NL1042380B1

NL1042380B1 - Disposal lock for use on a waste container

Info

Publication number: NL1042380B1
Application number: NL1042380A
Authority: NL
Inventors: Conrardus Theodorus Coenen Egidius
Original assignee: Dbi Containerservice B V
Priority date: 2017-05-15
Filing date: 2017-05-15
Publication date: 2018-11-20
Also published as: EP3403951A1

Abstract

Volgens de onderhavige uitvinding wordt een inwerpsluis omvattende een trommeleenheid met twee om een gemeenschappelijke as roteerbaar opgestelde 5 trommels voorgesteld, waarbij een binnenste trommel verdraaibaar is tussen een ontvangststand en een doorvoerstand, waarbij een buitenste trommel van de twee trommels verdraaibaar is tussen een open stand en een gesloten stand, waarbij een ondersteuning van de twee trommels een verdraaiing van de buitenste trommel onafhankelijk van de binnenste trommel en een verdraaiing van de binnenste 10 trommel onafhankelijk van de buitenste trommel mogelijk maakt, en waarbij een motor is voorzien voor het verdraaien van de binnenste trommel in afhankelijkheid van een signaal van een sensor, en waarbij een weeginrichting de binnenste trommel weegt.According to the present invention, an insertion lock comprising a drum unit with two drums rotatably arranged about a common axis is proposed, wherein an inner drum is rotatable between a receiving position and a feed-through position, an outer drum of the two drums being rotatable between an open position and a closed position, wherein a support of the two drums allows a rotation of the outer drum independently of the inner drum and a rotation of the inner drum independent of the outer drum, and wherein a motor is provided for rotating the inner drum drum in dependence on a signal from a sensor, and wherein a weighing device weighs the inner drum.

Description

Titel: inwerpsiuis voor toepassing op een afvalcontainer GEBIED VAN SE UITVINDINGTitle: disposal tube for use on a waste container. FIELD OF SE INVENTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inwerpsiuis voor toepassing op een afvalcontainer. In het bijzonder betreft het een inwerpsiuis met een afsluitbare inwerpopening, die in geopende toestand geen directe toegang biedt tot het binnenste van een container waarop de inwerpsiuis is toegepast, waarbij de inwerpsiuis bovendien weegmiddelen omvat voor het wegen van een afvai-hoeveelheid die wordt ontvangen in de inwerpsiuis,The present invention relates to an insertion tube for use on a waste container. In particular, it concerns an insertion tube with a lockable insertion opening, which, when open, does not provide direct access to the interior of a container to which the insertion tube is applied, the insertion tube additionally comprising weighing means for weighing a waste amount received in the insertion noise,

ACHTERGROND VAN DE UITVINDING inwerpslulzen voor toepassing op afvalcontainers zijn algemeen bekend.BACKGROUND OF THE INVENTION throw-in tubes for use on waste containers are generally known.

Doorgaans omvat een dergeiijke sluis een middel voor het afsluiten van een inwerpopening, waarbij de siuis Is ingericht om bij een geopende inwerpopening een achter de inwerpopening gelegen ontvangstruimte voor afval afgesloten te laten zijn van een binnenste van de container waarop de sluis is toegepast. Bij of na afsluiten van de inwerpopening wordt afval dat is ontvangen in de ontvangstruimte, doorgesiuisd naar een in het binnenste gelegen opslagvoiume. Bij een weer geopende inwerpopening is de ontvangstruimte leeg, en is voor een gebruiker slechts het volume van de ontvangstruimte beschikbaar om In te werpen afval in te plaatsen.Such a lock usually comprises a means for closing an insertion opening, wherein the lock is arranged for leaving an interior receiving space for waste located behind the insertion opening closed off from an interior of the container to which the lock is applied. At or after the insertion opening is closed, waste that has been received in the receiving space is piped through to a storage volume located in the interior. With an opening opened again, the receiving space is empty, and only the volume of the receiving space is available to a user for placing waste to be thrown in.

Een bekend voorbeeld van een inwerpsiuis van het hierboven beschreven type omvat een eenheid van twee in elkaar opgestelde cilindrische trommels. Een binnenste trommel van de twee trommels definieert een ontvangstruimte voor in te werpen afval, en is aan één zijde open voor het daarlangs ontvangen van afvai in de ontvangstruimte. Ten opzichte van een behuizing van de inwerpsiuis is de binnenste trommel roteerbaar opgesteld, om met de open zijde ofwel bij een inwerpopening van de sluis, ofwel bij een doorvoeropening voor het doorvoeren van afval naar een opslagruimte te liggen. Een buitenste trommel van de twee trommels is mede roteerbaar opgesteld ten opzichte van de behuizing, om bij ligging van de binnenste trommel met de open zijde bij de inwerpopening de inwerpopening vrij te laten, en de inwerpopening afsluitbaar te laten zijn door het verdraaien van de buitenste trommel. De twee trommels zijn hierbij gekoppeld om in afhankelijkheid van elkaar te roteren, zodat bij verdraaiing van de buitenste trommel voor het afsluiten van de inwerpopening ook de binnenste trommel verdraait, om met de open zijde te verplaatsen van de inwerpopening naar de doorvoeropening, om een bij een geopende inwerpopening via de open zijde in de ontvangstruimte ontvangen hoeveelheid afva! via diezelfde open zijde vanuit de ontvangstruimte door te sluizen naar de opslagruimte. Bij het openen van de inwerpsluis middels het verdraaien van de buitenste trommel vindt een verdraaiing van de binnenste trommel in omgekeerde richting plaats, waarbij de open zijde van de trommel verplaatst van een locatie bij de doorvoeropening naar weer een locatie bij de inwerpopening. Een dergelijke sluis staat bekend om zijn relatief eenvoudige bediening, alsmede om zijn betrouwbare werking.A known example of an insertion noise of the type described above comprises a unit of two cylindrical drums arranged in each other. An inner drum of the two drums defines a receiving space for waste to be thrown in, and is open on one side for receiving waste along it into the receiving space. The inner drum is rotatably arranged with respect to a housing of the insertion tube, so as to lie with the open side either at an insertion opening of the lock or at a passage opening for carrying waste to a storage space. An outer drum of the two drums is also rotatably arranged with respect to the housing, so that, when the inner drum is positioned with the open side at the insertion opening, the insertion opening is free, and the insertion opening can be closed by turning the outermost opening. drum. The two drums are in this case coupled to rotate in dependence on each other, so that when the outer drum is turned to close the insertion opening, the inner drum also rotates to move from the insertion opening to the feed-through opening with the open side, amount of waste received in the receiving space via the open side opening! via the same open side from the reception area to pass through to the storage area. When the insertion lock is opened by turning the outer drum, a rotation of the inner drum takes place in the reverse direction, the open side of the drum moving from a location at the passage opening to yet another location at the insertion opening. Such a lock is known for its relatively simple operation, as well as for its reliable operation.

