NL1042632A

NL1042632A - Device for injection of fertilizer

Info

Publication number: NL1042632A
Application number: NL1042632A
Authority: NL
Inventors: Brüker Klemens
Original assignee: Kwd Cnc Zerspanungs Und Bearbeitungstechnik Gmbh
Priority date: 2016-11-16
Filing date: 2017-11-07
Publication date: 2018-05-24
Also published as: NL1042632B1; DE102016122035A1

Abstract

De uitvinding betreft een inrichting voor meststofinjectie met tenminste een meststoftank en tenminste een zwenkbare arm, waaraan tenminste een segment is aangebracht. Op het segment zijn injectiewielen elk voorzien van een naaf op de wielarmen naast elkaar aangebracht. De lopende injectiewielen hebben spuitnaaldjes die zijn aangebracht over hun loopvlakken, waarbij de injectiewielen in de rijrichting in een bedrijfsstand van het landbouwgereedschap of de aanhangwagen volgeenheid over de grond kunnen rollen. Elk injectiewiel omvat een aansluiting voor een toevoerleiding van het mestreservoir. Elke hub bestaat uit een rotor en een stator, met een smeermiddel hiertussen. Apparaten volgens deze stand der techniek vervuilen, zodat zij snel verslijten. Het apparaat heeft een smeermiddel ruimte die ingekapseld is tegen andere naafdelen en een verdere ruimte, waardoor de vloeibare meststof uit de naaf uit de toevoerleiding kan stromen. Zo wordt de naaf gespoeld door een gewenst lekkage en van aanwezig vuil gereinigd.The invention relates to a device for fertilizer injection with at least one fertilizer tank and at least one pivotable arm, on which at least one segment is arranged. On the segment, injection wheels are each provided with a hub on the wheel arms next to each other. The running injection wheels have spray needles arranged over their treads, the injection wheels being able to roll a unit over the ground in the direction of travel in an operating position of the agricultural implement or trailer. Each injection wheel comprises a connection for a supply line from the manure reservoir. Each hub consists of a rotor and a stator, with a lubricant in between. Devices according to this state of the art contaminate so that they wear out quickly. The device has a lubricant space that is encapsulated against other hub parts and a further space, through which the liquid fertilizer can flow out of the hub from the supply line. For example, the hub is flushed through a desired leakage and cleaned of existing dirt.

Description

Apparaat voor injectie van kunstmestDevice for injection of fertilizer

Beschrijving [0001] De uitvinding heeft betrekking op een injectie inrichting met een vloeibare meststof, waarmee de meststof in een ondergrond voor de aanvoer van stikstof aan gewasplanten snel en veilig kan worden omgezet.Description The invention relates to an injection device with a liquid fertilizer, with which the fertilizer can be converted quickly and safely into a substrate for supplying nitrogen to crop plants.

Beschrijving van de uitvinding [0002] In het geval van de inbreng van een meststof voor de aanvoer van stikstof aan gewasplanten, wordt de meststof niet vlak in tegenstelling tot conventionele methoden toegepast, of extensief toegepast, maar met behulp van een injectietechniek 7 tot 20 cm diep naast het zaad in de bodem ingebracht. Er worden daarbij verschillende injectietechnieken gebruikt.Description of the invention In the case of the introduction of a fertilizer for the supply of nitrogen to crop plants, the fertilizer is not applied flat in contrast to conventional methods, or is applied extensively, but with the aid of an injection technique of 7 to 20 cm inserted deep into the soil next to the seed. Various injection techniques are used for this.

[0003] Zo is een injectietechniek bekend uit de beschrijving DE 102004028291 Al waarin een aantal van inrichtingen naast elkaar zijn aangebracht, en waarbij de meststoffen in onderlinge intervallen en ongeveer verticaal in de grond worden ingebracht en in de grond verblijven tijdens de verdere beweging van de trekker voor een specifieke tijdseenheid. Daartoe zijn de injectie inrichting en de wielen van het apparaat ontworpen als afzonderlijke componenten. De injectie inrichtingen zijn echter functioneel verbonden met tenminste een wiel zodanig dat de rol van het wiel de gewenste verticale groeven maakt en een moderne en een voldoende toevoer van de vloeibare meststof mogelijk maakt. Een nadeel van het apparaat is echter dat de meststofinjectie wordt geïmplementeerd met gebruik van een techniek die gevoelig is voor storingen en daarom slechts minder geschikt is voor het bedrijven ervan in de landbouw.For example, an injection technique is known from the description DE 102004028291 A1 in which a number of devices are arranged next to each other, and wherein the fertilizers are introduced into the soil at intervals and approximately vertically and remain in the soil during the further movement of the trigger for a specific time unit. To this end, the injection device and the wheels of the device are designed as separate components. However, the injection devices are functionally connected to at least one wheel such that the roller makes the desired vertical grooves and allows a modern and sufficient supply of the liquid fertilizer. However, a disadvantage of the apparatus is that the fertilizer injection is implemented using a technique that is susceptible to malfunctions and therefore only less suitable for operating it in agriculture.

