NL1036420C2 - METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING RELATIVELY VULNERABLE PRODUCTS, IN PARTICULAR BREADING. - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING RELATIVELY VULNERABLE PRODUCTS, IN PARTICULAR BREADING. Download PDF

Info

Publication number
NL1036420C2
NL1036420C2 NL1036420A NL1036420A NL1036420C2 NL 1036420 C2 NL1036420 C2 NL 1036420C2 NL 1036420 A NL1036420 A NL 1036420A NL 1036420 A NL1036420 A NL 1036420A NL 1036420 C2 NL1036420 C2 NL 1036420C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
bags
products
spoon
product
cutting
Prior art date
Application number
NL1036420A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Gerardus Johannes Catharina Laar
Ronald Theodoor Noppers
Pieter Cornelis Meijers
Original Assignee
Vmi Holland Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vmi Holland Bv filed Critical Vmi Holland Bv
Priority to NL1036420A priority Critical patent/NL1036420C2/en
Priority to PCT/NL2010/050018 priority patent/WO2010082822A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1036420C2 publication Critical patent/NL1036420C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/02Machines characterised by incorporation of means for making the containers or receptacles
    • B65B5/022Machines characterised by incorporation of means for making the containers or receptacles for making bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/16Packaging bread or like bakery products, e.g. unsliced loaves
    • B65B25/18Wrapping sliced bread
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/20Feeding, e.g. conveying, single articles by reciprocating or oscillatory pushers
    • B65B35/205Feeding, e.g. conveying, single articles by reciprocating or oscillatory pushers linked to endless conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/04Forming flat bags from webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/26Opening or distending bags; Opening, erecting, or setting-up boxes, cartons, or carton blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/52Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using roller-ways or endless conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/04Packaging single articles
    • B65B5/045Packaging single articles in bags

Description

WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET IN ZAKKEN VERPAKKEN VAN RELATIEF KWETSBARE PRODUCTEN, IN HET BIJZONDER BRODENMETHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING RELATIVELY VULNERABLE PRODUCTS, IN PARTICULAR BREADING

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het in zakken verpakken van relatief kwetsbare producten, in het bijzonder broden, omvattende de stappen van het aanvoeren van zakken, het achtereenvolgens openen 5 van de zakken, het aanvoeren van producten, en het achtereenvolgens met de producten vullen van de zakken. Een dergelijke werkwijze is in verschillende varianten bekend en wordt met name toegepast voor het verpakken van broden die in grootschalige broodfabrieken gebakken worden.The invention relates to a method for packaging relatively fragile products, in particular loaves, comprising the steps of supplying bags, successively opening the bags, supplying products, and successively with the products. filling the bags. Such a method is known in various variants and is used in particular for packaging breads that are baked in large-scale bread factories.

10 In dergelijke fabrieken wordt continu brood gebakken, waarbij broden meestal in bakblikken door een oven worden getransporteerd. Na het verlaten van de oven en het lossen uit de bakblikken worden de broden in het algemeen eerst gesneden en daarna verpakt. Voorbeelden van eerder 15 voorgestelde gemechaniseerde snij- en verpakkingswijzen en de daarbij in te zetten apparatuur zijn te vinden in de oudere octrooischriften WO 01/64520 Al, EP 0 542 336 Al, NL 1001892, NL 9300420 en NL 8401833.In such factories, bread is continuously baked, whereby loaves are usually transported through an oven in baking tins. After leaving the oven and unloading from the baking tins, the loaves are generally first cut and then packaged. Examples of previously proposed mechanized cutting and packaging methods and the equipment to be used for this can be found in the older patents WO 01/64520 A1, EP 0 542 336 A1, NL 1001892, NL 9300420 and NL 8401833.

Gebruikelijk is dat de broden in dwarsrichting 20 achter elkaar naar een verticaal snij raam worden getransporteerd, dat op en neer beweegbaar is. De broden worden door dit snij raam gedwongen, waarbij zij in plakken gesneden worden. In plaats van een snij raam kan overigens ook een stel lintzagen worden gebruikt. Vervolgens worden de 25 gesneden broden naar een lokatie getransporteerd, waar zich een stapel zakken bevindt. Daar wordt telkens een van de zakken geopend, waarna een van de broden daar in langsrichting in geschoven wordt. Het openen van de zakken wordt in het algemeen langs mechanische of pneumatische weg 30 gedaan, terwijl de broden door middel van een duworgaan in 1036420 2 langsrichting in de zakken geschoven worden. Daarbij kan de zak vastgehouden worden en het brood worden geschoven, of het brood worden vastgehouden en de zak daarover heen worden getrokken.It is usual for the loaves to be conveyed in the transverse direction 20 one after the other to a vertical cutting frame, which is movable up and down. The loaves are forced through this cutting frame, whereby they are cut into slices. Instead of a cutting window, a set of band saws can also be used. Subsequently, the cut loaves of bread are transported to a location where a stack of bags is located. One of the bags is always opened there, after which one of the loaves is pushed in there in the longitudinal direction. The bags are generally opened by mechanical or pneumatic means, while the loaves are pushed into the bags longitudinally by means of a pusher. The bag can thereby be held and the bread pushed, or the bread be held and the bag pulled over it.

5 Waar in deze tekst gesproken wordt over het in zakken schuiven van producten worden nadrukkelijk deze beide mogelijkheden bedoeld.5 Wherever this text refers to the slipping of products, these two options are expressly meant.

De bekende gemechaniseerde verpakkingswijze heeft het belangrijke nadeel dat deze relatief veel handelingen 10 vergt en daardoor niet altijd snel genoeg uitgevoerd kan worden. In feite is het in de zak brengen van het brood een discontinue handeling, die zich niet goed verdraagt met het continue bakproces. Daarbij moet bedacht worden dat industriële ovens momenteel een capaciteit hebben in de orde 15 van ruim 3000 broden per uur, maar dat deze capaciteit bij nieuwere ovens meer dan 4000 broden per uur bedraagt. Dat houdt in dat het verpakken van een brood, wanneer dat in lijn met de oven gedaan wordt, binnen een seconde moet zijn voltooid. Het brood moet dus met steeds grotere snelheid in 20 de zak geduwd worden. Omdat vers gebakken broden nog relatief zacht zijn, zijn deze echter niet erg goed hanteerbaar.The known mechanized packaging method has the important disadvantage that it requires relatively many operations and therefore cannot always be carried out quickly enough. In fact, bringing the bread into the bag is a discontinuous operation that does not tolerate the continuous baking process. It should be borne in mind that industrial ovens currently have a capacity of the order of more than 3000 breads per hour, but that this capacity is more than 4000 breads per hour for newer ovens. This means that the packaging of a bread, when done in line with the oven, must be completed within a second. The bread must therefore be pushed into the bag with increasing speed. Because freshly baked breads are still relatively soft, they are not very easy to handle.

Een ander probleem hangt samen met het van de stapel nemen en openen van de zakken. Ook deze zijn, doordat 25 zij dun en slap zijn, niet eenvoudig te hanteren, waardoor het moeilijk is de zakken op betrouwbare en reproduceerbare wijze te openen. Daarnaast kunnen de zakken als gevolg van kleef aan elkaar blijven hangen, waardoor meer dan een zak tegelijk van de stapel genomen wordt.Another problem is related to the removal and opening of the bags. These, too, because they are thin and limp, are not easy to handle, which makes it difficult to open the bags in a reliable and reproducible manner. In addition, the bags can stick to each other as a result of adhesive, whereby more than one bag is taken from the stack at a time.

