NL1037020C2

NL1037020C2 - TOOLS AND METHOD FOR RECONDITIONING A POLISHING PATH, ALSO METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TOOL.

Info

Publication number: NL1037020C2
Application number: NL1037020A
Authority: NL
Inventors: Koko Mkrttsjan
Original assignee: Auto Cosmetics Hoogeveen
Priority date: 2009-06-05
Filing date: 2009-06-05
Publication date: 2010-12-07

Description

Gereedschap en werkwijze voor het reconditioneren van een polijstpad, tevens werkwijze voor het vervaardigen van zo een gereedschap 5 Terrein van de uitvindingTools and method for reconditioning a polishing pad, also method for manufacturing such a tool. Field of the invention

De uitvinding heeft betrekking op een gereedschap voor het reconditioneren van een polijstpad. De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het reconditioneren van zo een polijstpad middels zo een gereedschap. Voorts betreft de uitvinding een werkwijze voor het vervaardigen van zo een gereedschap. Het gaat dan in het bijzonder om een 10 polij stpad voor het polij sten van autolak.The invention relates to a tool for reconditioning a polishing pad. The invention also relates to a method for reconditioning such a polishing pad by means of such a tool. The invention further relates to a method for manufacturing such a tool. It is then in particular a polishing pad for polishing car paint.

Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION

Bij het polijsten van autolak en dergelijke, wordt gebruik gemaakt van een snel ronddraaiende harde, doorgaans sponsachtige, polijstpad met een polijstpasta. De pad 15 slijt daarbij, het oppervlak vervuilt en wordt rafelig, en na afloop zal de in de bovenlaag van de pad opgenomen polijstpasta verharden. Daarom wordt deze bovenlaag bij een volgend gebruik verwijderd. Dat gebeurt in de praktijk vrij primitief door schrapen met een schroevendraaier of iets dergelijks. Dat leidt tot een niet-egaal oppervlak, hetgeen weer leidt tot een niet-optimaal polij stresultaat, en soms ook tot het niet-volledig 20 verwijderen van alle verharde polijstpasta, en dat kan zelfs weer tot krassen leiden. Er bestaat derhalve behoefte aan een oplossing voor het snel, eenvoudig en efficiënt reconditioneren van een dergelijke polijstpad waarbij weer een egaal en schoon oppervlak wordt verkregen. De onderhavige uitvinding nu voorziet in die behoefte.When polishing car paint and the like, use is made of a fast rotating hard, usually spongy, polishing pad with a polishing paste. The pad 15 thereby wears, the surface becomes dirty and becomes frayed, and afterwards the polishing paste contained in the upper layer of the pad will harden. This top layer is therefore removed with a subsequent use. In practice, this happens quite primitively by scraping with a screwdriver or something similar. This leads to a non-uniform surface, which in turn leads to a non-optimal polishing result, and sometimes also to the incomplete removal of all hardened polishing paste, and that can even lead to scratches. There is therefore a need for a solution for quickly, easily and efficiently reconditioning such a polishing pad, whereby an even and clean surface is again obtained. The present invention now meets that need.

25 Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

De uitvinding verschaft daartoe een gereedschap voor het reconditioneren van een polijstpad, in het bijzonder een polijstpad voor het polijsten van autolak welk gereedschap een onderdeel, bijvoorbeeld een vlakke plaat, met een oppervlak voorzien van uitsteeksels voor het afschrapen van materiaal van de polijstpad omvat. Middels zo 30 een gereedschap kan de polijstpad worden gereconditioneerd door de polijstpad en het oppervlak voorzien van uitsteeksels onderling roterend met elkaar in contact te brengen.The invention provides for this purpose a tool for reconditioning a polishing pad, in particular a polishing pad for polishing car paint, which tool comprises a part, for example a flat plate, with a surface provided with protrusions for scraping material from the polishing pad. By means of such a tool, the polishing pad can be reconditioned by bringing the polishing pad and the surface provided with protrusions into contact with each other while rotating.

1037020 21037020 2

Daarbij kan de polijstpad en/of het oppervlak draaien. Zo kan de bovenste laag van een gebruikte polijstpad op een eenvoudige en doeltreffende manier worden afgeschraapt en weer een egaal en schoon oppervlak worden verkregen.The polishing pad and / or the surface can then rotate. In this way the top layer of a used polishing pad can be scraped off in a simple and effective way and an even and clean surface can be obtained again.