[0004] Een ander type van injectieapparaat voor depotbevruchting is beschreven in het document DE 10 2008 027 064 Al, waarin een enkelwiel van een dergelijk apparaat wordt beschreven. Hierbij is een groter aantal van injectienaaldjes (spaken) met dezelfde hoekintervallen in een wielvorm aangebracht. Wanneer het wiel wordt gerold, spuiten de irijectienaaldjes regelmatig in de bodem en kan een bepaalde hoeveelheid van de vloeibare meststoffen in gronddepots worden gedeponeerd. De projectie van de injectienaaldjes over het loopvlak van het wiel bepaalt daarbij de diepte van de injectie in de grond. Zo kunnen meststoffen optimaal worden geïntroduceerd in de omgeving van de wortelbal van de plant, afhankelijk van de gewasplant. Een andere vorm van de uitvoeringsvorm is beschreven in het document DE 10 2011 079 290, waarin de injectienaalden een nagenoeg vlakke vorm hebben om de doorboring in het terrein te vereenvoudigen.Another type of depot fertilization injection device is described in the document DE 10 2008 027 064 A1, in which a single wheel of such a device is described. A larger number of injection needles (spokes) are hereby arranged in a wheel shape with the same angle intervals. When the wheel is rolled, the irijection needles regularly spray into the soil and a certain amount of the liquid fertilizers can be deposited in soil depots. The projection of the injection needles over the tread of the wheel determines the depth of the injection into the ground. In this way fertilizers can be optimally introduced into the environment of the root ball of the plant, depending on the crop plant. Another form of the embodiment is described in the document DE 10 2011 079 290, wherein the injection needles have a substantially flat shape to simplify the penetration into the terrain.

[0005] Bij de bekende injectie inrichtingen uit de stand der techniek zijn een aantal van injectiewielen aan een arm naast elkaar aangebracht door middel van een respectievelijke zwenkarm. Een inrichting heeft een aantal zwenkarmen die meestal in de verticale positie worden vervoerd en in de horizontale positie worden gebruikt. De zwenkarmen worden naar de horizontale werkstand verplaatst door deze te verdraaien, vaak door middel van een vouwgewricht. Andere vouwvarianten zijn echter ook bekend uit de stand der techniek, bijvoorbeeld ook parallel aan de rijrichting van het voertuig. In het geval van een in hoofdzaak verticale vervoerspositie wordt ook waargenomen dat het vuil dat aan de wielen hecht, op de zwenkarm valt die daaronder is aangebracht en doordringt in de naaf of andere essentiële componenten van de zwenkarm.In the known injection devices of the prior art, a number of injection wheels are arranged side by side on an arm by means of a respective pivotal arm. A device has a number of pivot arms that are usually transported in the vertical position and used in the horizontal position. The swivel arms are moved to the horizontal working position by turning it, often by means of a folding joint. However, other folding variants are also known from the prior art, for example also parallel to the direction of travel of the vehicle. In the case of a substantially vertical transport position, it is also observed that the dirt which adheres to the wheels falls on the pivot arm which is arranged underneath and penetrates into the hub or other essential components of the pivot arm.

[0006] De hiervoor genoemde technologie kan worden aangeduid als een die generiek is voor de onderhavige beschrijving, maar een aantal van bepaalde tekortkomingen heeft. Dit leidt ook regelmatig tot verdere vervuilingen, waardoor zowel het loopgedrag van de zwenkarm als het bemestingsresultaat verandert. Sinds bijvoorbeeld voor het voorkomen van verontreinigde oppervlakken, geen smeermiddelen van de naaf mogen ontsnappen, omdat het vuil vervolgens in de naaf dringt en soms leidt tot het vastklampen van de wielen. Verontreinigingen die de injectienaalden binnendringen, bijvoorbeeld tijdens het rijden van curven, kunnen het uitstootgedrag van de mest verminderen, zodat te weinig kunstmest wordt toegepast en in de grond wordt gebracht. De verschillende hoeveelheden meststoffen kunnen fouten veroorzaken die dan ook een direct effect hebben op het oogstresultaat. De vervuiling van de injectiewielen gaat gepaard met een verhoogde slijtage, zodanig dat het apparaat weer snel moet worden onderhouden of vernieuwd.The aforementioned technology can be referred to as one that is generic to the present description, but has a number of certain shortcomings. This also regularly leads to further contamination, as a result of which both the walking behavior of the swing arm and the fertilization result change. Since, for example, to prevent contaminated surfaces, no lubricants should escape from the hub, because the dirt then penetrates the hub and sometimes leads to the wheels sticking. Contaminants that penetrate the injection needles, for example while driving curves, can reduce the emission behavior of the manure, so that too little fertilizer is applied and introduced into the soil. The different amounts of fertilizers can cause errors that therefore have a direct effect on the harvest result. The contamination of the injection wheels is accompanied by increased wear, such that the device must be serviced or renewed quickly.

Uitvoeringsvorm van de uitvinding [0007] Het is derhalve de doelstelling van de uitvinding om een inrichting voor kunstmest injectie te verschaffen, waarbij de gevoeligheid voor de vervuiling van het apparaat wordt verminderd of zelfs wordt voorkomen.Embodiment of the Invention It is therefore the object of the invention to provide a device for fertilizer injection, wherein the sensitivity to contamination of the device is reduced or even prevented.

[0008] Dit doel wordt bereikt door middel van een inrichting voor meststofinjectie die een ingekapselde ruimte heeft in het binnenste van de naaf waarin de smeermiddelen die nodig zijn voor het rollen van het injectiewiel aanwezig zijn, en er eveneens een lekruimte aanwezig is waardoor de meststof afkomstig van de toevoerleiding van de naaf kan ontsnappen.This object is achieved by means of a fertilizer injection device which has an encapsulated space in the interior of the hub in which the lubricants required for rolling the injection wheel are present, and there is also a leakage space through which the fertilizer from the supply line of the hub.

[0009] De inrichtingen voor meststofinjectie volgens de stand der techniek zijn in het algemeen voor een landbouw implementatie of een volgende volgeenheid voor dit doel. Minimaal een segment is aangebracht op tenminste een binnen zwenkarm die is aangebracht op het landbouwapparaat of de volgende volgeenheid. Bij elk segment zijn een aantal wielen met hun hubs naast elkaar geplaatst via de wielarm. De lopende wielen hebben elk een aantal meststof injectienaalden rond hun loopvlakken. Elke injectiewiel heeft een aansluiting voor een toevoerleiding vanuit een meststoftank.The prior art fertilizer injection devices are generally for an agricultural implementation or a following tracking unit for this purpose. At least one segment is mounted on at least one inside swivel arm that is mounted on the agricultural device or the following tracking unit. At each segment, a number of wheels with their hubs are placed side by side via the wheel arm. The running wheels each have a number of fertilizer injection needles around their treads. Each injection wheel has a connection for a supply line from a fertilizer tank.