30 Deze combinatie van factoren leidt steeds vaker tot storingen, bijvoorbeeld doordat een zak niet snel genoeg geopend wordt, en het brood tegen de rand van de zak geduwd wordt. Dan zal het brood in sneden uit elkaar vallen in de 3 machine. In de praktijk kan bij sommige broodsoorten de uitval op deze wijze meer dan tien procent bedragen. Met name bij knipbroden, die een onregelmatige omtreksvorm vertonen, doet dit probleem zich voor.This combination of factors increasingly leads to malfunctions, for example because a bag is not opened quickly enough and the bread is pushed against the edge of the bag. Then the bread in slices will fall apart in the 3 machine. In practice, the failure rate for some types of bread can be more than ten percent in this way. This problem arises in particular with cutting breads which have an irregular peripheral shape.

5 Ook het snijden van de broden levert vaak problemen op. Zo worden de broden stroomopwaarts van het snij raam vaak in elkaar gedrukt door de weerstand ter plaatse van het snij raam, terwijl zij stroomafwaarts van het snij raam vaak uit elkaar vallen als gevolg van de 10 plotselinge versnelling aldaar. Ook deze problemen nemen toe naarmate de snelheid waarmee broden aangevoerd worden toeneemt. En ook deze problemen spelen in versterkte mate bij knipbroden.5 Cutting the loaves often also causes problems. For example, the loaves upstream of the cutting frame are often compressed by the resistance at the cutting frame, while they often fall apart downstream of the cutting frame due to the sudden acceleration there. These problems also increase as the speed at which breads are supplied increases. And these problems also play an increased role in cutting bread.

De uitvinding heeft nu tot doel een werkwijze te 15 verschaffen voor het gemechaniseerd in zakken verpakken van relatief kwetsbare producten zoals broden, waarbij deze nadelen zich niet of althans in mindere mate voordoen. Volgens een eerste aspect van de uitvinding wordt dit bij een werkwijze als hiervoor beschreven bereikt, doordat de 20 zakken en de producten over een bepaalde afstand in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar getransporteerd worden en de producten tijdens dit evenwijdig transport in hoofdzaak dwars op de transportrichting geleidelijk in de zakken geschoven worden. Door de producten en de zakken over enige 25 afstand naast elkaar te transporteren wordt in de lijn ruimte en tijd gecreëerd om de producten geleidelijk, dus met relatief geringe onderlinge snelheid, in de zakken te brengen.The invention now has for its object to provide a method for mechanically packing in bags relatively fragile products such as breads, wherein these disadvantages do not occur or at least to a lesser extent. According to a first aspect of the invention this is achieved with a method as described above in that the bags and the products are transported over a certain distance substantially parallel to each other and during this parallel transport the products are gradually moved substantially transversely to the conveying direction. the bags are pushed. By transporting the products and the bags alongside each other for some distance, space and time is created in the line to introduce the products into the bags gradually, i.e. with relatively low mutual speed.

Bij voorkeur worden de zakken aangevoerd in de 30 vorm van een dubbele foliebaan, en worden deze voorafgaand aan het vullen daarvan met de producten gelast en gesneden. Door de zakken zo in de lijn te produceren worden problemen 4 met het verenkelen van de zakken, die zich voordoen wanneer deze in stapels worden aangevoerd, vermeden.The bags are preferably supplied in the form of a double foil web, and are welded and cut prior to filling thereof with the products. By producing the bags in line in this way, problems with the singling of the bags which occur when they are supplied in stacks are avoided.

Een snelle en doelmatige wijze van het openen van de zakken wordt bereikt wanneer elke zak geopend wordt door 5 daar een lepelpaar in te steken en de lepels vervolgens van elkaar te bewegen.A quick and efficient method of opening the bags is achieved when each bag is opened by inserting a pair of spoons therein and then moving the spoons apart.

Met voordeel wordt daarbij het of elk lepelpaar voorafgaand aan het lassen en snijden in de dubbele foliebaan gestoken en synchroon met de foliebaan, resp. de 10 zakken in de transportrichting verplaatst. Zo is er ook voldoende gelegenheid om de zakken op betrouwbare wijze geheel te openen.Advantageously, the or each spoon pair is inserted into the double foil web prior to welding and cutting and synchronously with the foil web, respectively. the 10 bags moved in the transport direction. In this way there is also ample opportunity to fully open the bags reliably.

Wanneer elk product door een duworgaan in de zak geschoven wordt, wordt bij voorkeur dit duworgaan synchroon 15 met de zakken, resp. de producten in de transportrichting verplaatst.When each product is pushed into the bag by a push member, this push member is preferably synchronized with the bags, respectively. the products are moved in the transport direction.

Het verdient de voorkeur dat na het in de zak schuiven van het product eerst het lepelpaar en dan het duworgaan uit de zak teruggetrokken wordt. Op deze wijze 20 wordt de zak optimaal om het product getrokken.It is preferable that after sliding the product into the bag, first the pair of spoon and then the push member are withdrawn from the bag. In this way the bag is optimally pulled around the product.

Volgens een tweede aspect verschaft de uitvinding een verpakkingswijze elk product voorafgaand aan het verpakken in een aantal plakken gesneden wordt door het product met een zijde op een drager te plaatsen en een 25 snijorgaan vanaf een tegenovergelegen zijde naar de drager te dwingen. Door de producten niet meer door een snijorgaan heen te transporteren, maar deze tijdens het snijden te ondersteunen, wordt samendrukking van de producten of het uiteenvallen daarvan voorkomen.According to a second aspect, the invention provides a method of packaging each product is cut into a plurality of slices prior to packaging by placing the product with one side on a carrier and forcing a cutter from an opposite side to the carrier. By no longer transporting the products through a cutting member, but by supporting it during cutting, compression of the products or their disintegration is prevented.

30 Wanneer elk product na het snijden gesplitst wordt in twee helften met in hoofdzaak gelijk aantal plakken, en de producthelften afzonderlijk verpakt worden, kunnen naast hele ook halve broden geleverd worden.When after cutting each product is split into two halves with substantially the same number of slices, and the product halves are packaged separately, in addition to whole loaves, half loaves can also be supplied.

55

Om de discontinue snijbewerking te kunnen toepassen in een overigens continue productielijn, verdient het de voorkeur dat een aantal producten tegelijk gesneden en eventueel gesplitst worden en de gesneden producten of 5 producthelften na elkaar verpakt worden.In order to be able to use the discontinuous cutting operation in an otherwise continuous production line, it is preferred that a number of products are cut and optionally split and the cut products or product halves are packaged one after the other.

De uitvinding heeft ook betrekking op een inrichting voor het in zakken verpakken van relatief kwetsbare producten, in het bijzonder broden, omvattende middelen voor het aanvoeren van zakken, middelen voor het 10 openen van de zakken, middelen voor het aanvoeren van producten, en middelen voor het met de producten vullen van de zakken. Een dergelijke verpakkingsinrichting is eveneens bekend, bijvoorbeeld uit de hiervoor genoemde oudere octrooischriften.The invention also relates to a device for packaging relatively fragile products, in particular breads, comprising means for feeding bags, means for opening the bags, means for feeding products, and means for filling the bags with the products. Such a packaging device is also known, for example from the aforementioned older patents.

