central body (39) whereby the two engagement spaces (44) are separated from each other and which merges into a fork-shaped end part (41) which comprises the front, free end of the dividing wall (33, 46, 55). 7. Kabelkanaal volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de buitenvlakken van het bovenste vrije einde van scheidingswand (33, 46) bij voorkeur voorzien zijn van tandvormige klemmen (35) die met tegen- 15 klemmen (42) aan de binnenwanden van de benen van het vorkvormige eindgedeelte (41) van de vasthoudlijst (36) samenwerken.Cable duct according to claim 6, characterized in that the outer surfaces of the upper free end of the dividing wall (33, 46) are preferably provided with tooth-shaped clamps (35) which are fitted with counter-clamps (42) on the inner walls of the legs of the fork-shaped end portion (41) of the retaining strip (36) cooperate. 8. Kabelkanaal volgens conclusie 5, 6 of 7, met het kenmerk, dat de scheidingswand (33) op de bovenzijde (32) van een omhoog reikend middendeel (30) van de bodem (29) van het onderste deel (28) van het kabelkanaal aangevormd is en dat de zijwanden van dit middendeel (30) in tegengestelde richting wijzende 20 lijstvormige uitsteeksels (31) bezitten, die op hun beurt elk met een afsteunvlak (22) van het betreffende bovendeel (20) van het kabelkanaal samenwerken, welke voor het afdekken van de bevestigingsschroeven (14) dient.Cable duct according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the dividing wall (33) on the top (32) of an upwardly extending middle part (30) of the bottom (29) of the bottom part (28) of the cable channel is formed and that the side walls of this center section (30) have oppositely facing strip-like projections (31), which in turn each cooperate with a support surface (22) of the respective upper section (20) of the cable channel, which cover the fastening screws (14). 9. Kabelkanaal volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat het omhoog reikende middendeel (30) en daarmee de scheidingswand (33) voor het vormen van gelijke kamervormige ruimten (34) in het midden van 25 het onderste deel (28) van het kabelkanaal opgesteld zijn.Cable duct according to claim 8, characterized in that the upwardly extending middle part (30) and therewith the partition wall (33) for forming equal chamber-shaped spaces (34) in the middle of the lower part (28) of the cable duct are lined up. 10. Kabelkanaal volgens conclusie 5, 6 of 7, met het kenmerk, dat de scheidingswand (46) onmiddellijk op de vlakke bodem (12) van het onderste deel (11) van het kabelkanaal aangevormd is en voorzien is van ten minste één aan zijn zijwand liggend vasthouduitsteeksei (45), welke bij het samenwerken met lijstvormige vasthouduitsteeksels (51) aan de bodem (12) voor het inklemmen van een de koppen van bevestigings- 30 schroeven (14) afdekkende bovendeel (20) van het kabelkanaal bruikbaar is.Cable duct according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the dividing wall (46) is immediately formed on the flat bottom (12) of the lower part (11) of the cable duct and is provided with at least one on its lateral retaining projection (45), which can be used when cooperating with strip-like retaining projections (51) on the bottom (12) for clamping an upper part (20) of the cable channel covering the heads of fastening screws (14). 11. Kabelkanaal volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat een vasthoudklem (47, 53) losneembaar op het voorste einde van de scheidingswand van het onderste deel (11) van het kabelkanaal opgestoken is.Cable duct according to claim 10, characterized in that a retaining clamp (47, 53) is mounted releasably on the front end of the dividing wall of the lower part (11) of the cable duct. 12. Kabelkanaal volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de vasthoudklem (47, 53) een kunststof lichaam uit één stuk is welke voorzien is van een vorkvormig lagereinde (49, 54) en een voorste, vrij en in 35 de richting naar de bodem (12) hellend vasthoudeinde (48, 64).Cable duct according to claim 11, characterized in that the retaining clamp (47, 53) is a one-piece plastic body provided with a fork-shaped lower end (49, 54) and a front, free and in the direction towards the bottom (12) inclined holding end (48, 64). 13. Kabelkanaal volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat het vorkvormige lagereinde (49, 54) van de vasthoudklem (47, 53) voorzien is van tegenklemmen (50, 56) en de scheidingswand (46, 55) voorzien is van daarmee samenwerkende klemmen (35, 57).Cable duct according to claim 12, characterized in that the fork-shaped lower end (49, 54) of the retaining clamp (47, 53) is provided with counter-clamps (50, 56) and the partition (46, 55) is co-acting therewith. clamps (35, 57). 14. Kabelkanaal volgens conclusie 1 met aftakkingen, koppelingen, verbinders of dergelijke, met het 40 kenmerk, dat het kabelkanaal (10) in het gebied van de aftakking, koppeling, verbinder of dergelijke voorzien is van ten minste één deze driezijdig omgrijpend vormstuk (26, 52).Cable duct according to claim 1 with branches, couplings, connectors or the like, characterized in that the cable duct (10) is provided in the region of the branch, coupling, connector or the like with at least one molding (26) which surrounds this on three sides , 52). 15. Kabelkanaal volgens conclusie 14, met het kenmerk, dat het vormstuk (26, 52) een in doorsnede U-vormig lichaam is, waarvan de benen voorzien zijn van vasthoudhaken (27) die elk achter een vasthoud-kfem (25) aan de buitenzijde van het onderste deel (15) van de kabelkanaal grijpen en dat dit lichaam aan 45 de vorm en de afmetingen van de aftakking respectievelijk koppeling respectievelijk verbinder aangepast is.Cable duct according to claim 14, characterized in that the molding (26, 52) is a cross-section U-shaped body, the legs of which are provided with retaining hooks (27), each behind a retaining core (25) on the outside of the lower part (15) of the cable channel and that this body is adapted to the shape and dimensions of the branch or coupling or connector. 