CZ68697A3

CZ68697A3 - Wiring box for hollow walls

Info

Publication number: CZ68697A3
Application number: CZ97686A
Authority: CZ
Inventors: Helmut Purschke; Malfred Huebschke; Reinhard Schloter; Norbert Purschke; Peter Debie
Original assignee: Kaiser Gmbh & Co Kg
Priority date: 1996-03-13
Filing date: 1997-03-05
Publication date: 1997-09-17
Also published as: SE9700687L; SE9700687D0; FI971024A; NO970927D0; NO970927L; DE19609709A1; DE19609709C2; FI971024A0; SE510941C2

Abstract

An electric wall socket or switch has a base for the box with several folds, projecting like a truncated cone from the cylindrical section (11). The segments 913) on the base can be removed to provide cable entry points. These removable segments are separated by recessed regions (14) arranged in a symmetrical cross. Each recessed region is V-shaped. Each segment of the base has a flat surface (15) inclined to the vertical whose lower part has parallel and separate limiting edges (16) that change over into the upper limiting edges (17). There is a short top and a long bottom limiting edge (18,19). Each segment has a closing face (20) that is perpendicular to the box axis.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká elektrické krabice, jako jsou krabice pro spínače, krabicové odbočnice nebo podobně, pro duté stěny, pro vložení zepředu do otvoru ve stěně, která má jednak opěrnou přírubu a jednak bočně umístěné přídržné členy pro nastavení a vytažení a zatažení stavěcím šroubem, které ve své sklopené v úložném prostoru elektrické krabice pro duté své vytažené poloze jsou uloženy mezi obvodovými elektrické krabice uzavřeného vedení, plášti elektrické krabice v jejím podélném směru, přičemž jeden konec elektrické krabice pro duté stěny má dno.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an electrical box, such as a switch box, box coupler, or the like, for hollow walls for insertion from the front into an opening in a wall having both a support flange and laterally disposed retaining members for adjusting and retracting. in their hinged in the storage space, the electrical boxes for the hollowed out position are disposed between the peripheral electrical boxes of the closed conduit, the electrical box housing in its longitudinal direction, one end of the electrical box for the hollow walls having a bottom.

poloze leží stěny a ve stěnami ve směru dovnitř která jsou umístěna nain position, the walls lie in and in the inwardly facing walls which are located on

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takovéto elektrické krabice pro duté stěny jsou v početných podobách provedení známé. Těmto dosud používaným elektrickým krabicím pro duté stěny je společné, že mají, například ve dnu elektrické krabice pro duté stěny, naznačení pro otvor. Tato dosud známá provedení elektrických krabic pro duté stěny nevyhovují nařízení pro tepelnou ochranu, neboť uvedená naznačení pro otvory nezajišťují vzduchotěsnost elektrické krabice pro duté stěny.Such electrical boxes for hollow walls are known in numerous embodiments. The hollow wall electrical boxes used hitherto have in common that they have, for example, an opening for the hollow wall electrical box. These hollow wall electrical box designs known so far do not comply with the thermal protection regulations since the hollow hole indications do not ensure the hollow wall electrical box airtightness.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je dále zlepšit elektrické krabice pro duté stěny vpředu blíže charakterizovaného typu zejména tak, že splňuje nařízení pro tepelnou ochranu. Přitom ze jméno dno takovýchto elektrických krabic pro duté stěny musí být vytvořeno tak, že je i při hospodárné výrobě zajištěna vzduchotěsnost elektrické krabice pro duté stěny jako celku.It is an object of the present invention to further improve the hollow wall electrical boxes of a type of the type characterized in advance, in particular by complying with the thermal protection regulations. The bottom of such hollow-wall electrical boxes must be designed in such a way that the airtightness of the hollow-wall electrical box as a whole is ensured even in an economical manner.