15 De uitvinding heeft tot doel een dergelijke inrichting zodanig te ontwikkelen, dat daarmee de hiervoor beschreven werkwijze kan worden uitgevoerd. Volgens een eerste aspect van de uitvinding is de inrichting daartoe voorzien van middelen voor het over een bepaalde afstand in 20 hoofdzaak evenwijdig aan elkaar transporteren van de zakken en de producten, waarbij de vulmiddelen ingericht zijn om de producten tijdens dit evenwijdig transport in hoofdzaak dwars op de transportrichting geleidelijk in de zakken te schuiven.The invention has for its object to develop such a device such that the above described method can be carried out. According to a first aspect of the invention the device is for this purpose provided with means for transporting the bags and the products over a certain distance substantially parallel to each other, wherein the filling means are adapted to substantially transverse the products during this parallel transport. gradually slide the transport direction into the bags.

25 De inrichting kan ten minste één lepelpaar en ten minste één duworgaan omvatten, welke synchroon met de zakken in de transportrichting verplaatsbaar kunnen zijn. In een voorkeursuitvoering van de inrichting zijn daartoe het ten minste ene lepelpaar en het ten minste ene duworgaan met de 30 transportmiddelen verbonden.The device can comprise at least one spoon pair and at least one push member, which can be displaced synchronously with the bags in the conveying direction. In a preferred embodiment of the device, the at least one spoon pair and the at least one push member are connected to the transport means for this purpose.

Verder is de inrichting bij voorkeur voorzien van langs de transportmiddelen geplaatste, met het ten minste ene lepelpaar en het ten minste ene duworgaan samenwerkende, 6 stationaire geleidingsmiddelen. Door deze geleidingsmiddelen worden het lepelpaar en het duworgaan tijdens het transport op de juiste wijze naar en van de zakken bewogen.Furthermore, the device is preferably provided with 6 stationary guide means disposed along the conveying means and 6 cooperating with the at least one spoon pair and the at least one push member. These guide means move the spoon pair and the pushing member correctly to and from the bags during transport.

De geleidingsmiddelen omvatten met voordeel ten 5 minste één geleider voor het ten minste ene lepelpaar en ten minste één geleider voor het ten minste ene duworgaan, zodat de lepelparen en duworganen hun eigen bewegingen kunnen uitvoeren.The guide means advantageously comprise at least one guide for the at least one spoon pair and at least one guide for the at least one push member, so that the spoon pairs and push members can perform their own movements.

Volgens een verdere voorkeursuitvoering van de 10 inrichting omvatten de transportmiddelen een eindloos, omlopend, aangedreven transportelement, dat een aantal lepelparen en duworganen draagt, waarbij de lepelparen en duworganen telkens een stel vormen en gelijkmatig over het transportelement verdeeld zijn. Zo kan een groot aantal 15 zakken tegelijk worden geopend en met producten gevuld.According to a further preferred embodiment of the device, the transport means comprise an endless, circulating, driven transport element, which carries a number of spoon pairs and push members, the spoon pairs and push members each forming a set and being evenly distributed over the transport element. A large number of bags can thus be opened and filled with products at the same time.

Verdere voorkeursuitvoeringen van de inrichting volgens de uitvinding vormen de materie van de volgconclusies.Further preferred embodiments of the device according to the invention form the subject matter of the subclaims.

De uitvinding wordt nu toegelicht aan de hand van 20 een voorbeeld, waarbij verwezen wordt naar de bijgevoegde tekening, waarin:The invention is now elucidated on the basis of an example, wherein reference is made to the accompanying drawing, in which:

Fig. 1 een schematisch perspectivisch bovenaanzicht is van de eigenlijke verpakkingslijn van een verpakkingsinrichting volgens de uitvinding, 25 Fig. 2 een met fig. 1 overeenkomend aanzicht is vanuit een andere hoek,FIG. 1 is a schematic perspective top view of the actual packaging line of a packaging device according to the invention, FIG. 2 is a view corresponding with fig. 1 from another angle,

Fig. 3 en 4 een bovenaanzicht, resp. een zijaanzicht tonen van de verpakkingslijn van fig. 1 en 2,FIG. 3 and 4 a top view, respectively. show a side view of the packaging line of Figs. 1 and 2,

Fig. 5A en 5B tezamen een schematisch 30 bovenaanzicht vormen van de gehele verpakkingsinrichting, inclusief de snijlijn, bij het snijden en verpakken van hele broden, 7FIG. 5A and 5B together form a schematic top view of the entire packaging device, including the cutting line, when cutting and packaging whole loaves, 7

Fig. 6A en 6B een met fig. 5A en 5B overeenkomend aanzicht tonen van de inrichting bij het verpakken van halve broden,FIG. 6A and 6B show a view corresponding with Figs. 5A and 5B of the device for packaging half-loaves,

Fig. 7A t/m H schematisch de verschillende stappen 5 tonen van het openen, met een product vullen en weer sluiten van een zak,FIG. 7A to H show diagrammatically the different steps of opening, filling with a product and closing a bag again,

Fig. 8 een zijaanzicht is volgens de pijl VIII in fig. 5A, enFIG. 8 is a side view according to the arrow VIII in FIG. 5A, and

Fig. 9 een zijaanzicht is volgens de pijl IX in 10 fig. 6A.FIG. 9 is a side view according to the arrow IX in FIG. 6A.

Een inrichting 1 voor het in zakken 2 verpakken van relatief kwetsbare producten 3, in het bijzonder broden, omvat middelen 4 voor het aanvoeren van zakken 2, middelen 5 voor het openen van de aangevoerde zakken 2, middelen 6 voor 15 het aanvoeren van producten 3, en middelen 7 voor het met de producten 3 vullen van de zakken 2.A device 1 for packaging relatively vulnerable products 3, in particular breads, in bags 2, comprises means 4 for supplying bags 2, means 5 for opening the supplied bags 2, means 6 for supplying products 3 and means 7 for filling the bags 2 with the products 3.

De zak-aanvoermiddelen 4 omvatten in het getoonde voorbeeld een voorraadhouder of rol 8 waarop een dubbelgeslagen foliebaan 9 gewikkeld is. Daarnaast omvatten 20 de zak-aanvoermiddelen 4 stroomafwaarts van de voorraadrol 8 een lasorgaan en een snijorgaan, die in het getoonde voorbeeld zijn samengebracht in een enkel las- en snij station 10. De voorraadrol 8 wordt gesteund door een tweetal rollen 11, 12, terwijl het eerste deel van de 25 foliebaan 9 wordt gedragen door een om twee keerrollen 13, 14 geslagen eerste folietransporteur 15.In the example shown, the bag-feeding means 4 comprise a supply holder or roll 8 on which a double-folded foil web 9 is wound. In addition, downstream of the supply roll 8, the bag-feeding means 4 comprise a welding member and a cutting member, which in the shown example are combined in a single welding and cutting station 10. The supply roll 8 is supported by two rollers 11, 12, while the first part of the film web 9 is supported by a first film conveyor 15 wrapped around two return rollers 13, 14.

Ter plaatse van het las- en snijstation 10 wordt de foliebaan overgedragen van een tweede folietransporteur 16, die eveneens om twee keerrollen 17, 67 geslagen is, op 30 een derde folietransporteur 69, die om twee keerrollen 18, 68 geslagen is. De tweede en derde folietransporteurs 16, 69 vertonen daarnaast elk een omloopdeel dat om hulprollen 19, 20 resp. 21, 22 geslagen is. Daarbij zijn de keerrollen 67, 8 68 en de hulprollen 19-22 en de omloopdelen beweegbaar, zodat de positie van het las- en snij station 10 aangepast kan worden aan een gewenste snelheid. Door de transportsnelheid van de derde folietransporteur 69 hoger in 5 te stellen dan die van de tweede folietransporteur 16 worden de zakken 2 na het lassen en snijden van elkaar gescheiden.At the welding and cutting station 10, the film web is transferred from a second film conveyor 16, which is also wrapped around two return rollers 17, 67, to a third film conveyor 69, which is wrapped around two return rollers 18, 68. The second and third film conveyors 16, 69 additionally each have a by-pass part which is arranged around auxiliary rollers 19, 20 and 16 respectively. 21, 22. The turning rollers 67, 68 and the auxiliary rollers 19-22 and the bypass parts are thereby movable, so that the position of the welding and cutting station 10 can be adjusted to a desired speed. By setting the conveying speed of the third film conveyor 69 higher than that of the second film conveyor 16, the bags 2 are separated from each other after welding and cutting.

