NL192136C

NL192136C - Measuring device for liquid products packed in bottles or similar containers.

Info

Publication number: NL192136C
Application number: NL8402085A
Authority: NL
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1983-06-30
Filing date: 1984-06-29
Publication date: 1997-02-04
Also published as: GR81448B; GB2145061B; IT1177837B; ATA205884A; PT78812B; FR2548142A1; BR8403192A; ZM4084A1; AT395356B; GB2145061A; LU85440A1; DE3422964A1; IT8448456A0; DK304084D0; BE900049A; NL8402085A; ES289086U; AU568547B2; AU3001584A; ZA844600B

Description

1 1921361 192136

Meetlnrlchtlng voor in flessen of soortgelijke houders verpakte vloeibare productenMeasurement for liquid products packed in bottles or similar containers

De uitvinding heeft betrekking op een meetinrichting voor in flessen of soortgelijke houders verpakte vloeibare producten, welke meetinrichting in de hals van een fles kan wórden geplaatst en welke een 5 afmeetcompartiment omvat dat door omkering van de fles uit de flesbinnenruimte kan worden gevuld, alsmede een opslagcompartiment dat uit het afmeetcompartiment wordt gevuld wanneer de fles weer in de rechtopstaande stand wordt gebracht, welk opslagcompartiment in verbinding staat met de uitlaatopening van de fles, waarbij de twee compartimenten met hun hartlijnen evenwijdig aan de as van de fles zijn gericht en onderling gescheiden zijn, waarbij het afmeetcompartiment twee openingen heeft welke een 10 verbinding vormen met de binnenruimte van de fles, waarvan de eerste opening de vulopening is en zich bevindt nabij de uitlaatopening van de fles en de tweede opening die zich nabij het tegenoverliggende einde van het afmeetcompartiment bevindt, tijdens het vullen van het afmeetcompartiment als ontluchtingsopening fungeert, waarbij de twee compartimenten door een gemeenschappelijk tussencompartiment continu met elkaar in verbinding staan.The invention relates to a measuring device for liquid products packaged in bottles or similar containers, which measuring device can be placed in the neck of a bottle and which comprises a measuring compartment which can be filled by reversing the bottle from the bottle interior space, as well as a storage compartment which is filled from the metering compartment when the bottle is returned to the upright position, the storage compartment being connected to the outlet of the bottle, the two compartments being oriented parallel to the axis of the bottle with their axes separated, the metering compartment having two openings communicating with the inner space of the bottle, the first opening of which is the filling opening and located near the outlet opening of the bottle and the second opening being near the opposite end of the measuring compartment, during filling the metering compartment graft acts as a vent, the two compartments continuously communicating with each other through a common intermediate compartment.

15 Een dergelijke meetinrichting is bekend uit het Duitse Auslegeschrift 1.202.672.Such a measuring device is known from German Auslegeschrift 1,202,672.

Wanneer bij gebruik van de bekende inrichting bij omgekeerde fles de vloeistof in het afmeetcompartiment het niveau van de tweede opening heeft bereikt, stopt het vullen, behoudens de toevoer van een extra hoeveelheid vloeistof, aangeduid als ’’vrije vloeistof”, waarvan het volume een functie is van verschillende variabelen, zoals het specifieke gewicht van de vloeistof en de mate van de vulling van de 20 fles. Ofschoon deze vrije vloeistof althans gedeeltelijk weer in de fles kan terugvloeien, wanneer deze weer in zijn normale stand wordt gezet, als gevolg van de daarin heersende druk, resulteert deze meetinrichting in een gebrek aan precisie in de meting welke niet als te verwaarlozen kan worden opgevat.When using the known inverted bottle device, when the liquid in the metering compartment has reached the level of the second opening, the filling stops, except for the supply of an additional amount of liquid, referred to as "free liquid", the volume of which has a function is of several variables, such as the specific weight of the liquid and the degree of filling of the bottle. Although this free liquid can at least partly flow back into the bottle when it is returned to its normal position, due to the pressure therein, this measuring device results in a lack of precision in the measurement which cannot be considered negligible .