Een inwerpsluis die weegmiddelen omvat voor het wegen van een hoeveelheid ingeworpen afval, is bekend uit NL2008754. Deze sluis omvat een in wezen rechthoekige behuizing, die afsluitbaar is middels een platte klep. In de behuizing is een naar boven open bak met opstaande wanden opgesteld. Een bodem van de bak wordt gevormd door twee naar beneden wegklapbare delen, die bij een geopende klep het binnenste van de bak afsluiten van een opslagruimte, die is gelegen onder de bak. De bak is voorzien van een weegeenheid voor het wegen van de bak, om op basis van een gemeten gewicht het gewicht van in de bak geplaatst afval te kunnen bepalen. Het bepaalde afvalgewicht kan worden geregistreerd, en worden gekoppeld aan door een leesinrichting gelezen gegevens van individuele gebruikers.An insertion lock which comprises weighing means for weighing a quantity of discarded waste is known from NL2008754. This lock comprises a substantially rectangular housing which can be closed by means of a flat valve. An upwardly open container with upright walls is arranged in the housing. A bottom of the bin is formed by two parts that fold downwards, which, when the flap is open, close off the interior of the bin from a storage space located under the bin. The bin is provided with a weighing unit for weighing the bin, in order to be able to determine the weight of waste placed in the bin on the basis of a measured weight. The determined waste weight can be recorded and linked to data of individual users read by a reader.

Een nadeel van de inwerpsluis uit NL2008754 is dat het naar beneden wegklappen van de twee bodemdeien binnen de behuizing van de inwerpsluis ruimte vergt in de verticale richting. Dat maakt deze bekende inwerpsluis relatief hoog in zijn afmetingen. Dit is nadeiig, omdat in verband met het straatbeeld of bijvoorbeeld met het oog op rolstoelgebruikers vaak juist een lage inwerpsluis is gewenst. Een verdiepte plaatsing van de bekende sluis is wellicht mogelijk, maar dan gaat het weegsysteem ten koste van nuttig bruikbare inhoud van de ondergelegen container.A drawback of the insertion lock from NL2008754 is that folding down the two bottom parts within the housing of the insertion lock requires space in the vertical direction. This makes this known insert lock relatively high in its dimensions. This is disadvantageous, because in connection with the street scene or, for example, with a view to wheelchair users, a low entry lock is often desired. A deepened placement of the known lock may be possible, but then the weighing system comes at the expense of usable content of the container below.

Een verder nadeel is dat deze bekende inwerpsluis weinig robuust is in vergelijking met andere inwerpsluizen. EP-Ö893368 beschrijft een inwerpsluis met twee concentrisch roterende cylinders. De binnenste cylinder kan worden aangeduid als onfvangsttromme! met een passeeropening. De buitenste cylinder kan worden aangeduid ais kiep. Een rotatieas van de ontvangsttrommei rust op een weegcel. In een inwerptoestand is de klep weg gedraaid van de inwerpopening van de sluis, en staat de ontvangsttrommei mét zijn passeeropening omhoog gericht, communicerend met de inwerpopening van de sluis. Een gebruiker kan nu afval in de ontvangsttrommei plaatsen; dan bedient de gebruiker de buitenste cylinder om de klep uit te lijnen met de inwerpopening van de sluis om deze te sluiten. In deze toestand wordt de ontvangsttrommei met het daarin geplaatste afval gewogen. Het afvai blijft liggen in de ontvangsttrommei, tot dat een volgende gebruiker de sluis wil gebruiken en de kiep opent. De volgende gebruiker opent de klep, en de roterende klep neemt de ontvangsttrommei méé om te roteren naar een stand waarin de passeeropening naar beneden is gericht en het afval uit de ontvangsttrommei valt. Dan roteert de ontvangsttrommei weer terug naar de stand met de passeeropening omhoog gericht, zodat de inwerptoestand weer is bereikt.A further drawback is that this known insert lock is not very robust in comparison with other insert locks. EP-Ö893368 describes an insertion lock with two concentrically rotating cylinders. The inner cylinder can be referred to as a reception drum! with a passing opening. The outer cylinder can be indicated as tilted. A rotary axis of the receiving drum rests on a weighing cell. In a throw-in state, the valve is pivoted away from the lock opening of the lock, and the receiving drum with its passing opening is directed upwards, communicating with the lock opening of the lock. A user can now place waste in the receiving drum; then the user operates the outer cylinder to align the valve with the insertion opening of the lock to close it. In this condition the receiving drum with the waste placed therein is weighed. The waste remains in the receiving drum until the next user wants to use the lock and opens the dump. The next user opens the valve, and the rotary valve takes the receiving drum to rotate to a position in which the passage opening is directed downwards and the waste falls out of the receiving drum. The receiving drum then rotates back to the position with the passage opening facing upwards, so that the insertion state is reached again.