De folietransporteurs 15, 16, 69 vertonen verder een vacuümvoorziening, waardoor de foliebaan 9, resp. de zakken 2 op deze transporteurs 15, 16, 69 vastgehouden 10 worden. Overigens kunnen de eerste en tweede folietransporteur 15, 16 gecombineerd zijn tot een enkele transporteur.The film conveyors 15, 16, 69 furthermore have a vacuum provision, so that the film web 9, resp. the bags 2 are retained on these conveyors 15, 16, 69. Incidentally, the first and second film conveyor 15, 16 can be combined into a single conveyor.

Op de folietransporteurs 15, 16, 69 sluit een transporteur 36 aan, die om twee keerrollen 37, 38 geslagen 15 is. Met deze transporteur 36, die uitgevoerd is als een transportband met daarop een aantal meenemers, worden de zakken 2 afgevoerd nadat ze met producten 3 gevuld zijn. Boven deze afvoertransporteur 36 zijn middelen 42 aangebracht voor het althans gedeeltelijk sluiten van de 20 gevulde zakken 2, hier in de vorm van twee boven elkaar geplaatste, evenwijdige staven 43, 44, waarvan de bovenste staaf 43 aan de stroomopwaarts gelegen zijde een schuin naar beneden lopend invoersegment vertoont.Connected to the film conveyors 15, 16, 69 is a conveyor 36, which is wrapped around two return rollers 37, 38. With this conveyor 36, which is designed as a conveyor belt with a number of carriers thereon, the bags 2 are discharged after they have been filled with products 3. Means 42 are provided above this discharge conveyor 36 for at least partially closing the filled bags 2, here in the form of two superimposed, parallel bars 43, 44, the upper bar 43 of which is slanted downwards on the upstream side. current import segment.

Volgens de uitvinding is de inrichting voorzien 25 van middelen 23 voor het over een bepaalde afstand in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar transporteren van de zakken 2 en de producten 3. Naast de folietransporteurs 15, 16 omvatten deze evenwijdige transportmiddelen 23 een transporteur 24 voor de producten 3. Deze transporteur 24 is 30 hier uitgevoerd als kettingtransporteur, die een aantal sledes 25 vertoont waarop de producten 3 getransporteerd worden.According to the invention, the device is provided with means 23 for transporting the bags 2 and the products 3 over a certain distance substantially parallel to each other. In addition to the film conveyors 15, 16, these parallel transport means 23 comprise a conveyor 24 for the products 3. This conveyor 24 is in this case designed as a chain conveyor, which has a number of slides 25 on which the products 3 are transported.

99

Naast de sledes 25 draagt de transporteur 24 ook een overeenkomstig aantal lepelparen 26, die onderdeel vormen van de zak-openingsmiddelen 5. Deze lepelparen 26 zijn dwars op de bewegingsrichting van de transporteur 24 5 beweegbaar, zodat zij in de zakken 2 gestoken en daar weer uit teruggetrokken kunnen worden. Daarnaast zijn de lepels 26A, 26B van elk lepelpaar 26 van elkaar beweegbaar om de zakken 2 te openen.In addition to the slides 25, the conveyor 24 also carries a corresponding number of spoon pairs 26, which form part of the bag opening means 5. These spoon pairs 26 are movable transversely to the direction of movement of the conveyor 24, so that they are inserted into the bags 2 and there again can be withdrawn. In addition, the spoons 26A, 26B of each spoon pair 26 are movable from each other to open the bags 2.

Tenslotte draagt de transporteur 24 ook een met 10 het aantal sledes 25 en lepelparen 26 overeenkomend aantal duworganen 27, die onderdeel vormen van de vulmiddelen 7. Deze duworganen 27 zijn in het getoonde voorbeeld eveneens dwars op de bewegingsrichting van de transporteur 24 beweegbaar, en zijn ingericht om de producten 3 tijdens het 15 evenwijdig transport geleidelijk in de zakken 2 te schuiven.Finally, the conveyor 24 also carries a number of pushers 27 corresponding to the number of slides 25 and spoon pairs 26, which form part of the filling means 7. In the example shown, these pushers 27 are also movable transversely to the direction of movement of the conveyor 24, and are arranged to gradually slide the products 3 into the bags 2 during the parallel transport.

Om de bewegingen van de lepelparen 26 en duworganen 27 te sturen zijn er stationaire geleidingsmiddelen langs de transporteur 25 geplaatst, bestaande uit een eerste geleider 28 die samenwerkt met de 20 lepelparen 26 en een tweede geleider 29 die samenwerkt met de duworganen 27. Net als de transporteur 24 lopen deze geleiders 28, 29 rond. De tweede geleider 29 voor de duworganen 27 loopt ter plaatse van het werkzame deel van de transporteur 24 evenwijdig aan het daardoor bepaalde 25 transportvlak. Daarentegen vertoont de eerste geleider 28 voor de lepelparen 26 een schuin oplopend deel 30, een verhoogd deel 31 en een schuin aflopend deel 32, waardoor de lepels 26A, 26B van elkaar en weer naar elkaar bewogen kunnen worden.Voor het besturen van de bewegingen waarmee de 30 lepelparen 26 in de zakken 2 gestoken worden en daar weer uit getrokken worden vertoont de eerste geleider 28 verder een schuin naar de folietransporteurs 15, 16 lopend deel 33, een boven deze transporteurs gelegen deel 34 en een weer 10 schuin teruglopend deel 35. Op overeenkomstige wijze vertoont de tweede geleider 29 een schuin naar de afvoertransporteur 36 lopend deel 39, een nabij deze transporteur gelegen deel 40 en een weer schuin teruglopend 5 deel 41, waarmee de duworganen 27 in de zakken 2 geschoven en daar weer uit teruggetrokken kunnen worden.In order to control the movements of the spoon pairs 26 and pushers 27, stationary guide means are placed along the conveyor 25, consisting of a first conductor 28 which cooperates with the spoon pairs 26 and a second conductor 29 which cooperates with the pushers 27. Like the conveyor 24, these guides 28, 29 move around. The second guide 29 for the pushing members 27 runs parallel to the conveying surface defined thereby at the active part of the conveyor 24. On the other hand, the first guide 28 for the spoon pairs 26 has an inclined portion 30, a raised portion 31 and an inclined portion 32, whereby the spoons 26A, 26B can be moved apart and back to each other. For controlling the movements with which the spoon pairs 26 are inserted into the bags 2 and pulled out again, the first conductor 28 furthermore shows a part 33 which extends obliquely to the film conveyors 15, 16, a part 34 situated above these conveyors and a part 35 which again slopes obliquely. Similarly, the second conductor 29 has a part 39 which extends obliquely to the discharge conveyor 36, a part 40 located near this conveyor and a again obliquely receding part 41, with which the pushing members 27 can be slid into the bags 2 and withdrawn therefrom. .

De werking van de tot nu toe beschreven verpakkingsinrichting 1 is als volgt.The operation of the packaging device 1 described so far is as follows.

