AT519772B1 - Wall or wall socket, in particular hollow wall socket, for electrical fittings - Google Patents

Wall or wall socket, in particular hollow wall socket, for electrical fittings Download PDF

Info

Publication number
AT519772B1
AT519772B1 ATA50294/2017A AT502942017A AT519772B1 AT 519772 B1 AT519772 B1 AT 519772B1 AT 502942017 A AT502942017 A AT 502942017A AT 519772 B1 AT519772 B1 AT 519772B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
wall
shell
box
flat
slide rail
Prior art date
Application number
ATA50294/2017A
Other languages
German (de)
Other versions
AT519772A1 (en
Inventor
Ing Dipl (Fh) Georg Putz
Original Assignee
Dipl Ing Fh Georg Putz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dipl Ing Fh Georg Putz filed Critical Dipl Ing Fh Georg Putz
Priority to ATA50294/2017A priority Critical patent/AT519772B1/en
Publication of AT519772A1 publication Critical patent/AT519772A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT519772B1 publication Critical patent/AT519772B1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • H02G3/083—Inlets
    • H02G3/085—Inlets including knock-out or tear-out sections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine neue kunststoff-gefertigte Hohlwanddose (100) für die Aufnahme von Elektroarmaturen, welche dadurch gekennzeichnet ist, - dass deren insgesamt materialintegraler Dosenkörper (10) eine zylinderschalenartig gekrümmte Mantelwandung (20) aufweist, welche außenseitig mit einem Einschubschienenaggregat (50) für einen Zusammenschluss des Dosenkörpers (10) mit weiteren Dosenkörpern ausgebildet ist, und - dass an diese Mantelwandung (22 - 23) zum Boden (25) des Dosenkörpers (10) hin übergehend, mehrere ebene Abschrägungswandungsstücke (24) anschließen, - wobei in jedem derselben (24) jeweils eine ebenfalls in den Boden (25) des Dosenkörpers (10) übergehende, durch Entfernen zumindest eines der abgewinkelten Deckelemente (260) mittels einfachem Brechen der Verbindungsstege (262) zum Ausnehmungsrand hin öffenbare ovale Ausnehmung (26) für die Durchführung der Elektrokabel und dgl. angeordnet ist.The invention relates to a new plastic-fabricated hollow wall box (100) for receiving electrical fittings, which is characterized - that their total material integral can body (10) has a cylinder shell-like curved jacket wall (20) which externally with a slide rail unit (50) for an association of the can body (10) with further can bodies is formed, and - that on this jacket wall (22 - 23) to the bottom (25) of the can body (10) out, connect several flat Abschrägungswandungsstücke (24), - wherein in each of them (24) each one in the bottom (25) of the can body (10) passing, by removing at least one of the angled cover elements (260) by simply breaking the connecting webs (262) to the recess edge openable oval recess (26) for the implementation of Electric cable and the like. Is arranged.

Description

Beschreibungdescription

MAUER- BZW. WANDDOSE, INSBESONDERE HOHLWANDDOSE, FÜR ELEKTROARMATURENWALL. WALL BOX, PARTICULARLY HOLLOW WALL BOX, FOR ELECTRIC ARMATURES

[0001] Bedingt durch unterschiedliche diesbezügliche Gesetze in den einzelnen Ländern, existiert eine große Anzahl von industriell gefertigten Wanddosen für die Aufnahme von Elektroarmaturen in den verschiedensten Designs und Ausführungsformen, wobei diese Dosen in praktisch allen Fällen aus einem Polymerkunststoffmaterial gefertigt sind.Due to different related laws in each country, there are a large number of industrially manufactured wall boxes for receiving electrical fittings in a variety of designs and embodiments, these cans are made in almost all cases of a polymer plastic material.

[0002] Es seien hierzu die NL 1027865 C2, die FR 2859320 A1 und die EP 1722453 A2 genannt, welche alle Unterputzdosen mit oft ganz unterschiedlichen Ausgestaltungen und Formen, wie z.B. im Fall der eben genannten FR-A1 und EP-A1, mit kuppelartigem Dosenboden und im Fall der NL-C2 in prismatischer Form mit flachem Dosenboden offenbaren, wobei die dort geoffenbarte Dose außenseitige Einhängeschienen für den Anschluss an zumindest eine weitere Dose aufweist.It may be mentioned NL 1027865 C2, FR 2859320 A1 and EP 1722453 A2, which all flush boxes with often quite different configurations and shapes, such as. in the case of the aforementioned FR-A1 and EP-A1, with dome-like can bottom and in the case of NL-C2 in prismatic form with flat can bottom, the can disclosed therein having outside hanging rails for connection to at least one other can.

[0003] Die vorliegende Erfindung geht einen neuen Weg und hat sich die Aufgabe gestellt, Elektroinstallationsdosen mit besonders hoher Flexibilität ihres Einsatzes zu schaffen.The present invention is a new way and has set itself the task of creating electrical installation boxes with very high flexibility of their use.

[0004] In der AT 504355 B ist eine derartige Dose beschrieben, in welcher sowohl die eigentliche Armatur- als auch die Kabel- bzw. Leitungs- Verteil- und Abzweigungsinstallation in einer gemeinsamen Elektrodose unterbringbar sind.In the AT 504355 B such a can is described in which both the actual fitting and the cable or line distribution and branch installation can be accommodated in a common electrical box.