Een nadeel van deze bekende inrichting is dat de buitencyiinder en de binnen-cylinder van de siuis met elkaar gekoppeld zijn, en dat de rotatieas van de binnen-cyiinder is opgelegd op een weegcel. Bij het roteren van de binnencyünder wrijft deze over het bovenvlak van de weegcel. Hierdoor, en door de koppeling tussen de twee cylinders, is het moeilijk om de weging te caiibreren, met als gevolg dat de nauwkeurigheid van de gewichtsmeting afneemt.A drawback of this known device is that the outer cylinder and the inner cylinder of the tube are coupled to each other, and that the axis of rotation of the inner cylinder is superimposed on a weighing cell. When rotating the inner cünder, it rubs over the top surface of the load cell. As a result, and due to the coupling between the two cylinders, it is difficult to calibrate the weighing, with the result that the accuracy of the weight measurement decreases.

Voorts is het een nadeel, dat het afval blijft liggen tot dat een volgende gebruiker de inwerpsluis wil gebruiken. Deze volgende gebruiker moet dan eerst de twee cylinders met het zich in de binnencylnder bevindende afvai roteren, en wachten tot dat de binnencyünder is teruggedraaid alvorens hij zijn eigen afvai kan deponeren.Furthermore, it is a disadvantage that the waste remains until the next user wants to use the insertion lock. This next user must then first rotate the two cylinders with the waste inside the inner cylinder, and wait until the inner cylinder has been turned back before he can deposit his own waste.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Een doei van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een verbeterde inwerpsluis, die relatief compact kan worden uitgevoerd, en die daarnaast relatief robuust kan worden uitgevoerd.An object of the present invention is to provide an improved insert lock, which can be of relatively compact design and, in addition, can be of relatively robust design.

Een algemeen doei van de onderhavige uitvinding is het elimineren of aithans reduceren van de genoemde nadeien. in het bijzonder is het een doe! van de onderhavige uitvinding om een inwerpsluis te verschaffen met een verbeterde meetnauwkeurigheid en verbeterd gebruiksgemak.A general object of the present invention is to eliminate or reduce the aforementioned disadvantages. in particular it is a doe! of the present invention to provide an insertion lock with improved measurement accuracy and improved ease of use.

Daartoe verschaft de uitvinding een inrichting volgens conclusie 1.To this end, the invention provides a device according to claim 1.

Volgens een belangrijk inzicht van de onderhavige uitvinding wordt de meetnauwkeurigheid verhoogd door de binnencylinder en buitencylinder volledig onafhankelijk van eikaar te laten roteren. Het is dan niet mogeiijk dat men door de klep te manipuleren de meting kan verstoren.According to an important insight of the present invention, the measurement accuracy is increased by rotating the inner cylinder and outer cylinder completely independently of each other. It is then not possible to disrupt the measurement by manipulating the valve.

Volgens een ander belangrijk inzicht van de onderhavige uitvinding wordt de meetnauwkeurigheid verhoogd door de rotatieas van de binnencylinder op te nemen in een lager, welk iager is bevestigd aan de meetcel.According to another important insight of the present invention, the measurement accuracy is increased by including the axis of rotation of the inner cylinder in a bearing, which bearing is attached to the measuring cell.

De volledige ontkoppeling tussen binnencylinder en buitencylinder is mogelijk doordat de inrichting is voorzien van een motor die de binheneylinder iaat roteren, in reactie op een van een sensor ontvangen signaal dat aanduidt dat de kiep gesloten is. Aldus wordt de binnencylinder gewogen en geleegd direct na het sluiten van de klep, en is de inrichting direct gebruiksklaar voor een volgende gebruiker die de kiep opent.The complete decoupling between inner cylinder and outer cylinder is possible in that the device is provided with a motor which rotates the inner cylinder in response to a signal received from a sensor indicating that the tipping is closed. Thus, the inner cylinder is weighed and emptied immediately after the valve is closed, and the device is immediately ready for use by a subsequent user opening the tipping.

Met de uitvinding is een relatief robuuste inwerpsluis met een binnentrommel en een buitentrommel verschaft, waarin de oplegging van de twee trommels en de gemotoriseerde aandrijving van één trommel in afhankelijkheid van een gedetecteerde stand of verdraaiing van de andere trommel het mogeiijk maakt om eerstgenoemde trommel te gebruiken als een weegtrommei voor hei vaststellen van het gewicht van een hoeveelheid afval die is ontvangen in de sluis. Aan deze mogelijkheid wordt invulling gegeven door de aanwezigheid van een weeginrichting. De inwerpsluis kan relatief compact worden uitgevoerd, doordat voor het legen van de ontvangstruimte, door een verdraaiing van de binnentrommel, geen extra ruimte in de hoogte van de inwerpsluis is benodigd.The invention provides a relatively robust insertion lock with an inner drum and an outer drum, in which the bearing of the two drums and the motorized drive of one drum in dependence on a detected position or rotation of the other drum makes it possible to use the first-mentioned drum as a weighting device for determining the weight of an amount of waste received in the lock. This possibility is fulfilled by the presence of a weighing device. The insertion lock can be of relatively compact design, because no additional space in the height of the insertion lock is required for emptying the receiving space, by turning the inner drum.