Bij gebruik van de bekende inrichting hangt de nauwkeurigheid van de meting onder andere af van de helling van de as van de meetafdeling ten opzichte van de verticaal en slechts wanneer deze twee assen 25 vrijwel evenwijdig lopen kan sprake zijn van een nauwkeurige meting. Verder zijn zoals gesteld de vullingsgraad en de vloeistofdichtheid van invloed op de nauwkeurigheid, evenals de snelheid van beweging van de fles en de grootte van de verschillende doorlaatopeningen.When the known device is used, the accuracy of the measurement depends, among other things, on the inclination of the axis of the measuring department relative to the vertical and only when these two axes 25 run almost parallel can an accurate measurement be made. Furthermore, as stated, the degree of filling and the liquid density affect the accuracy, as well as the speed of movement of the bottle and the size of the various openings.

Het doel van de uitvinding is deze bezwaren te ondervangen en te voorzien in een meetinrichting met een grotere precisie en welke tevens eenvoudig en goedkoop kan worden vervaardigd.The object of the invention is to overcome these drawbacks and to provide a measuring device with a greater precision and which can also be manufactured simply and inexpensively.

30 De uitvinding verschaft een meetinrichting van het bovenbedoelde type, welke wordt gekenmerkt doordat de tweede opening is uitgevoerd als overloop, waarbij bij de fles in rechtopstaande stand de overloop met het boveneinde aansluit op het tussencompartiment op een niveau dat zodanig is gekozen dat door het tussencompartiment en het opslagcompartiment onder het door het boveneinde van de overloop bepaalde niveau een volume wordt ingesloten dat overeenkomt met de af te geven hoeveelheid vloeistof, welk volume 35 niet groter is dan het volume van het afmeetcompartiment en het tussencompartiment, één en ander zodanig dat tijdens gebruik bij omkering van de fles een volumevloeistof in het afmeetcompartiment wordt opgenomen dat groter is dan het volume af te geven vloeistof, waarna het surplus vloeistof bij terugkeer van de fles in een rechtopstaande stand wegloopt via de overloop naar de binnenruimte van de fles.The invention provides a measuring device of the above-mentioned type, characterized in that the second opening is designed as an overflow, wherein in the upright position the overflow with the top end connects to the intermediate compartment at a level chosen such that through the intermediate compartment and the storage compartment is enclosed below the level determined by the upper end of the overflow, a volume corresponding to the quantity of liquid to be dispensed, which volume does not exceed the volume of the metering compartment and the intermediate compartment, such that during use when the bottle is inverted, a volume liquid is taken up in the metering compartment which is greater than the volume of liquid to be dispensed, after which the surplus liquid drains in an upright position when the bottle returns to the interior of the bottle.

Bij een meetinrichting volgens de uitvinding wordt, anders dan bij de bekende meetinrichting, de afmeting 40 van het gewenste volume vloeistof althans in hoofdzaak uitgevoerd wanneer de fles vanuit de omgekeerde stand terug in de rechtopstaande stand wordt gebracht. Het in eerste instantie bewust in het afmeetcompartiment opgenomen surplus aan vloeistof stroomt via de geschikt geplaatste overloop pas weg wanneer de fles weer rechtop wordt gehouden. Dit wegstromen geschiedt zonder uitwendige druk-uitoefening doordat vrije luchtdooriaat bestaat tussen de binnenzijde van de fles en de af meetinrichting.In a measuring device according to the invention, in contrast to the known measuring device, the dimension 40 of the desired volume of liquid is at least substantially carried out when the bottle is brought back into the upright position from the inverted position. The surplus liquid initially deliberately incorporated in the measuring compartment only flows away via the suitably placed overflow when the bottle is held upright again. This outflow takes place without external pressure exertion because free air passage exists between the inside of the bottle and the measuring device.

45 Doordat bij rechtopstaande fles onder de overloop steeds het gewenste volume vloeistof kan worden opgenomen en niet meer, kan met een afmeetinrichting volgens de uitvinding bij elke vullingsgraad van de fles steeds nauwkeurig dezelfde hoeveelheid vloeistof worden afgemeten.45 Because the desired volume of liquid can always be absorbed and no more with an upright bottle under the overflow, a measuring device according to the invention can always accurately measure the same amount of liquid for each degree of filling of the bottle.

Verdere voordelen en eigenschappen van de uitvinding zullen blijken uit de beschrijving van enkele uitvoeringsvormen.Further advantages and features of the invention will become apparent from the description of some embodiments.

