NL1037361C2

NL1037361C2 - METHOD FOR INSTALLING A DAMWALL IN THE GROUND AND DEVICE FOR USING THE METHOD.

Info

Publication number: NL1037361C2
Application number: NL1037361A
Authority: NL
Inventors: Bastiaan Struijk
Original assignee: Struijk Holding B V I O B
Priority date: 2009-10-06
Filing date: 2009-10-06
Publication date: 2011-04-07
Also published as: EP2309062A1

Description

Werkwijze voor het aanbrengen van een damwand in de grond en inrichting voor toepassing van de werkwijze.Method for applying a sheet pile wall in the soil and device for applying the method.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het 5 aanbrengen van een damwand in de grond, welke damwand in het bijzonder bestaat uit betonnen damwand-elementen.The invention relates to a method for providing a sheet pile wall in the ground, which sheet pile consists in particular of concrete sheet pile elements.

Damwanden uit betonnen elementen hebben het voordeel dat zij weinig onderhoud behoeven en een veel langere levensduur hebben dan uit staalplaat vervaardigde elementen. Wel zijn de 10 laatste goedkoper. Verder kunnen damwanden uit betonnen elementen tegelijkertijd ook als fundering voor gebouwen dienen.Sheet piles made of concrete elements have the advantage that they require little maintenance and have a much longer lifespan than elements made from steel sheet. The last 10 are cheaper. In addition, sheet piles made of concrete elements can also serve as a foundation for buildings.

Bij de bekende werkwijze worden de betonnen damwand-elementen in de grond gebracht door het in trilling brengen van een zware, met het element verbonden, massa. Het in de 15 grond brengen van een enkel damwand-element vereist daarbij relatief veel tijd zodat het aanbrengen van een damwand in de grond ook daardoor relatief duur is.In the known method, the concrete sheet pile elements are introduced into the ground by making a heavy mass connected to the element vibrate. The insertion of a single sheet pile element into the soil requires relatively much time, so that fitting a sheet pile wall into the soil is therefore relatively expensive as a result.

De uitvinding beoogt nu een werkwijze te verschaffen waardoor deze bezwaren worden opgeheven en het aanbrengen van 2 0 een damwand in de grond zeer veel sneller kan worden uitgevoerd.The invention now has for its object to provide a method whereby these drawbacks are eliminated and the installation of a sheet pile wall in the ground can be carried out much faster.

Volgens de uitvinding wordt er daartoe in voorzien, dat met behulp van een, aan een trekker aangebracht, graafwerktuig in de grond een doorlopende sleuf wordt gevormd, met behulp 25 van een kraan ten minste één damwand-element wordt opgesteld op een, na het graafwerktuig aangebracht en daarmee verbonden, platform dat zich nagenoeg op de bodem van de sleuf kan bevinden, dat door in hoofdzaak horizontaal gerichte, met het graafwerktuig verbonden, aandruk-middelen het damwand-element 30 tegen het voorafgaand damwand-element wordt aangedrukt, terwijl na terugtrekking van de aandruk-middelen een volgend damwand-element met behulp van de kraan in de vrij gekomen ruimte wordt opgesteld.According to the invention it is provided for this purpose that a continuous trench is formed in the ground with the aid of an excavator mounted on a tractor, with the aid of a crane at least one sheet pile element is arranged on a post-excavator mounted and connected therewith, platform which can be situated practically on the bottom of the trench, which is pushed against the previous sheet pile element by substantially horizontally directed pressing means connected to the excavator, while after retraction of the pressing means, a following sheet pile element is arranged in the vacated space by means of the crane.

Het graven van de sleuf met een geschikt samenstel van 35 trekker en graafwerktuig kan in de praktijk snel gebeuren, zodat de damwand-elementen snel na elkaar kunnen worden aangebracht. Het opstellen van een volgend damwand-element op het genoemde platform zal waarschijnlijk nog de meeste tijd vergen.Digging the trench with a suitable assembly of tractor and excavator can be done quickly in practice, so that the sheet pile elements can be arranged quickly one after the other. The installation of the next sheet pile element on the said platform will probably take the most time.