[0005] Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine neue Mauer- bzw. Wanddose, insbesondere eine Hohlwanddose, für die Aufnahme von Elektroarmaturen, insbesondere Schalter, Taster, Schalt- und Leuchtflächen, Steckkontaktelementen, Anzeigearmaturen, Sensoren oder dgl., mit außen-, also raumseitigem Rand und in einer Mauer bzw. Wand, insbesondere in einer zumindest zweischaligen Hohlwand, versenkt anordenbarem, mit äußeren schraubbetätigbaren Befestigungsklemmen bzw. -krallen ausgestattetem, im Wesentlichen zylindrischem Dosenkörper mit bei Bedarf von ihren Deckelementen befreibaren Durchsetzungsöffnungen für das Durchführen von Strom-, Daten-, Steuer-, Erdungskabeln und/oder von für deren Führung vorgesehenen Schläuchen, welche dadurch gekennzeichnet ist, - dass deren insgesamt materialintegral und einstückig mit Kunststoff gebildeter Dosenkörper einen größeren Innenraum als übliche derartige Dosen aufweist, - dass dessen Mantelwandung vier im Wesentlichen viertelzylinderschalenartig gekrümmte Wandungsstücke aufweist, wobei jeweils zwei dieser Wandungsstücke zu zweit über jeweils eine zum Innenraum hin gewölbte Wandverdickung mit jeweils zwei Schraubenaufnahmeöffnungen zu im Wesentlichen halbzylinderschalenartigen, einander diametral gegenüber angeordneten Wandungsstücken miteinander materialintegral verbunden sind, - dass diese beiden halbzylinderschalenartigen Wandungsstücke ihrerseits über zwei einander diametral gegenüberliegend angeordnete, etwa prismenschalenartige Wandungsstücke mit jeweils eine Schraubenaufnahmeöffnung aufweisenden, ebenfalls zum Innenraum hin sich wölbenden Wandverdickungen miteinander verbunden sind, - dass jedes der beiden prismenschalenartigen Wandstücke außenseitig mit einem Einschubschienenaggregat für einen Zusammenschluss des Dosenkörpers mit jeweils weiteren, insbesondere baugleichen, Dosenkörpern ausgebildet ist, und - dass an jedes der vier viertelzylinderschalenartig gekrümmten Wandungsstücke zum, vorzugsweise flach-ebenen, Boden, des Dosenkörpers hin in denselben jeweils mit abgerundeten geradlinigen Kanten übergehend, jeweils ein, vorzugsweise ebenes, Abschrägungs-Wandungsstück anschließt, - wobei in jedem derselben jeweils eine in den, bevorzugt flach-ebenen, Boden des Dosenkörpers übergehende, durch Entfernen zumindest eines der abgewinkelten Deckelemente durch einfaches Brechen der Verbindungsstege zum Ausnehmungsrand hin öffenbare, bevorzugt ovale, Ausnehmung für die Durchführung der Leitungen oder Leitungsschläuche angeordnet ist. [0006] Durch die rückwärtige bzw. bodenseitige mehrflächige, insbesondere gewölbeartige, gemischt Zylinder- und polyederartige Gestaltung der Wandung wird der neuen Elektroinstallationsdose besonders hohe mechanische Stabilität zuteil, durch welche es insbesondere ermöglicht ist, in ihren insgesamt dem Dosenkörper bildenden einzelnen Wandungsstücken mehrere besonders große Kabel-Durchsetzungsöffnungen mit jeweils ausbrechbarem Deckteil anzuordnen, wodurch die Installationsarbeiten jedenfalls wesentlich erleichtert sind.The present invention is a new wall or wall socket, in particular a hollow wall box, for receiving electrical fittings, in particular switches, buttons, switching and lighting surfaces, plug contact elements, display fittings, sensors or the like., With outside, so raumseitigem edge and in a wall or wall, in particular in a at least two-shell cavity wall, sunk anordenbarem, equipped with external screw-fastened mounting clamps or claws, substantially cylindrical can body with if necessary freed from their cover elements enforcement openings for the passage of power, data -, control, grounding cables and / or provided for their leadership hoses, which is characterized in that - their total material integral and integrally formed with plastic can body has a larger interior space than usual such doses, - that its shell wall four substantially quarter cyl Inderschalenartig curved wall pieces, wherein two of these Wandungsstücke in pairs via a respective arched towards the interior wall thickening with two screw receiving openings to substantially halbzylinderschalenartigen, diametrically opposed wall pieces are material integral with each other, - that these two halbzylinderschalenartigen Wandungsstücke turn over two diametrically opposite, arranged approximately prismatic shell-like wall pieces each having a screw receiving opening, also to the interior bulging wall thickenings are connected to each other - that each of the two prismatic shell-like wall pieces is formed on the outside with a slide rail unit for a union of the can body with each other, in particular identical, can bodies and - that to each of the four quarter-cylinder shell-like curved Wandungsstüc ke to, preferably flat-flat, bottom of the can body in the same in each case with rounded rectilinear edges merging, each one, preferably flat, chamfer wall piece connects, - in each of which one in the, preferably flat-flat, bottom of the Can body passing, by removing at least one of the angled cover elements by simply breaking the connecting webs to Ausnehmungsrand out openable, preferably oval, recess for the implementation of the lines or line hoses is arranged. By the rear or bottom multi-surface, in particular arched, mixed cylinder and polyhedral design of the wall of the new electrical installation box particularly high mechanical stability is given, by which it is particularly possible in their total of the can body forming individual wall pieces several particularly large Cable penetration openings each with ausbrechbarem cover part to be arranged, whereby the installation work are in any case much easier.

[0007] Die Ovalform der Kabeldurchführungs-Ausnehmungen trägt zur Zugentlastung der Wanddose vorteilhaft bei. Dies wird günstiger Weise durch eine sogenannte Widerhakengeometrie derselben unterstützt.The oval shape of the cable feedthrough recesses contributes to the strain relief of the wall box advantageous. This is favorably supported by a so-called barb geometry of the same.

[0008] Die neue Hohlwand-Elektrodose bzw. deren Dosenkörper zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass sie bzw. er insgesamt mittels nur eines einzigen Spritzvorgangs herstellbar ist, und dass sie bzw. er, abgesehen von den Schraubspindeln des Schraubtriebs ihrer Befestigungsklemme, keines weiteren gesonderten, mit dem Dosenkörper zu kombinierenden, beispielsweise metallischen, Zubehörteils bedarf, und dass sie bzw. er besonders große und dadurch die Installationsarbeiten wesentlich erleichternde Ausnehmungen für das Einziehen der Kabel und Leitungen aufweist.The new hollow-wall electrical box or its can body is characterized in particular by the fact that she or he can be produced in total by means of only a single injection process, and that she or he, apart from the screw spindles of the screw drive their mounting clamp, no further Separate, to be combined with the can body, for example metallic, accessory needs, and that they or he has particularly large and thus the installation work substantially facilitating recesses for the insertion of cables and wires.

[0009] Zur hohen mechanischen Stabilität der neuen Dose trägt insbesondere die mit praktisch ebenen, etwa kantig aneinanderschließenden Wandungsstücken gebildete, etwa kuppelartige Ausbildung des Dosenunterteils bei.For high mechanical stability of the new box contributes in particular with practically flat, approximately edged together adjoining wall pieces, such as dome-like training of the box base at.

[0010] Der besonders große Innenraum des neuen Dosenkörpers hat den Vorteil, dass ausreichend Platz für dort unterzubringende Elektroarmaturen zur Verfügung steht und dass weiters auch für das Einlegen eines Winddichteinsatzes Raum gegeben ist.The particularly large interior of the new can body has the advantage that sufficient space for there to be housed electrical fittings is available and that further is also given for the insertion of a windproofing room.

[0011] Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante der neuen Hohlwand-Elektrodose ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass an jeder der beiden, einander diametral gegenüber angeordneten Wandverdickungen der beiden halbzylinderschalenartigen Wandungsstücke ein nach außen hin offener, zum Innenraum des Dosenkörpers hin sich wölbender Klemmenführungsschacht ausgebildet ist, in welchem mittels dort angeordnetem Schraubtrieb, eine im unteren Bereich des Dosenkörpers angeordnete - vor der Montage des Dosenkörpers - mit dem Dosenkörper über einen aufbrechbaren Materialsteg materialintegral verbundene und von der Schraubspindel des Schraubtriebs durchdrungene, mittels Polygongeometrie gegen Verdrehung ausgestattete, außenseitig angeordnete Befestigungsklemme nach erfolgtem Einsetzen des Dosenkörpers in die, in die raumseitige Wandschale einer Hohlwand eingefräste, Dosenaufnahmeausnehmung lösbar und etwa im rechten Winkel nach außen hin ausschwenkbar und danach im Führungsschacht mittels des Schraubtriebs aufwärts schraubbewegbar ist.According to an advantageous embodiment of the new hollow-wall electrical box is provided according to the invention that at each of the two, diametrically opposed wall thickening of the two half-cylindrical shell wall pieces outwardly open, the interior of the can body is formed out arching terminal guide shaft, in which arranged there by screw drive, one arranged in the lower part of the can body - before the assembly of the can body - material integrally connected to the can body via a rupturable material web and penetrated by the screw of the screw drive, equipped by polygonal geometry against rotation, outside arranged mounting clamp after the insertion of the can body in which, milled into the room-side wall shell of a cavity wall, Dosenaufnahmeausnehmung releasably and approximately at right angles outwardly swung out and then in Führungssch eight is screwed upwards by means of the screw drive.

[0012] Durch die sich in den Innenraum des Dosenkörpers wölbenden Wandverdickungen an den Übergangsbereichen der viertelzylinderartigen Wandungsstücke ineinander und durch die ebenfalls nach innen gewölbten Wandverdickungen im etwa prismenschalenartigen Wandungsstück ist die neue Dose mechanisch besonders stabil.By bulging in the interior of the can body wall thickening of the transition areas of the quarter-cylinder wall pieces into each other and through the also inwardly curved wall thickening in about prismatic shell wall piece, the new box is mechanically very stable.

[0013] Dadurch sind die besonders großen, mit ausbrechbaren, über randüberbrückende Stege mit den einzelnen Wandungsstücken des Dosenkörpers verbundenen Deckelementen versehenen Kabeldurchführungsausnehmungen ermöglicht.As a result, the particularly large, with break-out, provided on randüberbrückende webs with the individual pieces of wall of the can body cover elements provided cable feed-through recesses are possible.