50 Overigens wordt opgemerkt dat uit de Europese octrooiaanvrage 0.068.181 een meetinrichting bekend is, voorzien van een afmeetcompartiment dat bij ondersteboven houden daarvan wordt gevuld, welk afmeetcompartiment daarbij wordt ontlucht via een plunjeibuis die zich uitstrekt naar de binnenruimte van de fles waarbij de inrichting wordt gebruikt. Ook bij deze inrichting wordt in het afmeetcompartiment reeds bij het ondersteboven opstellen van de fles de gewenste hoeveelheid vloeistof relatief onnauwkeurig afgemeten.50 Incidentally, it is noted that from European patent application 0.068.181 a measuring device is known, provided with a measuring compartment which is filled when held upside down, which measuring compartment is thereby vented via a plunger tube which extends to the inner space of the bottle, whereby the device is used. With this device, too, the desired quantity of liquid is measured relatively inaccurately in the measuring compartment even when the bottle is placed upside down.

55 Voorts is uit deze publicatie een met de afmeetinrichting meegevormde flap bekend die een afsluitdeksel vormt voor de inrichting.55 Furthermore, from this publication a flap formed with the measuring device is known, which forms a sealing cover for the device.

192136 2192136 2

In de tekening zijn slechts bij wijze van voorbeeld uitvoeringsvormen weergegeven. Daarin tonen: figuren 1a, 1b en 1c schematisch een meetinrichting volgens de uitvinding in drie wetkfasen; figuren 2 en 3 axiale doorsneden van twee elementen welke samengesteld een praktische uitvoering vormen van de meetinrichting volgens de uitvinding; 5 figuren 4 en 5 respectievelijk dwarsdoorsneden volgens de lijnen IV—IV en V-V van de figuren 2 en 3; figuur 6 een gedeeltelijk aanzicht van een andere uitvoeringsvorm van het in figuur 3 weergegeven element; figuren 7 en 8 een perspectivisch aanzicht respectievelijk overeenstemmend met figuren 2 en 3, en figuur 9 een perspectivisch aanzicht van de meetinrichting volgens de uitvinding na het samenstellen van 10 de twee elementen volgens figuren 7 en 8.The drawing shows embodiments only by way of example. Therein: figures 1a, 1b and 1c schematically show a measuring device according to the invention in three wet phases; figures 2 and 3 are axial cross-sections of two elements which together form a practical embodiment of the measuring device according to the invention; Figures 4 and 5 show cross-sections according to the lines IV-IV and V-V of Figures 2 and 3 respectively; Figure 6 is a partial view of another embodiment of the element shown in Figure 3; figures 7 and 8 show a perspective view corresponding to figures 2 and 3, respectively, and figure 9 shows a perspective view of the measuring device according to the invention after assembling the two elements according to figures 7 and 8.

Voor een beschrijving van het beginsel en de werking van de meetinrichting wordt verwezen naar de figuren 1a, 1b en 1c, welke laatste in zijn geheel is aangeduid door de letter D en welke gezet kan worden in de hals van een fles F, waarvoor deze tevens de afsluitkap vormt.For a description of the principle and operation of the measuring device, reference is made to Figures 1a, 1b and 1c, the latter of which is indicated in its entirety by the letter D and which can be placed in the neck of a bottle F, for which it is also forms the closing cap.