15 Zoals reeds gesteld zijn de getekende uitvoeringsvormen slechts als voorbeeld bedoelde uitvoeringen van de uitvinding en hierop niet beperkt. Eerder zijn nog vele andere uitvoeringsvormen en toepassingen mogelijk. Dit geldt in het bijzonder voor de vorm in doorsnede van het kabelkanaal 10 alsmede voor de uitvoering van het bovendeel 20 van het kabelkanaal en de daarmee samenwerkende delen van het onderste deel van het kabelkanaal. In afwijking van figuur 6 van de tekening kunnen ook meer dan twee 20 basiseenheden van het kabelkanaal tot een meervoudige constructie-eenheid vereenvoudigd worden. Daarbij is dan een aanpassing van de afmetingen en de vorm van het vormstuk 52 noodzakelijk. Het kanaalbovendeel 58 volgens figuur 7 kan zowel als lijstvormige, in de richting van de lengte-as van het kabelkanaal doorlopend lichaam alsook als afzonderlijk lichaam uitgevoerd zijn. In beide gevallen heeft een klemming van het bovendeel 58 van dit kabelkanaal met de vastzetuitsteeksels 51 plaats. Verder wordt 25 opgemerkt dat beide uitvoeringsvormen van het vormstuk 26 respectievelijk 52 ook gebruikt kunnen worden zonder dat tevoren de opening van het onderste deel van het kabelkanaal door het bovendeel van het kabelkanaal afgedekt is. Deze mogelijkheid is bijvoorbeeld in figuur 6 van de tekening aangegeven.As already stated, the illustrated embodiments are exemplary embodiments of the invention and are not limited thereto. Many other embodiments and applications have previously been possible. This applies in particular to the cross-sectional shape of the cable channel 10 as well as to the design of the top part 20 of the cable channel and the parts of the bottom part of the cable channel co-operating therewith. Contrary to Figure 6 of the drawing, more than two base units of the cable channel can also be simplified into a multiple construction unit. An adjustment of the dimensions and the shape of the molding 52 is then necessary. The channel top part 58 according to Figure 7 can be designed as a frame-shaped body, which extends in the direction of the longitudinal axis of the cable channel, as well as as a separate body. In both cases a clamping of the top part 58 of this cable channel with the securing projections 51 takes place. It is further noted that both embodiments of the molding 26 and 52 can also be used without the opening of the lower part of the cable channel previously being covered by the upper part of the cable channel. This possibility is indicated, for example, in Figure 6 of the drawing. 30 Conclusies30 Conclusions 16. Kabelkanaal volgens conclusie 14 of 15, met het kenmerk, dat verscheidene kabelkanalen (10) samengevat zijn tot een meervoudige constructie-eenheid en dat deze door ten minste één gemeenschappelijk vormstuk (52) overgegrepen wordt.Cable duct according to claim 14 or 15, characterized in that several cable ducts (10) are combined into a multiple construction unit and that it is covered by at least one common molding (52). 17. Kabelkanaal volgens conclusie 1, met ten minste één inzetbare scheidingswand voor het vormen van 50 verscheidene kamervormige ruimten in het onderste deel van het kabelkanaal, met het kenmerk, dat de scheidingswand (62) verenigd is met een afdekking (61) voor de koppen van bevestigingsschroeven (14) tot een bouweenheid (60).Cable duct according to claim 1, with at least one deployable partition wall for forming several different chamber-shaped spaces in the lower part of the cable duct, characterized in that the partition wall (62) is joined with a cover (61) for the heads from mounting screws (14) to a construction unit (60). 18. Kabelkanaal volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat de constructie-eenheid (60) een kunststof lichaam uit één stuk is, waarvan de afdekking (61) aan diametraal tegenover elkaar gelegen zijwanden 55 voorzien is van als klemmen uitgevoerde verlengingen (23) die achter lijstvormige vasthouduitsteeksels (51) aan de binnenzijde van de bodem (12) van het onderste deel (15) van het kabelkanaal grijpen en dat aan de afdekking (61) bij voorkeur in het midden gelegen de met een tegenklem (63) voorziene zijwand (62) 193549 10 aangevormd is.Cable duct according to claim 17, characterized in that the construction unit (60) is a one-piece plastic body, the cover (61) of which on diametrically opposite side walls 55 is provided with extensions (23) designed as clamps. which engage behind strip-like retaining projections (51) on the inside of the bottom (12) of the lower part (15) of the cable channel and that on the cover (61) preferably in the middle the side wall provided with a counter clamp (63) (62) 193 549 10 has been formed. 19. Kabelkanaal volgens een der voorgaande conclusies, gekenmerkt door de toepassing van een tweede kanaalbovendeel, welke het eerste kanaalbovendeel (20) alsmede de tegenovergelegen zijwanden van het onderste deel (15) van het kabelkanaal omvat en hiermee klembaar is. Hierbij 3 bladen tekeningCable channel according to any one of the preceding claims, characterized by the use of a second channel top part, which comprises the first channel top part (20) as well as the opposite side walls of the bottom part (15) of the cable channel and can be clamped therewith. Hereby 3 sheets drawing
NL9001647A 1989-07-28 1990-07-19 Cable channel. NL193549C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893925010 DE3925010C2 (en) 1989-07-28 1989-07-28 Cabel Canal
DE3925010 1989-07-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL9001647A NL9001647A (en) 1991-02-18
NL193549B NL193549B (en) 1999-09-01
NL193549C true NL193549C (en) 2000-01-04

