NL192462C - Ventilation device. - Google Patents

Ventilation device. Download PDF

Info

Publication number
NL192462C
NL192462C NL9302189A NL9302189A NL192462C NL 192462 C NL192462 C NL 192462C NL 9302189 A NL9302189 A NL 9302189A NL 9302189 A NL9302189 A NL 9302189A NL 192462 C NL192462 C NL 192462C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
panel
ventilation device
housing
rebate
flange
Prior art date
Application number
NL9302189A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL9302189A (en
NL192462B (en
Inventor
Michael Angelo Van Straalen
Original Assignee
Heycop Systemen B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heycop Systemen B V filed Critical Heycop Systemen B V
Priority to NL9302189A priority Critical patent/NL192462C/en
Publication of NL9302189A publication Critical patent/NL9302189A/en
Publication of NL192462B publication Critical patent/NL192462B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL192462C publication Critical patent/NL192462C/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

1 1924621 192462

Ventilatle-inrlchtingVentilation insert

De uitvinding heeft betrekking op ventilatie-inrichting die geschikt is om aansluitend op een paneel en tezamen met dat paneel, in het bijzonder een isolerende ruit, in een sponning van een kozijn te worden 5 geplaatst, welke ventilatie-inrichting een huis omvat, dat is voorzien van ventilatiemiddelen, waarbij het huis een middenelement heeft, dat in ligt tussen aan de kopse einden van het huis aanwezige eindelementen, welk huis een flens heeft, die het paneel over in hoofdzaak de hele naar het huis gekeerde zijde overlapt ter voorkoming van het binnendringen van wind en neerslag, waarbij de kopse einden van de flens zijn gevormd door de eindelementen van het huis en zich uitstrekken tot in de sponning wanneer het samenstel 10 van het huis en van het paneel in het kozijn is geplaatst, waarbij het samenstel is vastgezet met een bij het kozijn behorende glaslat onder tussenplaatsing van een samendrukbare afdichtingsstrook tussen het kozijn en het in de sponning van het kozijn stekende deel van het samenstel van huis en paneel, waarbij de samendrukbare afdichtingsband langs een strookvormig contactvlak van het eindelement van het huis komt te liggen, welk strookvormig contactvlak is gedefinieerd door de buitenzijde van het door het eindelement 15 gevormde kopse deel van de flens, door een vlak van dat eindelement, welk vlak versprongen ligt ten opzichte van de buitenzijde van de flens en in hoofdzaak in een vlak ligt met een uitwendig vlak van het paneel, en door een door het eindelement gevormd overgangsvlak tussen de buitenzijde van de flens en het versprongen gelegen vlak.The invention relates to a ventilation device which is suitable to be placed next to a panel and together with that panel, in particular an insulating glass pane, in a rebate of a frame, which ventilation device comprises a house, which is provided with ventilation means, the housing having a central element, which lies between end elements present at the end ends of the housing, which housing has a flange, which overlaps the panel on substantially the entire side facing the housing in order to prevent penetration of wind and precipitation, the head ends of the flange being formed by the housing end members and extending into the rebate when the housing and panel assembly 10 is placed in the frame, the assembly being secured with a glazing bar associated with the frame, with an interposable sealing strip between the frame and inserting it into the rebate of the frame el of the housing and panel assembly, wherein the compressible sealing tape comes to lie along a strip-shaped contact surface of the end element of the housing, which strip-shaped contact surface is defined by the outside of the end portion of the flange formed by the end element 15, through a plane of that end element, which plane is offset from the outside of the flange and is substantially flush with an outer surface of the panel, and is located between the outside of the flange and the offset by a transition surface formed by the end element flat.

Een dergelijke ventilatie-inrichting is bekend en wordt bijvoorbeeld door aanvraagster op de markt 20 gebracht onder de naam "Climatherm”. Deze bekende ventilatie-inrichting is getoond in de brochure van aanvraagster met de titel "Ventilatie/geluidwering” op pagina 2.Such a ventilation device is known and is for instance marketed by the applicant under the name "Climatherm". This known ventilation device is shown in the applicant's brochure entitled "Ventilation / soundproofing" on page 2.

Bij ventilatie-inrichtingen van het in de aanhef genoemde type blijkt lekkage op te treden bij het in de sponning stekende kopse einde van het huis, in het bijzonder nabij de plaats waar het kopse einde van de flens in de sponning steekt.In the case of ventilation devices of the type mentioned in the preamble, leakage has been found to occur at the rebated end of the housing, in particular near the place where the end of the flange protrudes into the rebate.