15 De inrichting D omvat een platte deksel 1, dat één geheel vormt met een mantel 2, welk stelsel de hals van een fles kan omsluiten. Eén geheel met het deksel 1 vormt een eerste buisvormig element of buis 3, welke door een hellende wand 4 verbonden is met een tweede buisvormig element of buis 5 van kleinere doorsnede en welke aan het overiiggende einde is gesloten. De buis 3 wordt door een scheidingswand 6 verdeeld, welke zich uitstrekt vanaf het deksel 1 naar een punt iets binnen de buis 5. De scheidingswand 6 20 begrenst binnen de buis 3 het afmeetcompartiment A, welke het deel van de buis vomit, dat verzet is ten opzichte van de buis 5. De buis 5 vormt een opslagcompartiment B, welke enerzijds in verbinding staat met het opslagcompartiment A aan het binneneinde van de scheidingswand 6, welke met de wand 4 een gemeenschappelijk tussencompartiment C vormt voor de twee compartimenten en anderzijds, met het deksel 1 via het tweede gedeelte van de buis 3 begrensd door de scheidingswand 6, welke een verbinding 25 doorgang 6a vormt. In het deksel 1 verticaal op één lijn met de doorgang 6a bevindt zich een uitlaatopening 7, welke door een flap 8 kan worden afgesloten.The device D comprises a flat lid 1, which is integral with a jacket 2, which system can enclose the neck of a bottle. One with the lid 1 forms a first tubular element or tube 3, which is connected by an inclined wall 4 to a second tubular element or tube 5 of smaller cross-section and which is closed at the other end. The tube 3 is divided by a dividing wall 6, which extends from the lid 1 to a point slightly inside the tube 5. The dividing wall 6 defines within the tube 3 the metering compartment A, which forms the part of the tube which is displaced with respect to the tube 5. The tube 5 forms a storage compartment B, which on the one hand communicates with the storage compartment A at the inner end of the dividing wall 6, which with the wall 4 forms a common intermediate compartment C for the two compartments and on the other hand, with the lid 1 via the second part of the tube 3 bounded by the dividing wall 6, which forms a connection 25 passage 6a. In the lid 1 vertically aligned with the passage 6a there is an outlet opening 7, which can be closed by a flap 8.

In de zijwand van het afmeetcompartiment A bevindt zich een eerste opening 9 welke dit compartiment in verbinding brengt met de rest van de fles F. De opening 9 is gevormd in de nabijheid van de verbinding van het afmeetcompartiment A met het deksel 1. Een tweede opening 10 brengt dit compartiment in verbinding 30 met de rest van de fles. Deze bevindt zich aan het einde van een buis 11 welke door de hellende wand 4 heenloopt op de verbinding van deze laatste met de buis 5 en is gelegen op het niveau van de verbinding van de hellende wand 4 met de buis 3. Voorts heeft de scheidingswand 6 een opening 12 op een niveau dat iets dichter bij het deksel 1 ligt dan de opening 10.In the side wall of the measuring compartment A there is a first opening 9 which connects this compartment with the rest of the bottle F. The opening 9 is formed in the vicinity of the connection of the measuring compartment A with the lid 1. A second opening 10 connects this compartment 30 to the rest of the bottle. It is located at the end of a tube 11 which extends through the inclined wall 4 at the junction of the latter with the tube 5 and is located at the level of the connection of the inclined wall 4 with the tube 3. Furthermore, the partition wall 6 an opening 12 at a level slightly closer to the lid 1 than the opening 10.

De meetinrichting werkt op de navolgende wijze: 35 Bij geopende klep 8 wordt de fles F omgedraaid met betrekking tot zijn normale stand zodat deze die, weergegeven in figuur 1 a bereikt. De vloeistof welke zich in de fles F bevindt, treedt in het afmeetcompartiment A via de opening 9 en stijgt in dit compartiment op terwijl de lucht welke zich daarin bevindt wordt uitgedreven en ontsnapt naar het inwendige van de fles via de buis 11. Dit opstijgen van de vloeistof blijft voortgaan totdat het vloeistofniveau de opening 10 bereikt, behoudens een kleine overmaat aan 40 vloeistof welke de bovengenoemde vrije vloeistof vormt.The measuring device operates in the following manner: With valve 8 open, the bottle F is reversed with respect to its normal position so that it achieves that shown in Figure 1a. The liquid contained in the bottle F enters the metering compartment A through the opening 9 and rises in this compartment while the air contained therein is expelled and escapes to the interior of the bottle through the tube 11. This rise from the liquid continues to progress until the liquid level reaches the opening 10, except for a small excess of liquid which forms the above-mentioned free liquid.