[0014] Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der neuen Dose, wie im Folgenden beschrieben, kommt der neuartigen Ausbildung der Befestigungsklemmen bzw. -krallen für eine fixe Montage derselben an der raumseitigen Wandschale einer Hohlwand besondere Bedeutung zu.In an advantageous embodiment of the new box, as described below, the novel design of the mounting clamps or claws for a fixed mounting of the same on the room-side wall shell of a cavity wall is of particular importance.

[0015] Die mit einem Schraubspindelkörper und mit demselben verbundenen, von ihm jeweils wegragendem ambossbackenartigen Klemmarm ausgebildeten neuen Befestigungsklemmen sind jeweils über einen unschwierig mechanisch brechbaren Eigenmaterialsteg einstückig, also materialintegral mit dem Dosenkörper verbunden.Formed with a screw spindle body and with the same, each of which wegragendem anvil jaw-like clamping arm trained new mounting clamps are integrally connected via an unschwierig mechanically breakable Eigenmaterialsteg, so material integral with the can body.

[0016] Mittels des mit einer üblichen Kunststoff-Einschneidungsschraubspindel gebildeten Schraubtriebs kann diese Kunststoff-Befestigungsklemme in einem Klemmenführungsschacht mit schraubbedingtem Zug nach oben beaufschlagt werden, wodurch der Materialsteg zurBy means of the screw drive formed with a conventional plastic Einschneidungsschraubspindel this plastic mounting clamp can be applied in a terminal guide shaft with schraubbedingtem train upwards, whereby the material web for

Dosenwand hin bricht und die Befestigungsklemme bzw. deren Schraubspindelkörper in die Klemmen-Führung einschwenkbar und mit ihrem ambossbackenartigen Klemmarm in eine nach außen wegragende Stellung verbringbar und in dieser Konstellation im Klemmenführungsschacht nach oben führbar ist.Can wall breaks down and the mounting clamp or its screw body in the terminal guide swiveled and with their anvil jaw-like clamping arm in an outwardly projecting position be brought and in this constellation in the terminal guide shaft can be guided upwards.

[0017] Die nach oben weisende Klemmfläche des Ambossarms der Befestigungsklemme ist günstigerweise so ausgebildet, dass die nach oben weisende Klemmfläche desselben mit scharfen Kanten oder Spitzen für eine verdreh-stabile Einschneideverankerung des Dosenkörpers an der Innenfläche der raumseitigen, mit der Dosenaufnahmeöffnung versehenen Wandschale einer Hohlwand versehen ist.The upwardly facing clamping surface of the anvil arm of the mounting clamp is conveniently designed so that the upwardly facing clamping surface thereof with sharp edges or tips for a torsionally stable Einschneideverankerung of the can body on the inner surface of the room side, provided with the can receiving opening wall shell a cavity wall is provided.

[0018] Weiters ist bei der neuen Elektrodose vorteilhafter Weise vorgesehen, dass der, vorzugsweise flach - ebene, Boden des Dosenkörpers außenseitig mit einer, dort bevorzugt mittig angeordneten, Körnerspitze für eine exakte Positionierung des Fräsers für das Einfräsen der Dosenaufnahmeöffnung in die raumseitige Wandschale einer Hohlwand ausgestattet ist.Furthermore, it is advantageously provided in the new electrical box that the, preferably flat - level, bottom of the can body on the outside with a, preferably centrally located, Körnerspitze for precise positioning of the milling cutter for milling the can receiving opening in the room-side wall shell a Cavity wall is equipped.

[0019] Dadurch lassen sich, insbesondere bei Montage von über ihre miteinander kooperierbare Einschubführungsaggregate miteinander verbundenen Dosen, die Positionen für das Ansetzen der Mittelspindel eines Dosenausnehmungsfräsers auf der Raumseite der raumseitigen Hohlwandschale exakt festlegen.This makes it possible, especially when mounting on their cooperable with each other Einschubführungsaggregate cans, set the positions for the attachment of the center spindle of a Dosenausnehmungsfräsers on the room side of the room-side cavity wall shell exactly.

[0020] Was die stabile, mechanische seitwärtige Verbindung von zumindest zwei Elektrodosen miteinander betrifft, so hat sich eine Ausbildungsart besonders bewährt, die vorsieht, dass die Dose - für beidseitige Verbindung mit weiteren gleichartigen Dosen - außen an den prismenschalenartigen Wandstücken zwei jeweils miteinander einschub- und zusammenhalt-kooperierfähige, untereinander idente Einschubschienenaggregate mit einer Länge, die etwa einem Drittel der Gesamthöhe des Dosenkörpers entspricht, angeordnet sind.As regards the stable, mechanical lateral connection of at least two electrical boxes with one another, a type of training has proven particularly suitable, which provides that the box - for connection on both sides with other similar boxes - can be inserted into the prism shell-like wall sections two together. and cohesive cooperable, mutually identical insertion rail assemblies having a length which corresponds to about one third of the total height of the can body, are arranged.

[0021] Hierbei ist eine Ausführungsart, insbesondere wegen ihrer Stabilität besonders bevorzugt, gemäß welcher jedes der beiden Einschubschienenaggregate zwei äußere, zueinander parallele einschub-kooperierfähige Einschubführungsschienen mit L-Querschnitt aufweisen, wobei die beiden freien L-Enden der beiden Einschubführungsschienen eines der beiden Einschubschienenaggregate nach einer Richtung hin seitwärts wegragen, während die freien L-Enden der beiden Einschubführungsschienen des diametral gegenüber liegend angeordneten, anderen Einschubschienenaggregates jeweils in die Gegenrichtung seitwärts wegragen.Here is an embodiment, particularly preferred because of their stability, according to which each of the two slide rail units have two outer, mutually parallel insertion-cooperable insertion guide rails with L-section, wherein the two free L-ends of the two insertion guide rails of the two slide rail units projecting sideways in one direction, while the free L-ends of the two insertion guide rails of the diametrically opposite lying, other insertion rail assemblies protrude sideways in each case in the opposite direction.

[0022] Ein unbeabsichtigtes Gegeneinander-Verschieben zweier oder mehrerer zusammengeschlossener Elektrodosen lässt sich ausschließen, wenn dafür gesorgt ist, - dass zwischen den beiden äußeren L-Querschnitt aufweisenden L-Einschubführungsschienen eine einerseits einen L-Querschnitts-Einschubkanal und andererseits einen etwa Rechteckquerschnitt aufweisenden Einschubkanal begrenzende, zu den beiden äußeren L-Einschub-führungsschienen parallele Zwischenschiene angeordnet ist, und - dass in dem etwa Rechteckquerschnitt aufweisenden Einschubkanal oberseitig ein Einschnapp-Element, beispielsweise in Form einer Rücksprungfläche eines Einschnappkopfes, angeordnet ist, welche mit einem Gegen-Einschnapp-Element beispielsweise mit zum Dosenkörper hin vorragenden Einschnappkopf an der Zwischenschiene des Einschubschienenaggregats eines weiteren, an den Dosenkörper anzuschließenden Dosenkörpers einschnapp-kooperierbar ist.An inadvertent displacement of two or more interconnected electrical boxes can be excluded if it is ensured that - between the two outer L-section having L-insertion guide rails on the one hand an L-cross-section insertion channel and on the other hand, an approximately rectangular cross-section having insertion channel limiting, parallel to the two outer L-slot guide rails intermediate rail is arranged, and - that in the approximately rectangular cross-section of the insertion channel on the upper side a snap-in element, for example in the form of a rebound surface of Einschnappkopfes, which is arranged with a counter-snap element For example, with the can body projecting towards the snap head on the intermediate rail of the slide rail unit of another, to be connected to the can body can snap-cooperable.