25 Lekkage op deze plaats is bij deze bekende ventilatie-inrichtingen een algemeen bekend probleem; uit de stand van de techniek zijn verschillende oplossingen bekend om deze lekkage tegen te gaan.Leakage at this location is a well-known problem with these known ventilation devices; Various solutions are known from the prior art to prevent this leakage.

De Nederlandse octrooi-aanvrage 8900814 beschrijft een ventilatie-inrichting die verschilt van het in de aanhef genoemde type doordat de flens die het paneel overtapt niet doorloopt tot in de sponning van het kozijn. Hierbij is de dikte van het in de sponning stekende deel van de eindelementen van deze bekende 30 ventilatie-inrichting nagenoeg gelijk aan de dikte van de op de ventilatie-inrichting aansluitende glasruit. Een enkele afdichtingsband tussen het kozijn en het samenstel van ventilatie-inrichting en glasruit wordt dan over zijn hele lengte in dezelfde mate samengedrukt. Doordat de flens zich niet tot in de sponning uitstrekt, blijft er een opening tussen de onderzijde van het eindelement en de bovenzijde van de glasruit, waardoor daar gemakkelijk lekkage kan optreden.Dutch patent application 8900814 describes a ventilation device which differs from the type mentioned in the preamble in that the flange overlapping the panel does not extend into the frame rebate. The thickness of the part of the end elements of this known ventilation device which protrudes into the rebate is substantially equal to the thickness of the glass pane connecting to the ventilation device. A single sealing tape between the frame and the assembly of ventilation device and glass pane is then compressed to the same extent along its entire length. Because the flange does not extend into the rebate, there is a gap between the bottom of the end element and the top of the glass pane, so that leakage can easily occur there.

35 In de brochure met de titel "De ventilatieroosters type Thermob-150 lamel, Thermob-150 kap en Thermob-150 Ursus” van de firma Alusta Aluminium B.V. te Etten-Leur, in het bijzonder detail ”G71” op pagina 21, is een zelfde type ventilatie-inrichting beschreven als in NL 8900814. Hierbij is bij het detail ”G71” op pagina 21, alsmede op pagina 26, vermeld dat op de plaats waar een opening achterblijft met de hand kit moet worden aangebracht. Een algemeen bekende variant hiervan voorziet er in op die plaats een 40 stukje schuimplastic aan te brengen, dat wordt samengedrukt tussen het paneel en het huis van de ventilatie-inrichting. Beide oplossingen zijn in de praktijk omslachtig, kunnen gemakkelijk worden vergeten bij het plaatsen van glasruit met ventilatie-inrichting, en leveren geen betrouwbare afdichting tegen lekkage op.35 In the brochure entitled "The ventilation grids type Thermob-150 slat, Thermob-150 hood and Thermob-150 Ursus" from Alusta Aluminum BV in Etten-Leur, in particular detail "G71" on page 21, is a same type of ventilation device as described in NL 8900814. Here it is stated in the detail "G71" on page 21, as well as on page 26, that the place where an opening is left must be fitted with hand kit. provides for a 40 piece of foam plastic to be placed in that location, which is compressed between the panel and the housing of the ventilation device Both solutions are cumbersome in practice, can easily be forgotten when installing glass pane with ventilation device , and do not provide a reliable seal against leakage.

In de Britse octrooi-aanvrage 2.183.818 wordt, uitgaande van een ventilatie-inrichting van het in de aanhef genoemde type, als hoofdmaatregel voorgesteld het lekkageprobleem op te heffen door aan de 45 onderzijde van het middenelement en de beide eindelementen van het huis over de hele lengte een groef te voorzien. In die groef wordt een afdichtingsprofiel geklemd met twee naar beneden stekende benen, waartussen de glasruit komt te liggen. Het afdichtingsprofiel strekt zich aan beide kopse einden van de ventilatie-inrichting uit tot in de sponning van het kozijn. Dit leidt tot een constructie, waarbij een horizontale naad aanwezig is tussen het huis en het afdichtingsprofiel. Met name door capilaire werking zal water in die 50 naad worden gezogen, welk water vervolgens bij het kopse einde van de ventilatie-inrichting in de sponning van het kozijn komt, hetgeen ongewenst is. Als additionele maatregelen wordt in de Britse octrooi-aanvrage 2.183.818 voorgesteld om de onderzijde van de eindelementen te vooizien van een verdikking die een vloeiende aansluiting van het eindelement op het afdichtingsprofiel verschaft.British patent application 2,183,818, based on a ventilation device of the type mentioned in the preamble, proposes as a main measure to eliminate the leakage problem by passing over the bottom of the middle element and the two end elements of the housing over the provide a groove throughout its length. A sealing profile is clamped in this groove with two legs protruding downwards, between which the glass pane is placed. The sealing profile extends at both end ends of the ventilation device into the groove of the frame. This leads to a construction where a horizontal seam is present between the housing and the sealing profile. In particular through capillary action, water will be drawn into that seam, which water then enters the frame of the frame at the head end of the ventilation device, which is undesirable. As additional measures, British Patent Application 2,183,818 proposes to provide the underside of the end members with a bead which provides a smooth connection of the end member to the sealing profile.