Family

ID=6386040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9001647A NL193549C (en) 1989-07-28 1990-07-19 Cable channel.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3925010C2 (en)
NL (1) NL193549C (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9103262U1 (en) * 1991-03-18 1991-06-13 Hewing GmbH, 4434 Ochtrup Installation channel for supply lines
DE9215098U1 (en) * 1992-11-06 1992-12-17 REHAU AG + Co., 95111 Rehau Housing for electrical cables
DE9420886U1 (en) * 1994-12-29 1995-02-16 Albert Ackermann Gmbh & Co Kg, 51643 Gummersbach Fastening rail for mounting installation duct boxes in an installation duct
ATE204408T1 (en) * 1997-03-01 2001-09-15 Kleinhuis Hermann Gmbh CABLE CHANNEL, SUCH AS INSTALLATION OR EQUIPMENT BUILT-IN CHANNEL
FR2785731B1 (en) * 1998-11-06 2001-01-26 Legrand Sa CHUTE BASE WITH PREFORMED FIXING HOLES, AND METHOD FOR OBTAINING SAME
DE20108261U1 (en) * 2001-05-16 2001-08-16 Tehalit Gmbh Cabel Canal
US7385148B2 (en) * 2004-12-08 2008-06-10 The Wiremold Company Modular raceway
US7262371B2 (en) 2005-01-13 2007-08-28 The Wiremold Company Modular raceway with base and integral divider
US7741568B2 (en) 2005-01-13 2010-06-22 The Wiremold Company Downward facing receptacle assembly for cable raceway
TR201718726A2 (en) * 2017-11-24 2019-06-21 Tofas Tuerk Otomobil Fabrikasi Anonim Sirketi One Screw Cap