Door de zak-aanvoermiddelen 4 wordt de 10 dubbelgeslagen foliebaan 9 van de voorraadhouder 8 afgewikkeld. Terwijl deze over de folietransporteurs 15, 16 beweegt wordt hij geopend doordat daar vanaf de tegenover de vouwlijn 46 gelegen zijde 47 een lepelpaar 26 ingestoken wordt. Dit insteken begint in het getoonde voorbeeld 15 ongeveer ter plaatse van de overgang tussen de twee folietransporteurs 15, 16. Wanneer deze transporteurs 15, 16 als een enkele, doorgaande folietransporteur zijn uitgevoerd, begint het insteken ongeveer halverwege deze transporteur. De insteekbeweging wordt bestuurd door het 20 schuine deel 33 van de eerste geleider 28, waar een arm 45 van de bovenste lepel 26B langs loopt. Door het lepelpaar 26 in de foliebaan 9 te steken, die nog relatief goed toegankelijk is, wordt het latere openen van de zak vereenvoudigd.The double-wrapped film web 9 is unwound from the storage container 8 by the bag-feeding means 4. As it moves over the foil conveyors 15, 16, it is opened by inserting a pair of scoops 26 from the side 47 opposite the fold line 46. This insertion starts in the shown example 15 approximately at the location of the transition between the two film conveyors 15, 16. When these conveyors 15, 16 are designed as a single, continuous film conveyor, the insertion starts approximately halfway through this conveyor. The insertion movement is controlled by the oblique part 33 of the first guide 28, along which an arm 45 of the upper spoon 26B runs. By inserting the spoon pair 26 into the foil web 9, which is still relatively easily accessible, the later opening of the bag is simplified.

25 Wanneer het lepelpaar 26 volledig in de foliebaan 9 gestoken is, wordt door de product-aanvoermiddelen 6 een product 3 op de slede 25 geplaatst, tussen het lepelpaar 26 en het duworgaan 27 (fig. 7A). Daarna wordt de foliebaan 9 in het las- en snij station 10 op twee plaatsen in 30 dwarsrichting dichtgelast tussen de vouwlijn 46 en de open zijde 47, en wordt deze tussen de twee lasnaden doorgesneden. Zo wordt dus een zak 2 gevormd. Door de zak 2 in de lijn te vormen, in plaats van deze op een stapel aan 11 te voeren, worden problemen met het verenkelen van de zakken vermeden.When the spoon pair 26 is fully inserted into the foil web 9, a product 3 is placed on the carriage 25 by the product supply means 6, between the spoon pair 26 and the push member 27 (Fig. 7A). Thereafter, the film web 9 in the welding and cutting station 10 is welded up in two transverse directions between the folding line 46 and the open side 47, and is cut between the two welding seams. Thus, a bag 2 is formed. By forming the bag 2 in the line, instead of feeding it onto a stack 11, problems with the bagging of the bags are avoided.

Vervolgens wordt de zak 2 geopend door de bovenste lepel 26B ten opzichte van de onderste lepel 26A omhoog te 5 bewegen (fig. 7B). Deze beweging omhoog wordt bestuurd door het schuin oplopende deel 30 van de eerste geleider 28. De bovenste lepel 26B wordt daarna omhoog gehouden doordat zijn arm 45 langs het verhoogde deel 31 van de eerste geleider 28 loopt.Subsequently, the bag 2 is opened by raising the upper spoon 26B relative to the lower spoon 26A (Fig. 7B). This upward movement is controlled by the obliquely rising part 30 of the first conductor 28. The upper spoon 26B is then held up by its arm 45 running along the raised part 31 of the first conductor 28.

10 Dan wordt het product 3 door het duworgaan 27 vanaf de slede 25 in de opengehouden zak 2 geschoven (fig.Then the product 3 is pushed by the pushing member 27 from the carriage 25 into the open bag 2 (fig.

7C). Deze schuifbeweging wordt bestuurd door het schuine deel 39 van de tweede geleider, waar het vrije einde 48 van het duworgaan 27 langs loopt. Deze schuifbeweging eindigt 15 zodra het einde 48 van het duworgaan 27 het rechte deel 40 van de tweede geleider 29 bereikt (fig. 7D) . De hoek van het schuine deel 39 van de tweede geleider 29 bepaalt dus hoe snel het product 3 in de zak 2 geschoven wordt. Door deze hoek vrij klein te kiezen kan een geleidelijke 20 schuifbeweging worden bereikt, waardoor het risico van storingen wordt verkleind.7C). This sliding movement is controlled by the oblique part 39 of the second guide, along which the free end 48 of the pushing member 27 runs. This sliding movement ends as soon as the end 48 of the pushing member 27 reaches the straight part 40 of the second conductor 29 (Fig. 7D). The angle of the oblique part 39 of the second conductor 29 thus determines how quickly the product 3 is pushed into the bag 2. By choosing this angle rather small, a gradual sliding movement can be achieved, whereby the risk of malfunctions is reduced.

Vervolgens wordt het lepelpaar 26, nog steeds in de geopende stand, uit de zak 2 teruggetrokken (fig. 7E) . Deze terugtrekking wordt bestuurd door het schuin 25 teruglopende deel 35 van de eerste geleider 28. Het duworgaan 27 blijft nog in de uiterste stand staan en houdt het product 3 vast in de zak 2. Daarna wordt de open zijde van de zak 2 tussen de twee staven 43, 44 van de sluitmiddelen 42 doorgeleid, waardoor de zak enigszins dicht 30 geknepen wordt (fig. 7F). Zo wordt het product ook enigszins gestabiliseerd.Subsequently, the spoon pair 26, still in the open position, is withdrawn from the bag 2 (Fig. 7E). This withdrawal is controlled by the obliquely receding part 35 of the first conductor 28. The pushing member 27 still remains in the extreme position and holds the product 3 in the bag 2. Then the open side of the bag 2 becomes between the two bars 43, 44 of the closing means 42 are passed through, as a result of which the bag is squeezed somewhat closed (Fig. 7F). In this way the product is also somewhat stabilized.

Dan kan het duworgaan 27 veilig uit de zak 2 worden teruggetrokken (fig. 7G), doordat zijn vrije uiteinde 12 48 langs het schuin teruglopende deel 41 van de tweede geleider 29 loopt. Tenslotte wordt de lepel 26B weer omlaag bewogen tot op de lepel 26A (fig. 7H) , doordat zijn arm 45 langs het schuin aflopende deel 32 van de eerste geleider 29 5 beweegt. Daarna worden de slede 25, het lepelpaar 26 en het duworgaan 27 door de rondlopende transporteur 24 teruggebracht naar het begin van de lijn, waar de cyclus zich herhaalt. De verpakking 2 met daarin het product 3 wordt uiteindelijk langs een sluitstation 66 geleid en daar 10 met een clip afgesloten.Then the push member 27 can be safely withdrawn from the bag 2 (Fig. 7G), in that its free end 12 48 runs along the obliquely receding part 41 of the second conductor 29. Finally, the spoon 26B is lowered again onto the spoon 26A (Fig. 7H) in that its arm 45 moves along the sloping portion 32 of the first conductor 29. Thereafter, the carriage 25, the pair of spoons 26 and the pushing member 27 are returned by the revolving conveyor 24 to the beginning of the line where the cycle is repeated. The package 2 containing the product 3 is finally guided past a closing station 66 and there closed with a clip.