Volgens de uitvinding wordt lekkage op eenvoudige wijze voorkomen.According to the invention, leakage is prevented in a simple manner.

55 Dit wordt bereikt door een ventilatie-inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, die is gekenmerkt, doordat het door het eindelement gevormde overgangsvlak, in de richting van het versprongen gelegen vlak naar de flens, vloeiend verloopt, zodanig dat de aanliggende afdichtingsband in die richting55 This is achieved by providing a ventilation device of the type mentioned in the preamble, characterized in that the transition surface formed by the end element runs smoothly in the direction of the offset surface towards the flange, such that the adjacent sealing tape in that direction

Claims (2)

192462 2 een geleidelijk toenemende samendrukking ondervindt. De uitvinding*is gebaseerd op het inzicht dat de lekkage wordt veroorzaakt doordat de afdichtingsband ter plaatse van de het paneel overlappende flens verder wordt samengedrukt dan ter plaatse van het versprongen deel en het materiaal van de afdichtingsband de bij de bekende ventilatie-inrichting aanwezige 5 scherpe overgang daartussen niet kan volgen, met name indien de afdichtingsband relatief stug is. Door de maatregel volgens de uitvinding wordt bereikt dat het materiaal van de afdichtingsband gezien in de richting langs de sponning geleidelijk vervormd en daardoor steeds met voldoende druk tegen het sponningdeel aanligt om een betrouwbare afdichting te waarborgen.192462 2 is experiencing a gradually increasing compression. The invention * is based on the insight that the leakage is caused by the fact that the sealing tape is compressed further at the location of the flange overlapping the panel than at the location of the offset part and the material of the sealing tape the sharpness present in the known ventilation device cannot transition between them, especially if the sealing tape is relatively stiff. The measure according to the invention achieves that the material of the sealing tape, viewed in the direction along the rebate, gradually deforms and therefore always rests with sufficient pressure against the rebate part to ensure a reliable sealing. 10 De uitvinding is beschreven aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld. In de tekening toont: figuur 1 schematisch een deel van een uitvoeringsvoorbeeld van de ventilatie-inrichting volgens de uitvinding in de in een sponning van een kozijn geplaatste toestand, figuur 2 de ventilatie-inrichting uit figuur 1 in zijaanzicht, en 15 figuur 3 een doorsnede over de lijn III—III in figuur 1. De figuren 1-3 tonen het voor de toelichting van de onderhavige uitvinding relevante deel van een ventilatie-inrichting 1, die geschikt is om aansluitend op een paneel 2 en tezamen met dat paneel 2 in een sponning van een kozijn 3 te worden geplaatst. Het paneel 2 is in dit voorbeeld een isolerende glasruit. De 20 getoonde ventilatie-inrichting 1 omvat een huis 4, dat bestaat uit een middenelement 5 en twee uit kunststof vervaardigde eindelementen 6, waarbij het middenelement 4 is ingesloten door aan beide kopse einden daarvan gelegen eindelementen 6. Om te voorkomen dat neerslag en wind tussen de ventilatie-inrichting 1 en het paneel 2 naar binnen kunnen dringen, heeft het huis 4 zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde een flens 7, die het paneel 2 over in hoofdzaak de gehele naar de ventilatie-inrichting 1 25 gekeerde zijde overlapt. Het huis 1 strekt zich met een door het eindelement 6 gevormd sponningdeel 8 tot in de sponning van het kozijn 3 uit. Bij de montage wordt in de sponning van het kozijn 3 een samendrukbare afdichtingsband 15 geplaatst, waar dan het in de sponning stekende deel van het paneel 2 en van de ventilatie-inrichting 1 tegen aan ligt. Ook aan de buitenzijde wordt een afdichtingsband 15 over het in de sponning stekende deel 30 van het paneel 2 en de ventilatie-inrichting 1 geplaatst. Vervolgens wordt het geheel in de sponning vastgezet met een aan het kozijn 3 te bevestigen glaslat 16. Het in dit geval aan beide zijden van de ventilatie-inrichting 1 aanwezige strookvoimige contactvtak tussen een afdichtingsband 15 en het sponningdeel 8 van een eindelement 6 wordt hier aangeduid als randvlak. Elk randvlak wordt gedefinieerd door het samenstel van een aantal vlakken. Dit is ten eerste het buitenvlak van de flens 7. Ten tweede het buitenvlak 35 van een ten opzichte van de flens 7 versprongen deel 10 van het eindelement 6; dit versprongen deel 10 is zodanig geplaatst dat het buitenvlak daarvan in de in het kozijn gemonteerde toestand in hoofdzaak in één vlak ligt met een buitenvlak van het paneel 2 (zie figuur 2). Tenslotte een de buitenvlakken van de flens 7 en van het versprongen deel 10 verbindend overgangsvlak 11. Dit overgangsvlak 11 heeft een zodanige vorm dat de afdichtingsband 15 deze overgang kan ’’volgen”. Hierdoor is op deze plaats voldoende druk 40 aanwezig tussen de afdichtingsband 15 en het randvlak voor een betrouwbare afdichting. Het is duidelijk dat het overgangsvlak ook een andere dan de getoonde vorm kan hebben, zolang gewaarborgd is dat de afdichtingsband op de plaats van de overgang steeds met voldoende druk tegen het sponningdeel van de ventilatie-inrichting aanligt. 