¢. K řešení tohoto úkolu je podle vynálezu navrženo vytvořit dno elektrické krabice pro duté stěny jako dno se záhyby mající uzavřené vnější plochy. Z tohoto provedení elektrické, krabice pro duté stěny vyplývají ve srovnání se známými řešeními značné výhody. V oblasti dna se záhyby není naznačení pro otvory pro zavedení vodiče, kabelu nebo podobně, takže dno se záhyby má zcela uzavřené vnější plochy. Vnější plochy se poruší teprve, když je uživatelem elektrické krabice pro duté stěny pomocí nástroje, jako jsou vysekávací kleště, fréza a podobně, vytvořen v požadované oblasti dna se záhyby elektrické krabice pro duté stěny otvor, ve kterém je těsně uložen kabel, vedení, trubka nebo podobně. Za tímto účelem je průřez otvoru ve dnu se záhyby proveden menší než průřez kabelu, vedení nebo trubky a podobně. Při zavedení kabelu, vedení nebo trubky vzniká nejprve konkávní prohnutí okraje otvoru, které se nakonec uvolní , když nastane tahové odlehčení, do konvexního tvaru. Tím je zajištěno kromě utěsnění v místě zavedení kabelu také tahově odlehčení. Přitom je pro uživatele k dispozici proměnný počet otvorů v proměnné poloze na dnu se záhyby. Dále je bez dalšího možné, vytvořit pomocí nástroje v dříve uzavřeném dnu se záhyby více otvorů, přičemž tyto otvory mohou také mít různou polohu.¢. To solve this problem, it is proposed according to the invention to form the bottom of the electric box for hollow walls as a bottom with folds having closed outer surfaces. This embodiment of the electric hollow wall box results in considerable advantages over the known solutions. In the area of the pleat bottom there is no indication for holes for insertion of a conductor, cable or the like, so that the pleat bottom has completely closed outer surfaces. The exterior surfaces only break when the user of the hollow wall electric box by means of a tool such as a punch, cutter and the like is formed in the desired bottom area of the hollow wall electric box by an opening in which the cable, conduit, pipe or similarly. For this purpose, the cross-section of the opening in the bottom with the folds is smaller than the cross-section of a cable, conduit or pipe and the like. When a cable, conduit or pipe is introduced, a concave bend of the opening edge occurs first, which is finally released when a tensile strain occurs to a convex shape. In this way, in addition to the sealing at the point where the cable is introduced, it is also provided with tension relief. A variable number of openings is provided for the user in a variable position on the fold bottom. Furthermore, it is possible to create several openings with folds by means of a tool in a previously closed bottom, which openings can also have different positions.

U přednostního provedení vynálezu se k dutému válcovému plášti elektrické krabice pro duté stěny připojí kuželovité vyčnívající dno se záhyby, které sestává ze stanoveného počtu segmentů, jejichž plocha je částečně oddělitelná k vytvoření kabelového přívodu.In a preferred embodiment of the invention, a hollow cylindrical sheath of the electric hollow wall box is connected with a conical protruding bottom with folds, which consists of a specified number of segments whose surface is partially separable to form a cable entry.

Přitom je navrhováno navzájem oddělit segmenty dna se záhyby této elektrické krabice pro duté stěny zapuštěním.In this connection, it is proposed to separate the bottom segments with the folds of the hollow wall electrical box by flushing.

Přednostně má toto zapuštění ve dnu se záhyby elektrické krabice pro duté stěny křížové uspořádání, přičemž střed tohoto kříže lícuje se středem dna se záhyby.Preferably, the recess in the bottom of the folds of the electric box for hollow walls has a cross configuration, the center of the cross flush with the center of the bottom of the folds.

Výhodné je, když je každé zapuštění dna se záhyby elektrické krabice pro duté stěny vytvořeno v průřezu v podobě písmene V.Advantageously, each recess of the bottom with the folds of the electric box for the hollow walls is of V-shaped cross-section.

Účelné je, když každý segment dna se záhyby elektrické krabice pro duté stěny má rovinnou vnější plochu vytvořenou šikmo k vertikále, jejíž spodní část je uzavřena navzájem rovnoběžnými bočními obvodovými hranami umístěnými ve stanovené vzdálenosti, které přecházejí v šikmo vytvořené horní boční obvodové hrany, přičemž vnější plocha má kratší horní obvodovou hranu a delší spodní obvodovou hranu.It is expedient if each segment of the bottom of the hollow wall electric box has a planar outer surface formed obliquely to the vertical, the bottom of which is closed by mutually parallel lateral peripheral edges located at a specified distance, which merge into the obliquely formed upper lateral peripheral edges, the surface has a shorter upper peripheral edge and a longer lower peripheral edge.

Přednostně se také stanoví, že každý segment dna se záhyby elektrické krabice pro duté stěny má horní koncovou plochu vytvořenou kolmo k podélné ose elektrické krabice pro dutou stěnu.Preferably, it is also provided that each segment of the bottom of the hollow wall electric box has an upper end surface formed perpendicular to the longitudinal axis of the hollow wall electric box.

Přednostní provedení vynálezu spočívá v tom, že dno se záhyby elektrické krabice pro dutou stěnu má celkem čtyři shodné provedené segmenty.A preferred embodiment of the invention consists in that the bottom with folds of the electric box for the hollow wall has a total of four identical segments.

V praxi se často vyskytuje problém vytvořit kombinaci více elektrických krabic pro duté stěny. Také pro tento případ přináší vynález řešení, které zajišťuje, že vytvoření kombinace elektrických krabic pro duté stěny je vytvořeno tak, že zůstávají splněna nařízení pro tepelnou ochranu.In practice, there is often the problem of creating a combination of multiple electrical boxes for hollow walls. Also in this case, the invention provides a solution which ensures that the formation of the combination of the electrical boxes for the hollow walls is designed such that the thermal protection regulations are met.

