NL1043874B1

NL1043874B1 - Guard module for a rotary cutting line mowing device, comprising a catch screen extending substantially in front of the device

Info

Publication number: NL1043874B1
Application number: NL1043874A
Authority: NL
Inventors: Martinus Vuijk Johannes
Original assignee: Martinus Vuijk Johannes
Priority date: 2020-12-18
Filing date: 2020-12-18
Publication date: 2022-07-13

Abstract

Afschermmodule (10) voor een maai-inrichting (1), in het bijzonder een bosmaaier. De afschermmodule omvat een vang- scherm (10b) dat zich, gezien in de voorwaartse hoofdwerkrichting (8) van de bosmaaier, aan de voorkant en deels zijkanten ervan uitstrekt, in hoofdzaak dwars op het rotatievlak (7) van de maaidraden, een en ander zodanig ingericht dat onder invloed van de door de roterende maaidraden veroorzaakte centrifugaalkracht naar voren en resp. naar opzij wegvliegende objecten etc. door het vangscherm worden afgevangen. De bevestigingsmiddelen (10a,10d) zijn bij voorkeur ingericht om de afschermmodule scharnierbaar (11) met de maai-inrichting te verbinden.Shielding module (10) for a mowing device (1), in particular a brush cutter. The guard module comprises a guard shield (10b) which, viewed in the forward main working direction (8) of the brushcutter, extends on the front and partly sides thereof, substantially transverse to the plane of rotation (7) of the mowing wires, all this arranged in such a way that under the influence of the centrifugal force caused by the rotating mowing wires forwards and respectively. Side-flying objects, etc., are caught by the trapping screen. The fastening means (10a, 10d) are preferably designed to pivotally connect the screening module (11) to the mowing device.

Description

i Korte aanduiding: Afschermmodule voor een maal-inrichting met roterende maaidraden, omvattende een vangscherm dat zich in hoofdzaak aan de voorkant van de inrichting uitstrekt io BESCHRIJVING De uitvinding heeft betrekking op een inrichting, bedoeld en ingericht als zogeheten bosmaaier, omvatbende een lang- werpig frame met een aandrijfmotor en aan de onderkant: van het langwerpige frame een rotorkop, ingericht voor het vasthouden van naar buiten toe uitstekende maaidraden of - armer, hierna maaidraden genoemd, sen en ander ingericht om door een gebruiker zo gehanteerd te worden dat de maaldra- den al zotesrend nabij of tegen een bodem" of bestratingsop- pervlak wordt gehouden en wanneer de gebruiker zich in voorwaartse hoofdwerkrichting verplaatst, de boven dat op- pervlak uitstekende begroeling door de maaldraden wordt af~ gemaaid.i Brief description: Guard module for a grinder with rotating mowing lines, comprising a catch screen which extends substantially at the front of the device. DESCRIPTION The invention relates to a device, intended and arranged as a so-called brush cutter, comprising an elongate frame with a drive motor and at the bottom: of the elongate frame a rotor head adapted to retain outwardly projecting cutting lines or arms, hereinafter referred to as cutting lines, s and other adapted to be handled by a user in such a way that the cutting lines When held while running near or against a ground or pavement surface and when the user moves in the forward main working direction, the vegetation projecting above that surface is mowed by the fins.

Ben dergelijke inrichting is van algemene bekendheid. Be- halve van de gencemde onderdelen is een dergelijke, als bosmaaier bekendstaande inrichting normaliter verder nog voorzien van een aïschermmodule die zich, gezien in de voorwaartse hoofdwerkrichting, achter de inrichting uit- 38 strekt.Ben such device is of common knowledge. In addition to the clamped parts, such a device, known as a brushcutter, is normally further provided with a screen module which extends behind the device, viewed in the forward main working direction.

Doel van een bosmaaier, ook wel motorzeis genoemd, is het maaien van gras en andere ({on}kruidachtige vegetatie, on-The purpose of a brushcutter, also called a brushcutter, is to mow grass and other herbaceous vegetation,

dermeer ten behoeve van onkruidbeheersing van verharde op- pervlakken, zoals {de zijkanten van} straten en pleinen, waarbij de rotorkop van de bosmaaier dan voorzien kan zijn van zen borstel of {bij voorkeur) een maaidraad.For the purpose of weed control of paved surfaces, such as {the sides of} streets and squares, the rotor head of the brushcutter can then be provided with a brush or (preferably) a mowing line.

Gebruik van een maaidraadikop) heeft als voordelen de betrekkelijk geringe straatweerstand en relatief grote werkcapaciteit door de lengte en de slagkracht van de maaidrsad, en Levens minder brandstofgebruik en CO: uitstoot.Use of a mowing line head) has the advantages of relatively low road resistance and relatively large working capacity due to the length and the cutting power of the mowing drive, and lives less fuel consumption and CO: emissions.