1037361 21037361 2

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een inrichting voor toepassing van de werkwijze, welke inrichting wordt gevormd door een samenstel van trekker en een graafwerktuig, dat zich achter de trekker bevindt, met welk graafwerktuig een 5 opneem-orgaan is verbonden, omvattende een platform waarop het ondereinde van ten minste één damwand-element kan rusten, een zich bij het graafwerktuig bevindende, voorwand en twee zijwanden, die met het platform en de voorwand zijn verbonden, waarbij de voorwand is voorzien van aandruk-middelen voor het 10 van de voorwand wegdrukken van een damwand-element.The invention also relates to a device for applying the method, which device is formed by an assembly of tractor and an excavator located behind the tractor, to which excavator a pick-up member is connected, comprising a platform on which the lower end of at least one sheet pile element, a front wall located at the excavator and two side walls connected to the platform and the front wall, the front wall being provided with pressure means for pushing away the front wall of a sheet pile element.

Daarbij zal de afstand tussen de zijwanden van het opneem-orgaan nagenoeg gelijk zijn aan de corresponderende afmeting van het betreffende damwand-element.The distance between the side walls of the pick-up member will then be substantially equal to the corresponding dimension of the relevant sheet pile element.

Op deze wijze wordt een stabiele ondersteuning van een 15 damwand-element verkregen wanneer dit in het opneem-orgaan wordt geplaatst.In this way a stable support of a sheet pile element is obtained when it is placed in the receiving member.

Eventueel kan de afstand tussen de zijwanden, naar de vrije randen daarvan toe, iets groter worden zodat het inbrengen van een damwand-element in het opneem-orgaan wordt verge-20 makkelijkt.Optionally, the distance between the side walls, towards the free edges thereof, can become somewhat larger so that the insertion of a sheet pile element into the receiving member is facilitated.

Het gebruik van het opneem-orgaan heeft eveneens het voordeel, dat de zijwanden ervan de wanden van de in de grond gemaakte sleuf ondersteunen zolang zich daarin nog geen dam-wand-elementen bevinden.The use of the pick-up member also has the advantage that its side walls support the walls of the trench made in the ground as long as there are no dam wall elements therein yet.

25 Volgens een uitvoerings-vorm van de uitvinding kunnen de aandruk-middelen worden gevormd door een, tijdens het bedrijf van de inrichting, in hoofdzaak verticaal lopende balk, die wordt ondersteund door ten minste twee, over de hoogte van de voorwand van het opneem-orgaan verdeeld staande, vijzels 30 waarvan de slag-lengte ten minste gelijk is aan de afmeting van het damwand-element, gemeten in de met de slag van de vijzels corresponderende richting.According to an embodiment of the invention, the pressing means can be formed by a beam running substantially vertically during operation of the device, which beam is supported by at least two, over the height of the front wall of the receiving means, jacks 30, of which the stroke length is at least equal to the size of the sheet pile element, measured in the direction corresponding to the stroke of the jacks.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van een uitvoerings-voorbeeld, getoond in de tekening, waarin: 35 Fig. 1 schematisch een zij-aanzicht toont van een inrich ting volgens de uitvinding tijdens een bepaalde fase van het aanbrengen van een damwand in de grond;The invention is further elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing, in which: 1 schematically shows a side view of a device according to the invention during a certain phase of the installation of a sheet pile wall in the ground;

Fig. 2 een aanzicht toont overeenkomstig figuur 1 maar op 3 kleinere schaal en op het tijdstip dat de inrichting in bedrijf wordt genomen; enFIG. 2 shows a view according to figure 1 but on a smaller scale and at the time when the device is put into operation; and

Fig. 3 tot en met 5 verdere fasen tonen bij het bedrijf van de inrichting.FIG. 3 to 5 show further phases in the operation of the device.

5 Opgemerkt zij dat, ter wille van de duidelijkheid, in de figuren de nabij de verschillende onderdelen aanwezige grond is weggelaten, zodat bepaalde delen met getrokken lijnen kunnen worden aangegeven.It is to be noted that, for the sake of clarity, the soil present near the various parts has been omitted in the figures, so that certain parts can be indicated by solid lines.