[0023] Insbesondere für über ihre jeweiligen einschub-kooperierbaren Einschubschienenaggregate zusammengeschlossene Dosenkörper mit durch Kabel oder Leitungen zu verbindenden Elektroarmaturen ist es günstig, wenn unterhalb den beiden Einschubschienenaggregaten jeweils eine für die Durchführung von Kabeln und Leitungen vorgesehene Ausnehmung mit etwa büroklammerartigem Querschnitt aufweisendem, ausbrechbarem Deckelement angeordnet ist.In particular for combined on their respective slide-cooperable slide rail units can body with to be connected by cables or lines electrical fittings, it is advantageous if below the two slide rail units each provided for the implementation of cables and lines recess with about such staple-like cross-section exhibiting ausbrechbarem cover element is arranged.

[0024] Auf diese Weise können die Kabel oder Leitungen von Dose zu Dose besonders kurz sein.In this way, the cables or lines from box to box can be particularly short.

[0025] Von Vorteil ist es erfahrungsgemäß, wenn zur Vermeidung des Austritts von störender Zugluft im Bereich des in die raumseitige Wandschale ein Hohlwand eingesetzten Dosenkörpers - in denselben ein, einen umfänglich nach außen hin überstehenden Rand aufweisender, im Wesentlichen die Form einer zylindrischen Konservendose mit bevorzugt flach-ebenem Boden aufweisender Winddichteinsatz aus einem winddichten biegeflexiblen Kunststoff- insbesondere -Vließmaterial einlegbar ist, der über seinen Rand oberseitig mit dem Dosenkörper verbindbar ist.It is advantageous, according to experience, when used to avoid the escape of disturbing drafts in the area of the hollow space in the wall shell cup body used - in the same one, a circumferentially outwardly protruding edge exhibiting, essentially the shape of a cylindrical tin preferably flat-flat bottom having windproof insert from a windproof flexurally flexible plastic especially -Vließmaterial can be inserted, which is above its edge on the upper side connected to the can body.

[0026] Anhand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert: [0027] Es zeigen [0028] Die Fig. 1 in Schrägansicht von oben die neue Elektroinstallationsdose bzw. deren Dosenkörper, [0029] die Fig. 2 eine Schrägansicht der neuen Dose von ihrer Unterseite her, [0030] die Fig. 3 eine Schrägansicht eines "halbierten" Dosenkörpers mit der mit ihm materialintegral steg-verbundener Befestigungsklemme, [0031] die Fig. 4 eine Schrägansicht des Dosenkörpers mit vom Dosenkörper getrennter und schon voll ausgeschwenkter Befestigungsklemme, [0032] die Fig. 5 den gleichen Dosenkörper wie Fig. 4, wobei dort die ausge schwenkte Befestigungsklemme mittels des Klemmen-Schraubtriebs schon hochgefahren ist, [0033] die Fig. 6 die Ansicht eines mittels Axialschnitt aufgeschnittenen erfin dungsgemäßen Dosenkörpers, [0034] die Fig. 7 und Fig. 7a die Ansicht einer Hälfte der neuen Dose mit in dieselbe eingelegtem Winddichteinsatz und den Windeinsatz selbst und [0035] die Fig. 8 und Fig. 8a zwei über ihre miteinander einschub-kooperierender Einschubschienenaggregate miteinander verbundene erfindungsgemäße Dosen und die beiden einschub-kooperierenden Einschubschienenaggregate der beiden Dosen im Detail.1 shows an oblique view from above of the new electrical installation box or its can body, [0029] FIG. 2 shows an oblique view of the new box from its top 3 is an oblique view of a "halved" can body with the material-integral web-connected mounting clamp, FIG. 4 is an oblique view of the can body with separate from the can body and already fully swung-out mounting clamp, [0032 FIG. 5 shows the same can body as FIG. 4, where the outwardly pivoted mounting clamp has already been raised there by means of the clamping screw drive, FIG. 6 shows the view of a can body cut according to the invention by means of an axial section, [0034] FIG 7 and 7a show the view of one half of the new can with the windproof insert inserted in it and the wind insert itself, and [0035] FIGS. 8 and 8a two i via their interconnected-cooperating slide rail units interconnected inventive doses and the two slide-cooperating slide rail units of the two cans in detail.

[0036] Die Dose 100 gemäß Fig. 1 umfasst einen im Wesentlichen zylindrischen Dosenkörper 10 mit oberem, nach außen hin überstehendem Halterand 9 mit mehrmals anschwellender Breite b. Zum Rand 9 hin ist der Dosenkörper 10 außen mit verlaufenden vorstehenden Rippen 91 für eine positionsfeste Halterung der Dose 10 in der Dosenaufnahmeausnehmung in der raumseitigen Wandschale einer Hohlwand ausgestattet.The can 100 according to FIG. 1 comprises a substantially cylindrical can body 10 with an upper, outwardly projecting holding edge 9 with a width swelling several times b. Towards the edge 9, the can body 10 is outwardly provided with extending projecting ribs 91 for a positionally fixed support of the box 10 in the can receiving recess in the room-side wall shell of a cavity wall.

[0037] Deutlich zu erkennen sind insgesamt vier viertelzylinderschalenartige Wandungsstücke 21, welche sich jeweils zu zweit über eine sich zum Innenraum i des Dosenkörpers 10 hin wölbende Schraubtrieb-Verdickung 80 zu zwei einander diametral gegenüberliegenden halbzylinderschalenartigen Wandungsstücken 22 vereinigen.Clearly visible are a total of four quarter-cylindrical shell-like wall pieces 21, which unite in pairs over a to the interior i of the can body 10 outwardly bulging Schraubtrieb-thickening 80 to two diametrically opposed halbzylinderschalenartigen wall pieces 22.

[0038] Diese beiden halbzylinderschalenartigen Wandungsstücke 22 sind über zwei diametral einander gegenüberliegend angeordnete, etwa prismenschalenartige, jeweils ein außen angeordnetes Einschubschienenaggregat 50 und eine zum Innenraum i hin ausgewölbte Verdickung 70 aufweisende Wandungsstücke 23 miteinander materialintegral verbunden.These two half-cylindrical shell-like wall pieces 22 are connected via two diametrically opposite each other, such as prismatic shell-like, each an externally arranged insertion rail assembly 50 and a bulging towards the interior i thickening 70 wall pieces 23 material integral connected.

[0039] Deutlich ist aus der Fig. 1 zu erkennen, wie zwei - hier sichtbare - der insgesamt vier viertelzylinderschalenartigen Wandstücke 21 über gekrümmte, abgerundete Kanten jeweils in zwei schräg abfallende, ebene Schrägwandungsstücke 24 materialintegral übergehen, welche ihrerseits über geradlinige, ebenfalls abgerundete Kanten 245 in den flach-ebenen Dosenboden 25 übergehen.It can be clearly seen from Fig. 1, as two - visible here - of the four quarter-cylindrical shell-like wall pieces 21 on curved, rounded edges in two sloping, sloping Schrägwandungsstücke 24 material integral, which in turn on straight, also rounded edges 245 in the flat-flat bottom of the can pass 25.

[0040] Insgesamt weist der Dosenkörper 10 vier derartige Schrägwandungsstücke 24 auf. In jedes derselben und in den an sie anschließenden Dosenboden 25 ist jeweils eine etwa oval umrandete Ausnehmung 26 eingeschnitten, welche durch ein über seine Kante 261 abgewinkeltes Deckelement 260 mit mehreren problemlos aufbrechbaren Verbindungsstegen 262 zum Ausnehmungsrand hin abgedeckt ist.Overall, the can body 10 has four such Schrägwandungsstücke 24. In each of these and in the adjoining them can bottom 25 each an approximately oval-shaped recess 26 is cut, which is covered by an over its edge 261 angled cover member 260 with several easily breakable connecting webs 262 to the recess edge.

[0041] Das abgewinkelte Deckelement 260 weist in dessen Schrägwandabschnitt eine weitere, etwa ovale, kleine Ausnehmung 265 auf, welche ihrerseits durch ein ebenfalls mit Haltestegen 266 ausgestattetes kleines Deckelement 267 abgedeckt sind.The angled cover element 260 has in its oblique wall portion on another, approximately oval, small recess 265, which in turn are covered by a likewise equipped with support webs 266 small cover element 267.