[0010] De naaf is bevestigd door middel van een klem op de wielarm, die bestaat uit een stator en een rotor met een rondwiel met de injectienaaldjes. De stator heeft een overdrachtsring waaraan de toevoerleiding is verbonden. De overdrachtsring heeft een cirkelvormige overdracht sleuf. Deze overgangssleuf is geplaatst in de geïnstalleerde toestand zodanig dat deze de laagste positie op de omtrek van de cirkel bekleedt.The hub is secured by means of a clamp on the wheel arm, which consists of a stator and a rotor with a round wheel with the injection needles. The stator has a transfer ring to which the supply line is connected. The transfer ring has a circular transfer slot. This transition slot is positioned in the installed state such that it occupies the lowest position on the circumference of the circle.

[0011] Op de rotor is in een overdrachtsring voorzien, die meerdere ingepakte mouwen voor de overbrenging heeft. De overbrenging mouwen zijn via meststof leidingen verbonden met de injectienaalden. De vloeibare meststof wordt bij de aansluiting van de toevoerleiding in de stator geloosd en bereikt de overbrengingsleuf door middel van de overdrachtsring. Voor de overdrachtsring draait de overdrachtsring met de ingebouwde transfermouwen, die door slangen aan de injectienaaldjes op de injector wielschijf worden verbonden. De vloeibare meststof komt uit de injectienaalden.A transfer ring is provided on the rotor which has a plurality of packed sleeves for the transfer. The transfer sleeves are connected to the injection needles via fertilizer pipes. The liquid fertilizer is discharged into the stator at the connection of the supply line and reaches the transfer slot by means of the transfer ring. For the transfer ring, the transfer ring rotates with the built-in transfer sleeves, which are connected by hoses to the injection needles on the injector wheel disc. The liquid fertilizer comes from the injection needles.

[0012] Om de afvoer van de vloeibare meststoffen alleen mogelijk te maken wanneer de injectienaald in de bodem is, worden de opstelling en geometrie van de overbrengingsleuf of van de overbrengingsuitzettingen zodanig gekozen dat de overbrengingsvormen de overbrengingsleuf overlappen voor een deel van een bepaalde booglengte. De booglengte hangt daarbij af van het geselecteerde aantal injectienaalden. De overbrengingsleuf is zodanig gepositioneerd dat de overbrengingsreserve zijn lengte overschrijdt voor de injectienaalden die behoren tot de respectievelijke overdracht uitsparing die in de aarde wordt geplaatst, in het algemeen rond het laagste punt van de stator.In order to allow the liquid fertilizer to be discharged only when the injection needle is in the soil, the arrangement and geometry of the transfer slot or of the transfer expansions are chosen such that the transfer forms overlap the transfer slot for a part of a certain arc length. The arc length depends on the selected number of injection needles. The transfer slot is positioned such that the transfer reserve exceeds its length for the injection needles belonging to the respective transfer recess placed in the ground, generally around the lowest point of the stator.

[0013] Tijdens de hierboven beschreven ontlading van de meststof voor bemesting doeleinden wordt een verdere uitlaat volgens de uitvinding verschaft. Daartoe wordt kunstmest vrijgegeven in de lekkage, die niet lateraal op de naaf komt via de injectienaaldjes. Met deze beoogde lekkage wordt ook het gebied van de naaf, waarin verontreinigingen kunnen binnendringen, voortdurend vrijgemaakt van de vervuiling door middel van kleine hoeveelheden vloeibare meststoffen en vormt daardoor geen belemmering voor het probleemloos rollen van het wiel.During the above-described discharge of the fertilizer for fertilization purposes, a further outlet according to the invention is provided. To this end, fertilizer is released in the leakage, which does not reach the hub laterally through the injection needles. With this intended leakage, also the area of the hub, into which contaminants can penetrate, is constantly freed from the contamination by means of small quantities of liquid fertilizers and therefore does not form an obstacle to the smooth rolling of the wheel.

[0014] In een bepaalde uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding voor de kunstmestinjectie wordt de ruimte voor het overbrengen van de meststof van de toevoerleiding naar de buitenzijde door middel van een labyrintring voorzien. Zo kan enerzijds slechts een zeer kleine hoeveelheid verontreinigingen doorgaans in de naaf binnendringen, en anderzijds wordt de vereiste hoeveelheid van meststof die in de lekkamer in de naaf vrijkomt verminderd tot een vereiste minimum.In a particular embodiment of the device according to the invention for the fertilizer injection, the space for transferring the fertilizer from the supply line to the outside is provided by means of a labyrinth ring. Thus, on the one hand, only a very small amount of impurities can usually penetrate into the hub, and on the other hand, the required amount of fertilizer released into the leakage chamber in the hub is reduced to a required minimum.

[0015] In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding voor meststofmjecties vindt de overdracht van de meststof van de toevoerleiding naar de lekkage van de naaf slechts zeer sporadisch plaats. Aangezien de mest door de toevoerleiding door middel van de toevoerleiding wordt overgebracht om deze aan de naaf te verbinden, in het geval van een puntsgewijze overdracht van de stator naar de lekruimte tussen de stator en de rotor, wordt de hoeveelheid middel, die bedoeld is om gespoeld te worden gereduceerd. Een verdere reductie treedt op wanneer in een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting voor meststofmjectie de overdracht van de meststof van de toevoerleiding in de lekkage van de naaf in het algemeen slechts een keer per omwenteling van de waaier wordt uitgevoerd.In a further special embodiment of the device according to the invention for fertilizer injections, the transfer of the fertilizer from the supply line to the leakage of the hub takes place only very sporadically. Since the manure is transferred through the supply line through the supply line to connect it to the hub, in the case of a point-wise transfer from the stator to the leakage space between the stator and the rotor, the amount of means intended to to be flushed down. A further reduction occurs when, in a further embodiment of the fertilizer injection device, the transfer of the fertilizer from the feed line into the leakage of the hub is generally carried out only once per revolution of the impeller.