Podle tohoto řešení je u elektrické krabice pro duté stěny, která je sestavena s druhou elektrickou krabicí pro duté stěny do kombinace, navrženo, že ke spojení obou elektrických krabic pro duté stěny je potřebné ochrana kombinačního zapojení, jejíž konce jsou uloženy v otvorech segmentů dna se záhyby každé elektrické krabice pro duté stěny.According to this solution, in an electric hollow wall box that is assembled with a second electric hollow wall box in combination, it is suggested that combining the two electric hollow wall boxes requires combination wiring protection, the ends of which are housed in the openings of the bottom segment segments. folds of each electrical box for hollow walls.

Toto přednostní provedení vynálezu spočívá v tom, že ochrana kombinačního zapojení je tvořena jednodílným dutým tělesem s průchozím otvorem, zhotoveným z izolačního materiálu, jehož jeden konec má vně ležící zešikmení a jehož druhý konec mávnějšípřírubu.This preferred embodiment of the invention consists in that the combination wiring protection consists of a one-piece hollow body with a through hole made of insulating material, one end of which has a bevel lying outside and the other end of a more flanged flange.

Přitom je výhodné, když je ochrana kombinačního zapojení tvořena zakřiveným dutým tělesem. Přednostní je přitom provedení, u něhož je ochrana kombinačního zapojení vytvořena ve tvaru části kruhu.In this case, it is advantageous if the protection of the combination circuit is formed by a curved hollow body. The embodiment in which the combination circuit protection is in the form of a part of a circle is preferred.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je dále blíže objasněn na příkladech provedení pomocí výkresů, na kterých znázorňuje:The invention is further illustrated by the following drawings, in which:

obr. 1 v perspektivním zobrazení elektrickou krabici pro duté stěny podle vynálezu před vložením do otvoru ve stěně, obr. 2 bokorys elektrické krabice pro duté stěny podle obr. 1, obr. 3 půdorys elektrické krabice pro duté stěny podle obr. 1, obr. 4 podélný řez.elektrickou krabicí pro duté stěny podle obr. 1, přičemž na pravé části obrázku je znázorněna elektrická krabice před vložením do otvoru ve stěně, zatímco levá polovina stejného obrázku znázorňuje polohu jednotlivých dílů elektrické krabice pro duté steny po vložení do otvoru ve stěně, obr. 5 v bočním pohledu kombinaci dvou elektrických krabic pro duté stěny, přičemž obě elektrické krabice pro duté stěny jsou spojeny pomocí ochrany kombinačního zapojení , obr. 6 pohled zepředu na ochranu kombinačního zapojení podle obr. δ , obr. 7 boční pohled na ochranu kombinačního zapojení a obr. 8 ochranu kombinačního zapojení v perspektivním zobrazení.Fig. 1 is a perspective view of the electric hollow wall box of the invention prior to insertion into a wall opening; Fig. 2 is a side elevation view of the electric hollow wall box of Fig. 1; Fig. 3 is a plan view of the electric hollow wall box of Fig. 1; 4 is a longitudinal cross-sectional view of the electrical hollow wall box of FIG. 1, the right part of the figure showing the electrical box before insertion into the wall opening, while the left half of the same figure shows the position of the individual parts of the hollow wall electrical box after insertion into the wall opening Fig. 5 is a side view of a combination of two hollow wall electrical boxes, wherein both hollow wall electrical boxes are connected by a combination wiring protection; Fig. 6 a front view of the combination wiring protection according to Fig. 8; and FIG. 8 is a perspective view of the combination wiring.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Je nutné nejprve znázorněny jen takové části stěny, které mají význam pro £\ uvést, že na obrázcích jsou elektrické krabice 10 pro duté pochopení vynálezu. Tak zejména chybí ve dnu 12 se záhyby elektrické krabice 10 pro duté stěny otvory pro zavedení vodičů a podobně. Tyto se připraví v požadovaném počtu a na požadovaném místě na dnu 12 se záhyby pomočí nástroje až uživatelem elektrické krabice 10.It is first necessary to illustrate only those portions of the wall that are relevant to the fact that the figures show the electric boxes 10 for a hollow understanding of the invention. In particular, in the bottom 12, the folds of the electric box 10 for the hollow walls lack the holes for the introduction of the wires and the like. These are prepared in the required number and at the desired location on the bottom 12, the pleats are wetted by the tool up to the user of the electric box 10.

Rovněž .jsou pro zjednodušení vynechána všechna taková elektrická instalační zařízení, které mohou být umístěna uvnitř elektrické krabice 10 ... p.ro. .duté stěny. Tato . elektrická instalační zařízení mohou mít známé provedení. Na obvodových stěnách vnitřního prostoru elektrické krabice 10 pro duté stěny mohou být ustanoveny rovněž známou cestou.Also, for the sake of simplicity, all such electrical installation devices that may be located within the electrical box 10 ... p.ro are omitted. .hollow walls. This one. the electrical installation devices may be of known design. They can also be established on the peripheral walls of the interior space of the electric hollow wall box 10 in a known manner.