[0042] Die beiden eben beschriebenen Ausnehmungen 26, 265 dienen für die Durchführung der Leitungen und Kabel bzw. der feinen Steuerleitungen zu den Elektro-Armaturen hin.The two recesses 26, 265 just described are used to carry out the lines and cables or the fine control lines to the electrical fittings out.

[0043] In die beiden, die viertelzylinderschalenartigen Wandungsstücke 21 miteinander verbindenden Verdickungen 80 ist jeweils eine Einschraub-Blindausnehmung 78 für die Aufnahme einer Schraube für die Befestigung des Armaturentrageblechs eingetieft und eine durchgehende Ausnehmung 82 für die Aufnahme eines hier nicht dargestellten Schraubtriebes für die Aufschwenkung und Aufwärtsführung der hier noch über einen - nicht sichtbaren - aufbrechbaren Materialsteg materialintegral mit dem Dosenkörper 10 verbundenen Befestigungsklemme 60 mit Schraubtriebkörper 61 und von ihm wegragenden Ambossarm 62 mit oberseitiger Klemmfläche 63 mit nach oben gerichteter Einschneidkante 64 eingearbeitet.In the two, the quarter-cylindrical shell-like wall pieces 21 interconnecting thickenings 80 are each a screw-blind recess 78 recessed for receiving a screw for mounting the Armaturentrageblechs and a through recess 82 for receiving a screw drive not shown here for the Aufschwenkung and Aufwärtsführung here here on a - not visible - rupturable material web integrally material integrally connected to the can body 10 mounting clamp 60 with screw drive body 61 and protruding from it anvil arm 62 with top clamping surface 63 incorporated with upwardly directed incising edge 64.

[0044] Gut erkennbar sind weiters die beiden äußeren, zueinander parallelen, L-Querschnitt aufweisenden Einschubführungsschienen 51 der beiden einander diametral gegenüberliegend angeordneten Einschubschienenaggregate 50 und die zwischen denselben beiden angeordnete und zu ihnen parallele, etwa Rechteckquerschnitt aufweisende Zwischenschiene 55.Well recognizable are further the two outer, mutually parallel, L-shaped cross-section insertion guide rails 51 of the two diametrically opposite slide rail assemblies 50 and arranged between them and parallel to them, approximately rectangular cross-section having intermediate rail 55th

[0045] Die frei endenden L-Balken 52 der L-Einschubschienen 51 weisen beim vorderseitigen Einschubschienenaggregat 50 in Richtung R1 nach rechts und beim diametral gegenüberliegenden Einschubschienenaggregat 50 in entgegengesetzte Richtung R2.The free-ending L-beams 52 of the L-slide rails 51 have the front-side slide rail unit 50 in the direction R1 to the right and the diametrically opposite slide rail unit 50 in the opposite direction R2.

[0046] Am Einschubschienenaggregat 50 sind deutlich ein L-Querschnitt aufweisender, nach außen hin offener Einschubschacht 56 und ein etwa Rechteckquerschnitt aufweisender Einschubschacht 57 zu erkennen.At the slide rail unit 50 are clearly an L-cross section exhibiting, outwardly open insertion slot 56 and an approximately rectangular cross-section having insertion slot 57 can be seen.

[0047] Weiters weist die Zwischenschiene 55 oberseitig einen Einschnappkopf 550 mit Ein-schnapp-Vorsprung nach außen hin und der Rechteckschacht einen oberseitigen Einschnappkopf 570 mit Einschnapp-Rücksprung auf.Furthermore, the intermediate rail 55 has on the upper side a snap-in head 550 with a snap-on projection to the outside and the rectangular shaft has an upper-side snap-in head 570 with a snap-in recess.

[0048] Für eine mechanisch stabile Verbindung eines Dosenkörpers 10 mit einem an denselben benachbart anzuordnenden zweiten Dosenkörper kooperieren in analoger Weise Einschnappvorsprung der Zwischenschiene des zweiten Dosenkörpers mit dem Einschnappvorsprung am Rechteckquerschnitt aufweisenden Einschubschacht 57 unter gegenseitigem, praktisch nicht mehr lösbarem Einschnappen miteinander.For a mechanically stable connection of a can body 10 with a second can body to be arranged adjacently thereto, the snap-in projection of the intermediate rail of the second can body cooperates with the snap-in projection on the rectangular cross-section of the insertion slot 57 under mutual, practically no longer releasable snapping action.

[0049] Dadurch ist eine Verschiebung des zweiten Dosenkörpers gegen den Dosenkörper 10, beispielsweise im Zuge des Einbaus der miteinander verbundenen Dosenkörper, praktisch ausgeschlossen.As a result, a displacement of the second can body against the can body 10, for example, in the course of installation of the interconnected can body, practically excluded.

[0050] Bei sonst gleich bleibenden Bezugszeichenbedeutungen zeigt der auf den Kopf gestellte Dosenkörper 10 der Fig. 2 deutlich seine Unterseite mit den zu einer Art Mehrflächenkuppel mit Kanten vereinigten zylinderschalenartigen 21 und ebenen Wandstücken 24, und dem Dosenboden 25.With otherwise constant reference numerals, the upside down can body 10 of FIG. 2 clearly shows its underside with the united to a kind of multi-surface dome with edges zylinderschalenartigen 21 and flat wall pieces 24, and the can bottom 25th

[0051] Deutlich ist hier der Schraubtriebschacht 82 mit dem die Wandverdickung 80 durchdringenden Schraubtrieb 85 mit dem Schraubtriebkörper 61 der hier noch nicht ausgeschwenkten Befestigungsklemme 60 durchdringenden, hier nicht gezeigten, Triebspindel 68 gezeigt. Vom Schraubtriebkörper 61 ragt der für die Anklemmung der neuen Dose 100 an die Wandschale einer Hohlwand von deren Innenseite hervorgesehene Ambossarm 62 weg.Clearly here is the Schraubtriebschacht 82 with the wall thickening 80 penetrating screw drive 85 with the screw drive 61 of the not yet pivoted-out fixing clamp 60 penetrating, not shown here, drive spindle 68 shown. From the screw drive body 61 protrudes for the clamping of the new box 100 to the wall shell of a cavity wall from the inside thereof anvil arm 62 away.

[0052] Sichtbar ist dort weiters die zum Innenraum i hin sich hineinwölbende, nach außen hin offene Unterbringungshöhle 88 für die mit dem Dosenkörper 10 materialintegral verbundene Befestigungsklemme 60.Visible is further there to the interior i inwardly bulging, outwardly open housing cavity 88 for the material-integral connected to the can body 10 mounting clamp 60th

[0053] Außen an dem prismenschalenartigen, die Verbindung der beiden halbzylinderschalenartigen Wandstücke 22 bildenden Wandstück 23 ist das Einschubschienenaggregat 50 angeordnet. Mittig ragt aus dem flach-ebenen Dosenboden 25 ein Körner 251 auf, mittels welchem der Ansatzpunkt für die Mittelspindel einer Dosenausnehmungsfräse an der raumseitigen Wandschale eine Hohlwand anzeichenbar ist.On the outside of the prism shell-like, the connection of the two half-cylindrical shell-like wall pieces 22 forming wall piece 23, the slide rail unit 50 is arranged. Centrally protrudes from the flat-flat bottom of the can 25, a grain 251, by means of which the starting point for the center spindle of a Dosenausnehmungsfräse on the room-side wall shell a cavity wall is assignable.