[0016] Om de overdracht van de mest die wordt gebruikt voor het spoelen van de naaf van de stator ter voorkoming van de lekkage van de naaf verder vergemakkelijken, is er een lekgleuf verschaft, die over het overbrengingslot veegt in een verdere bijzondere vorm van de inrichting voor meststofmjectie. Deze uitvoeringsvorm zorgt voor een nog betere en nog snellere overdracht van een geschikte hoeveelheid kunstmest uit de toevoerleiding in de lekruimte van de naaf om het te spoelen.To further facilitate the transfer of the manure used to flush the hub of the stator to prevent leakage of the hub, a leak slot is provided which sweeps over the transfer lock in a further particular form of the device for fertilizer injection. This embodiment provides an even better and even faster transfer of a suitable amount of fertilizer from the supply line to the leakage space of the hub to flush it.

[0017] Om de verontreiniging van het apparaat voor injectie van kunstmest nog verder te verminderen, omvat in een uitvoeringsvorm van de zwenkarm of de segmenten van de zwenkarm, deze laatste beschermende platen die tenminste een injectiewiel bedekken. Van de vuildeeltjes die tijdens het verwerken van het veld door het apparaat zijn opgewerkt, worden zo voorkomen dat ze zich verspreiden en wat ertoe zal leiden dat minder vuil in de hubs kan doordringen.In order to further reduce the contamination of the fertilizer injection device, in one embodiment of the swing arm or the segments of the swing arm, the latter comprises protective plates covering at least one injection wheel. The dirt particles that have been worked up by the device during field processing are thus prevented from spreading and which will result in less dirt penetrating the hubs.

[0018] In een bepaalde uitvoeringsvorm van de inrichting zoals die uiteen wordt gezet volgens de uitvinding voor meststofinjectie zijn de beschermplaten zodanig ingericht dat ze in het vlak van de waaier schommelbaar zijn. Zo kan schade of zelfs breuk van de beschermplaten effectief worden uitgevoerd, bijvoorbeeld tijdens het vervoer. Het is voordelig als de beschermplaten gemaakt zijn van een robuuste, maar elastische kunststof of anders van metaal, om de impact te absorberen. Het reinigen van het apparaat door middel van een hogedrukreiniger of in een bijbehorende installatie zal dan ook zonder problemen kunnen worden uitgevoerd.In a particular embodiment of the device as set forth according to the invention for fertilizer injection, the protective plates are arranged such that they can be rocked in the plane of the fan. For example, damage or even breakage of the protective plates can be effectively carried out, for example during transport. It is advantageous if the protective plates are made of a robust, but elastic plastic or otherwise of metal, to absorb the impact. The cleaning of the device by means of a high-pressure cleaner or in an associated installation can therefore be carried out without problems.

[0019] In een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting voor meststofinjectie is een bemestingstank op de aanhangwagen eenheid aangebracht. Aan de ene kant kan dan in een eenvoudige aan te brengen verbeterde hoeveelheid van de meststoffen door de opstelling op de aanhangwagen worden voorzien. Aan de andere kant verbetert deze regeling ook de prestatie van de volgeenheid, omdat het verhoogde gewicht van de meststofitank de zwaai van de volgeenheid aanzienlijk vermindert wanneer de binnenste zwenkarmen worden uitgeklapt.In a further embodiment of the fertilizer injection device, a fertilizer tank is arranged on the trailer unit. On the one hand, an improved amount of the fertilizer that can be applied simply can be provided by the arrangement on the trailer. On the other hand, this control also improves the performance of the follower unit, because the increased weight of the fertilizer tank considerably reduces the swing of the follower unit when the inner swivel arms are folded out.

[0020] Volgens een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting voor meststofinjectie is de meststoftank op zodanige wijze aangebracht dat de zwenkarmen over het algemeen hoofdzakelijk horizontaal boven deze mesttank kunnen worden opgevouwen. Door een zeer diepe opstelling van de meststoftank worden de aandrijfeigenschappen weer verder verbeterd. Bovendien worden verontreinigingen verminderd die achterblijven bij het gebruik van de lopers tijdens dergelijke opslag van de trilarm tijdens het transport, bijvoorbeeld door een op en neerspringen en schudden tijden het transport of tijdens de regen. De verontreinigingen treden echter niet door de hubs of elders in de injectiewielen tijdens deze opslag, maar vallen op de grond.According to a further embodiment of the fertilizer injection device, the fertilizer tank is arranged in such a way that the pivot arms can generally be folded substantially horizontally above this fertilizer tank. The drive characteristics are further improved by a very deep arrangement of the fertilizer tank. In addition, contaminants are reduced which remain with the use of the runners during such storage of the vibrating arm during transport, for example by a jumping up and down during transport or during the rain. However, the contaminants do not pass through the hubs or elsewhere in the injection wheels during this storage, but fall to the ground.