Elektrická krabice 10 pro duté stěny je vyrobena z jednoho kusu z materiálu běžně užívaného v elektrotechnickém průmyslu. Jak lze nejlépe zjistit na obr. 1 má takováto elektrická krabice 10 pro duté stěny plášť 11 v podobě dutého válce, ke kterému je na jedné straně připojeno kuželové dno 1 2 se záhyby. Z obr. 1 je také patrné, že toto dno 12 se záhyby má uzavřený vnější povrch. To znamená, že v protikladu k dosavadním elektrickým krabicím 10 pro duté stěny s rovinným dnem a s otvory otvory naznačenými perforováním, je zajištěna vzduchotěsnost, takže jsou dodržena platná nařízení na tepelnou ochranu.The hollow wall electrical box 10 is made in one piece of a material commonly used in the electrical industry. As best seen in FIG. 1, such a hollow wall electrical box 10 has a hollow cylinder housing 11 to which a conical bottom 12 with folds is attached on one side. It can also be seen from FIG. 1 that this fold bottom 12 has a closed outer surface. That is, as opposed to conventional electric boxes 10 for hollow walls with a flat bottom and openings indicated by perforations, airtightness is ensured, so that the applicable thermal protection regulations are observed.

Kuželové dno 12 se záhyby sestává ze stanoveného počtu segmentů 1 3 . Na zobrazeném příkladu provedení jsou patrny celkem čtyři tyto segmenty 13, které jsou navzájem provedeny vpodstatěstejně.The conical bottom 12 with folds consists of a specified number of segments 13. In the illustrated embodiment, a total of four of these segments 13 are shown, which are substantially mutually provided.

Segmenty 13 dna 12 se záhyby elektrické krabice 10 pro dutou stěnu jsou navzájem odděleny zapuštěním 14. U zvoleného příkladu provedení je. každé zapuštění 14 dna 12 se záhyby vytvořeno v průřezu v podobě písmene V a jsou patrné celky čtyři navzájem shodné segmenty 13.. Nejlépe z obr. 3 je patrné, že ve dnu 12 se záhyby elektrické krabice 10 pro dutou stěnu je vytvořeno křížové uspořádání zapuštění 14.. Přitom leží střed tahovéhoto kříže ve středu M dna 12 se záhyby.The segments 13 of the bottom 12 with the folds of the electric box 10 for the hollow wall are separated from each other by a recess 14. In the selected embodiment, it is. each recess 14 of the bottom 12 with the folds formed in a V-shaped cross-section and the four identical segments 13 are visible together. Preferably, FIG. 3 shows that in the bottom 12 with the folds of the electric box 10 for the hollow wall 14 .. The center of the tensile cross lies in the center M of the folded bottom 12.

ΊΊ

Každý segment 13 dna 12 se záhyby elektrické krabice 10 pro dutoustěnu má rovinnóu vnější plochu 15 šikmou vzhledem k podélné ose elektrické krabice 10 pro dutou stěnu. Spodní část vnější plochy 15 je ukončena bočními obvodovými hranami 16, které jsou navzájem rovnoběžné a jsou navzájem vytvořeny ve stanovené vzdálenosti. Tyto boční obvodové hrany 16 přechází do navzájem šikmo umístěných horních bočních obvodových hran 17.Each segment 13 of the bottom 12 of the hollow wall electrical box 10 has a flat outer surface 15 inclined relative to the longitudinal axis of the hollow wall electrical box 10. The lower part of the outer surface 15 is terminated by lateral peripheral edges 16 which are parallel to each other and are formed at a specified distance from each other. These lateral peripheral edges 16 extend into mutually spaced upper lateral peripheral edges 17.

Vnější plocha 15 má rovněž kratší horní obvodovou hranu 18 a delší spodní obvodovou hranu 19.The outer surface 15 also has a shorter upper peripheral edge 18 and a longer lower peripheral edge 19.

> Jestliže chce uživatel elektrické krabice 10 pro duté stěny podle vynálezu zasunout do jejího vnitřku vedení, pak vytvoří pomocí známých nástrojů v oblasti rovinné vnější plochy 15 segmentu 13 otvor, který má rozměry a velikost menší než průřez vedení, kabulu, trubky nebo podobně, takže je možné provést těsné zavedení vedení, kabelu nebo roury nebo podobně při ohrnutí okraje otvoru. Otvory mohou přitom být provedeny na libovolně zvoleném místě vnější plochy 1 5 . Umístění do středu je sice možné, ale nikoliv nutně potřebné.If the user of the electric hollow wall box 10 according to the invention wishes to insert a conduit into its interior, then, by means of known tools, in the area of the plane outer surface 15 of the segment 13 creates an opening having dimensions and size smaller than the cross-section of conduit, cable, tube or the like. it is possible to perform a tight insertion of a conduit, cable or pipe or the like by bending the edge of the opening. The openings can be provided at any desired location of the outer surface 15. Centering is possible, but not necessarily required.

