ITGE940058A1

ITGE940058A1 - WALL OR SKIRTING ELECTRIC CABLE HOLDER.

Info

Publication number: ITGE940058A1
Application number: IT94GE000058A
Authority: IT
Inventors: D Aci Franco Reggio
Original assignee: Bocchiotti Soc Ind Elettrotec
Priority date: 1994-05-13
Filing date: 1994-05-13
Publication date: 1995-11-13
Also published as: ITGE940058A0; EP0682394A1

Abstract

Canale portacavi elettrici o simili comprendente: un canale di distribuzione provvisto di una parte di fondo collegabile ad una parete e di due pareti laterali che si dipartono da detto fondo perpendicolarmente ad esso, essendo dette pareti laterali munite ciascuna di una scanalatura in senso longitudinale; ed un coperchio consistente in un piano di chiusura ed in due lembi laterali che si dipartono da detto piano, essendo ciascuno dei due lembi laterali munito di mezzi di innesto in dette scanalature di dette pareti laterali del canale di distribuzione; detti mezzi di innesto son formati dalle estremità libere dei lembi laterali del coperchio ripiegate verso l'interno del coperchio stesso, e che dette scanalature sulle pareti laterali del canale di distribuzione sono ricavate ad una certa distanza dal fondo del canale di distribuzione e presentano una sezione complementare alla sezione delle estremità di detti lembi laterali del coperchio.Electrical cable duct or the like comprising: a distribution channel provided with a bottom part connectable to a wall and two side walls which depart from said bottom perpendicularly thereto, being said side walls each having a groove in the longitudinal direction; and a cover consisting of a closure plane and two lateral flaps which depart from said plane, each of the two lateral flaps having engagement means in said grooves of said side walls of the distribution channel; said coupling means are formed by the free ends of the side flaps of the cover folded towards the inside of the cover itself, and that said grooves on the side walls of the distribution channel are obtained at a certain distance from the bottom of the distribution channel and have a section complementary to the section of the ends of said side flaps of the lid.

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione .industriale avente per titolo: "Canaletta portacavi elettrici a parete od a battiscopa" DESCRIPTION of the patent for industrial invention entitled: "Wall or skirting board electrical cable duct"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda i canali portacavi, ed in particolare i canali portacavi del tipo cosiddetto a parete od a battiscopa. The present invention relates to cable-carrying channels, and in particular cable-carrying channels of the so-called wall or skirting board type.

Sono noti i canali portacavi del tipo a parete ed a battiscopa; comunemente tali canali sono destinati ad ambienti di utenza in cui la funzionalità dell'impianto elettrico canalizzato deve abbinarsi ad un sufficiente risultato estetico, come nel caso di uffici ed abitazioni private . Wall-mounted and skirting-board cable-carrying channels are known; commonly these channels are intended for user environments where the functionality of the ducted electrical system must be combined with a sufficient aesthetic result, as in the case of offices and private homes.

I canali portacavi di cui sopra sono comunemente costituiti da un canale di distribuzione suddiviso in più scomparti di dimensioni comunemente diverse tra di loro, e da un coperchio che è diverso nel caso che il canale sia posto a parete, ovvero lungo la parete in direzione verticale, oppure a battiscopa, ovvero lungo la parete in direzione parallela al pavimento ed in prossimità di quest'ultimo; canale e coperchio sono comunemente estrusi in materiale plastico. The aforementioned cable ducts are commonly made up of a distribution duct divided into several compartments of commonly different sizes, and a cover that is different if the duct is placed on the wall, i.e. along the wall in a vertical direction. , or skirting, or along the wall in a direction parallel to the floor and in proximity to the latter; channel and cover are commonly extruded in plastic material.

Canale e coperchio sono collegati tramite l'innesto di una nervatura sporgente verso l'interno dai lembi laterali di detto coperchio in una scanalatura ricavata sulle pareti laterali del canale di distribuzione . Questo tipo di collegamento rende spesso difficoltoso lo smontaggio del coperchio. Channel and lid are connected by inserting a rib projecting inwards from the side flaps of said lid into a groove formed on the side walls of the distribution channel. This type of connection often makes it difficult to disassemble the cover.

Un ulteriore problema presentato da tali canali è quello collegato alle irregolarità della superficie delle pareti e/o del pavimento che rende problematica la posa in opera di detti canali. A further problem presented by these channels is that connected to the irregularities of the surface of the walls and / or the floor which makes the laying of said channels problematic.