Figuur 1 toont een trekker 1, die is gekoppeld met een 10 graafwerktuig 2, zodat bij verplaatsing van de trekker in de richting V in de grond 3 een sleuf 4 zal worden gevormd.Figure 1 shows a tractor 1 which is coupled to an excavator 2, so that a slot 4 will be formed when the tractor is moved in the direction V in the ground 3.

Het graafwerktuig 2 is op bekende wijze uitgevoerd als een eindloze band of ketting 5, die is voorzien van schoepen 6. De breedte van de schoepen 6 zal nagenoeg overeenkomen met 15 de breedte van de er door gemaakte sleuf 4. De door de schoepen 6 omhoog gebrachte grond wordt bij het boveneinde van het graafwerktuig 2 zijdelings afgevoerd.The excavator 2 is designed in a known manner as an endless belt or chain 5, which is provided with blades 6. The width of the blades 6 will substantially correspond to the width of the slot 4 made through it. soil brought to the top end of the excavator 2 is laterally discharged.

Om te voorkomen dat de trekker 1 door het gewicht van het graafwerktuig 2 te veel achterover zal gaan hellen, steekt het 20 motor-compartiment 7 voor de trekker 1 uit, zodat het als contra-gewicht dient. In het motor-compartiment 7 bevindt zich onder anderen de motor die zowel de trekker 1 als het graafwerktuig 2 aan kan drijven, zoals door middel van hydraulische motoren of op dergelijke wijze.In order to prevent the tractor 1 from slipping back too much due to the weight of the excavator 2, the engine compartment 7 protrudes in front of the tractor 1, so that it serves as a counterweight. The engine compartment 7 includes, inter alia, the engine which can drive both the tractor 1 and the excavator 2, such as by means of hydraulic motors or in such a manner.

25 Met het graafwerktuig 2 is het opneem-orgaan 8 verbonden, bestaande uit het platform 9, de voorwand 10 en de zijwanden 11. Ter wille van de duidelijkheid is het opneem-orgaan 8 met enigszins verdikte lijnen aangeduid.Connected to the excavator 2 is the pick-up member 8, consisting of the platform 9, the front wall 10 and the side walls 11. For the sake of clarity, the pick-up member 8 is indicated by slightly thickened lines.

Op de voorwand 10 van het opneem-orgaan 8 zijn drie 30 vijzels 12 aangebracht, die een balk 13 ondersteunen. De balk 13 ligt in figuur 1 aan tegen een damwand-element 14 dat tegen een voorafgaand element 14 is aangedrukt.Three jacks 12 are provided on the front wall 10 of the pick-up member 8, which support a beam 13. In figure 1 the beam 13 abuts against a sheet pile element 14 which is pressed against a preceding element 14.

Ter wille van de duidelijkheid zijn de achter de zijwand 11 van het opneem-orgaan 8 gelegen vijzels 12, de balk 13 en 35 delen van de damwand-elementen 14 met getrokken lijnen weergegeven, hoewel zij in wezen in het zijaanzicht niet zichtbaar zijn. De bovenranden van de elementen 14 zijn in perspectief getoond.For the sake of clarity, the jacks 12 located behind the side wall 11 of the pick-up member 8, the beam 13 and parts of the sheet pile elements 14 are shown in solid lines, although they are essentially not visible in the side view. The upper edges of the elements 14 are shown in perspective.

44

De figuren 2 tot en met 5 tonen opeenvolgende fasen van de werkwijze van de in bedrijf zijnde inrichting volgens de uitvinding.Figures 2 to 5 show successive phases of the method of the operating device according to the invention.

Figuur 2 toont het moment dat het met de trekker 1 gekop-5 pelde graafwerktuig 2 en het daarmee verbonden opneem-orgaan 8 zich nog boven de grond 3 bevinden. In het opneem-orgaan 8 zijn een aantal damwand-elementen 14 aangebracht met behulp van de kraan 15.Figure 2 shows the moment that the excavator 2 coupled to the tractor 1 and the pick-up member 8 connected thereto are still above the ground 3. A number of sheet pile elements 14 are arranged in the pick-up member 8 with the aid of the crane 15.