Jak je nejlépe patrné z obr. 4, vloží se elektrická krabice 10 pro duté stěny při stanoveném použití do otvoru 38 ve stěně 37 . Uložení nastane, až se opěrná příruba 26 vytvořená na předním volném konci elektrické krabice 10 pro duté stěny opře na s ní sousedící straně stěny 37. Tato poloha je patrná v levé polovině obr. 4, přitom se také převedou přídržné prvky na stěně elektrické krabice 10 ze své klidové polohy do činné polohy. Rovněž může být mezi elektrickou krabicí 10 pro duté stěny a přivrácenou stranu stěny 37 umístěno separátní těsnění, například těsnící kroužek nebo v nejjednodušších případech například samolepící folie, jejíž otvor je menší než vnější průřez pláště 11 v podobě dutého válce elektrické krabice 1 0 pro dutou stěnu. Tím je zajišťována požadovaná vzduchotěsnost a to také při nikoliv bezvadném tvaru a velikosti otvoru 38 ve stěně 37. Místo toho ale je také možné vytvořit těsnění v jednom kuse na opěrné přírubě 26 na plášti 11 v podobě dutého válce, což se může provést současně s výrobou elektrické krabice 10 pro dutou stěnu vstřikováním plastické hmoty.As best seen in FIG. 4, the hollow wall electrical box 10 is inserted into the opening 38 in the wall 37, as intended. The bearing occurs when the support flange 26 formed at the front free end of the hollow wall electrical box 10 abuts on the adjacent side of wall 37. This position is seen in the left half of FIG. 4, while retaining elements on the wall of the electrical box 10 are also transferred. from its rest position to the active position. Also, a separate seal, for example a sealing ring or, in the simplest case, for example, a self-adhesive foil, the opening of which is smaller than the external cross-section of the hollow-wall housing 11 of the hollow wall electrical box 10, may be disposed between the hollow wall electrical box 10. . This ensures the required airtightness, even if the shape and size of the opening 38 in the wall 37 is not perfect. Instead, it is also possible to form a seal in one piece on the support flange 26 on the shell 11 in the form of a hollow cylinder. an electric box 10 for hollow wall injection molding.

Do otvoru ve dnu 12 se záhyby elektrické krabice 10 pro duté stěny je nasunut přední konec trubky 39 . Poněvadž průměr trubky 39 je větší než průměr otvoru ve dnu 12 se záhyby, vzniká prohnutí dna 12 se záhyby, jak je to patrné na obr. 4. Tím mezi sebou spolupůsobí jednak obvodová stěna otvoru ve dnu 12 se záhyby a jednak obvodová plocha trubky .39.. Takto je rovněž garantována požadovaná těsnost, jako tahové odlehčení z důvodu membránového působení dna 12 se záhyby.The front end of the tube 39 is inserted into the opening in the bottom 12 of the hollow wall electrical box 10. Since the diameter of the tube 39 is larger than the diameter of the opening in the bottom 12 of the fold, there is a bending of the bottom 12 with the folds, as shown in FIG. 4. Thus, the required tightness is also guaranteed, as a tensile strain due to the diaphragm action of the bottom 12 with folds.

Trubka 39 se vystrčí jen málo ze stěny 3 7 . Její ohnutí přitom jednak závisí na průměru trubky 39 a jednak na tuhosti trubky _3_θ_. Po převedení do koncové polohy znázorněné na obr.The tube 39 extends only slightly from the wall 37. Its bending depends, on the one hand, on the diameter of the pipe 39 and on the other hand on the stiffness of the pipe. After moving to the end position shown in FIG.

se přizpůsobí trubka 39 a příslušné segmenty 13 dna 12 se záhyby poloze bez pnutí. Toto přizpůsobení nastává automaticky. Ve zvoleném příkladu provedení zůstává trubka 39 v meziprostoru 41 mezi stěnou 37 a ve stanovené vzdálenosti od ní umístěné druhou stěnou 40.the tube 39 and the corresponding segments 13 of the bottom 12 are adjusted to the stress-free position. This adjustment occurs automatically. In the selected exemplary embodiment, the tube 39 remains in the interspace 41 between the wall 37 and spaced apart therefrom by the second wall 40.

Když na trubku 39 v její poloze znázorněné na obr. 4 působí tah, tak tím nastane prohnutí příslušného segmentu 13 dna 12 se záhyby ven. To znamená, že se vykoná mechanická práce na změnu tvaru. To zabraňuje při běžných silách úplnému vytažení trubky 39 z otvoru ve dnu 12 se záhyby.When the tube 39 in its position shown in FIG. 4 is applied to the tube 39, this will cause the respective segment 13 of the bottom 12 to fold outwardly. This means that mechanical work is done to change the shape. This prevents the tube 39 from being completely pulled out of the opening in the bottom 12 under normal forces.