Gebruik van een elsktrische aandriifmotor is te prefereren boven sen ver- brandingsmotor.The use of an electric drive motor is preferable to an internal combustion engine.

Zen nadeel van gebruik van een bosmaaler met maaidraad op sen verhard oppervlak is in de praktijk het over soms gro- tere afstand wegslingeren van steentjes, zand etc, door de iS roterende maaldraad, met als gevolg autoruitschade, lak- en deukschade, schade aan sgonningen en ruilen van gebouwen, andere, vaak niet (direct) merkbare omgevingsschade en mow gelijke letselschade, Om die reden geven de betreffende Ar- bovregels aan om 15 meter afstand te houden van een in wer king zijnde bosmaaier, De onderhavige uitvinding beoogt een oplossing te bieden voor dit propleem door, kort gezegd, te voorzien in een {extra} afschermkap aan de voorkant van de bosmaaier {ge- zien in de normale werkrichting) die bijvoorbeeld als losse accessoire kan met de bhosmaaler worden verbonden maar daar geen wezenlijk vast onderdeel van uit maakt.The disadvantage of using a brush grinder with mowing wire on a paved surface is in practice that stones, sand, etc. are sometimes thrown away over a greater distance by the iS rotating grinding wire, resulting in damage to car windows, paint and dent damage, damage to sgonnings. and exchanging buildings, other, often not (immediately) noticeable environmental damage and possible personal injury. For this reason, the relevant occupational health and safety rules indicate to keep a distance of 15 meters from a working brushcutter. The present invention aims to provide a solution. bid for this proplem by, in short, providing an {extra} guard on the front of the brushcutter (seen in the normal working direction) that can be connected to the bhos grinder, for example, as a separate accessory, but not an essential fixed part of it matters.

Volgens de uitvinding wordt aldus voorzien in een afscherm- 39 module voor een maal-inrichting. bedoeld en ingericht als zogeheten bosmaaier, onvattende sen langwerpig frames met sen aandrijfmotor en aan de onderkant van het langwerpige frame een rotorkop, ingericht voor het vasthouden van naar buiten Loe uitstekende maaidraden of varmen, hierna maal- Jraden genoemd, een en ander ingericht: om door een gebrul- ker zo gehanteerd te worden dat de msaidraden al roterend in een retatileviak nabij of tegen een bodem" of bestra- tingsopperviak wordt gehouden, waarbij, wanneer de gebrui- ker zich in voorwaartse hoofdwerkrichting verplaatst, de boven dat oppervlak uitstekende begroeiing door de maaldra- den wordt afgemaaid, welke afschermmodule is ingericht om, al dan niet losmake- iG lijk, met de maairinrichting, bij voorkeur met het frame daarvan, te worden verbonden, waarbij de afschermmodules een vangscherm omvat dat zich, tijdens effectief gebruik als vangscherm, gezien in de voorwaartse hoofdwerkrichting van de maal-inrichting waar- mee de afschermmodule is verbonden, aan de voorkant en deels zijkanten van de maai-inrichting uitstrekt, in hoofd- zaak dwars op het rotatievlak van de maaidraden, een en an- der zodanig ingericht dat onder invloed van de door de ro- terende maaidraden veroorzaakte centrifugaalkracht naar vor ren en resp. naar opzij wegvliegende obiecten etc, door het vangscherm worden afgevangen.According to the invention, a shielding module 39 for a mill is thus provided. intended and arranged as a so-called brushcutter, comprising elongate frames with a drive motor and at the bottom of the elongate frame a rotor head, adapted to retain outwardly projecting mowing lines or heaths, hereinafter referred to as grinding wheels, the aforesaid being adapted: to to be handled by a user in such a way as to hold the msaid wires while rotating in a retaliation surface near or against a ground" or pavement surface, whereby, as the user moves in the main forward direction of work, the vegetation projecting above that surface is the mowing threads are mowed, which screening module is adapted to be connected, detachably or not, to the mowing device, preferably to the frame thereof, the screening modules comprising a catching screen which, during effective use, acts as a catching screen viewed in the forward main working direction of the grinder to which the shielding module is connected, at the front nt and partly extends the sides of the mowing device, substantially transversely to the plane of rotation of the mowing wires, all this arranged in such a way that under the influence of the centrifugal force caused by the rotating mowing wires, forward and resp. side-flying objects, etc., are caught by the catching screen.