[0054] Die in der Fig. 3 gezeigte Dosenkörperhälfte zeigt - bei sonst gleich bleibenden Bezugszeichenbedeutungen - klar zwei der für die Durchführung der Anschlusskabel und -leitungen vorgesehenen Ausnehmungen 26 mit ihren gewinkelt ausgebildeten Deckteilen 260.The can body half shown in FIG. 3 shows - with otherwise identical reference numerals - clear two of the measures provided for the implementation of the connection cables and lines recesses 26 with their angled formed cover parts 260th

[0055] Besonders deutlich sind dort die beidseitig zum Innenraum i des Dosenkörpers 10 sich wölbenden Verdickungen 80 mit der durchgehenden Ausnehmung 81 für die Triebspindel 68 sowie die beiden nach außen hin offenen Führungsschächte 82 für die beiden nach aufwärts zu bewegenden Befestigungsklemmen 60 mit über einen Spritzgießsteg 16 außen an den Dosenkörper 10 materialintegral angeschlossenem Schraubtriebkörper 61 und Ambossarm 62 zu identifizieren.Particularly clearly there are the bilaterally to the interior i of the can body 10 bulging thickenings 80 with the through recess 81 for the drive spindle 68 and the two outwardly open guide shafts 82 for the two upwardly moving mounting clamps 60 with an injection molding 16 externally to the can body 10 material integrally connected screw drive 61 and anvil 62 to identify.

[0056] Die Fig. 4 verdeutlicht - bei sonst gleich bleibenden Bezugszeichenbedeutungen - anschaulich die Funktion einer der beiden Befestigungsklemmen 60. Die Triebspindel 68 durchstößt die durchgehende Ausnehmung 81 in der Wandverdickung 80 und durchstößt im Bereich ihres unteren Endes - dort gewinde-einschneidend - auch den Schraubtriebkörper 61 der Befestigungsklemme 60, der hier schon aus der materialintegralen Stegverbindung mit dem Dosenkörper 10 gelöst seinen ambossartigen Klemmarm 52 infolge Drehung der Triebspindel 68 nach außen hin wegragend verschwenkt hat.The drive spindle 68 pierces the through recess 81 in the wall thickening 80 and pierces in the region of its lower end - there thread-cutting - also the Schraubtriebkörper 61 of the mounting clamp 60, which has already here pivoted out of the material integral web connection with the can body 10 solved his anvil-like clamping arm 52 due to rotation of the drive spindle 68 outwardly projecting.

[0057] Die obere Fläche 63 des ambossarmartigen Klemmflügels 62 der Befestigungsklemme 60 weist randständige Schneidkanten 64 auf, welche für die stabile Verankerung des Dosenkörpers 10 an der Innenseite der raumseitigen Wandschale einer Hohlwand sorgen.The upper surface 63 of the anvil arm-like clamping wing 62 of the mounting clamp 60 has marginal cutting edges 64, which provide for the stable anchoring of the can body 10 on the inside of the room-side wall shell of a cavity wall.

[0058] Die Fig. 5 zeigt - bei sonst gleich bleibenden Bezugszeichenbedeutungen - wie eine der ausgeschwenkten Befestigungsklemmen 60 infolge der Drehung der Triebspindel 68 in dem nach außen hin offenen Schraubtriebschacht 82 schon weitgehend nach oben geführt ist.Fig. 5 shows - with otherwise constant reference numerals - as one of the swung-out mounting clips 60 due to the rotation of the drive spindle 68 in the outwardly open Schraubtriebschacht 82 is already largely led upwards.

[0059] Die Fig. 6 zeigt - bei sonst gleich bleibenden Bezugszeichenbedeutungen - eine zur Hälfte aufgeschnittene erfindungsgemäße Hohlwanddose 100, wobei dort der die Befestigungsklemme 60, also exakt deren Triebkörper 61 mit dem Dosenkörper 10 einstückig verbindende Kunststoffsteg 16 klar dargestellt ist. Es sind dort weiters der durchgehende Schacht 80 für die Aufnahme der Triebspindel 68 für die Bewegungsführung der Befestigungsklemme 60 und deren Bauweise zu erkennen.Fig. 6 shows - with otherwise the same reference numerals meaning - a half-cut hollow wall box 100 according to the invention, where the fixing clamp 60, so exactly their drive body 61 with the can body 10 integrally connecting plastic web 16 is clearly shown. There are further there to see the continuous shaft 80 for receiving the drive spindle 68 for the movement guide the mounting bracket 60 and their construction.

[0060] Um störende Luftströmungen zwischen dem durch die Wandschalen einer Hohlwand begrenzten Innenraum durch den Dosenkörper 10 an der raumseitigen Wandschale montierten Dose 100 zum Außenraum hindurch zu vermeiden, hat es sich wie in Fig. 7 - bei sonst gleich bleibenden Bezugszeichenbedeutungen - gezeigt, bewährt, dafür Sorge zu tragen, dass in den Dosenkörper 10 ein, einen umfänglich nach außen hin überstehenden Rand 41 aufweisender, im Wesentlichen die Form einer zylindrischen Konservendose aufweisender Winddichteinsatz 40 aus einem winddichten biegeflexiblen Kunststoff- insbesondere -Vließmaterial einlegbar ist, der über seinen Rand 41 oberseitig mit dem Dosenkörper 10 verbindbar ist.In order to avoid disturbing air flows between the through the wall shells of a cavity wall bounded interior through the can body 10 mounted on the room-side wall shell box 100 to the outside through, it has, as shown in Fig. 7 - with otherwise constant reference numerals - proven to ensure that in the can body 10 a, a circumferentially outwardly projecting edge 41, essentially having the shape of a cylindrical tin can Winddichteinsatz 40 from a windproof flexurally flexible plastic especially -Vließmaterial is inserted, the over its edge 41st the upper side with the can body 10 is connectable.

[0061] Die Fig. 7a zeigt den Winddichteinsatz 40 selbst.Fig. 7a shows the windproof insert 40 itself.

[0062] Die Fig. 8 zeigen - bei sonst gleich bleibenden Bezugszeichenbedeutungen - zwei über ihre jeweiligen miteinander einschub-kooperierende Einschubführungsaggregate 50 zusammengeschlossene Dosenkörper 10 mit nach an dieselben anliegenden und mit ihnen materialintegral verbundenen Befestigungsklemmen 60.Fig. 8 show - with otherwise identical reference numerals - two together on their respective insertion-cooperating Einschubführungsaggregate 50 cooperated can body 10 with respect to the same and material integral with them connected mounting clips 60th

[0063] Aus der Fig. 8a ist ersichtlich, wie der oberseitige Einschnappkopf 550 der Zwischenschiene 55 mit der Einschnappfläche des Einschnappkopfes 570 im Führungskanal 57 ein-schnapp- bzw. einrastkooperiert und so praktisch für die gegenseitige Unverschiebbarkeit der beiden Dosenkörper 10 sorgt.From Fig. 8a it can be seen how the top-side Einschnappkopf 550 of the intermediate rail 55 with the Einschnappfläche the Einschnappkopfes 570 in the guide channel 57 a snap-together or einrastkooperiert and so practically provides for the mutual immobility of the two can body 10.