Jak je nejlépe patrné z obr. 1 a 4, má elektrická krabice 10 pro ^J duté stěny podle vynálezu celkem dva stavěči šrouby 2 2, které jsou umístěny na protilehlých stranách elektrické krabice 10 pro duté stěny. Každý z obou stavěčích šroubů 22 spolupůsobí s přidržným členem 23. Tento přídržný člen 23 může být v zásadě vytvořen známých postupem jako kovové, v podstatě deskovité těleso z jednoho kusu. Každý přídržný člen 23 má v půdoryse tvar pravoúhelníka, přičemž na jedné straně pravoúhelníka je vytvořena alespoň jedna packa 24, která u typu znázorněného na obr. 4 vniká na sousední plochy stěny 37 . Na protilehlé straně má přídržný člen 23 blíže neznázorněné zesílení. Stavěči šroub 22 je s přídržným členem 23 v záběru v oblasti tohoto zesílení, to znamená, že jeho dřík je uložen ve vývrtu vytvořeném v zesílení.As best seen in FIGS. 1 and 4, the electrical box 10 for ^J Cavity wall according to the invention, a total of two adjusting screws 2 2, which are located on opposite sides of the electrical box 10 is a hollow wall. Each of the two setscrews 22 interacts with the retaining member 23. This retaining member 23 may in principle be formed in a known manner as a one-piece metallic, substantially plate-shaped body. Each retaining member 23 has a rectangular plan view, with at least one paw 24 formed on one side of the rectangle, which, in the type shown in FIG. 4, penetrates adjacent faces of the wall 37. On the opposite side, the retaining member 23 has a reinforcement, not shown in greater detail. The set screw 22 is engaged with the retaining member 23 in the region of this reinforcement, i.e. its shaft is seated in a bore formed in the reinforcement.

K uložení stavěcího šroubu 22 je ve vnější části pláště 11 elektrické krabice 10 pro dutou stěnu vytvořeno podélné vedení 25 s polokruhovým průřezem. Konec každého přídržného členu 23 obrácený k tomuto vedení 2 5 je zaoblen, přičemž jeho zaoblení odpovídá polokruhovému průřezu podélného vedení 2 5 . Proto může nastat při manipulaci se stavěcím šroubem 22 podélný posun přídržného členu 23 podél stěn podélného vedení 2 5 , až přídržný člen 23 dosáhne do své koncové polohy zobrazené na obr. 4 v levé polovině.To accommodate the set screw 22, a longitudinal guide 25 with a semicircular cross-section is formed in the outer part of the housing 11 of the electric box 10 for the hollow wall. The end of each retaining member 23 facing this guide 25 is rounded, its rounding corresponding to the semicircular cross-section of the longitudinal guide 25. Therefore, when handling the set screw 22, the longitudinal movement of the retaining member 23 along the walls of the longitudinal guide 25 may occur until the retaining member 23 reaches its end position shown in FIG. 4 in the left half.

Jak je patrné na obr. 1 a na pravé straně obr. 4, mohou se přídržné členy 23 převést do otočené klidové polohy, ve které leží uvnitř profilu elektrické krabice 10. Aby to bylo možné, je pro každý přídržný člen 23 vytvořen na elektrické krabici 10 úložný prostor 29 Tento úložný prostor 29 leží, viz. obr. 1, v přechodové oblasti z pláště 11 v podobě dutého válce do dna 12 se záhyby elektrické krabice 10 . Z toho vyplývá, že úložný prostor 29 je vytvořen jako komora ležící clenu 2 3 , viz. například obr. v oblasti úložného prostoru 29. 23 je možné provést zasunutí stěny do otvoru 38 ve stěně 37 uvnitř profilu elektrické krabice 10 , která je z venku otevřená, dovnitř elektrické karbice 10 je naprotitomu uzavřena blíže ne znázorněnou stěnou. V otočené klidové poloze přídržného 3, leží přídržný člen 23 zcela V této poloze přídržného členu elektrické krabice 10 pro duté Když se manipuluje, například pomocí šroubováku, s jedním,z obow stavěčích šroubů 2 2 , tak se příslušný přídržný člen 23 natočí z úložného prostoru 2 9 . Při tomto pohybu se odstraní bezpečnostní držák. Přídržný člen 2 3 se dalším pohybem převádí do koncové polohy znázorněné na obr. 4 na levé straně.As shown in FIG. 1 and on the right side of FIG. 4, the retaining members 23 may be moved to a rotated rest position in which they lie within the profile of the electrical box 10. To do this, for each retaining member 23 is formed on the electrical box. 10 storage space 29 This storage space 29 lies, see FIG. 1, in the transition region from the hollow cylinder housing 11 to the bottom 12 with the folds of the electrical box 10. Accordingly, the receiving space 29 is formed as a chamber lying to the member 23, see FIG. for example, in the area of the storage space 29. 23, it is possible to insert the wall into the opening 38 in the wall 37 inside the profile of the electric box 10, which is open from the outside, inside the electric box 10 being closed by the wall not shown. In the rotated rest position of the retaining member 3, the retaining member 23 lies entirely in this position of the retaining member of the electrical box 10 for the hollow. When handling, for example with a screwdriver, one of the two setscrews 22, the respective retaining member 23 is pivoted 2 9. This movement removes the safety bracket. The retaining member 23 is further moved to the end position shown in FIG. 4 on the left.