[0021] Vervolgens wordt in een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding voor meststofinjectie voorzien, dat de binnenste zwenkarm zodanig is aangebracht dat deze om een in hoofdzaak verticale as tegenover het landbouwvoertuig of de opvolgeenheid kan draaien. Dit zorgt ervoor dat bijvoorbeeld wordt niet "geploegd" wordt tijdens de bochten over het landbouwoppervlak met de injectienaalden, maar ook in dit geval vindt een in hoofdzaak gelijkmatig uniform afrollen plaats. Dit draagt bij tot de vermijding van de verontreiniging van het apparaat.Subsequently, in a further embodiment of the device according to the invention for fertilizer injection, it is provided that the inner swivel arm is arranged such that it can rotate about a substantially vertical axis opposite the agricultural vehicle or the follow-on unit. This ensures that, for example, there is no "plowing" during the bends over the agricultural surface with the injection needles, but also in this case a substantially uniform uniform rolling takes place. This contributes to the prevention of contamination of the device.

[0022] Om het apparaat zoals uiteen wordt gezet volgens de uitvinding voor meststofinjectie te illustreren, zijn tekeningen aan de beschrijving gehecht.To illustrate the apparatus as set forth according to the invention for fertilizer injection, drawings are attached to the description.

Deze tonen het volgende inThese show the following

Figuur 1: het apparaat volgens de uitvinding voor meststofinjectie wanneer het wordt vervoerd over een weg op een platte grond,Figure 1: the device according to the invention for fertilizer injection when it is transported by road on a flat ground,

Figuur 2: toont de inrichting volgens de uitvinding voor meststofinjectie in de werkstand in bovenaanzicht,Figure 2: shows the device according to the invention for fertilizer injection in the working position in top view,

Figuur 3: toont de inrichting volgens de uitvinding voor meststofinjectie in de werkstand in een zicht vanuit de achterkant tijdens kruising over ongelijk terrein,Figure 3: shows the device according to the invention for fertilizer injection in the working position in a view from the rear during crossing over uneven terrain,

Figuur 4: toont de inrichting volgens de uitvinding voor meststofinjectie tijdens transport via een weg in vooraanzicht,Figure 4: shows the device according to the invention for fertilizer injection during transport via a road in front view,

Figuur 5: toont de inrichting volgens de uitvinding voor meststofinjectie in de werkstand in bovenaanzicht tijdens het rijden door de bochten,Figure 5: shows the device according to the invention for fertilizer injection in the working position in top view while driving through the bends,

Figuur 6: toont een aanzicht van de waaier,Figure 6: shows a view of the impeller,

Figuur 7: toont een verdere aanzicht van de waaier,Figure 7: shows a further view of the impeller,

Figuur 8: toont een geëxpandeerd aanzicht van een naaf vanuit een eerste richting,Figure 8: shows an expanded view of a hub from a first direction,

Figuur 9: toont een geëxpandeerd aanzicht van een naaf vanuit een tweede richting;Figure 9: shows an expanded view of a hub from a second direction;

Figuur 10: toont een aanzicht van een opengelegde naaf; enFigure 10: shows a view of an open hub; and

Figuur 11: toont een gedetailleerd aanzicht van figuur 10.Figure 11: shows a detailed view of Figure 10.

[0023] De basisconstructie van het generieke apparaat (1) voor meststofinjectie wordt in figuur 1 in een plattegrond getoond. Het is ontworpen als een aanhangwagen voor een trekker en heeft daarom een trekkerinrichting (2). Op de inrichting (1) is een meststoftank (3) aangebracht voor de meststofinjectie. In de getoonde transport toestand kunnen de binnenste zwenkarmen (4) worden gezien, waarop de externe zwenkarmen (5) zijn aangebracht. De binnen en buitenste zwenkarmen (4, 5) dragen de injectiewielen (6). Bovendien zijn middelen (7) voorzien voor het vouwen van de inwendige zwenkarmen (4) waarmee de binnenste zwenkarm (4) vanuit een transportpositie naar een werkstand kan worden overgedragen.The basic construction of the generic fertilizer injection device (1) is shown in Figure 1 in a plan. It is designed as a trailer for a tractor and therefore has a tractor device (2). A fertilizer tank (3) is provided on the device (1) for the fertilizer injection. In the transport condition shown, the inner swivel arms (4) can be seen, on which the external swivel arms (5) are arranged. The inner and outer swivel arms (4, 5) support the injection wheels (6). In addition, means (7) are provided for folding the internal swivel arms (4) with which the inner swivel arm (4) can be transferred from a transport position to a working position.

[0024] De bedrijfstoestand van het generieke apparaat (1) voor meststofinjectie wordt getoond in figuur 2, en geeft de werkstand van een volgeenheid weer. Er is hier ook een trekinrichting (2) aanwezig. De zwenkarmen (4, 5) zijn lateraal uitgevouwen met behulp van de middelen (7) voor het vouwen van de binnenste zwenkarm (4). De buitenste zwenkarm (5) is op de binnenste zwenkarm (4) aangebracht. Op de zwenkarmen (4, 5) zijn de segmenten (29) met injectiewielen (6) aangebracht. De bemestingstank (3) en een pomp (8) zijn voorzien voor de volgende volgeenheid, waarbij de meststof van de meststoftank (3) naar de injectiewielen (6) wordt gepompt. Bovendien zijn de voertuigwielen (9) herkenbaar.The operating condition of the generic fertilizer injection device (1) is shown in Figure 2, and shows the operating position of a follower unit. A pulling device (2) is also present here. The swivel arms (4, 5) are laterally unfolded with the aid of the means (7) for folding the inner swivel arm (4). The outer swivel arm (5) is mounted on the inner swivel arm (4). The segments (29) with injection wheels (6) are arranged on the swivel arms (4, 5). The fertilizer tank (3) and a pump (8) are provided for the following filling unit, wherein the fertilizer is pumped from the fertilizer tank (3) to the injection wheels (6). In addition, the vehicle wheels (9) are recognizable.