Voordelige uitvoeringsvormen van een inwerpsiuis volgens de uitvinding zijn gedefinieerd in de aangehangen conclusies.Advantageous embodiments of an insertion tube according to the invention are defined in the appended claims.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De benoemde kenmerken en voordelen van een inwerpsiuis en een trommeleenheid volgens de uitvinding worden in het hiernavolgende in detail besproken onder verwijzing naar de tekeningen, waarin:The named features and advantages of an insertion tube and a drum unit according to the invention are discussed in detail below with reference to the drawings, in which:

Figuren 1a tot en met 1f de werking van een Inwerpsiuis volgens de uitvinding illustreren aan de hand van een schematisch doorsnedeaanzicht van een dergeiijke inwerpsiuis, enFigures 1a to 1f illustrate the operation of an Insertion tube according to the invention on the basis of a schematic cross-sectional view of such an entry tube, and

Figuren 2a en 2b In respectievelijk een deels opengewerkt perspectivisch aanzicht en een doorsnedeaanzicht een voorkeursuitvoeringsvorm tonen van een trommeleenheid voor gebruik in een inwerpsiuis volgens de uitvinding.Figures 2a and 2b show a preferred embodiment of a drum unit for use in an insertion tube according to the invention in a partly cut-away perspective view and a sectional view, respectively.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE UITVINDINGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Onder verwijzing naar Figuur 1a omvat een inwerpsiuis 100 volgens de uitvinding een behuizing 30, die in de praktijk vaak een zuilvorm zal hebben, en een in die behuizing 30 opgestelde trommeleenheid 200.With reference to Figure 1a, an insertion tube 100 according to the invention comprises a housing 30, which in practice will often have a column shape, and a drum unit 200 arranged in said housing 30.

Voor het in de inwerpsiuis 1ÖÖ ontvangen van een hoeveelheid afval heeft de behuizing 30 een van buitenaf toegankelijke inwerpopening 31.For receiving a quantity of waste in the insertion tube 10, the housing 30 has an access opening 31 accessible from the outside.

Voor het vanuit de inwerpsiuis 100 naar een opslagruimte doorvoeren van een ontvangen hoeveelheid afvai heeft de behuizing 30 verder een doorvoeropening 32, die in het getoonde voorbeeld ligt onder de trommeleenheid 200.For passing a received quantity of waste from the insertion tube 100 to a storage space, the housing 30 further has a passage opening 32, which lies below the drum unit 200 in the example shown.

De trommeleenheid 200 omvat twee om een gemeenschappelijke as roteerbaar opgestelde trommels 10, 20, waarvan één trommel 10 is opgesteld binnen de andere trommei 20. De as ligt in het getoonde voorbeeld horizontaal, waarbij de trommels 10, 20 in het getoonde voorbeeld elk een ronde doorsnede in een viak dwars op de as hebben.The drum unit 200 comprises two drums 10, 20 rotatably arranged about a common axis, one drum 10 of which is arranged within the other drum 20. The axis in the example shown is horizontal, the drums 10, 20 in the example shown each being a round one. have a cross section in a cross perpendicular to the axis.

Door het ontbreken van een wand langs een bepaald deel van zijn omtrek heeft de binnenste trommel 10 een open zijde 11, die toegang biedt tot een in het binnenste van de binnenste trommel 10 gevormde ontvangstadImte 13 voor het ontvangen van een hoeveelheid afvai. De ontvangstruimte 13 wordt afgebakend door een schaalvormige wand 12, die zich uitstrekt langs en rondom de gemeenschappelijke as.Due to the absence of a wall along a certain part of its circumference, the inner drum 10 has an open side 11, which provides access to a receiving zone 13 formed in the interior of the inner drum 10 for receiving a quantity of waste. The receiving space 13 is delimited by a shell-shaped wall 12, which extends along and around the common axis.

Door het ontbreken van een wand langs een bepaald deel van zijn omtrek heeft ook de buitenste trommel 20 een open zijde 21. Langs een overig deel van zijn omtrek heeft de buitenste trommel 20 een schaalvormige wand 22, welke zich wederom uitstrekt langs en rondom de gemeenschappelijke as.Owing to the absence of a wall along a certain part of its circumference, the outer drum 20 also has an open side 21. Along an other part of its circumference, the outer drum 20 has a shell-shaped wall 22, which again extends along and around the common ash.

Middels een rotatie om de gemeenschappelijke as is de binnenste trommel 10 ten opzichte van de behuizing 30 verdraaibaar tussen een eerste stand, waarin de binnenste trommel 10 met zijn open zijde 11 bij de inwerpopening 31 ligt, en een tweede stand, waarin de binnenste trommei 10 met zijn open zijde 11 bij de doorvoeropening 32 ligt.By means of a rotation about the common axis, the inner drum 10 is rotatable relative to the housing 30 between a first position, in which the inner drum 10 lies with its open side 11 at the insertion opening 31, and a second position, in which the inner drum section 10 lies with its open side 11 at the passage opening 32.