5 Bij voorkeur is het onderdeel daarbij voorzien van perforaties voor het doorlaten van afgeschraapt materiaal en omvat het gereedschap tevens opvangmiddelen, bijvoorbeeld een opvangzak, voor het opvangen van afgeschraapt materiaal. Afgeschraapt materiaal kan zo eenvoudig wórden opvangen. Het gereedschap kan daarbij tevens eerste bevestigingsmiddelen, bijvoorbeeld een elastieken band of een magnetische ring, 10 omvatten voor het losneembaar bevestigen van de opvangmiddelen aan het overige deel van het gereedschap. Zo kunnen de opvangmiddelen eenvoudig worden afgenomen om te worden geleegd.The component is herein preferably provided with perforations for the passage of scraped material and the tool also comprises collecting means, for example a collecting bag, for collecting scraped material. Scraped material can thus easily be collected. The tool can also comprise first fastening means, for example an elastic band or a magnetic ring, for releasably fastening the collecting means to the remaining part of the tool. The collecting means can thus be easily removed for emptying.

Daarbij kunnen de uitsteeksels en/of de perforaties ten minste gedeeltelijk 15 spiraalsgewijs zijn gerangschikt. Dat blijkt in de praktijk een gunstige configuratie die leidt tot een regelmatig en vlak afgeschraapt oppervlak en/of een goede afvoer door de perforaties van afgeschraapt materiaal. Daarbij kunnen de uitsteeksels en de perforaties middels stansen worden aangebracht, bij voorkeur in een enkele bewerkingsstap. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11The protrusions and / or the perforations can herein be arranged at least partially spirally. In practice, this appears to be a favorable configuration that leads to a regular and flat scraped surface and / or a good discharge through the perforations of scraped material. The protrusions and the perforations can herein be provided by punching, preferably in a single processing step. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Bij voorkeur omvat het gereedschap tevens tweede bevestigingsmiddelen voor het 2 bevestigen van het gereedschap aan een vaste ondergrond, bijvoorbeeld een wand. De 3 polijstpad kan dan draaiend in contact worden gebracht met het stilstaande oppervlak 4 voorzien van uitsteeksels. Dat blijkt een eenvoudige en doeltreffende manier van 5 werken.The tool preferably also comprises second fixing means for fixing the tool on a fixed surface, for example a wall. The 3 polishing pad can then be rotatably brought into contact with the stationary surface 4 provided with protrusions. This appears to be a simple and effective way of working.

6 76 7

Korte beschrijving van de figuren 8Brief description of the figures 8

De uitvinding wordt in het navolgende nader toegelicht aan de hand van 9 uitvoeringsvoorbeelden van een gereedschap en werkwijzen volgens de uitvinding, min 10 of meer schematisch weergegeven in de figuren. Daarin toont: 11 - figuur 1 een perspectivisch aanzicht op een voorkeursuitvoering van een gereedschap volgens de uitvinding; 3 - figuur 2a in doorsnede een detail daarvan; en - figuur 2b een variant daarop; en - figuur 3 een zijaanzicht op het gereedschap en een te reconditioneren polijstpad.The invention is explained in more detail below with reference to 9 exemplary embodiments of a tool and methods according to the invention, more or less schematically shown in the figures. Therein: 11 - figure 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of a tool according to the invention; 3 - figure 2a shows a detail thereof in section; and figure 2b shows a variant thereof; and - figure 3 shows a side view of the tool and a polishing pad to be reconditioned.

55

Uitvoeringsvoorbeelden van een gereedschap en werkwijzen volgens de uitvindingEmbodiments of a tool and methods according to the invention