V pravé části obr. 4 je čerchovanými čarami znázorněno, jak se může do otvoru vytvořeného v segmentu 13 dna 12 se záhyby elektrické krabice 10 zavést trubka 39 . Kvůli zjednodušení není uvedeno zobrazení otvoru předem zhotoveného v segmentu 1 3 . Vytvořením dna elektrické krabice 10 jako dna 12 se záhyby existuje možnost prodloužit trubku 39 za účelem zavedení elektrické krabice 10 do otvoru 38 ve stěně 37 . Toto bez dalšího umožňuje podle vynálezu provedení dna elektrické krabice 10 jako dna 12 se záhyby, to znamená segmenty 13 mohou dospět do takové polohy, že přední volný konec trubky 39 může projít otvorem 3 8 ve stěně 3 7 . Po odeznění vnější síly na trubku 39 se vrací segmenty 13 dna 12 se záhyby opět do své polohy znázorněné na obrázcích. To znamená, že existující elasticita dna 12 se záhyby se využije k dočasnému přemístění segmentů 13 .In the right part of FIG. 4, dashed lines show how a tube 39 can be introduced into the opening formed in the segment 13 of the bottom 12 with the folds of the electric box 10. For the sake of simplicity, the representation of a hole preformed in segment 13 is not shown. By providing the bottom of the electrical box 10 as the bottom 12 with folds, there is the possibility of extending the tube 39 to introduce the electrical box 10 into the opening 38 in the wall 37. This makes it possible, according to the invention, to design the bottom of the electric box 10 as the bottom 12 with folds, i.e. the segments 13 can be positioned such that the front free end of the tube 39 can pass through an opening 38 in the wall 37. After the external force has subsided on the tube 39, the segments 13 of the bottom 12 with the folds return to their position shown in the figures. That is, the existing elasticity of the fold bottom 12 is used to temporarily displace the segments 13.

Každý segment 13 dna 12 se záhyby elektrické krabice 10 má horní koncovou plochu 20 kolmou k podélné ose elektrické krabicelO.Each segment 13 of the bottom 12 with the folds of the electrical box 10 has an upper end surface 20 perpendicular to the longitudinal axis of the electrical box 10.

I když má na obraženém příkladu provedení dno 12 se záhyby elektrické krabice 10 celkem čtyři navzájem podobně zhotovené segmenty 13 , může se počet segmentů 13 také změnit, zejména se může zvětšit.Although, in the illustrated embodiment, the bottom 12 with the folds of the electrical box 10 has a total of four similarly constructed segments 13, the number of segments 13 can also change, in particular it can be increased.

Z obr. 4 je také patrné, že v oblasti horního konce podélného vedení 25 je umístěna příčná s.těna 2 7 . Tato příčná stěna je opatřena vývrtem 28. V tomto vývrtu 28 je jak je rovněž patrné na obr. 4, uložen dřík stavěcího šroubu 22.It can also be seen from FIG. 4 that a transverse screen 27 is disposed in the region of the upper end of the longitudinal guide 25. This transverse wall is provided with a bore 28. In this bore 28, as also shown in FIG. 4, is a shank of the set screw 22.

Na obr. 5 je elektrická krabice 10 pro duté stěny podle vynálezu sdružena s další stejnou elektrickou krabicí 10 do jedné jednotky. Obr. 5 znázorňuje, že ke spojení obou elektrických krabic 10 je přitom potřeba ochrana .30 kombinačního zapojení, jejíž konce jsou zasunuty do předem zhotovených otvorů v segmentech 13 dna 12 se záhyby elektrické krabice 10 .In Fig. 5, the hollow wall electrical box 10 of the invention is associated with another same electrical box 10 in one unit. Giant. 5 shows that in order to connect the two electrical boxes 10, a combination wiring protection 30 is required, the ends of which are inserted into pre-formed holes in the segments 13 of the bottom 12 with the folds of the electrical box 10.

Na obr. 6 až 8 je znázorněn příklad provedení takovéto ochrany 30 kombinačního zapojení. Podle tohoto příkladu provedení je ochrana 30 kombinačního zapojení vytvořena z jednoho kusu jako duté těleso s průchozím otvorem, zhotovené z izolující látky. Jeden konec ochrany 30 kombinačního zapojení má vně směřující zešikmení 3 5 , které ulehčuje umístění ochrany 30 kombinačního zapojení do oblasti dna 12 se záhyby elektrické krabice 10. Protilehlý konec ochrany 30 kombinačního zapojení naprotitomu má vnější přírubu 36 .6 to 8 show an exemplary embodiment of such combination wiring protection 30. According to this exemplary embodiment, the combination wiring protection 30 is formed in one piece as a hollow body with a through hole made of insulating material. One end of the combination wiring protection 30 has an outwardly sloping 35 that facilitates placing the combination wiring protection 30 in the bottom region 12 with the folds of the electrical box 10. The opposite end of the combination wiring protection 30 has an outer flange 36.