De fles wordt dan weer in zijn normale stand gekeerd (figuur 1b). De vloeistof uit het afmeetcompartiment A treedt dientengevolge in het opslagcompartiment B langs de scheidingswand 6, waarbij het relatieve volume van de compartimenten A en B zodanig is, dat het niveau van de vloeistof een punt bereikt dat iets boven de verbinding van de hellende wand 4 met de buis 3 ligt, dat wil zeggen boven de opening 45 10. De kleine overmaat aan vloeistof boven de opening 10 keert naar de fles terug via deze opening en de buis 11, welke aldus de functie van een overloop heeft. Dit terugkeren wordt vergemakkelijkt door de opening 12 welke zich in de scheidingswand 6 bevindt. De luchtinlaat waarborgt dan een vereffening van het niveau in het opslagcompartiment B en de basis van het afmeetcompartiment A tot op het niveau van de opening 10.The bottle is then returned to its normal position (Figure 1b). The liquid from the measuring compartment A consequently enters the storage compartment B along the dividing wall 6, the relative volume of the compartments A and B being such that the level of the liquid reaches a point slightly above the connection of the inclined wall 4 with the tube 3 is located, i.e. above the opening 45 10. The small excess of liquid above the opening 10 returns to the bottle through this opening and the tube 11, which thus has the function of an overflow. This return is facilitated by the opening 12 located in the dividing wall 6. The air inlet then ensures equalization of the level in the storage compartment B and the base of the metering compartment A to the level of the opening 10.

50 Het volume van het opslagcompartiment B gemeten tot op het niveau van de opening 10 correspondeert met het volume van de vereiste meting terwijl het volume van het afmeetcompartiment A, zoals boven besproken, iets groter is.The volume of the storage compartment B measured up to the level of the opening 10 corresponds to the volume of the required measurement, while the volume of the measuring compartment A, as discussed above, is slightly larger.

Teneinde voldoende nauwkeurigheid in de meting te verkrijgen van de gemeten hoeveelheid van het product, heeft het tussencompartiment C, welke de compartimenten A en B verbindt een minimum volume; 55 voorts is zijn vorm zodanig, dat elke doorgang van vloeistof naar het opslagcompartiment B mogelijk is.In order to obtain sufficient accuracy in the measurement of the measured amount of the product, the intermediate compartment C connecting the compartments A and B has a minimum volume; 55, furthermore, its shape is such that any passage of liquid to the storage compartment B is possible.

In deze fase kan de fles weer worden afgesloten door de flap 8. De gemeten vloeistof, welke is opgenomen in reserve in het opslagcompartiment B is gereed voor gebruik. Voor het gebruik van deAt this stage, the bottle can be closed again by the flap 8. The measured liquid, which is contained in reserve in the storage compartment B, is ready for use. Before using the

Claims

Measuring device for liquid products packaged in bottles or similar containers, which measuring device can be placed in the neck of a bottle and which comprises a measuring compartment which can be filled by inversion of the bottle from the bottle interior space, as well as a storage compartment which consists of the 55 measuring compartment is filled when the bottle is returned to the upright position, which storage compartment communicates with the outlet of the bottle, the two compartments being centered parallel to the axis of the bottle and separated from each other, whereby the 192136 4 metering compartment has two openings connecting the inner space of the bottle, the first opening of which is the filling opening and is located near the outlet opening of the bottle and the second opening is located near the opposite end of the measuring compartment, while filling the measuring compartment as a vent hole g functions, wherein the two compartments are continuously connected to each other by a common intermediate compartment, characterized in that the second opening is designed as an overflow, wherein with the bottle in upright position the overflow with the upper end connects to the intermediate compartment on a level chosen such that a volume corresponding to the quantity of liquid to be dispensed is enclosed by the intermediate compartment and the storage compartment below the level determined by the upper end of the overflow, which volume does not exceed the volume of the metering compartment and the intermediate compartment, in such a way that during use when the bottle is reversed, a volume liquid is taken up in the measuring compartment which is greater than the volume of liquid to be dispensed, after which the surplus liquid drains in an upright position on returning to the bottle via the overflow to the interior of the bottle.

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the storage compartment is vertically aligned with the outlet opening and is separated from the latter by a connecting passage communicating with said opening, while the measuring compartment, the shaft of which moves laterally relative to the exhaust vent, starts at the exhaust vent level and opens at the other end into a divergent section of the storage compartment.

3. Measuring device according to claim 2, characterized in that the diverging part is bounded by an inclined wall which connects on the one hand to the metering compartment and on the other hand to the storage compartment, the upper end of the overioop being at the level of the connection of the inclined wall with the outer wall of the metering compartment and at the other end opening into the bottle through the inclined wall.