De verpakkingsinrichting 1 is hier verder voorzien van middelen 49 voor het elk in een aantal plakken of sneden 50 snijden van de producten 3, die stroomopwaarts van de product-aanvoermiddelen 6 geplaatst zijn. Volgens de 15 uitvinding omvatten deze snijmiddelen 49 een drager 51 die de producten 3 aan een zijde ondersteunt, en die in dit geval uitgevoerd is als een om keerrollen 56 geslagen transporteur. Daarnaast omvatten de snijmiddelen 49 volgens de uitvinding een snij orgaan 52 dat vanaf een 20 tegenovergelegen zijde, hier dus van boven, naar de drager of transporteur 51 beweegbaar is. Dit snijorgaan 52 wordt hier gevormd door een raamwerk 53 waarin een groot aantal messen 54 in langsrichting, dus in de transportrichting van de drager/transporteur 51 is bevestigd. Het snijraam 53 is 25 ook in langsrichting heen en weer beweegbaar, waardoor de daaronder geplaatste producten als het ware worden doorgezaagd.The packaging device 1 is further provided with means 49 for each cutting the products 3, which are placed upstream of the product supply means 6, into a number of slices or cuts 50. According to the invention, these cutting means 49 comprise a carrier 51 which supports the products 3 on one side, and which in this case is designed as a conveyor wrapped around reversing rollers 56. In addition, the cutting means 49 according to the invention comprise a cutting member 52 which is movable from an opposite side, here therefore from above, to the carrier or conveyor 51. This cutting member 52 is here formed by a frame 53 in which a large number of knives 54 are mounted in the longitudinal direction, i.e. in the conveying direction of the carrier / conveyor 51. The cutting frame 53 is also movable back and forth in the longitudinal direction, whereby the products placed underneath are, as it were, sawn through.

Omdat de snijmiddelen 49 volgens de uitvinding in feite discontinu werkzaam zijn, in tegenstelling tot de 30 verticale snijramen volgens de stand van de techniek, zijn zij ingericht om meerdere producten 3 tegelijk te bewerken. In het getoonde voorbeeld is het snijraam 53 zodanig gedimensioneerd, dat daarbinnen zes met tussenruimte op de 13 drager 51 getransporteerde producten 3 passen. De drager/transporteur 51 is ingericht om telkens zes producten 3 aan te voeren tot onder het snij raam 53, en dan stil te blijven staan tijdens het snijden. De producten 3 worden op 5 de drager 51 getransporteerd in vakken die bepaald worden door opstaande wanden 55. In deze wanden 55 zijn uitsparingen aangebracht waarin de messen 54 kunnen bewegen. Zo worden de producten 3 ook tijdens het snijden optimaal ondersteund. Deze snijmethode leidt tot aanzienlijk minder 10 beschadiging en uitval van producten 3 en tot minder storingen dan de conventionele wijze van snijden met behulp van een verticaal snij raam waar de producten elkaar doorheen drukken.Because the cutting means 49 according to the invention are in fact discontinuously active, in contrast to the vertical cutting frames according to the prior art, they are adapted to process several products 3 at the same time. In the example shown, the cutting frame 53 is dimensioned such that six products 3 transported on the carrier 51 with spacing fit inside. The carrier / conveyor 51 is adapted to supply six products 3 each time under the cutting frame 53, and then to stand still during the cutting. The products 3 are transported on the carrier 51 in compartments which are defined by upright walls 55. Recesses are provided in these walls 55 in which the knives 54 can move. In this way the products 3 are also optimally supported during cutting. This cutting method leads to considerably less damage and failure of products 3 and to fewer malfunctions than the conventional method of cutting with the aid of a vertical cutting frame through which the products press one another.

De te snijden producten 3 worden naar de drager 51 15 gevoerd door een aanvoertransporteur 57 en een verticale toevoereenheid 58. Nadat de producten 3 door de messen 54 gesneden zijn tot een aantal plakken of sneden 50 en het snijraam 53 weer omhoog gebracht is, worden de gesneden producten 3 verder gevoerd naar een overname-eind 59 van de 20 drager/transporteur 51, dat als een buffer fungeert. Daar komt de transporteur 51 weer tot stilstand, waarna de zes gesneden producten 3 door de product-aanvoermiddelen 6 van het overname-eind 59 worden genomen en overgebracht naar de zes sledes 25 van de transporteur 24 die vrij zijn doordat 25 het daarbij behorende lepelpaar 26 in de foliebaan 9 gestoken is. De product-aanvoermiddelen 6, die bijvoorbeeld een met het aantal producten 3 overeenkomend aantal grijpers kunnen omvatten, zijn daartoe in het getoonde voorbeeld zwenkbaar om een langsas 60, die evenwijdig loopt aan de 30 transportrichting van de transporteurs 51 en 24. Tegelijkertijd zijn de product-aanvoermiddelen 6 verplaatsbaar langs die as 60, om de producten 3 van het 14 stilstaande overname-eind 51 naar de bewegende sledes 25 te brengen.The products 3 to be cut are fed to the carrier 51 by a feed conveyor 57 and a vertical feed unit 58. After the products 3 have been cut by the knives 54 into a number of slices or cuts 50 and the cutting frame 53 has been raised again, the cut products 3 are further conveyed to a take-over end 59 of the carrier / conveyor 51, which functions as a buffer. There, the conveyor 51 comes to a halt again, whereafter the six cut products 3 are taken by the product supply means 6 from the take-over end 59 and transferred to the six slides 25 of the conveyor 24 which are free because the associated pair of spoon 26 is inserted into the foil web 9. To this end, the product supply means 6, which may comprise, for example, a number of grippers corresponding to the number of products 3, are pivotable in the shown embodiment about a longitudinal axis 60 which runs parallel to the conveying direction of conveyors 51 and 24. At the same time, the product supply means 6 displaceable along said axis 60 for bringing the products 3 from the 14 stationary take-over end 51 to the moving slides 25.

Tenslotte is de verpakkingsinrichting 1 nog voorzien van middelen 61 voor het splitsen van elk gesneden 5 product 3 in twee helften 62 met in hoofdzaak gelijk aantal plakken 50. Deze splitsingsmiddelen 61 zijn tussen de snijmiddelen 52 en de product-aanvoermiddelen 6 geplaatst.Finally, the packaging device 1 is further provided with means 61 for splitting each cut product 3 into two halves 62 with a substantially equal number of slices 50. These splitting means 61 are placed between the cutting means 52 and the product supply means 6.

In het getoonde voorbeeld omvatten de splitsingsmiddelen 61 een paar aangrenzende, afzonderlijk beweegbare transporteurs 10 63, 64. Deze twee afzonderlijk beweegbare transporteurs 63, 64 kunnen bijvoorbeeld in de plaats van het overname-eind 59 van de drager 51 zijn gesteld. De wanden 65 die vakken bepalen voor het opnemen van de gesneden producten 3 zijn dan ook gedeeld uitgevoerd, zodat de producthelften 62 15 tijdens de onderlinge beweging van de transporteurs 63, 64 goed gesteund worden.In the example shown, the splitting means 61 comprise a pair of adjacent, separately movable conveyors 63, 64. These two separately movable conveyors 63, 64 may, for example, be substituted for the transfer end 59 of the carrier 51. The walls 65 defining compartments for receiving the cut products 3 are therefore divided so that the product halves 62 are well supported during the mutual movement of the conveyors 63, 64.