Bij het in bedrijf stellen van de inrichting zal het 10 graafwerktuig 2 de sleuf 4 in de grond 3 gaan vormen, zodat het graafwerktuig 2 tezamen met het opneem-orgaan 8 geleidelijk aan in de grond zakt en de stand wordt bereikt als getoond in figuur 3.When the device is put into operation, the excavator 2 will start to form the slot 4 in the ground 3, so that the excavator 2 together with the pick-up member 8 gradually sinks into the ground and the position is reached as shown in figure 3. .

Vervolgens worden de vijzels 12 in werking gesteld en 15 drukt de balk 13 de in het opneem-orgaan 8 geplaatste elementen 14 van het graafwerktuig 2 weg, zoals getoond in figuur 4.The jacks 12 are then started and the beam 13 pushes away the elements 14 of the excavator 2 placed in the pick-up member 8, as shown in Figure 4.

Vervolgens worden de vijzels 12, tezamen met de balk 13, teruggetrokken en wordt de situatie bereikt als getoond in figuur 5. In de nu beschikbare vrije ruimte 16 kan, met behulp 20 van de kraam 15, een volgend element 14 worden aangebracht, zodat weer de situatie wordt bereikt als getoond in figuur 3.Then the jacks 12, together with the beam 13, are retracted and the situation is reached as shown in figure 5. In the now available free space 16, with the aid of the stand 15, a following element 14 can be provided, so that again the situation is achieved as shown in figure 3.

Opgemerkt zij nog, dat wanneer in het bovenstaande gesproken wordt over betonnen damwand-elementen hieronder ook elementen uit voorgespannen beton kunnen worden verstaan.It is to be noted that when in the foregoing reference is made to concrete sheet pile elements, this can also be understood to mean elements made of prestressed concrete.

25 Het zal duidelijk zijn, dat slechts een enkele mogelijke uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding en de daarmee toegepaste werkwijze, in de tekening zijn getoond en hierboven beschreven en dat vele wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de uitvindings-gedachte te vallen, 30 zoals deze in de conclusies is aangegeven.It will be clear that only a single possible embodiment of a device according to the invention and the method applied therewith are shown in the drawing and described above and that many modifications can be made without falling outside the inventive concept, such as indicated in the claims.

10373611037361

Claims

Method for installing a sheet pile wall in the ground (3), which sheet pile consists in particular of concrete sheet pile elements (14), characterized in that, by means of a sheet pile mounted on a tractor (1), excavator (2) a continuous trench (4) is formed in the ground (3), with the aid of a crane (15) at least one sheet pile element (14) is arranged on a post, after the excavator (2), and 10 platform (9) connected thereto, which can be located practically on the bottom of the slot (4), which pressurized means (12, 13) of the sheet pile element by substantially horizontally directed pressing means (12,13) (14) is pressed against the previous sheet pile element (14), while after retraction of the pressing means (12, 13) a next sheet pile element (14) is lifted into the free space with the aid of the crane (15) available space (16).

Device for applying the method according to claim 1, characterized in that the device is formed by an assembly of a tractor (1) and an excavator (2), which is located behind the tractor (1), with which excavator (2) is connected to a pick-up member (8), comprising a platform (9) on which the lower end of at least one dam wall element (14) can rest, a front wall located at the excavator (2) (10) and two side walls (11), which are connected to the platform (9) and the front wall (10), the front wall (10) being provided with pressure means (12, 13) for pushing away from the front wall a sheet pile element (14). 30

Device according to claim 2, characterized in that the distance between the side walls (11) of the receiving member (8) is substantially equal to the corresponding dimension of the relevant sheet pile element (14). 35

Device according to claim 3, characterized in that the distance between the side walls (11) towards the free edges thereof becomes slightly larger. 1037361

5. Device as claimed in any of the claims 2-4, characterized in that the pressing means are formed by a beam (13) which runs substantially vertically during operation of the device and which is supported by at least two jacks (12) distributed over the height of the front wall (10) of the receiving member (8), the stroke length of which is at least equal to the dimension of the sheet pile element (14), measured in the stroke of the jacks corresponding direction. 10 ------------ 1037361