Middels een rotatie om de gemeenschappelijke as is de buitenste trommei 20 ten opzichte van de behuizing 30 verdraaibaar tussen eerste, gesloten stand, waarin de buitenste trommei 20 met zijn schaalvormige wand 22 de inwerpopening 31 afsluit, en een tweede, open stand, waarin de buitenste trommel 20 met zijn open zijde 21 bij de inwerpopening 31 iigt, en de buitenste trommel 20 de inwerpopening 31 aldus vrij iaat.By means of a rotation about the common axis, the outer drum member 20 is rotatable relative to the housing 30 between the first, closed position, in which the outer drum member 20 closes the insertion opening 31 with its shell-shaped wall 22, and a second, open position, in which the outermost member drum 20 with its open side 21 at the insertion opening 31, and the outer drum 20 thus leaves the insertion opening 31 free.

De eerste stand van de binnenste trommel 10 dient als een ontvangststand, waarin via de inwerpopening 31 afvai kan worden ontvangen in de ontvangstruimte 13. Om dit mogeiijk te maken, kan de buitenste trommei 20 bij de eerste stand van de binnenste trommei 10 in de open stand staan, zodat de schaalvormige wand 22 van de buitenste schaal 20 de inwerpopening 31 vrij laat,The first position of the inner drum 10 serves as a receiving position, in which waste can be received in the receiving space 13 via the insertion opening 31. To make this possible, the outer drum member 20 can enter the open position of the inner drum member 10 in the open so that the shell-shaped wall 22 of the outer shell 20 leaves the insertion opening 31 free,

De tweede stand van de binnenste trommel 20 dient als een doorvoerstand, waarin een in de ontvangstruimte 13 ontvangen hoeveelheid afvai via de doorvoeropening 32 wordt uitgeworpen naar een opslagruimte van de container waarop de inwerpsluis 100 is toegepast. Om dit raogelijk te maken, is de open zijde 21 van de buitenste tromme! 20 zo gelegen, dat deze althans in de gesloten stand van de buitenste trommel 20 overlapt met de open zijde 11 van de binnenste trommel 10 in de doorvoerstand, alsmede met de doorvoeropening 32.The second position of the inner drum 20 serves as a feed-through position, in which a quantity of waste received in the receiving space 13 is ejected via the feed-through opening 32 to a storage space of the container to which the insertion lock 100 is applied. To make this possible, the open side 21 is of the outer drum! 20 located in such a way that, at least in the closed position of the outer drum 20, it overlaps with the open side 11 of the inner drum 10 in the feed-through position, as well as with the feed-through opening 32.

Onder verwijzing naar Figuur 1b is de buitenste trommel 20 vanuit de gesloten stand ten opzichte van de behuizing 30 verdraaibaar naar de open stand, waarbij de binnenste trommel 10 de ontvangststand aanhoudt.With reference to Figure 1b, the outer drum 20 is rotatable from the closed position relative to the housing 30 to the open position, the inner drum 10 maintaining the receiving position.

Onder verwijzing naar Figuur 1c kan vervolgens via de inwerpopening 31 een hoeveelheid afval 300 in de ontvangstruimte 13 worden gebracht.With reference to Figure 1c, a quantity of waste 300 can then be introduced into the receiving space 13 via the insertion opening 31.

Onder verwijzing naar Figuur 1 d is de buitenste trommel 20 vanuit de open stand weer terug ten opzichte van de behuizing 3Ö verdraaibaar naar de gesloten stand, waarbij de binnenste trommel 10 nog steeds de ontvangststand aanhoudt.With reference to Figure 1d, the outer drum 20 can be rotated back from the open position relative to the housing 3Ö to the closed position, the inner drum 10 still maintaining the receiving position.

Onder verwijzing naar Figuur 1e is de binnenste trommel 10 vanuit de ontvangststand ten opzichte van de behuizing 30 verdraaibaar naarde doorvoerstand, waarbij de buitenste trommel 20 de gesloten stand aanhoudt. De ontvangstruimte 13 wordt hierbij geleegd door het uitwerpen van een ontvangen afvalhoeveeiheid naar de doorvoeropening 32.With reference to Figure 1e, the inner drum 10 is rotatable from the receiving position relative to the housing 30 to the feed-through position, the outer drum 20 maintaining the closed position. The receiving space 13 is herein emptied by ejecting a received waste quantity to the passage opening 32.

Onder verwijzing naar Figuur 1f is de binnenste tromme! 10 vanuit de doorvoerstand weer ten opzichte van de behuizing 30 verdraaibaar terug naar de ontvangststand, waarbij de buitenste trommel 20 nog steeds de gesloten stand aanhoudt.With reference to Figure 1f, the inner drum is! 10 from the feed-through position again rotatable relative to the housing 30 back to the receiving position, the outer drum 20 still maintaining the closed position.

Voordat een afvalhoeveeiheid 300 wordt uitgeworpen naar de doorvoeropening 32 vindt een weging van de binnenste trommel 10 plaats, bij voorkeur met de binnenste trommei 10 in de ontvangststand en de buitenste trommel 20 in de gesloten stand. Op basis van het bepaalde gewicht wordt het gewicht van de ontvangen afvaihoeveelheid 300 vastgesteld. De weging kan worden geïnitieerd nadat is gedetecteerd dat de buitenste trommel 20 vanuit de open stand de gesloten stand heeft bereikt.Before a waste quantity 300 is ejected to the passage opening 32, the inner drum 10 is weighed, preferably with the inner drum 10 in the receiving position and the outer drum 20 in the closed position. On the basis of the determined weight, the weight of the collection quantity 300 received is determined. The weighting can be initiated after it has been detected that the outer drum 20 has reached the closed position from the open position.