Scopo della presente invenzione è quindi un canale portacavi del tipo a parete od a battiscopa munito di coperchio, nel quale tale coperchio è assicurato al canale in maniera stabile, sicura ed agevolmente smontabile, e che al contempo, consenta la posa in opera anche su pareti e pavimenti non del tutto regolari. The purpose of the present invention is therefore a wall-mounted or skirting-board cable duct equipped with a lid, in which said lid is secured to the duct in a stable, safe and easily removable manner, and which at the same time allows installation on walls. and floors that are not quite regular.

Inoltre, scopo dell'invenzione è fornire tale canale portacavi di copriscomparti che siano facilmente collegabili, che risultino stabili una volta collegati ed anche facilmente apribili e richiudibili per una migliore accessibilità degli scomparti . Furthermore, the object of the invention is to provide such a cable-carrying channel for compartment covers which are easily connectable, which are stable once connected and which can also be easily opened and closed for better accessibility of the compartments.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche appariranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una forma esecutiva della presente invenzione eseguita, a scopo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui : Further advantages and characteristics will appear evident from the following detailed description of an embodiment of the present invention carried out, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista in sezione trasversale di un canale portacavi a parete secondo l'invenzione ; Figure 1 is a cross-sectional view of a wall-mounted cable duct according to the invention;

la figura 2 è una vista in sezione trasversale di un canale portacavi a battiscopa secondo l'invenzione; e Figure 2 is a cross-sectional view of a skirting-board cable duct according to the invention; And

le figure 3A, 3B e 3C sono dei particolari in scala ingrandita che illustrano il funzionamento del copriscomparti di un canale portacavi secondo l 'invenzione . Figures 3A, 3B and 3C are details on an enlarged scale which illustrate the operation of the compartment cover of a cable duct according to the invention.

In figura 1 con 1 è designato il canale di distribuzione di un canale portacavi elettrici secondo l'invenzione. Tale canale di distribuzione 1 consiste in un fondo 101, collegato ad una parete 4, dal quale fondo 101 si dipartono due pareti laterali 201. Lo spazio delimitato dal fondo 101 e dalle pareti 201 è suddiviso al suo interno da una serie di pareti divisorie 301 (nel caso illustrato due) che dividono tale spazio in scompartì di sezione in questo caso diversa tra di loro. Le pareti laterali 201 presentano in prossimità della loro estremità collegata al fondo 101 ciascuna una scanalatura 211, formata sostanzialmente ad U il cui scopo sarà più oltre descritto. L'estremità libera di dette pareti laterali 201 è rivolta verso l'interno del canale di distribuzione 1, parallelamente al fondo 101, a formare lembi 221, 241 alternativamente. In particolare il lembo 221 termina alla sua estremità libera nel rilievo a bottone 231, mentre la parete 201 opposta presenta alla sua estremità libera il lembo 241. Le pareti divisorie 301 presentano alle loro estremità libere, formate essenzialmente a T, due lembi paralleli al fondo 101 rivolti in sensi opposti. Particolarmente, rivolto verso il rilievo a bottone del lembo 221 della parete laterale 201 vi è un lembo 311, che presenta una sezione analoga a quella del lembo 241. Viceversa, affacciato al lembo 241 della parete laterale opposta vi è il rilievo 331 di un lembo 321 analogo al rilievo 231 del lembo 221; in generale, anche in posizioni intermedie, risulterà affacciato ad un rilievo a bottone, un Lembo a sezione piana. A copertura degli scomparti definiti in precedenza sono posti dei copriscomparti 3; tali copriscomparti sono collegati a detto canale di distribuzione 1 mediante l'inserimento dei rilievi 231, 331 tra i due elementi 103, 203 e dei lembi 241, 311 tra gli elementi 303, 403 nei modi che saranno più oltre descritti. A completa copertura del canale di distribuzione 1 è previsto il coperchio 2, consistente in un piano di chiusura 102 che presenta due lembi laterali 202, le cui estremità libere 212 sono ripiegate rivolte verso l'interno di detto coperchio parallelamente a detto piano di chiusura 102, ed inserite nelle scanalature 211 cui sono affacciate rispettivamente. In Figure 1, 1 designates the distribution channel of an electrical cable duct according to the invention. This distribution channel 1 consists of a bottom 101, connected to a wall 4, from which bottom 101 two side walls 201 branch off. The space delimited by the bottom 101 and the walls 201 is divided internally by a series of dividing walls 301 (in the illustrated case two) which divide this space into sections with different sections in this case. The side walls 201 each have a groove 211, substantially U-shaped, near their end connected to the bottom 101, the purpose of which will be described later. The free end of said side walls 201 faces inwards of the distribution channel 1, parallel to the bottom 101, to alternately form edges 221, 241. In particular, the flap 221 ends at its free end in the button relief 231, while the opposite wall 201 has the flap 241 at its free end. The dividing walls 301 have at their free ends, essentially T-shaped, two flaps parallel to the bottom 101 turned in opposite directions. Particularly, facing the button relief of the flap 221 of the side wall 201 there is a flap 311, which has a section similar to that of the flap 241. Vice versa, facing the flap 241 of the opposite side wall there is the relief 331 of a flap 321 similar to the 231 relief of flap 221; in general, even in intermediate positions, a flat section flap will appear facing a button relief. To cover the compartments defined above, there are compartment covers 3; these compartment covers are connected to said distribution channel 1 by inserting the projections 231, 331 between the two elements 103, 203 and the flaps 241, 311 between the elements 303, 403 in the ways that will be described later. To completely cover the distribution channel 1, the lid 2 is provided, consisting of a closing plane 102 which has two lateral flaps 202, the free ends of which 212 are folded towards the inside of said lid parallel to said closing plane 102 , and inserted in the grooves 211 which they face respectively.