[0025] Het samenspel van de binnenste en de buitenste zwenkarmen (4, 5) is zichtbaar in figuur 3, waarbij de inrichting (1) voor de meststofinjectie in de overweg van ongelijk terrein van de achterzijde wordt getoond. Omdat de buitenste zwenkarmen (5) zijn ontworpen om draaibaar te zijn ten opzichte van de binnenste zwenkarmen (4) en deze draaibaar zijn ten opzichte van het voertuig, passen de zwenkbaar gesuspendeerde segmenten (29) samen met de gecombineerde injectiewielen (6) door hun rotor armen (10) optimaal op het terrein.The interplay of the inner and outer pivot arms (4, 5) is visible in Figure 3, showing the device (1) for fertilizer injection in the level of uneven terrain from the rear. Because the outer pivot arms (5) are designed to be rotatable relative to the inner pivot arms (4) and are pivotable relative to the vehicle, the pivotally suspended segments (29) fit together with the combined injection wheels (6) through their rotor arms (10) optimally on the terrain.

[0026] In Figuur 4 is te zien hoe een apparaat (1) voor de injectie van kunstmest tijdens het transport in de voorkant van het zicht eruit kan zien. Teneinde de maximaal toegestane breedte van een voertuig op de openbare wegen niet te overschrijden worden de zwenkarmen (4, 5) ook in de hoogte omhoog versteld door middel van de middelen (7) voor het vouwen van de binnenste zwenkarm (4, 5) boven de voertuigwielen (9).Figure 4 shows how a device (1) for the injection of fertilizer during transport can look in front of the view. In order not to exceed the maximum permitted width of a vehicle on public roads, the swivel arms (4, 5) are also adjusted upwards by means of the means (7) for folding the inner swivel arm (4, 5) upwards the vehicle wheels (9).

[0027] Om de verontreiniging van het apparaat (1) voor injectie van kunstmest te verminderen en de bocht doorloop eigenschappen te verbeteren, is dit toestel voorzien van een in hoofdzaak verticale rotatie as (30), waarmee de binnenste zwenkarmen (4) kunnen draaien ten opzichte van het voertuig. Bij het nemen van een bocht, zoals getoond in figuur 5, zwenkt de trailer niet alleen naar de trekker uit, maar ook wordt een verdere draaiing uitgevoerd van de binnenste zwenkarm 4 en dus ook van de buitenste zwenkarm 5 en van de injectiewielen 6 tegen de volgeenheid, zodat zelfs kleinere kromme bochten kunnen worden genomen, en worden aangedreven zonder dat de injectienaaldjes aanzienlijk worden verontreinigd op de injectiewielen (6).In order to reduce the contamination of the fertilizer injection device (1) and to improve the turn-through characteristics, this device is provided with a substantially vertical axis of rotation (30) with which the inner swivel arms (4) can rotate relative to the vehicle. When taking a bend, as shown in figure 5, the trailer not only pivots out towards the tractor, but a further rotation is also carried out of the inner swivel arm 4 and therefore also of the outer swivel arm 5 and of the injection wheels 6 against the follower unit, so that even smaller curved turns can be taken, and driven without the injection needles being considerably contaminated on the injection wheels (6).

[0028] In figuren 6 en 7 is een injectiewiel (6) getoond in een eerste aanzicht. Het injectiewiel (6) is door middel van een wielarm (10) aan de zwenkarm (4, 5) bevestigd, die niet verder wordt getoond. De wielarm (10) draagt een beschermende arm (12), waarop een beschermende plaat (11) zodanig is bevestigd dat het injectiewiel (6) functioneert. Het injectiewiel (6) heeft een naaf (13) waardoor de as (14) over de rotor beweegt. Het injectiewiel (6) wordt gekenmerkt door een wieloppervlak (17) en een wielschijf (18). Terwijl de wielschijf (18) in hoofdzaak stabiliteitsredenen heeft, dient het wieloppervlak (17) als steun voor de injectomaalden (15) die met de meststofleidingen (16) en met de naaf (13) zijn verbonden.In figures 6 and 7, an injection wheel (6) is shown in a first view. The injection wheel (6) is attached to the swivel arm (4, 5) by means of a wheel arm (10), which is not further shown. The wheel arm (10) carries a protective arm (12) on which a protective plate (11) is mounted such that the injection wheel (6) functions. The injection wheel (6) has a hub (13) through which the shaft (14) moves over the rotor. The injection wheel (6) is characterized by a wheel surface (17) and a wheel disc (18). While the wheel disc (18) has essentially stability reasons, the wheel surface (17) serves as a support for the injection needles (15) connected to the fertilizer lines (16) and to the hub (13).

[0029] In Figuur 8 wordt de naaf (13) in meer detail getoond. De geëxpandeerde tekening toont de twee componenten rotor (19) en de stator (20). Op de rotor (19) zijn overdrachtmoffen (21) aangebracht, waaraan de mestleidingen (16) (in de figuur niet getoond) zijn bevestigd. De overbrengingshuls (21) is door middel van een vloeistof overbrenging verbonden met de overbrengingshuls (22), waarbij een overbrengingsuitvoer (22) is toegewezen aan elke overbrengingshuls (21). Bovendien kan het ovemameslot (25) volgens de uitvinding in de rotor (19) worden gezien, die een overdracht van de mest in de lekkage kamer (26) verzekert. De rotor (19) heeft ook de smeermiddelkamer (27), die het smeermiddel bevat dat nodig is voor de goede rol van de injectiewielen (6). De rotor maakt deel uit van een labyrintring (28) waardoor de meststof naar buiten uit de naaf komt. Op de stator (20) is de toevoerleidingaansluiting 31 voorzien die door middel van een vloeistof verbinding verbonden is met de meststoftank (3).In Figure 8, the hub (13) is shown in more detail. The expanded drawing shows the two-component rotor (19) and the stator (20). Transfer sleeves (21) are provided on the rotor (19), to which the manure lines (16) (not shown in the figure) are attached. The transfer sleeve (21) is connected by means of a liquid transfer to the transfer sleeve (22), a transfer output (22) being assigned to each transfer sleeve (21). Moreover, the take-over lock (25) according to the invention can be seen in the rotor (19), which ensures a transfer of the manure into the leakage chamber (26). The rotor (19) also has the lubricant chamber (27), which contains the lubricant required for the proper roll of the injection wheels (6). The rotor forms part of a labyrinth ring (28) through which the fertilizer comes out of the hub. Provided on the stator (20) is the supply line connection 31 which is connected to the fertilizer tank (3) by means of a liquid connection.