Onder verwijzing naar Figuren 2a en 2b worden de verdraaiing van de buitenste trommel 20 onafhankelijk van de binnenste trommel 10 en de verdraaiing van de binnenste trommel 10 onafhankelijk van de buitenste trommel 20 mogelijk gemaakt door een ondersteuning 50, die eik van de binnenste trommel 10 en de buitenste trommel 20 roteerbaar opstel! ten opzichte van de behuizing 30. In het getoonde voorbeeld zijn twee van dergelijke ondersteuningen 50 aanwezig, die elk bij een ander uiteinde van het stel trommels 10, 20 zijn opgesteld.With reference to Figures 2a and 2b, the rotation of the outer drum 20 independently of the inner drum 10 and the rotation of the inner drum 10 independently of the outer drum 20 are made possible by a support 50 which is each of the inner drum 10 and the outer drum 20 rotatable arrangement! with respect to the housing 30. In the shown example two such supports 50 are present, each of which is arranged at a different end of the set of drums 10, 20.

In het getoonde voorbeeld omvat elke trommelondersteuning 50 twee lagers 51.52 waarop steeds een met één van de twee trommels 10, 20 verbonden trommelas 14, 24 is opgelegd.In the example shown, each drum support 50 comprises two bearings 51.52 on which in each case a drum shaft 14, 24 connected to one of the two drums 10, 20 is placed.

Elke trommelas 14, 24 zit in het getoonde voorbeeld vast op een eindwand 15, 25 van de desbetreffende trommel 10, 20, die dwars op de gemeenschappelijke rotatieas ligt. Eike trommelas 14, 24 strekt zich daarbij uit langs de gemeenschappelijke rotatieas.In the example shown, each drum shaft 14, 24 is fixed on an end wall 15, 25 of the relevant drum 10, 20, which lies transversely of the common axis of rotation. Each drum shaft 14, 24 then extends along the common axis of rotation.

Sn het getoonde voorbeeld zijn de trommelassen 24 van de buitenste trommel 20 hol, en strekken de trommelassen 14 van de binnenste trommel 10 zich door de holte van de trommelassen 24 van de buitenste trommel 10 heen uit.In the example shown, the drum shafts 24 of the outer drum 20 are hollow, and the drum shafts 14 of the inner drum 10 extend through the cavity of the drum shafts 24 of the outer drum 10.

Een dichter bij het stel trommels 10, 20 gelegen eerste lager 51 ondersteunt steeds een trommelas 24 van de buitenste trommel 20, en een verder van het stel trommels 10, 20 weg gelegen tweede lager 52 ondersteunt steeds een trommelas 14 van de binnenste trommel 10. Zoals in de figuren goed zichtbaar, kan elk der lagers 51.52 een de corresponderende as 24, 14 omgrijpend rotatielager zijn, zoals een kogellager.A first bearing 51 closer to the set of drums 10, 20 always supports a drum shaft 24 of the outer drum 20, and a second bearing 52 further away from the set of drums 10, 20 always supports a drum shaft 14 of the inner drum 10. As is clearly visible in the figures, each of the bearings 51.52 can be a rotary bearing encircling the corresponding shaft 24, 14, such as a ball bearing.

Het eerste lager 51 is in het getoonde voorbeeld gemonteerd op een beugel 53 die is gevormd om het eerste lager 51 op een bepaalde hoogte boven een bepaald steunviak in een behuizing 30 te positioneren. Met de beugel 53 kan in het getoonde voorbeeld de trommeleenheid 200 In de behuizing 30 worden vastgezet.In the example shown, the first bearing 51 is mounted on a bracket 53 formed to position the first bearing 51 in a housing 30 at a certain height above a certain supporting surface. In the example shown, the drum unit 200 can be fixed in the housing 30 with the bracket 53.

Het tweede lager 52 is in het getoonde voorbeeld steeds gemonteerd op een weegcel 54, die het tweede iager 52 op een bepaalde hoogte ondersteunt, zodat het tweede lager 52 uitgelijnd ligt met het eerste lager 51. De weegcel 54 is in het getoonde voorbeeld zelf weer gemonteerd op genoemde beugel 53, in een opstelling parallel aan een deel van de beugel 53 dat het eerste lager 53 ondersteunt.In the example shown, the second bearing 52 is always mounted on a weighing cell 54 which supports the second bearing 52 at a certain height, so that the second bearing 52 is aligned with the first bearing 51. In the shown example, the weighing cell 54 itself is again mounted on said bracket 53, in an arrangement parallel to a portion of the bracket 53 that supports the first bearing 53.

Volgens een voordelig aspect van de uitvinding zijn zowel de beugel 53 als de weegcel 54 gevormd en opgesteld om althans voor een groot deel te liggen in een gebied dat zich uitstrekt parallel aan de trommeiassen 14, 24. Daarmee zijn de ondersteuningseenheden 50 elk relatief compact, en is het mogelijk om een trommeieenheid 200 zoals getoond in te passen in de behuizing 30 van bestaande inwerpstuizen (of -zuilen), als een vervanging van een trommeieenheid met gekoppelde trommels, of om de trommeieenheid 200 toe te passen in een nieuw te vervaardigen inwerpsluis, waarbij een behuizing 30 met een bestaande vorm wordt gebruikt.According to an advantageous aspect of the invention, both the bracket 53 and the weighing cell 54 are formed and arranged to lie at least for a large part in an area which extends parallel to the drum shafts 14, 24. Thus, the support units 50 are each relatively compact, and it is possible to fit a drum unit 200 as shown into the housing 30 of existing insert tubes (or columns), as a replacement for a drum unit with coupled drums, or to use the drum unit 200 in a newly-produced insert lock wherein a housing 30 with an existing shape is used.