Z obr. 7 a 8 je patrné, že ochrana 30 kombinačního zapojení podle příkladu provedení je vytvořena jako zakřivené duté těleso.It can be seen from Figures 7 and 8 that the combination wiring protection 30 according to the exemplary embodiment is designed as a curved hollow body.

Jak .již bylo uvedeno, .jsou zobrazená provedení jen příkladné realizace vynálezu a nelze na ně vynález omezovat. Jsou možná ještě mnohá jiná provedení a použití. Toto platí zejména pro počet a vytvoření segmentů 13 dna 12 se záhyby elektrické krabice 10. Přitom existuje možnost, počet segmentů 13 dna 12 se záhyby variovat. Kromě toho je ale také možné jiné provedení a vytvoření jednotlivých segmentů 13. Toto platí také například pro vzhled rovinné vnější plochy 15 a ji odpovídajících obvodových hran 16. 17-. 18 , 19 .As already mentioned, the embodiments shown are only exemplary embodiments of the invention and should not be limited thereto. Many other embodiments and applications are possible. This applies in particular to the number and formation of the segments 13 of the bottom 12 with the folds of the electric box 10. There is a possibility that the number of segments 13 of the bottom 12 with the folds may vary. In addition, however, it is also possible to design and form the individual segments 13. This also applies, for example, to the appearance of the planar outer surface 15 and its corresponding peripheral edges 16, 17-. 18, 19.

Claims

An electric hollow wall box for insertion from the front into an opening (38) in a wall (37) having both a support flange (26) and laterally located retaining members (23) for adjusting and withdrawing and retracting the adjusting screw (22); which, in their tilted position, lie in the receptacle (29) of the electric box (10) for the hollow walls and in their extended position are positioned between the peripheral walls in the direction of the electric box (10) of closed conduit ) of the electrical box (10) in its longitudinal direction, one end of the electrical box (10) having a bottom, characterized in that the bottom of the electrical box (10) is formed as a bottom (12) with folds consisting of outer surfaces (15) .

Electrical box according to claim 1, characterized in that the bottom (12) with the folds consisting of segments (13) whose surfaces are partially separable for the cable duct is formed in the form of a conical projection on the housing (11) of the electrical box (10) ) in the form of a hollow cylinder.

Electrical box according to claims 1 and 2, characterized in that the segments (13) of the bottom (12) with the pleats are separated from one another by a recess (14).

Electrical box according to claim 3, characterized in that the recess (14) in the bottom (12) of the fold (12) is cross-shaped, the center of the cross flush with the center (M) of the bottom (12) of the fold.

Electrical box according to at least one of the preceding claims, characterized in that each recess (14) in the pleat bottom (12) has a V-shaped cross-section.

Electrical box according to at least one of the preceding claims, characterized in that each segment (13) of the bottom (12) with vertical folds parallel to the surface (15) inclined to is terminated with edges (16) to which the peripheral edges (17). and having a planar exterior whose lower peripheral side is connected with oblique upper lateral lateral outer surfaces (15) having a shorter upper peripheral edge (18) and a longer lower peripheral edge (19).

Electrical box according to claim 6, characterized in that each segment (13) of the bottom (12) with folds has an upper end surface (20) perpendicular to the longitudinal axis of the electrical box (10).

Electrical box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bottom (12) with the pleats has a total of four mutually identical segments (13).

An electric box according to claim 1, which is associated with the second electric box (10) into a combination of electric boxes (10), characterized in that it has a protection for connection with the second electric box (10) in the combination of electric boxes t (10) (30) a combination connection, the ends of which are inserted in the openings of the segments (13) of the bottom (12) with the fold.

?. ·

Electrical box according to claim 9, characterized in that the combination connection protection (30) is formed by a hollow body with a through hole of insulating material, one end of which has an outwardly inclined bevel (35) and the other end of which has an outer flange (36). .

Electrical box according to claims 9 and 10, characterized in that the combination wiring protection (30) is a curved hollow body.

Electrical box according to claim 11, characterized in that the combination wiring protection (30) is formed as part of a circle.

Electrical box according to at least one of the preceding claims, characterized in that a seal is provided on the support flange (26) of the electrical box (10) on the side of the opening (38) in the wall (37).

Electrical box according to claim 13, characterized in that the seal is formed by a self-adhesive foil with a smaller opening cross-section than the housing (11).

Electrical box according to claim 13, characterized in that the seal is formed on the support flange (26) of the electrical box (10) as a sealing strip in one piece with the support flange (26).