Door bijvoorbeeld de transporteur 63 over een kleine afstand, zoals de afstand tussen twee wanden 65, te bewegen en de andere transporteur 64 stil te houden, worden 20 de gesneden producten 3 eenvoudig gesplitst in twee helften 62. Deze helften 62 kunnen dan door de product-aanvoermiddelen 6 van de betreffende transporteur 63, 64 worden genomen en overgezet in de overeenkomstige sledes 25 van de transporteur 24 van de vulmiddelen 7. Dit overzetten 25 gebeurt dan uiteraard in twee stappen, zodat de snijmiddelen 49 dan enige tijd stil staan, alvorens beide transporteurs 63, 64 geleegd zijn.For example, by moving the conveyor 63 over a small distance, such as the distance between two walls 65 and keeping the other conveyor 64 still, the cut products 3 are simply split into two halves 62. These halves 62 can then pass through the product supply means 6 of the respective conveyor 63, 64 are taken and transferred into the corresponding slides 25 of the conveyor 24 of the filling means 7. This transfer 25 then of course takes place in two steps, so that the cutting means 49 then stand still for some time, before both conveyors 63, 64 are emptied.

Overigens zijn de zak-aanvoermiddelen 4, de zak-openingsmiddelen 5 en de vulmiddelen 7 in dit geval 30 uiteraard aangepast aan de kleinere afmetingen van de producthelften 62. Zo kunnen bijvoorbeeld de eerste en tweede geleiders 28, 29 verplaatst of door andere exemplaren vervangen zijn.Incidentally, the bag-feeding means 4, the bag-opening means 5 and the filling means 7 in this case 30 are of course adapted to the smaller dimensions of the product halves 62. For example, the first and second guides 28, 29 may be displaced or replaced by other copies. .

1515

Zo maakt de uitvinding het dus mogelijk relatief kwetsbare producten, zoals broden, op snelle en betrouwbare wijze te verpakken in relatief lastig hanteerbare verpakkingen. Daarnaast maakt de uitvinding het mogelijk 5 deze producten voor het verpakken zorgvuldig te snijden. Bij dit alles is de uitval aanzienlijk kleiner dan in de stand van de techniek gebruikelijk.The invention thus makes it possible to package relatively fragile products, such as breads, in relatively fast-to-handle packages in relatively difficult-to-handle packages. In addition, the invention makes it possible to carefully cut these products prior to packaging. In all of this, the failure is considerably smaller than usual in the prior art.

Hoewel de uitvinding hiervoor is toegelicht aan de hand van een voorbeeld, zal het duidelijk zijn dat deze 10 daartoe niet is beperkt. Zo kunnen vorm, afmetingen en aantal van de verschillende onderdelen van de getoonde verpakkingsinrichting op velerlei wijze worden gevarieerd. Ook kunnen de verschillende nieuwe aspecten van de uitvinding in velerlei combinaties worden toegepast, met 15 behoud van de daarmee samenhangende voordelen. De omvang van de uitvinding wordt dan ook uitsluitend bepaald door de nu volgende conclusies.Although the invention has been explained above with reference to an example, it will be clear that it is not limited thereto. The shape, dimensions and number of the various parts of the packaging device shown can thus be varied in many ways. The various new aspects of the invention can also be applied in many combinations, while maintaining the associated advantages. The scope of the invention is therefore solely determined by the following claims.

10364201036420

Claims (23)