3 192136 liquid, the bottle F is necked down (Figure 1c). The measured amount of liquid contained in the storage compartment B now flows out through the opening 7. At the same time, the metering compartment A is refilled as described above with respect to Figure 1a. As a result, for a first use, in which the storage compartment B has to be filled for the first time, the measuring device can be used directly by just turning the bottle. The measuring device, the principle and the method of operation as just described, provides by the two-step measurement in the compartments A and B a high precision of the quantity of liquid measured measured. Furthermore, it lends itself remarkably well for simple and inexpensive manufacture, for example by molding from plastic material.

Figures 2 to 9 show a practical embodiment. In order to allow easy molding, the measuring device is made of two elements, the first of which is shown in Figures 2, 4 and 7 and the second in Figures 3, 5, 6 and 8. Figure 9 shows the two composite parts in perspective. Firstly, the first element contains the means for closing the bottle F, namely the lid 1 with the jacket 2 and a closing flap 8 which is rotatably attached to the lid 1 and clamps around the cap portion 13. The flap 8 is provided with a plug 21 which can be forcefully inserted into the opening 7 in order to close the latter. The closing device, which is designed in this way, can contain at the base of the jacket 2 a threaded part or a clamping part 14, which can optionally be provided with a search cam 15, 20 which can cooperate with a part present on the outside of the neck of the bottle. Preferably, an inner jacket 16 is provided in the closure device which is shorter than the outer jacket 2 and ensures a seal in the upper portion within the neck. In addition to the closing device, the first element comprises the cylindrical tube 3 which is provided with an upper opening 9 and a dividing wall 6, while, as figure 2 and more particularly figure 7 shows, an opening 12 is provided in the form of a slot. As can be seen, the dividing wall 6 is curved so that liquid can easily flow from the measuring compartment A to the storage compartment B while the liquid cannot return to the measuring compartment A when using the bottle. The inner end of the tube 3 has valve means 17, which can cooperate with complementary means 17a on the second element and a system 18 to prevent rotation, which also interacts with a complementary system 18a of the second element. The second element is formed by the tube 5, the inclined wall 4 and the tube 11, provided with an opening 10, the whole being in one piece. As can be seen from Figures 5 and 8, the tube 5, which is closed from below, is semi-cylindrical and has a first cylindrical wall portion 19, which can be in line with the cylindrical wall of the tube 3 and a second wall portion 20 which is connected to the tube 11 and is flat or, as shown, convex outward and curved to increase the cross-section of the passage from the metering compartment A to the storage compartment B between this wall 20 and the dividing wall 6. In the modification shown in Figure 6, the second element may also include a first opening 9 for the storage compartment B. In that case, the tube 3 is not provided with this opening near its connection to the lid 1. This opening is replaced by a tube 9a which is integral with the wall 4 of the second element and furthermore forms a plunger tube in the measuring compartment A, when the two elements are clamped together. From the above, it is clear that the invention provides a high precision measuring device 45 which can be easily put in place on a bottle forming the sealing device while furthermore being easy to manufacture in that the device is manufactured of two elements which can be easily formed and assembled.

50 Conclusions

Measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that a partition wall, provided with a narrow opening or slot at the level of the top end of the overioop, extends between the measuring compartment and the storage compartment, for equalizing the pressure. on each side of the partition.

Measuring device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first opening is designed as a plunger tube which extends parallel to the overflow between the interior of the bottle and the measuring compartment, into which the plunger tube opens near the top of the overioop turned end.

Measuring device according to any one of the preceding claims, composed of a first and a second substantially tubular element, the first tubular element being cylindrical, characterized in that the dividing wall is curved with the convex side facing the measuring compartment, the second tubular element is semi-cylindrical, the cylindrical wall being in line with the wall of the first element and on the outside forming the connection passage which is flat or possibly has a curved wall, the concave side of which faces outwards and is connected to the inclined wall and forms one whole with it.

Measuring device according to any one of the preceding claims, characterized in that this device forms the closure for the bottle, the first tubular element having a lid with an outlet opening, 40 a double set of jackets which can cooperate with the neck of the bottle and a flap which is rotatably mounted on the lid and has a stopper for the outlet opening.

Measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the two tubular elements are manufactured separately from plastic material and clamped together. Hereby 3 sheets drawing