In het getoonde voorbeeld zijn de beugel 53 en de weegcel 54 meer in het bijzonder opgesteid onder de trommeiassen 14, 24, waarbij althans een het eerste lager 51 ondersteunend deel van de beugel 53 en de weegcel 54 elk een relatief smal steunvlak definiëren voor respectievelijk het eerste lager 51 en het tweede lager 52, dat zich horizontaal uitstrekt in een richting dwars op de trommeiassen 14, 24.In the example shown, the bracket 53 and the weighing cell 54 are more particularly subsumed under the drum shafts 14, 24, wherein at least one part of the bracket 53 and the weighing cell 54 supporting the first bearing 51 each define a relatively narrow supporting surface for, respectively, the supporting surface. first bearing 51 and the second bearing 52, which extends horizontally in a direction transverse to the drum shafts 14, 24.

Een elektromotor 70 voor het aandrijven van de binnenste trommel 10 is in het getoonde voorbeeld via een omioopriem 71 verbonden met een aandrijfwiei 72 dat vastzit op een deei van de trommeias 14 van de binnenste trommel 10 dat voorbij het tweede lager 52 uitsteekt uit de trommeias 24 van de buitenste trommel 20. De elektromotor 70 is In het getoonde voorbeeld net ais de weegcel 54 op de beugel 53 gemonteerd. De elektromotor 70 ligt daarbij weliswaar meer naast dan onder de trommeiassen 14, 24, maar voor een groot deel nog steeds in een gebied dat zich uitstrekt parallel aan de trommeiassen 14, 24, ten behoeve van een compacte vorm van de trommeieenheid 200.In the example shown, an electric motor 70 for driving the inner drum 10 is connected via an omio belt 71 to a drive wheel 72 which is fixed on a part of the drum shaft 14 of the inner drum 10 which projects beyond the second bearing 52 from the drum shaft 24 of the outer drum 20. In the example shown, the electric motor 70 is mounted just like the load cell 54 on the bracket 53. Although the electric motor 70 is more adjacent to it than below the drum shafts 14, 24, it is still largely in an area extending parallel to the drum shafts 14, 24 for a compact shape of the drum unit 200.

Een sensor 60 voor het waarnemen van een stand of verdraaiing van de buitenste trommei 20 is slechts schematisch getoond, en kan op elke gewenste wijze worden uitgevoerd. Naast een dergeiijke sensor 60 kan de trommeieenheid 200, of althans een inwerpsluis als geheel voorts nog een paslezer, een middel voor hei vergrendelen en ontgrendelen van de buitenste trommel 20, en een middel voor het blokkeren en deblokkeren van de weegcetlen 54 omvatten. Andere mogelijk aanwezige onderdelen omvatten een besturingseenheid om aanwezige elektronische onderdelen op een juiste wijze met elkaar te laten samenwerken, een display voor het weergeven van een vastgesteid gewicht van een ingeworpen afvalhoeveeiheid, en een eenheid om te communiceren met bijvoorbeeld een centraal container management systeem, om daar bijvoorbeeld een vastgesteid gewicht van een ingeworpen afvalhoeveeiheid of een inmiddels bereikt totaaigewicht van een geheel aan in de container verzameld afval naartoe te kunnen verzenden.A sensor 60 for detecting a position or rotation of the outer drum 20 is only shown schematically, and can be designed in any desired manner. In addition to such a sensor 60, the drum unit 200, or at least one insertion lock as a whole, may further comprise a pass reader, a means for locking and unlocking the outer drum 20, and a means for blocking and unblocking the weighing cells 54. Other parts that may be present include a control unit to allow existing electronic parts to interact with each other in a correct manner, a display for displaying a fixed weight of an inserted waste quantity, and a unit for communicating with, for example, a central container management system, in order to being able to send a fixed weight of a thrown waste quantity or a total weight of a whole of waste collected in the container.

Gebruik van een inwerpzuil volgens de uitvinding omvat bij voorkeur de volgende stappen: het op een waarneming van een aanwezige pasiezer ontgrendelen van de buitenste trommel 20; het bij een dergeiijke waarneming eventueel ook blokkeren van de weegcelien 54 ter voorkoming van beschadiging bij het inwerpen van afval; het verdraaien van de buitenste trommel 20 door een gebruiker om de inwerp-opening 31 toegankelijk te maken; het ontvangen van een afvalhoeveeiheid in de binnenste trommel 10, en hef weer verdraaien van de buitenste trommel 20 door een gebruiker om de inwerp-opening 31 weer af te sluiten; het op het detecteren van een gesloten stand van de buitenste trommel 20 door een aanwezige sensor 60 vergrendelen van de buitenste trommel 20 om verdere opening door een gebruiker te voorkomen, en eventueel ook deblokkeren van de weegcelien 54: het door weging van de binnenste schaal 10 vaststellen van een gewicht van de ontvangen afvalhoeveeiheid; het onder aandrijving door de elektromotor 70 verdraaien van de binnenste trommel 10 naar de doorvoerstand en weer terug naar de ontvangststand, en het op een eventueel aanwezige display weergeven van het vastgestelde gewicht, en het eventueel doorsturen van een gewichtswaarde naar een centraal container management systeem.Use of an insert column according to the invention preferably comprises the following steps: unlocking the outer drum 20 on an observation of an existing passer; in such an observation, possibly also blocking the weighing cells 54 to prevent damage during the insertion of waste; a user rotating the outer drum 20 to make the insertion opening 31 accessible; receiving a waste amount in the inner drum 10, and again rotating the outer drum 20 by a user to close the insertion opening 31 again; locking an outer drum 20 to detect a closed position of the outer drum 20 by an existing sensor 60 to prevent further opening by a user, and possibly also unblocking the weighing cells 54: weighing the inner shell 10 determining a weight of the received waste quantity; rotating the inner drum 10 to the feed-through position and back to the receiving position, driven by the electric motor 70, and displaying the determined weight on an optional display, and possibly transmitting a weight value to a central container management system.