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH473495A (en) * 1968-10-04 1969-05-31 Reichle & De Massari Fa Device for laying electrical lines on the plaster
DE2109613B2 (en) * 1971-03-01 1973-02-08 CABLE CHANNEL WITH PARTITION WALLS
DE2124163C2 (en) * 1971-05-14 1981-10-15 Tehalit Kunststoffwerk Gmbh, 6751 Heltersberg Flush mounted cable duct with rectangular cross=section - has cable duct covers hinged at one edge to duct side and intermediate walls
DE2516404C2 (en) * 1975-04-15 1986-01-23 Tehalit Kunststoffwerk Gmbh, 6751 Heltersberg Cable duct system
NL168373C (en) * 1975-06-06 1982-03-16 Attema Kunststoffenind COMPOSITION FOR THE CONSTRUCTION OF AN ELECTRICAL PIPING SYSTEM.
FR2608329B1 (en) * 1986-12-11 1991-08-30 Telemecanique Electrique MOLDING OR CHUTE IN PLASTIC MATERIAL FOR ELECTRICAL CONDUCTORS
FR2642911B1 (en) * 1989-02-07 1993-11-05 Legrand PROFILE, SUCH AS CHUTE, PLINTH, MOLDING OR THE LIKE, FOR HOUSING AND PROTECTION, IN PARTICULAR, OF ELECTRICAL EQUIPMENT AND CONDUCTORS NECESSARY TO THE SERVING THEREOF

Also Published As

Publication number Publication date
DE3925010A1 (en) 1991-01-31
NL193549B (en) 1999-09-01
DE3925010C2 (en) 1993-12-23
NL9001647A (en) 1991-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL193549C (en) Cable channel.
US6805514B2 (en) Trunking connecting device
US10056748B2 (en) Electrical box support
US20030089515A1 (en) Multi-channel raceway
US5005792A (en) Bracket for mounting an electrical switchbox on a wall stud
US10033173B2 (en) Masonry box positioning support
CA2333249A1 (en) Lay-in wireway
US6803519B2 (en) Latching and assembly structure of a cover and duct base in a wiring duct assembly
JPH0346776A (en) Fixing device for connector
NL2005019C2 (en) Fast-connection clamp for cable trays.
US5435606A (en) Device for joining trays for electrical conduits
US4715507A (en) Electrical junction box with manipulatable ends
US6021619A (en) Channel moulding
NL192165C (en) Electric wall plate fittings.
GB2551640B (en) Housing system for electrical connectors
US6455780B2 (en) Branch connection accessory for fitting at a junction between two lengths of trunking
GB2258092A (en) Folding blank forming accessory box or cable trunking.
US6161267A (en) Clamp for a cable duct
DK2236886T3 (en) installation section
NL1016989C2 (en) Connection device for securing cable duct to socket box, includes part for push fitting inside box side wall and part for securing to duct
NL1020862C2 (en) Hollow wall box has base, peripheral wall and opening opposite to base, peripheral wall having one or more through passages for installation tube
NL8201051A (en) COMPOSITION FOR FORMING A CEILING.
ITGE940058A1 (en) WALL OR SKIRTING ELECTRIC CABLE HOLDER.
NL9201335A (en) Casting resin joint to produce connectors, adapters, end sleeves, tee joints and service pipes for insulated electric cables
KR200214704Y1 (en) A cable for duct

Legal Events

Date Code Title Description
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20030201