Claims (9)

Patentansprücheclaims 1. Mauer- bzw. Wanddose, insbesondere Hohlwanddose (100), für die Aufnahme von Elektroarmaturen, insbesondere Schalter, Taster, Schalt- und Leuchtflächen, Steckkontaktelementen, Anzeigearmaturen, Sensoren oder dgl., mit außen-, also raumseitigem Rand (9) und in einer Mauer bzw. Wand, insbesondere in einer zumindest zweischaligen Hohlwand, versenkt anordenbarem, mit äußeren schraubbetätigbaren Befestigungsklemmen bzw. -krallen (50) ausgestattetem, im Wesentlichen zylindrischem Dosenkörper (10) mit bei Bedarf von ihren Deckelementen (260) befreibaren Durchsetzungsöffnungen (26) für das Durchführen von Strom-, Daten-, Steuer-, Erdungskabeln und/oder von für deren Führung vorgesehenen Schläuchen, dadurch gekennzeichnet, - dass deren insgesamt materialintegral und einstückig mit Kunststoff gebildeter Dosenkörper (10) einen größeren Innenraum (i) als übliche derartige Dosen aufweist, - dass dessen Mantelwandung (20) vier im Wesentlichen viertelzylinderschalenartig gekrümmte Wandungsstücke (21) aufweist, wobei jeweils zwei dieser Wandungsstücke (21) zu zweit über jeweils eine zum Innenraum (i) hin gewölbte Wandverdickung (80) mit jeweils zwei Schraubenaufnahmeöffnungen (81) zu im Wesentlichen halbzylinderschalenartigen, einander diametral gegenüber angeordneten Wandungsstücken (22) miteinander materialintegral verbunden sind, - dass diese beiden halbzylinderschalenartigen Wandungsstücke (22) ihrerseits über zwei einander diametral gegenüberliegend angeordnete, etwa prismenschalenartige Wandungsstücke (23) mit jeweils eine Schraubenaufnahmeöffnung (71) aufweisenden, ebenfalls zum Innenraum (i) hin sich wölbenden Wandverdickungen (70) miteinander verbunden sind, - dass jedes der beiden prismenschalenartigen Wandstücke (23) außenseitig mit einem Einschubschienenaggregat (50) für einen Zusammenschluss des Dosenkörpers (10) mit jeweils weiteren, insbesondere baugleichen, Dosenkörpern ausgebildet ist, und - dass an jedes der vier viertelzylinderschalenartig gekrümmten Wandungsstücke (21) zum, vorzugsweise flach-ebenen, Boden (25), des Dosenkörpers (10) hin in denselben jeweils mit abgerundeten geradlinigen Kanten (245) übergehend, jeweils ein, vorzugsweise ebenes, Abschrägungs-Wandungsstück (24) anschließt, - wobei in jedem derselben (24) jeweils eine in den, bevorzugt flach-ebenen, Boden (25) des Dosenkörpers (10) übergehende, durch Entfernen zumindest eines der abgewinkelten Deckelemente (260) durch einfaches Brechen der Verbindungsstege (262) zum Ausnehmungsrand hin öffenbare, bevorzugt ovale, Ausnehmung (26) für die Durchführung der Leitungen oder Leitungsschläuche angeordnet ist.1. Wall or wall box, in particular hollow wall box (100), for receiving electrical fittings, in particular switches, buttons, switching and lighting surfaces, plug contact elements, display fittings, sensors or the like., With outside, so raumseitigem edge (9) and in a wall or wall, in particular in an at least two-shell cavity wall, sunk customizable, with outer screw-actuated mounting clamps or claws (50) equipped, substantially cylindrical can body (10) with if necessary by their cover elements (260) releasable enforcement openings (26 ) for the passage of power, data, control, grounding cables and / or provided for their leadership hoses, characterized in that the material integral and integrally formed with plastic can body (10) has a larger interior space (i) than usual having such doses, - that its jacket wall (20) four substantially curved quarter-cylindrical shell-like e wall pieces (21), wherein in each case two of these Wandungsstücke (21) in pairs via one to the interior (i) towards curved wall thickening (80), each with two screw receiving openings (81) to substantially halbzylinderschalenartigen, diametrically opposed wall pieces (22 ) are connected to each other material integral, - that these two half-cylindrical shell wall pieces (22) in turn via two diametrically opposite arranged, such as prismatic shell wall pieces (23) each having a screw receiving opening (71), also to the interior (i) out bulging wall thickenings (70 ), that each of the two prism shell-like wall pieces (23) on the outside with a slide rail unit (50) for an association of the can body (10) is formed with each other, in particular identical, can bodies, and - that to each of the four quarter cylin the bowl-like curved wall pieces (21) to the, preferably flat-flat, bottom (25) of the can body (10) in the same in each case with rounded straight edges (245) passing, in each case a, preferably flat, chamfer wall piece (24) connects, - In each of these (24) each one in the, preferably flat-flat, bottom (25) of the can body (10) passing, by removing at least one of the angled cover elements (260) by simply breaking the connecting webs (262) to the recess edge out openable, preferably oval, recess (26) is arranged for the passage of the lines or line hoses. 2. Dose (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder der beiden, einander diametral gegenüber angeordneten Wandverdickungen (80) der beiden halbzylinderschalenartigen Wandungsstücke (23) ein nach außen hin offener, zum Innenraum (i) des Dosenkörpers (10) hin sich wölbender Klemmenführungsschacht (82) ausgebildet ist, in welchem mittels dort angeordnetem Schraubtrieb (85), eine im unteren Bereich des Dosenkörpers (10) angeordnete - vor der Montage des Dosenkörpers (10) - mit dem Dosenkörper (10) über einen aufbrechbaren Materialsteg (16) materialintegral verbundene und von der Schraubspindel (68) des Schraubtriebs (85) durchdrungene, mittels Polygongeometrie gegen Verdrehung ausgestattete, außenseitig angeordnete Befestigungsklemme (60) nach erfolgtem Einsetzen des Dosenkörpers (10) in die, in die raumseitige Wandschale einer Hohlwand eingefräste, Dosenaufnahmeausnehmung lösbar und etwa im rechten Winkel nach außen hin ausschwenkbar und danach im Führungsschacht (82) mittels des Schraubtriebs (85) aufwärts schraubbewegbar ist.2. box (100) according to claim 1, characterized in that at each of the two, diametrically opposed wall thickenings (80) of the two half-cylindrical shell-like Wandungsstücke (23) open to the outside, to the interior (i) of the can body (10). towards arching terminal guide shaft (82) is formed, in which there by means arranged there screw drive (85), one in the lower region of the can body (10) arranged - before mounting the can body (10) - with the can body (10) via a rupturable material web (16) material-integral connected and by the screw spindle (68) of the screw drive (85) penetrated, equipped by polygonal geometry against rotation, externally arranged mounting clamp (60) after the insertion of the can body (10) into, milled into the room-side wall shell of a cavity wall, Can receptacle recess releasably and approximately at right angles to the outside swung out and then in the guide shaft (82) by means of the screw drive (85) is screwed upwards. 3. Dose (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die nach oben weisende Klemmfläche (63) des Ambossarms (62) der Befestigungsklemme (60) mit scharfen Kanten (64) oder Spitzen für eine verdrehstabile Einschneideverankerung des Dosenkörpers (10) an der Innenfläche der raumseitigen, mit der Dosenaufnahmeöffnung versehenen Wandschale einer Hohlwand versehen ist.3. can (100) according to claim 2, characterized in that the upwardly facing clamping surface (63) of the anvil arm (62) of the mounting clamp (60) with sharp edges (64) or tips for a torsionally stable Einschneideverankerung of the can body (10) the inner surface of the room-side, provided with the can receiving opening wall shell of a cavity wall is provided. 4. Dose (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der, vorzugsweise flach-ebene, Boden (25) des Dosenkörpers (10) außenseitig mit einer, dort bevorzugt mittig angeordneten, Körnerspitze (251) für eine exakte Positionierung des Fräsers für das Einfräsen der Dosenaufnahmeöffnung in die raumseitige Wandschale einer Hohlwand ausgestattet ist.4. can (100) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the, preferably flat-flat, bottom (25) of the can body (10) on the outside with a, there preferably centrally arranged, the center point (251) for an exact Positioning of the milling cutter is equipped for the milling of the can receiving opening in the room-side wall shell of a cavity wall. 5. Dose (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie - für beidseitige Verbindung mit weiteren gleichartigen Dosen - außen an den prismenschalenartigen Wandstücken (23) zwei jeweils miteinander einschub- und zusammenhalt-kooperierfähige, untereinander idente Einschubschienenaggregate (50) mit einer Länge (11), die etwa einem Drittel der Gesamthöhe (hg) des Dosenkörpers (10) entspricht, angeordnet sind.5. box (100) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that - for bilateral connection with other similar doses - outside of the prismatic shell-like wall pieces (23) two each insertion and cohesive cooperable, mutually identical insertion rail units ( 50) having a length (11) corresponding to about one third of the total height (hg) of the can body (10) are arranged. 6. Dose (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der beiden Einschubschienenaggregate (50) zwei äußere, zueinander parallele, einschub-kooperierfähige Einschubführungsschienen (51) mit L-Querschnitt aufweisen, wobei die beiden freien L-Enden (52) der beiden Einschubführungsschienen (51) eines der beiden Einschubschienenaggregate (50) nach einer Richtung (R1) hin seitwärts wegragen, während die freien L-Enden (52) der beiden Einschubführungsschienen (51) des diametral gegenüber liegend angeordneten, anderen Einschubschienenaggregates (50) jeweils in die Gegenrichtung (R2) seitwärts wegragen.6. box (100) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each of the two slide rail units (50) have two outer, mutually parallel, slide-cooperable insertion guide rails (51) with L-section, wherein the two free L- Ends (52) of the two slide guide rails (51) of one of the two slide rail units (50) project sideways in one direction (R1), while the free L-ends (52) of the two slide guide rails (51) of the diametrically opposite, other slide rail unit (50) each project sideways in the opposite direction (R2). 7. Dose nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, - dass zwischen den beiden äußeren L-Querschnitt aufweisenden L-Einschubführungs-schienen (51) eine einerseits einen L-Querschnitts-Einschubkanal (56) und andererseits einen etwa Rechteckquerschnitt aufweisenden Einschubkanal (57) begrenzende, zu den beiden äußeren L-Einschubführungsschienen (51) parallele Zwischenschiene (55) angeordnet ist, und - dass in dem etwa Rechteckquerschnitt aufweisenden Einschubkanal (57) oberseitig ein Einschnapp-Element (7), beispielsweise in Form einer Rücksprungfläche eines Einschnappkopfes, angeordnet ist, welcher mit einem Gegen-Einschnapp-Element (6) beispielsweise mit zum Dosenkörper hin vorragenden Einschnappkopf an der Zwischenschiene (55) des Einschubschienenaggregats eines weiteren, an den Dosenkörper (10) anzuschließenden Dosenkörpers einschnapp-kooperierbar ist.7. Box according to claim 6, characterized in that between the two outer L-shaped cross-section L-insertion guide rails (51) on the one hand an L-cross-sectional insertion channel (56) and on the other hand an approximately rectangular cross-section having insertion channel (57) delimiting , to the two outer L-insertion guide rails (51) parallel intermediate rail (55) is arranged, and - that in the approximately rectangular cross-section of the insertion channel (57) on the upper side a snap-in element (7), for example in the form of a rebound surface of Einschnappkopfes is arranged , which with a counter-snap-in element (6), for example, with the can body projecting snap-in on the intermediate rail (55) of the slide rail unit of another, to be connected to the can body (10) can body snap-cooperable. 8. Dose nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb den beiden Einschubschienenaggregaten (50) jeweils eine für die Durchführung von Kabeln und Leitungen vorgesehene Ausnehmung (28) mit etwa büroklammerartigem Querschnitt aufweisendem, ausbrechbarem Deckelement (280) angeordnet ist.8. Box according to one of claims 1 to 7, characterized in that below the two slide rail units (50) each provided for the implementation of cables and lines recess (28) with about papierklammerartigem cross-section exhibiting ausbrechbarem cover element (280) is arranged. 9. Dose nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass - zur Vermeidung des Austritts von störender Zugluft im Bereich des in die raumseitige Wandschale ein Hohlwand eingesetzten Dosenkörpers (10) - in denselben (10) ein, einen umfänglich nach außen hin überstehenden Rand (41) aufweisender, im Wesentlichen die Form einer zylindrischen Konservendose mit bevorzugt flach-ebenem Boden aufweisender Winddichteinsatz (40) aus einem winddichten biegeflexiblen Kunststoff- insbesondere -Vließmaterial einleg-bar ist, der über seinen Rand (41) oberseitig mit dem Dosenkörper (10) verbindbar ist. Hierzu 8 Blatt Zeichnungen9. Box according to one of claims 1 to 8, characterized in that - to avoid the escape of disturbing drafts in the area of the hollow space in the wall shell a hollow body used can body (10) - in the same (10), a circumferentially outwardly protruding edge (41), substantially in the form of a cylindrical tin with preferably flat-flat bottom having windproof insert (40) from a windproof flexurally flexible plastic in particular -Vließmaterial is einleg-bar over its edge (41) on the upper side with the can body (10) is connectable. For this 8 sheets of drawings
ATA50294/2017A 2017-04-11 2017-04-11 Wall or wall socket, in particular hollow wall socket, for electrical fittings AT519772B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50294/2017A AT519772B1 (en) 2017-04-11 2017-04-11 Wall or wall socket, in particular hollow wall socket, for electrical fittings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50294/2017A AT519772B1 (en) 2017-04-11 2017-04-11 Wall or wall socket, in particular hollow wall socket, for electrical fittings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT519772A1 AT519772A1 (en) 2018-10-15
AT519772B1 true AT519772B1 (en) 2018-12-15