In figura 2 il canale portacavi secondo l'invenzione presenta un canale di distribuzione 1 analogo a quello illustrato in fig. 1. In esso sono riconoscibili le stesse parti designate con i medesimi numerali. Il coperchio 5 del canale è invece un coperchio del tipo a battiscopa. Tale coperchio 5 presenta un lembo laterale 205, al lato del coperchio opposto al pavimento 6, che termina con l'estremità libera 215 rivolta verso l'interno della scanalatura 211 ed in essa inserita, come in precedenza descritto. Dalla parte opposta il piano di chiusura 105 presenta un lembo 305 che è collegato due distanziatori 355 ad un lembo 345 che realizza il contatto con la superficie esterna del canale di distribuzione 1, e particolarmente con una parete 201. Dal lembo 345 si diparte, in prossimità dell'estremità libera 325 ed ortogonalmente ad essa, la nervatura 315, che va ad inserirsi nella scanalatura 211 della parete laterale 201. Rivolta, verso il pavimento, dal lembo laterale 305 si diparte una aletta 355 il cui scopo sarà più oltre descritto. In figure 2 the cable-carrying channel according to the invention has a distribution channel 1 similar to the one illustrated in fig. 1. The same parts designated with the same numerals are recognizable in it. The cover 5 of the channel, on the other hand, is a cover of the skirting board type. This cover 5 has a side flap 205, on the side of the cover opposite the floor 6, which ends with the free end 215 facing the inside of the groove 211 and inserted therein, as previously described. On the opposite side, the closing plane 105 has a flap 305 which is connected two spacers 355 to a flap 345 which makes contact with the external surface of the distribution channel 1, and particularly with a wall 201. From the flap 345 it departs, in proximity of the free end 325 and orthogonally thereto, the rib 315, which enters the groove 211 of the side wall 201. Turning towards the floor, from the side flap 305 starts a tab 355 the purpose of which will be described later.

Nelle figure 3A, 3B e 3C è illustrato in dettaglio il copriscomparto 3 ed il suo funzionamento. In fig. 3A il copriscomparto comprende il piano 30 che può ricoprire completamente o parzialmente lo scomparto definito dalla parete divisoria 301 e dalla parete laterale 201. Ad un estremità laterale il piano 30 è munito di un lembo 103 che con l'elemento 203 definisce l'incavo 233 di alloggiamento del rilievo a bottone 231 sporgente dal lembo 221 della parete 201; i denti 223, 113 trattengono nell'incavo 233 il detto rilievo 231 fornendo l'ansa originata dall'elemento 213 con il piano 30 il richiamo elastico alla presa di detti denti. Al lato opposto il lembo 303 definisce con l'elemento 403 la cavità 313 di alloggiamento del lembo 311. L'elemento 403 presenta la superficie 413 di invito del lembo 311 per il suo inserimento nella cavità 313, ed il dente 423 per il suo contenimento. Ovviamente possono essere considerate analoghe le realizzazioni qualora di sostituiscano alle parti designate dai numerali 231, 311, quelle designate dai numerali 331, 311, o 331, 241. Figures 3A, 3B and 3C illustrate in detail the compartment cover 3 and its operation. In fig. 3A the compartment cover comprises the surface 30 which can completely or partially cover the compartment defined by the partition wall 301 and by the side wall 201. At a lateral end the surface 30 is provided with a flap 103 which with the element 203 defines the recess 233 for housing the button relief 231 protruding from the edge 221 of the wall 201; the teeth 223, 113 retain said relief 231 in the recess 233, providing the loop originating from the element 213 with the plane 30 the elastic return to the grip of said teeth. On the opposite side, the flap 303 defines with the element 403 the cavity 313 for housing the flap 311. The element 403 has the surface 413 for the introduction of the flap 311 for its insertion into the cavity 313, and the tooth 423 for its containment . Obviously, the realizations can be considered similar if they replace the parts designated by the numerals 231, 311, by those designated by the numerals 331, 311, or 331, 241.