De afschermmedule volgens de ultvinding omvat bij voorkeur bevestigingsmiddelen die zijn ingericht om de afschermmodu- le scharnierbaar met de maai-inrichting te kunnen verbin- den.The shielding module according to the invention preferably comprises fastening means which are adapted to be able to pivotally connect the shielding module to the mowing device.

De onderhavige uitvinding omvat, behalve een {al dan niet losmakelijke} afschermmodule, tevens een maaivinvichting, bedoeld en ingericht als zogeheten bosmaaier, omvattende sen langwerpig frame met sen aandrijfmotor en aan de onder- kant van het langwerpige frame een rotorkop, ingericht voor het vasthouden van naar buiten toe uitstekende maaidraden of armen, hierna maaidraden genoemd, een en ander inge- richt om door een gebruiker zo gehanteerd te worden dat de maaidraden al roterend in een rotatievlak nabij of tegen een bodem~ of bestratingsoppervlak wordt gehouden, waarbij, wanneer de gebruiker zich in voorwaartse hoofdwerkrichting verplaatst, de boven det oppervlak uitstekerde begroeiing door de maaldraden wordt afgemaaid, waarbij de maal-inrichting een (geïntegreerde, vast met de maai-inrichting verbonden) afschermmodule omvat zoals in het voorgaande gespecificeerd, De uitvinding zal thans nader worden besproken aan de hand van onderstaande figuurbeschrijving. iS Figuur 1 toont schematisch uitvoeringsvocorbeeld van een bosmaaier net een daarop gemonteerde aïschert- module, Piguur 1 toont schematisch uitvoeringsvoorbeeld van een maai-inrichting 1, bedoeld en ingericht als zogeheten bos- maaier, omvattende een langwerpig frame ? met een aandrijf- motor 3 en aan de onderkant van het langwerpige frame 2 een rotorkop 4, ingericht voor het vasthouden van naar buiten toe uitstekende maaldraden 5 {evt. min of meer stijve maai- 28 armen). Een en ander ingericht om door een gebruiker 6 zo gehan- teerd te worden dat de maaidraden 5 al roterend in een ro- tatievliak 7 nabij of tegen een bodem- of bestratingsopper- 3) vlak wordt gehouden, waarbij, wannser de gebruiker 6 zich in voorwaartse hoofdwerkrichting 8 verplaatst, de boven dat cppervlak uitstekende begroeiing (niet getoond) door de maaidraden 5 wordt afgemaaid.In addition to a {detachable or not} shielding module, the present invention also comprises a mowing fin gear, intended and arranged as a so-called brushcutter, comprising an elongate frame with a drive motor and a rotor head at the bottom of the elongate frame, adapted for holding of outwardly projecting cutting lines or arms, hereinafter referred to as cutting lines, all adapted to be handled by a user in such a way that the cutting lines are kept rotating in a plane of rotation near or against a ground or pavement surface, wherein, when the The user moves in the forward main working direction, the vegetation protruding above the surface is mowed off by the milling wires, the milling device comprising an (integrated, fixedly connected to the mowing device) guard module as specified above. The invention will now be described in more detail discussed on the basis of the figure description below. Figure 1 shows a schematic exemplary embodiment of a brushcutter with a guard module mounted thereon. Figure 1 shows a schematic exemplary embodiment of a mowing device 1, intended and arranged as a so-called brushcutter, comprising an elongate frame. with a drive motor 3 and on the underside of the elongate frame 2 a rotor head 4, adapted to retain outwardly projecting filaments 5 {possibly. more or less stiff mowing arms). All this is arranged to be handled by a user 6 in such a way that the mowing wires 5 are kept rotating in a rotation plane 7 near or against a ground or paving surface 3), wherein, when the user 6 is in In the forward main working direction 8, the vegetation projecting above that surface (not shown) is mowed by the mowing wires 5 .

De maai~inrichting is {standaard) reeds voorzien van een veiligheidsscherm 9 tussen de rotor en de gebruiker 6, in het bijzonder bedoeld om in het bijzonder de gebruiker 6 teThe mowing device is (standard) already provided with a safety screen 9 between the rotor and the user 6, in particular intended to protect the user 6 in particular.

5 beschermen tegen door de roterende maaidraden naar achteren {in de richting van de gebruiker ©) wegvliegende objecten, De in Eiguur 1 getoonde maal-inrichting 1 (bosmaaier) is voorzien van een {extra} afschermmodule 10, die in de uit~5 protect against objects flying away by the rotating mowing lines to the rear {in the direction of the user ©) The grinding device 1 (brush cutter) shown in Figure 1 is provided with an {extra} shielding module 10, which

18 voering zoals getoond in figuur 1 {in principe) door middel van een {losmakelijke)}) bevestiglingsklem lUa met de maair inrichting 1, d.w.z. met het frame 2 daarvan, is verbonden.18 liner as shown in figure 1 (in principle) is connected by means of a {detachable)}) fastening clamp 11a to the mowing device 1, i.e. to the frame 2 thereof.