[0030] De illustratie in figuur 9 toont dezelfde hub ook in een geëxpandeerde view, maar vanuit een andere richting. De overbrengingsmoffen (21) zijn aangebracht op de rotor (19). De stator heeft een overdrachtsring waarin een lekgleuf (25) is geplaatst. De laatste is zo gepositioneerd dat het regelmatig wordt geveegd door de in de rotor (19) en de lekgleuf (25) in de rotor (19) aangebrachte overbrengingen (22) wanneer het injectiewiel (6) is afgewonden. Tijdens het vegen wordt de mest van de stator (20) in de rotor (19) afgevoerd en daaruit gebruikt voor het reinigen van de naaf. De stator (20) omvat het andere deel van de labyrintring (28), die overeenkomt met het op de rotor (19) aangebrachte gedeelte van beide helften die in elkaar treden.The illustration in Figure 9 shows the same hub also in an expanded view, but from a different direction. The transmission sleeves (21) are mounted on the rotor (19). The stator has a transfer ring in which a leakage slot (25) is placed. The latter is positioned so that it is regularly swept by the transmissions (22) arranged in the rotor (19) and the leak slot (25) in the rotor (19) when the injection wheel (6) is unwound. During sweeping, the manure is discharged from the stator (20) into the rotor (19) and used for cleaning the hub. The stator (20) comprises the other part of the labyrinth ring (28), which corresponds to the part of both halves arranged on the rotor (19) that come together.

[0031] In figuur 10 is de naaf (13) nog nauwkeuriger getoond. Door middel van een sectie kan de exacte constructie van deze uitvoeringsvorm duidelijk worden gezien. De naaf (13) omvat een stator (20) en een rotor (19). Beide stator (20) en rotor (19) hebben overeenkomstige labyrintringen (28). Aan de zijkant van de stator (20) is in een toevoerleiding (31) voorzien. Hierdoor wordt de meststof in de naaf (13) voor verder gebruik doorgegeven. Na het binnendringen van de naaf (13) stroomt de meststof door de overdrachtsring (23) naar de overbrengingsleuf (24). Als een overbrengingshuls (21) door de overbrengingsuitvoer (22) bij de overbrengingslot (24) doorgaat, wordt de meststof doorgegeven aan de injectienaalden (15), hetgeen niet is getoond. Met regelmatige tussenpozen overloopt de lekgleuf (25) ook de overbrengingsleuf (24). In dit geval wordt een kleine hoeveelheid mest in de lekkage kamer (26) vrijgegeven, die vervolgens via de labyrintring (28) naar buiten komt. De smeermiddelkamer (27) is afzonderlijk van de lekkage kamer (26) voorzien van een afdichting (32). Een detail van X is getoond in figuur 11.In figure 10 the hub (13) is shown even more accurately. The exact construction of this embodiment can be clearly seen through a section. The hub (13) comprises a stator (20) and a rotor (19). Both stator (20) and rotor (19) have corresponding labyrinth rings (28). A supply line (31) is provided on the side of the stator (20). The fertilizer is hereby passed on to the hub (13) for further use. After the hub (13) penetrates, the fertilizer flows through the transfer ring (23) to the transfer slot (24). As a transfer sleeve (21) passes through the transfer outlet (22) at the transfer lock (24), the fertilizer is passed to the injection needles (15), which is not shown. At regular intervals, the leakage slot (25) also overflows the transmission slot (24). In this case, a small amount of manure is released into the leakage chamber (26), which then comes out via the labyrinth ring (28). The lubricant chamber (27) is provided with a seal (32) separately from the leakage chamber (26). A detail of X is shown in Figure 11.

[0032] Een gedetailleerd aanzicht X van figuur 10 is getoond in figuur 11. In deze weergave veegt de lekgleuf (25) gewoon over de overbrengingsleuf (24). De meststof komt in de lekkage kamer (26), die door middel van een afdichting (32) van de smeermiddel kamer (27) gescheiden wordt en de rotatie as van de rotor (19) helemaal omgeeft. Van daaruit stroomt de mest door de labyrintring (28) totdat het naar buiten gaat. Tussen de rotor (19) en de stator (20) worden de verontreinigingen tussen de rotor (19) en de stator (20) verwijderd van de rotor (19) en de stator (20).A detailed view X of Figure 10 is shown in Figure 11. In this view, the leakage slot (25) simply sweeps over the transmission slot (24). The fertilizer enters the leakage chamber (26), which is separated from the lubricant chamber (27) by means of a seal (32) and completely surrounds the axis of rotation of the rotor (19). From there the manure flows through the labyrinth ring (28) until it goes out. Between the rotor (19) and the stator (20), the impurities between the rotor (19) and the stator (20) are removed from the rotor (19) and the stator (20).