Het in de figuren weergegeven gereedschap (1) omvat een vlakke plaat (3) met een oppervlak (4) voorzien van uitsteeksels (5’)· De vlakke plaat (3) is voorzien van perforaties (7). De uitsteeksels (5’) en perforaties (7) zijn middels stansen in een enkele 10 bewerkingsstap aangebracht, en spiraalsgewijs gerangschikt. In een variant (figuur 2b) daarop zijn er geen perforaties maar alleen uitsteeksels (5”). Het gereedschap (1) omvat tevens een opvangzak (8) voor het opvangen van afgeschraapt materiaal (6). De opvangzak (8) is middels een magnetische ring (9) losneembaar bevestigd aan de vlakke plaat (3). Het gereedschap (1) wordt middels tweede bevestigingsmiddelen (10) aan een 15 wand (11) bevestigd. Een te reconditioneren polijstpad (2) wordt nu draaiend tegen het oppervlak (4) voorzien van uitsteeksels (5’,5”) gehouden. Daarbij wordt de bovenste laag van de polijstpad (2) afgeschraapt. Daarbij kan afgeschraapt materiaal (6) worden doorgelaten door de perforaties (7) en opgevangen in de opvangzak (8) welke eenvoudig kan worden afgenomen en geleegd. Aldus kan een gebruikte polijstpad 20 eenvoudig en snel gereconditioneerd worden waarbij weer een egaal en schoon oppervlak van de polijstpad wordt verkregen.The tool (1) shown in the figures comprises a flat plate (3) with a surface (4) provided with protrusions (5 "). The flat plate (3) is provided with perforations (7). The protrusions (5 ') and perforations (7) are provided by punching in a single processing step, and arranged spirally. In a variant (Figure 2b) there are no perforations but only protrusions (5 ”). The tool (1) also comprises a collection bag (8) for collecting scraped material (6). The collection bag (8) is detachably attached to the flat plate (3) by means of a magnetic ring (9). The tool (1) is attached to a wall (11) by means of second fastening means (10). A reconditioning polishing pad (2) is now held rotating against the surface (4) provided with protrusions (5 ", 5"). The top layer of the polishing pad (2) is scraped off. Scraped material (6) can be passed through the perforations (7) and collected in the collection bag (8) which can be easily removed and emptied. A used polishing pad 20 can thus be reconditioned simply and quickly, whereby an even and clean surface of the polishing pad is obtained.

Het zal een deskundige duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de gegeven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de uitvinding allerlei varianten 25 mogelijk zijn. Ook kan de uitvinding met voordeel worden toegepast bij het reconditioneren van polij stpads voor andere materialen dan autolak, zoals natuursteen, metalen en glas.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments given, but that all kinds of variants are possible within the scope of the invention. The invention can also be used with advantage in the reconditioning of polishing pads for materials other than car paint, such as natural stone, metals and glass.

1 0 370 201 0 370 20

Claims

Tool (1) for reconditioning a polishing pad (2), in particular a polishing pad for polishing car paint, characterized in that the tool 5 has a surface, for example a flat plate (3), with a surface (4) provided with protrusions (5 ', 5 ”) for scraping material from the polishing pad.

Tool according to claim 1, characterized in that the protrusions are arranged at least partially spirally.

3. Tool as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the part is provided with perforations (7) for the passage of scraped material (6).

Tool according to claim 3, characterized in that the perforations are arranged at least partially spirally.

5. Tool as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the tool also comprises collecting means, for instance a collecting bag (8), for collecting scraped-off material.

Tool according to claim 5, characterized in that the tool also comprises first fastening means, for example an elastic band or a magnetic ring (9), for releasably fastening the collecting means to the remaining part of the tool, for example the part .

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the tool also comprises second fastening means (10) for fastening the tool to a fixed surface, for example a wall (11).

8. Method for reconditioning a polishing pad (2), in particular a polishing pad for polishing car paint, by means of a tool (1), which tool comprises a part, for example a flat plate (3), with a surface (4) provided with protrusions (5 ', 5') for scraping material from the polishing pad, characterized in that the polishing pad and the surface provided with protrusions are brought into contact with each other in a rotating manner.

Method according to claim 8, wherein the part is provided with perforations (7), characterized in that scraped-off material (6) is passed through the perforations. 1037020

Method according to claim 8 or 9, wherein the tool also comprises collecting means, for example a collecting bag (8), characterized in that scraped-off material is collected in the collecting means.

11. Method as claimed in claim 10, wherein the tool also comprises first fixing means, for instance an elastic band or a magnetic ring, characterized in that the collecting means are detachably attached to the other part of the tool, for instance the part, by means of the first fasteners.

12. Method as claimed in any of the claims 8-11, wherein the tool also comprises second fastening means (10), characterized in that the tool is fastened to a fixed surface, for instance a wall (11), by means of the second fastening means.

13. Method for manufacturing a tool (1) for reconditioning a polishing pad (2), in particular a polishing pad for polishing car paint, which tool comprises a part, for example a flat plate (3), with a surface (4) provided with protrusions (5 ') for scraping material from the polishing pad, which part is provided with perforations (7) for passage of scraped material (6), characterized in that the protrusions and 20 perforations are made by punching.

A method according to claim 13, characterized in that the application takes place in a single processing step. 1037020