Il funzionamento del canale portacavi risulterà evidente da quanto segue. Il canale di distribuzione 1 viene fissato alla parete 4 nel modo più adatto e secondo le note procedure. Nel detto canale vengono alloggiati cavi elettrici, telefonici, televisivi e simili. II canale 1 di distribuzione viene quindi chiuso con il coperchio 2 con l'inserimento di una delle due estremità 212 dei lembi laterali 202 di detto coperchio nelle rispettiva scanalatura 211 e si ottiene con una pressione modesta applicata sul piano di chiusura 102 di detto coperchio la chiusura totale del medesimo con l'inserimento dell'estremità 212 del lembo 202 opposto nella propria scanalatura 211. Il canale sarà così stabilmente richiuso; vantaggiosamente un adatto attrezzo (ad es. un cacciavite) potrà essere inserito tra il bordo della scanalatura 211 e l'estremità 212 del lembo 202 per aprire il canale per effettuare sostituzioni e/o manutenzioni dei cavi in esso contenuti. Inoltre con questo tipo di chiusura, le eventuali irregolarità della parete 4 non danneggeranno la stabilità del coperchio 2. The operation of the cable duct will be evident from the following. The distribution channel 1 is fixed to the wall 4 in the most suitable way and according to the known procedures. Electric, telephone, television and similar cables are housed in said channel. The distribution channel 1 is then closed with the lid 2 by inserting one of the two ends 212 of the side flaps 202 of said lid into the respective groove 211 and the total closure of the same with the insertion of the end 212 of the opposite flap 202 in its own groove 211. The channel will thus be stably closed; advantageously a suitable tool (for example a screwdriver) can be inserted between the edge of the groove 211 and the end 212 of the flap 202 to open the channel to carry out replacements and / or maintenance of the cables contained therein. Furthermore, with this type of closure, any irregularities in the wall 4 will not damage the stability of the lid 2.

Nel caso in cui il canale sia posto in posizione cosiddetta a battiscopa, presenterà invece un coperchio 5. Questo coperchio ha il lato opposto al pavimento 6 collegato al canale 1 in modo assolutamente analogo a quanto sopra descritto, tramite l'inserimento dell'estremità 215 del lembo 205 nella scanalatura 211. Sul lato rivolto al pavimento è invece la nervatura 315 sporgente normalmente al lembo 345 ad inserirsi nella scanalatura 211, mentre l'estremità 325 di detto lembo si estende fino in corrispondenza del fondo 101 del canale 1. Vantaggiosamente, come in precedenza descritto dal lembo 305 si diparte una aletta 335 inclinata rispetto a detto lembo e rispetto al pavimento, il cui scopo risulta essere quello di assorbire le irregolarità del pavimento 6 medesimo, in modo tale da attuenuare , laddove necessario, il disallineamento tra tale canale a battiscopa e detto pavimento. If the duct is placed in a so-called baseboard position, it will instead have a lid 5. This lid has the opposite side to the floor 6 connected to the duct 1 in an absolutely similar way to what is described above, by inserting the end 215 of the flap 205 into the groove 211. On the side facing the floor, on the other hand, the rib 315 normally protruding from the flap 345 is inserted into the groove 211, while the end 325 of said flap extends up to the bottom 101 of the channel 1. Advantageously, as previously described from the flap 305 a flap 335 departs, inclined with respect to said flap and with respect to the floor, the purpose of which is to absorb the irregularities of the floor 6 itself, in such a way as to reduce, where necessary, the misalignment between this baseboard channel and said floor.