45 Ventilatie-inrichting die geschikt is om aansluitend op een paneel en tezamen met dat paneel, in het bijzonder een isolerende ruit, in een sponning van een kozijn te worden geplaatst, welke ventilatie-inrichting 50 een huis omvat, dat is voorzien van ventilatiemiddelen, waarbij het huis een middenelement heeft, dat in ligt tussen aan de kopse einden van het huis aanwezige eindelementen, welk huis een flens heeft, die het paneel over in hoofdzaak de hele naar het huis gekeerde zijde overlapt ter voorkoming van het binnendringen van wind en neerslag, waarbij de kopse einden van de flens zijn gevormd door de eindelementen van het huis en zich uitstrekken tot in de sponning wanneer het samenstel van het huis en van het paneel in het 55 kozijn is geplaatst, waarbij het samenstel is vastgezet met een bij het kozijn behorende glaslat onder tussenplaatsing van een samendrukbare afdichtingsstrook tussen het kozijn en het in de sponning van het kozijn stekende deel van het samenstel van huis en paneel, waarbij de samendrukbare afdichtingsband 3 192462 langs een strookvormig contactvlak van het eindelement van het huis komt te liggen, welk strookvormig contactvlak is gedefinieerd door de buitenzijde van het door het eindelement gevormde kopse deel van de flens, door een vlak van dat eindelement, welk vlak versprongen ligt ten opzichte van de buitenzijde van de flens en in hoofdzaak in een vlak ligt met een uitwendig vlak van het paneel, en door een door het 5 eindelement gevormd overgangsvlak tussen de buitenzijde van de flens en het versprongen gelegen vlak, met het kenmerk, dat het door het eindelement (6) gevormde overgangsvlak (11), in de richting van het versprongen gelegen vlak naar de flens (7), vloeiend verloopt, zodanig dat de aanliggende afdichtingsband (15) in die richting een geleidelijk toenemende samendrukking ondervindt. Hierbij 2 bladen tekeningThe invention has been described with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing: figure 1 schematically shows a part of an exemplary embodiment of the ventilation device according to the invention in the position placed in a rebate of a frame, figure 2 shows the ventilation device from figure 1 in side view, and figure 3 shows a cross section on the line III-III in figure 1. Figures 1-3 show the part of a ventilation device 1 relevant for the explanation of the present invention, which is suitable for connecting to a panel 2 and together with that panel 2 in a rabbet of a frame 3 to be placed. The panel 2 in this example is an insulating glass pane. The ventilation device 1 shown comprises a housing 4, which consists of a central element 5 and two end elements 6 made of plastic material, the central element 4 being enclosed by end elements 6 situated at both end ends thereof. In order to prevent precipitation and wind between the ventilation device 1 and the panel 2 can penetrate, the housing 4 has a flange 7 on the inside as well as on the outside, which overlaps the panel 2 over substantially the entire side facing the ventilation device 1. The housing 1 extends with a rebate part 8 formed by the end element 6 into the rebate of the frame 3. During assembly, a compressible sealing tape 15 is placed in the groove of the frame 3, against which the part of the panel 2 and of the ventilation device 1 which protrudes into the groove abuts. Also on the outside, a sealing tape 15 is placed over the part 30 of the panel 2 and the ventilation device 1 which projects into the rebate. The whole is then fixed in the rebate with a glass strip 16 to be fixed to the frame 3. The strip-like contact branch present in this case on both sides of the ventilation device 1 between a sealing tape 15 and the rebate part 8 of an end element 6 is indicated here. as an edge plane. Each edge plane is defined by the combination of a number of faces. This is, firstly, the outer surface of the flange 7. Secondly, the outer surface 35 of a part 10 of the end element 6 offset from the flange 7; this staggered part 10 is placed such that the outer surface thereof in the frame-mounted condition lies substantially in one plane with an outer surface of the panel 2 (see figure 2). Finally, a transition surface 11 connecting the outer surfaces of the flange 7 and of the offset part 10. This transition surface 11 has a shape such that the sealing tape 15 can "follow" this transition. As a result, sufficient pressure 40 is present at this location between the sealing tape 15 and the edge surface for a reliable sealing. It is clear that the transition surface can also have a form other than the one shown, as long as it is ensured that the sealing tape at the location of the transition always rests with sufficient pressure against the rebate part of the ventilation device. 45 Ventilation device which is suitable to be placed next to a panel and together with that panel, in particular an insulating glass pane, in a rabbet of a frame, which ventilation device 50 comprises a house provided with ventilation means, the housing having a center element interposed between end elements present at the end ends of the housing, the housing having a flange overlapping the panel on substantially all of the side facing the housing to prevent the ingress of wind and precipitation the end ends of the flange being formed by the housing end members and extending into the rebate when the housing and panel assembly is placed in the frame, the assembly being secured with a frame associated glazing bead with interposing of a compressible sealing strip between the frame and the part of the housing assembly projecting into the rebate of the frame and panel, wherein the compressible sealing tape 3 192462 comes to lie along a strip-shaped contact surface of the end element of the housing, which strip-shaped contact surface is defined by the outside of the end portion of the flange formed by the end element, through a plane of that end element, which plane is staggered with respect to the outside of the flange and lies substantially in a plane with an external surface of the panel, and is located by a transition surface formed by the end element between the outside of the flange and the staggered surface, with the characterized in that the transition surface (11) formed by the end element (6) flows smoothly in the direction of the offset surface towards the flange (7), such that the adjacent sealing tape (15) experiences a gradually increasing compression in that direction . Hereby 2 sheets drawing
NL9302189A 1993-12-15 1993-12-15 Ventilation device. NL192462C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9302189A NL192462C (en) 1993-12-15 1993-12-15 Ventilation device.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9302189 1993-12-15
NL9302189A NL192462C (en) 1993-12-15 1993-12-15 Ventilation device.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL9302189A NL9302189A (en) 1995-07-03
NL192462B NL192462B (en) 1997-04-01
NL192462C true NL192462C (en) 1997-08-04