Het zai voor een deskundige duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande besproken uitvoeringsvoorbeelden, maar dat diverse varianten en modificaties mogelijk zijn binnen de heschermingsomvang van de uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte conclusies. Zo hoeft een deel 53 waarmee een trommeleenheid 200 wordt gemonteerd in een behuizing 30, en op welk deel 53 ook een weegcel 54 en/of de motor 70 kunnen zijn gemonteerd, bijvoorbeeld niet persé de vorm te hebben van een beugel. Bij voorkeur is een dergelijk deel net als de getoonde beugel echter wei ingericht om te worden vastgezet in bekende behuizingen. Daardoor kan een niet-wegende trommeleenheid relatief gemakkeiijk worden vervangen door een wegende. Bij de getoonde beugel 53 is dit bereikt doordat deze een grondpiaat 53' heeft om daarmee op een steunviak te steunen, met daarin openingen waarvan de onderlinge locatie overeenkomt met de onderlinge locatie van bevestigingspiaatsen in een tekende behuizing. Voor toepasbaarheid van een trommeleenheid 200 volgens de uitvinding in een bekende behuizing zijn de afmetingen van de trommels 10, 20 voorts bij voorkeur identiek aan die van de trommels uit een bekende, niet-wegende trommeleenheid.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments discussed above, but that various variants and modifications are possible within the scope of protection of the invention as defined in the appended claims. For example, a part 53 with which a drum unit 200 is mounted in a housing 30, and on which part 53 a weighing cell 54 and / or the motor 70 can be mounted, for example, does not necessarily have the shape of a bracket. However, such a part, just like the bracket shown, is however designed to be fixed in known housings. As a result, a non-weighing drum unit can be replaced relatively easily by a weighing one. With the bracket 53 shown this is achieved in that it has a base plate 53 'with which it can be supported on a supporting surface, with openings therein whose mutual location corresponds to the mutual location of fixing plates in a drawing housing. For applicability of a drum unit 200 according to the invention in a known housing, the dimensions of the drums 10, 20 are furthermore preferably identical to those of the drums from a known, non-weighing drum unit.

Claims

An insertion tube {100) comprising; a housing (30) with an insertion opening (31) formed therein for receiving a quantity of waste (300) along the insertion sluice (100); a drum unit (200) with two drums (10, 20) rotatably disposed about each other about a common axis; = wherein an inner (10) of the two drums (10, 20) has an open side (11) for receiving the amount of waste (300) therethrough in said inner drum (10); ~ wherein said inner drum (10) has a receiving position in which its open side (11) lies at the insertion opening (31), and has a passage position in which its open side (11) lies at a passage opening (32) for passage therethrough from the inner passing drum (10) to a storage volume of the received amount of waste (300), and wherein said inner drum (10) is rotatable between the receiving position and the feeding position; ~ wherein an outer (20) of the two drums (10,20) has an open position in which it releases said insertion opening (31), and has a closed position in which it closes said insertion opening (31), and wherein said outer drum ( 20) is rotatable between the open position and the closed position; - the outer drum egg (20) being provided with two hollow drum axes (24) extending in line with each other and extending along the common axis of rotation; - wherein the inner drum (10) is provided with two drum shafts (14) extending in line with each other and extending along the common axis of rotation, which shafts extend through said hollow drum shafts (24) of the outer drum (20); two supports (50), which rotatably arrange the inner drum (10) and the outer drum (20) relative to the housing (30), each support (50) always comprising a first bearing (51) which is a respective one of the drum shafts (24) of the outer drum (20), and always comprises a second bearing (52) supporting a respective one of the drum shafts (14) of the inner drum (10), which two supports (50) rotate the outer drum (20) independently of the inner drum (10) and allow rotation of the inner drum (10) independently of the outer drum (20); two weighing cells (54). wherein each of said second bearings (52) is mounted on a respective of said load cells (54); a sensor (60) for detecting a position or rotation of the outer drum (20); a motor (70) for rotating the inner drum (10) in dependence on a signal received from the sensor (60); wherein the insertion lock (100) is adapted to detect, in response to the sensor (60) that the outer drum (20) reaches its closed position: (i) through the weighing cells (54), the inner drum (10) so as to determine the weight of the amount of waste (300); (ii) after this weighing, drive the motor (70) to rotate the inner drum (10) from its receiving position to its feed position, and (iii) drive the motor (70) further to the inner drum (10) ) from its transit position to its receiving position.

The insertion lock (100) according to claim 1, wherein the weighing cells (54) and the motor (70) are arranged in an area that extends adjacent the drum shafts (14, 24).

An insertion lock according to any one of the preceding claims, further comprising a control member coupled to the sensor for receiving a sensor signal and coupled to the motor for energizing the motor in response to the received sensor signal.

A method for controlling an insertion noise (100) according to any one of the preceding claims, comprising the following steps; determining a weight of a received waste amount by weighing the inner drum egg (10); after weighing, rotating the inner drum (10) while driving by the motor (70) to the feed-through position, and then rotating the inner drum (10) to the receiving position while driving by the motor (70); possibly displaying the determined weight on an existing display, and possibly forwarding a weight value to a central container management system.