[0033] Aangezien de voorafgaande inrichting voor het injecteren van kunstmest, die hier in detail is beschreven, een voorbeeldige uitvoeringsvorm is, kan het door een vakman op een conventionele wijze worden gewijzigd zonder af te wijken van de omvang en reikwijdte van de uitvinding. In het bijzonder kunnen de concrete uitvoeringsvormen van de hubs ook in een andere vorm binnen de reikwijdte van de uitving worden beschreven. De beschermende beschermplaten kunnen ook in een andere vorm worden ontworpen, indien dit nodig is om technische, constructieve redenen of ontwerpredenen. Bovendien sluit het gebruik van de onbepaalde artikelen "een" op "een" het feit niet uit dat de relevante functies ook meerdere malen aanwezig kunnen zijn.Since the foregoing fertilizer injection device described in detail herein is an exemplary embodiment, it can be modified by a person skilled in the art in a conventional manner without departing from the scope and scope of the invention. In particular, the concrete embodiments of the hubs can also be described in a different form within the scope of the invention. The protective protection plates can also be designed in a different form, if this is necessary for technical, structural or design reasons. Moreover, the use of the "indefinite" one-on-one articles does not exclude the fact that the relevant functions may also be present several times.

Referentielijst 1 Apparatuur voor injectie van kunstmest 2 Aftrekinrichting 3 Vloeibare meststof tank 4 Binnenste zwenkarm 5 Externe zwenkarm 6 Injectiewiel 7 Middelen voor het vouwen van de binnenste zwenkarmen 4 8 Pomp 9 Rijtuigwielen 10 Wielarm 11 Beschermingspaneel 12 Beschermingsarm 13 Wielnaaf 13 Hub 14 As 15 Spuitnaald 16 Kunstmestleiding 17 Wieloppervlak 18 Wielschijf 19 Rotor 20 Stator 21 Overdrachtshuls 22 Overbrengingsveer 23 Overdrachtsring 24 Overbrengingsleuf 25 Lekgleuf 26 Lekruimte 27 Smeermiddelkamer 28 Labyrintvoering 29 Segment 30 Rotatie as 31 Toevoerleiding verbinding 32 AfdichtingReference list 1 Fertilizer injection equipment 2 Subtraction device 3 Liquid fertilizer tank 4 Inner swivel arm 5 External swivel arm 6 Injection wheel 7 Means for folding the inner swivel arms 4 8 Pump 9 Carriage wheels 10 Wheel arm 11 Protection panel 12 Protective arm 13 Wheel hub 13 Hub 14 Axle 15 Spray needle 16 Fertilizer line 17 Wheel surface 18 Wheel disc 19 Rotor 20 Stator 21 Transfer sleeve 22 Transfer spring 23 Transfer ring 24 Transfer slot 25 Leak slot 26 Leak space 27 Lubricant chamber 28 Labyrinth liner 29 Segment 30 Rotation shaft 31 Supply line connection 32 Seal

Claims

Device (1) for the injection of fertilizer, including an agricultural implement or a follower unit therefor, including at least one pivot arm (4, 5) arranged on the agricultural tool or the follower unit, which comprises at least one segment (29), wherein on the at least one segment (29), a plurality of injection wheels (6) with their hub (13) on the wheel arm (10) are arranged side by side, the injection wheels (6) around their wheel surface (17) around the circumference of injection needles (15) are provided, wherein the running injection wheels (6) can roll in the direction of travel into an operating position of the agricultural implement or the follower unit, wherein each injection wheel (6) has a feed line connection (31) for a feed line with fertilizer, and wherein each hub (13) comprises a rotor (19) and a stator (20), wherein a lubricant is present between the stator (20) and the rotor (19), characterized in that a lubricant chamber (27) is provided, which is encapsulated against the other hub parts, and moreover, a leakage of the chamber (26) is provided, which is adapted to flow through the fertilizer from the supply line in the direction of the outside of the hub (13).

Device (1) for the injection of fertilizer as set forth in any of the preceding claims, characterized in that the leakage chamber is arranged for transferring the fertilizer from the supply line to the outside in a labyrinth ring.

Device (1) for the injection of fertilizer as set forth in any one of the preceding claims, characterized in that the transfer of the fertilizer from the supply line to the hub (13) takes place only at certain points.

Device (1) for fertilizer injection as set forth in any one of the preceding claims, characterized in that the transfer of the fertilizer from the supply line to the leakage of the hub (13) is generally only is carried out once per revolution of the injection wheel (6).

Device (1) for fertilizer injection as set forth in any of the preceding claims, characterized in that a leakage slot (25) is provided, through which the fertilizer from the supply line to the labyrinth ring (28) can be guided.

Device (1) for fertilizer injection as set out in any of the preceding claims, characterized in that on the oscillation arms (4, 5) or the segments (29) or the wheel arms (10) the protective plates (11) are provided, with at least one injection wheel cover (6).

Device (1) for fertilizer injection as set forth in any of the preceding claims, characterized in that the protective plates (11) are arranged such that they are movable in the plane of the injection wheel (6) applied.

Device (1) for the injection of fertilizer as set forth in any of the preceding claims, characterized in that a fertilizer tank (3) is arranged on the trailer unit.

Device (1) for fertilizer injection as set forth in any one of the preceding claims, characterized in that the fertilizer tank (3) is arranged on the trailer unit, characterized in that the inner swivel arms (4) together with the outer pivot arms (5) are arranged substantially above this fertilizer tank (3) and can be folded horizontally.

Device (1) for the injection of fertilizer, including an agricultural implement or a follower unit therefor, including at least one pivot arm (4,5) mounted on the agricultural implement or the follower unit and which thereby comprises at least one segment (29) on which a number of injection wheels (6) are arranged side by side with their hub (13) on the wheel arm (10) on the at least one segment (29), the injection wheels (6) around their wheel surface (17) around the circumference of injection needles (15) are provided, and wherein the injection wheels (6) can roll in the direction of travel into an operating position of the agricultural implement or of the following unit, wherein each injection wheel (6) comprises a feed line connection (31) for a feed line with fertilizer, and wherein each hub (13) comprises a rotor (19) and a stator (20), wherein a lubricant is arranged between the stator (20) and the rotor (19), characterized in that the inner swivel arm (4) is arranged over a in main place ak vertical axis of rotation (30) relative to the agricultural vehicle or trailer follower unit, and is rotatably mounted.