Family

ID=63787527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50294/2017A AT519772B1 (en) 2017-04-11 2017-04-11 Wall or wall socket, in particular hollow wall socket, for electrical fittings

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT519772B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018133659A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-02 Schneider Electric Industries Sas Cavity wall box with application elements

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3518109A1 (en) * 1984-05-23 1985-11-28 MPE-Legrand GmbH, Villach Flush-mounted socket
DE4428811A1 (en) * 1994-08-13 1996-02-15 Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg Electric socket receptacle for cavity walls
DE19609709A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Kaiser Gmbh & Co Kg Electric wall socket,switch-box or branch box

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3518109A1 (en) * 1984-05-23 1985-11-28 MPE-Legrand GmbH, Villach Flush-mounted socket
DE4428811A1 (en) * 1994-08-13 1996-02-15 Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg Electric socket receptacle for cavity walls
DE19609709A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Kaiser Gmbh & Co Kg Electric wall socket,switch-box or branch box

Also Published As

Publication number Publication date
AT519772A1 (en) 2018-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3429032B1 (en) Conductor rail pickup and furniture conductor rail system
DE102012104339A1 (en) Test and connection device arrangement and connection device
AT519772B1 (en) Wall or wall socket, in particular hollow wall socket, for electrical fittings
EP2081263B1 (en) Socket device
DE4036249A1 (en) Duct made of e.g. steel sheet for accommodating electrical installation units - has lid type upper part permitting detachment and units for attaining potential equalisation between duct parts
DE202014100946U1 (en) Luminaire or lighting arrangement with an elongate carrier element and releasably attachable light module
DE3331594A1 (en) Plug socket for electrical apparatuses which are designed such that they can be plugged in
DE102019000410B4 (en) Lamp and adapter for lamp
DE3942519A1 (en) Illuminated electrical terminal clamp - has chambers into which any different devices can be inserted and electrically connected
DE2252067A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING AN INSULATION HOUSING, EQUIPPED WITH AN ELECTRICAL DEVICE, TO AN INSTALLATION BOARD
EP0584444A1 (en) Mounting element for installation channel
EP0404979A1 (en) Light rail system
EP0240916A2 (en) Domestic installation equipment for cable conduits
EP3016215A1 (en) Grounding rail device
EP2568214B1 (en) Wet room light with simplified electricity connection option
DE2043699A1 (en) Arrangement for the installation of mounting plates in switchgear
DE19609709A1 (en) Electric wall socket,switch-box or branch box
AT408162B (en) ADAPTER, BUSBAR AND COUPLING DEVICE
EP3667826B1 (en) Cable connection terminal
DE4032622C2 (en)
DE102014119413B4 (en) Conductor connection terminal
AT504268B1 (en) FUSE BASE
EP1869956A1 (en) Device
DE102017006870A1 (en) Electrical installation device
DE2343274C3 (en) Portable fluorescent tube lamp with a battery and a power supply