Family

ID=19863273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9302189A NL192462C (en) 1993-12-15 1993-12-15 Ventilation device.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL192462C (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2168801B (en) * 1984-12-05 1989-05-17 Norcros Investments Ltd Ventilator
GB2183818B (en) * 1985-11-22 1989-11-01 Hunter Int Ltd Improvements in or relating to a ventilation arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
NL9302189A (en) 1995-07-03
NL192462B (en) 1997-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4237664A (en) Sliding door unit
US4597430A (en) Window shade sealing system
US5887391A (en) Storm door and method of fabrication thereof
US4555885A (en) Filler strip with locking clip
CA1324536C (en) Window frame assembly
EP0477656B1 (en) Ductile sealing of the slot between the border of a building's opening and the tail of an approaching vehicle
US4458450A (en) Weather stripping
US4742646A (en) Panel and frame weatherseal combination
US4628655A (en) Arrangement for sealing glass panes in wooden window or door leaves
NL192462C (en) Ventilation device.
US5088250A (en) Panel for an office space dividing system
US5086596A (en) Weep and sealing window system
US4712330A (en) Weatherstripping for side-hinged windows and doors
EP0404199A1 (en) Resilient gasket
US4369827A (en) Window shade sealing system
US4194334A (en) Self-sealing solar collector shield
US4447988A (en) Garage door weather seal
US2182983A (en) Weather strip
NL1008859C1 (en) Glazing beads and section door with glazing beads.
US3363363A (en) Stop and fastening device for window installations
GB2121466A (en) Glazing strip
EP1108852B1 (en) Roller screen
NL8802254A (en) Wooden door or window frame - has bottom face on upright clear of top surface of threshold
US2116261A (en) Window screen
DE3245928A1 (en) Profile strip for surrounding window panes

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
SNR Assignments of patents or rights arising from examined patent applications

Owner name: FAMKA BEHEER B.V.

Effective date: 20060112

V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20110701