Nelle figure 3A-3C è illustrato il funzionamento del copriscomparto 3. Tale copriscomparto 3 presenta come già illustrato degli incavi 233, 313 per l'alloggiamento rispettivamente dei rilievi a bottone quali 231 e 331 e di lembi quali 311 e 241. Inizialmente il rilievo a bottone 231 (come in fig. Figures 3A-3C illustrate the operation of the compartment cover 3. As already illustrated, this compartment cover 3 has recesses 233, 313 for housing respectively the button reliefs such as 231 and 331 and of flaps such as 311 and 241. Initially the relief a button 231 (as in fig.

3B) viene inserito nell'incavo 233 con una pressione; i denti 113 e 223 lo trattengono nella sua sede e la forma del rilievo, accoppiata alla forma dell'incavo 233 consentono il movimento del copriscomparto così "incernierato" per un angolo abbastanza ampio. Quindi, spingendo il lato opposto del copriscomparto 3 verso il basso, la superficie 413 di invito dell'elemento 403 consente al lembo 311 di scivolare all'interno dell'incavo 313 (fig. 3B) is inserted into the recess 233 with a pressure; the teeth 113 and 223 retain it in its seat and the shape of the relief, coupled with the shape of the recess 233, allow the movement of the compartment cover thus "hinged" for a fairly wide angle. Then, by pushing the opposite side of the compartment cover 3 downwards, the leading surface 413 of the element 403 allows the flap 311 to slide inside the recess 313 (fig.

3C), risultando poi tale lembo trattenuto in detta cavità dal dente 423. Il copriscomparto così realizzato risulta stabile e quindi assicura in modo duraturo i cavi all'interno dei singoli scomparti, essendo molto utile quindi sia quando deve venire rimosso il coperchio 2, 5 sia nella posa in opera dei tratti verticali di canale portacavi. Inoltre tale copriscomparto grazie al suo sistema di chiusura precedentemente descritto, consente di accedere facilmente al contenuto dei diversi scomparti. 3C), and this flap is then retained in said cavity by tooth 423. The compartment cover thus created is stable and therefore permanently secures the cables inside the individual compartments, thus being very useful both when the cover 2, 5 must be removed. both in the installation of the vertical sections of the cable duct. Moreover, this compartment cover, thanks to its previously described closing system, allows easy access to the contents of the various compartments.

In questo modo il canale portacavi secondo l'invenzione risulta in grado di minimizzare gli svantaggi derivanti dalle irregolarità sia della parete che del pavimento. Vantaggiosamente detto canale presenta dei copriscomparti facilmente apribili e richiudibili. In this way the cable duct according to the invention is able to minimize the disadvantages deriving from the irregularities of both the wall and the floor. Advantageously, said channel has compartment covers that can be easily opened and closed.

Claims

CLAIMS 1. Electric cable channel or the like comprising: a distribution channel provided with a bottom part that can be connected to a wall and two side walls that branch off from said bottom perpendicular to it, said side walls being each provided with a groove in the longitudinal direction ; and a lid consisting of a closing plane and two side flaps which branch off from said plane, each of the two side flaps being provided with means for coupling into said grooves of said side walls of the distribution channel, in which said means of coupling are formed by the free ends of the lateral flaps of the lid folded towards the inside of the lid itself, and said grooves on the lateral walls of the distribution channel are obtained at a certain distance from the bottom of the distribution channel and have a section complementary to the section of the ends of said lateral flaps of the lid.

2. Electric cable duct according to claim 1, characterized in that said duct is of the so-called baseboard type and that said cover has the side flap facing the floor provided with a flap which departs from said flap suitably angled.

3. Channel according to claim 2, wherein said lateral flap has two spacer elements to which a flap is connected from which a rib starts orthogonally, the free end of said flap extending up to the bottom of said distribution channel.

Channel according to any one of the preceding claims, wherein said distribution channel is divided into several compartments by means of one or more dividing walls which branch off from said bottom part parallel to said side walls of the distribution channel.

5. Channel according to claim 4, wherein said compartments each have a compartment cover element.

6. Cable channel according to claim 4, in which said side walls and said partition walls have flaps facing inwards of said compartments, alternatively provided or without button reliefs, said compartment covers being provided with cavities suitable for cooperating with said compartments flaps and said button reliefs of the flaps themselves.