De afschermmodule 10 owvat een vangscherm 10b dat zich,The shield module 10 includes a capture shield 10b located,

5 tijdens effectief gebruik als vangscherm, gezien in de voorwaartse hoofdwerkrichting 8 van de maai-inyrichting i, aan de voorkant en deels zijkanten van de maai-inrichting I uitstrekt, bijvoorbeeld over een hoek van ca. 150° ten op- zichte van de rotatieas van de rotorkeop 4 en de maaidraden5 during effective use as a catching screen, viewed in the forward main working direction 8 of the mowing device i, extends at the front and partly sides of the mowing device I, for example through an angle of approximately 150° with respect to the axis of rotation of the rotor head 4 and the cutting lines

5}, Het vangscherm 10b strekt zich daarbij in hoofdzaak verticaal, dwars op het rotatieviak 7 van de maaildraden 5 uit.5}. The catching screen 10b herein extends substantially vertically, transversely to the plane of rotation 7 of the mowing blades 5 .

Een en ander is zodanig ingericht en uitgevoerd dat onder invloed van de door de roterende maaldraden 5 veroor- zaakte centrifugaalkracht naar voren en resp. naar opzij wegvliegende objecten etc. door het vangscherm 10b worden afgevangen.All this is arranged and constructed in such a way that under the influence of the centrifugal force caused by the rotating filaments 5 forward and respectively. objects flying off to the side, etc. are caught by the trapping screen 10b.

Het verbindingsdeel 10c tussen de bevestigingsklen 10a en het vangscherm 10b is door middel van een scharnier 10d om hoog scharnierbaar (zie pijl 11) om het vangscherm 10b, desgewenst weg te kunnen klappen.The connecting part 10c between the fastening clips 10a and the trapping screen 10b can be pivoted upwards by means of a hinge 10d (see arrow 11) in order to be able to fold the trapping screen 10b away, if desired.

Aldus wordt door onderhavige uitvinding voorzien in een (extra) afschermkap aan de voorkant van de bosmaaier (ge- zien in de normale werkrichting) die bijvoorbeeld, hetzij als losse accessoire cf eventueel vast daarmee verbonden,Thus, the present invention provides an (additional) guard on the front of the brushcutter (seen in the normal working direction) which can be, for example, either as a loose accessory or possibly permanently connected thereto.

door welke afschermkap tijdens het werken met de bosmaaier, in het bijzonder ten behoeve van onkruidbeheersing van ver- harde oppervlakken, weggeslingerde steentjes, zand etc. kunnen worden afgevangen, waardoor veel schade en ongemak kan worden voorkomen.which guard can be used to catch during working with the brushcutter, especially for weed control of paved surfaces, thrown stones, sand etc., so that a lot of damage and inconvenience can be prevented.

Claims

CONCLUSIONS l. Guard module (10) for a mowing device {1}, comprising an elongate frame (2) with a drive motor {3) and at the bottom of the elongate frame a rotor head (4), arranged for holding outwards protruding mowing wires or armsù, hereinafter referred to as mowing wires (5), all of this arranged to be handled by a user {6} in such a way that the mowing wires, while rotating in a plane of rotation (7) near or against a ground or pavement surface is kept, whereby, when the user moves in the forward main working direction {8}, the vegetation protruding above that surface is mowed by the mowing wires, which screening module is adapted to be connected, whether or not detachably, with the mowing device , preferably to the frame thereof, wherein the guard module comprises a guard {10h} which, during effective use as a guard, when viewed in the forward main working direction of the mowing device with which the guard mod It is connected, extending at the front and partly sides of the mowing device, substantially transversely to the plane of rotation of the mowing wires, all this arranged in such a way that under the influence of the centrifugal force caused by the rotating cutting wires, forward and respectively. objects flying off to the side, etc., are caught by the arrester shield.

Shield module according to claim 1, comprising mounting means {10a,19d} arranged to

to be able to connect the screen module with a hinged {11} to the mowing device.

3, Mowing device (1), intended and arranged as a so-called brush cutter, comprising an elongate frame with a drive motor and at the bottom of the elongate frame a rotor head adapted to retain outwardly projecting cutting lines or arms , hereafter cemented mowing lines, arranged to be handled by a user in such a way that the cutting lines are kept rotating in a plane of rotation near or emptying a ground or pavement surface, wherein, when the user moves in the forward main working direction, the above that surface protruding vegetation

When mowing is mowed by the mowing wires, which mowing device comprises a screening module (10) according to any one of the preceding claims.