1. Werkwijze voor het in zakken verpakken van relatief kwetsbare producten, in het bijzonder broden, omvattende de stappen van: - het aanvoeren van zakken, 5. het achtereenvolgens openen van de zakken, - het aanvoeren van producten, en - het achtereenvolgens met producten vullen van de zakken, met het kenmerk, dat 10 de zakken en de producten over een bepaalde afstand in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar getransporteerd worden en de producten tijdens dit evenwijdig transport in hoofdzaak dwars op de transportrichting geleidelijk in de zakken geschoven worden.Method for packing relatively fragile products, in particular breads, into bags, comprising the steps of: - supplying bags, 5. successively opening the bags, - supplying products, and - successively with products filling the bags, characterized in that the bags and the products are transported over a certain distance substantially parallel to each other and the products are gradually pushed into the bags during this parallel transport, substantially transversely of the conveying direction. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de zakken aangevoerd worden in de vorm van een dubbele foliebaan, en voorafgaand aan het vullen daarvan met de producten worden gelast en gesneden.Method according to claim 1, characterized in that the bags are supplied in the form of a double foil web, and are welded and cut prior to filling thereof with the products. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met het 20 kenmerk, dat elke zak geopend wordt door daar een lepelpaar in te steken en de lepels vervolgens van elkaar te bewegen.3. Method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that each bag is opened by inserting a pair of spoon therein and subsequently moving the spoons apart. 4. Werkwijze volgens conclusie 2 en 3, met het kenmerk, dat het of elk lepelpaar voorafgaand aan het lassen en snijden in de dubbele foliebaan gestoken wordt en 25 synchroon met de foliebaan, resp. de zakken in de transportrichting verplaatst wordt.4. Method as claimed in claims 2 and 3, characterized in that the or each spoon pair is inserted into the double foil web prior to welding and cutting and synchronously with the foil web, respectively. the bags are moved in the transport direction. 5. Werkwijze volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat elk product door een duworgaan in de zak geschoven wordt, welk duworgaan 30 synchroon met de zakken, resp. de producten in de transportrichting verplaatst wordt. 10364205. Method as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that each product is pushed into the bag by a pushing member, which pushing member is synchronous with the bags, respectively. the products are moved in the transport direction. 1036420 6. Werkwijze volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat na het in de zak schuiven van het product eerst het lepelpaar en dan het duworgaan uit de zak teruggetrokken wordt.6. Method as claimed in claim 5, characterized in that after sliding the product into the bag, first the pair of spoon and then the pushing member is withdrawn from the bag. 7. Werkwijze volgens één der voorgaande conclusies of volgens de aanhef van conclusie 1, met het kenmerk, dat elk product voorafgaand aan het verpakken in een aantal plakken gesneden wordt door het product met een zijde op een drager te plaatsen en een snij orgaan vanaf een 10 tegenovergelegen zijde naar de drager te dwingen.Method according to one of the preceding claims or according to the preamble of claim 1, characterized in that each product is cut into a number of slices prior to packaging by placing the product with one side on a carrier and a cutting member from a 10 opposite side to the carrier. 8. Werkwijze volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat elk product na het snijden gesplitst wordt in twee helften met in hoofdzaak gelijk aantal plakken, en de producthelften afzonderlijk verpakt worden.A method according to claim 7, characterized in that after cutting each product is split into two halves with substantially the same number of slices, and the product halves are packaged separately. 9. Werkwijze volgens conclusie 7 of 8, met het kenmerk, dat een aantal producten tegelijk gesneden en eventueel gesplitst worden en de gesneden producten of producthelften na elkaar verpakt worden.Method according to claim 7 or 8, characterized in that a number of products are cut and possibly split at the same time and the cut products or product halves are packed one after the other. 10. Inrichting voor het in zakken verpakken van 20 relatief kwetsbare producten, in het bijzonder broden, omvattende: - middelen voor het aanvoeren van zakken, - middelen voor het openen van de zakken, - middelen voor het aanvoeren van producten, en 25. middelen voor het met de producten vullen van de zakken, gekenmerkt door: middelen voor het over een bepaalde afstand in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar transporteren van de zakken 30 en de producten, waarbij de vulmiddelen ingericht zijn om de producten tijdens dit evenwijdig transport in hoofdzaak dwars op de transportrichting geleidelijk in de zakken te schuiven.Device for packaging relatively fragile products, in particular breads, into bags, comprising: - means for supplying bags, - means for opening the bags, - means for supplying products, and 25. means for filling the bags with the products, characterized by: means for transporting the bags 30 and the products over a certain distance substantially parallel to each other, wherein the filling means are adapted to substantially transverse the products during this parallel transport gradually slide the transport direction into the bags. 11. Inrichting volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat de zak-aanvoermiddelen een voorraadhouder met een dubbele foliebaan omvatten, alsmede stroomafwaarts daarvan een lasorgaan en een snijorgaan.11. Device as claimed in claim 10, characterized in that the bag-feeding means comprise a supply container with a double foil web, as well as a welding member and a cutting member downstream thereof. 12. Inrichting volgens conclusie 10 of 11, met het kenmerk, dat de zak-openingsmiddelen ten minste één dwars op de transportrichting beweegbaar lepelpaar omvatten, waarvan de lepels van elkaar beweegbaar zijn.Device as claimed in claim 10 or 11, characterized in that the bag opening means comprise at least one spoon pair which is movable transversely to the conveying direction, the spoons of which are movable from each other. 13. Inrichting volgens conclusie 11 en 12, met het 10 kenmerk, dat de zak-openingsmiddelen ingericht zijn om het ten minste ene lepelpaar stroomopwaarts van het lasorgaan en snijorgaan in de dubbele foliebaan te steken, en het ten minste ene lepelpaar synchroon met de foliebaan, resp. de zakken in de transportrichting verplaatsbaar is.Device as claimed in claims 11 and 12, characterized in that the bag opening means are adapted to insert the at least one spoon pair upstream of the welding member and cutting member into the double foil web, and the at least one spoon pair in synchronism with the foil web , resp. the bags can be moved in the direction of transport. 14. Inrichting volgens één der conclusies 10-13, met het kenmerk, dat de vulmiddelen ten minste één duworgaan omvatten, dat synchroon met de zakken, resp. de producten in de transportrichting verplaatsbaar is.14. Device as claimed in any of the claims 10-13, characterized in that the filling means comprise at least one pushing member, which is synchronous with the bags, respectively. the products can be moved in the transport direction. 15. Inrichting volgens conclusie 14, met het 20 kenmerk, dat het ten minste ene lepelpaar en het ten minste ene duworgaan met de transportmiddelen verbonden zijn.15. Device as claimed in claim 14, characterized in that the at least one spoon pair and the at least one push member are connected to the transport means. 16. Inrichting volgens conclusie 14 of 15, met het kenmerk, dat het lepelpaar en het duworgaan ingericht zijn om na elkaar uit de zak teruggetrokken te worden.Device as claimed in claim 14 or 15, characterized in that the spoon pair and the pushing member are adapted to be withdrawn from the bag one after the other. 17. Inrichting volgens één der conclusies 13-16, gekenmerkt door langs de transportmiddelen geplaatste, met het ten minste ene lepelpaar en het ten minste ene duworgaan samenwerkende, stationaire geleidingsmiddelen.17. Device as claimed in any of the claims 13-16, characterized by stationary guide means placed along the conveying means, cooperating with the at least one spoon pair and the at least one push member. 18. Inrichting volgens conclusie 17, met het 30 kenmerk, dat de geleidingsmiddelen ten minste één geleider voor het ten minste ene lepelpaar en ten minste één geleider voor het ten minste ene duworgaan omvatten.18. Device as claimed in claim 17, characterized in that the guide means comprise at least one guide for the at least one spoon pair and at least one guide for the at least one push member. 19. Inrichting volgens één der conclusies 15-18, met het kenmerk, dat de transportmiddelen een eindloos, omlopend, aangedreven transportelement omvatten, dat een aantal lepelparen en duworganen draagt, waarbij de 5 lepelparen en duworganen telkens een stel vormen en gelijkmatig over het transportelement verdeeld zijn.19. Device as claimed in any of the claims 15-18, characterized in that the transport means comprise an endless, circulating, driven transport element, which carries a number of spoon pairs and push members, the spoon pairs and push members each forming a set and uniformly over the transport element be divided. 20. Inrichting volgens één der conclusies 10-19 of volgens de aanhef van conclusie 10, gekenmerkt door stroomopwaarts van de product-aanvoermiddelen geplaatste 10 middelen voor het in een aantal plakken snijden van elk product, welke snijmiddelen een het product aan een zijde ondersteunende drager en een vanaf een tegenovergelegen zijde naar de drager beweegbaar snijorgaan omvatten.20. Device as claimed in any of the claims 10-19 or according to the preamble of claim 10, characterized by means placed upstream of the product supply means for cutting each product into a number of slices, said cutting means supporting a product on a side and a cutting member movable from an opposite side to the carrier. 21. Inrichting volgens conclusie 20, gekenmerkt 15 door tussen de snijmiddelen en de product-aanvoermiddelen geplaatste middelen voor het splitsen van elk gesneden product in twee helften met in hoofdzaak gelijk aantal plakken.21. Device as claimed in claim 20, characterized by means placed between the cutting means and the product supply means for splitting each cut product into two halves with substantially the same number of slices. 22. Inrichting volgens conclusie 21, met het 20 kenmerk, dat de splitsingsmiddelen een paar aangrenzende, afzonderlijk beweegbare transporteurs omvatten.Device as claimed in claim 21, characterized in that the splitting means comprise a pair of adjacent, separately movable conveyors. 23. Inrichting volgens één der conclusies 20-22, met het kenmerk, dat de snijmiddelen en de eventuele splitsingsmiddelen ingericht zijn voor het tegelijk bewerken 25 van een aantal producten, en tussen de snijmiddelen of splitsingsmiddelen en de product-aanvoermiddelen een buffer gevormd is. 1036 4 2023. Device as claimed in any of the claims 20-22, characterized in that the cutting means and the optional splitting means are adapted to simultaneously process a number of products, and a buffer is formed between the cutting means or splitting means and the product supply means. 1036 4 20
NL1036420A 2009-01-14 2009-01-14 METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING RELATIVELY VULNERABLE PRODUCTS, IN PARTICULAR BREADING. NL1036420C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1036420A NL1036420C2 (en) 2009-01-14 2009-01-14 METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING RELATIVELY VULNERABLE PRODUCTS, IN PARTICULAR BREADING.
PCT/NL2010/050018 WO2010082822A1 (en) 2009-01-14 2010-01-14 Method and device for packaging relatively vulnerable products, in particular loafs of bread, into bags

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1036420A NL1036420C2 (en) 2009-01-14 2009-01-14 METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING RELATIVELY VULNERABLE PRODUCTS, IN PARTICULAR BREADING.
NL1036420 2009-01-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1036420C2 true NL1036420C2 (en) 2010-07-15

Family

ID=40951623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1036420A NL1036420C2 (en) 2009-01-14 2009-01-14 METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING RELATIVELY VULNERABLE PRODUCTS, IN PARTICULAR BREADING.

Country Status (2)

Country Link
NL (1) NL1036420C2 (en)
WO (1) WO2010082822A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103935553B (en) * 2014-04-24 2016-01-20 泰兴市博越众科自动化设备有限公司 A kind of automatic packaging machine medicine plate enters box device
KR102385643B1 (en) * 2020-06-03 2022-04-14 (주)서울포장기계 Mask continuous packing apparatus
WO2021246547A1 (en) * 2020-06-03 2021-12-09 노용석 Continuous mask packaging device
KR102189672B1 (en) * 2020-06-03 2020-12-11 노용석 Mask continuous packaging device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2332316A (en) * 1941-01-13 1943-10-19 Columbia Baking Company Wrapping machine
US3534520A (en) * 1969-06-25 1970-10-20 Harry Hamilton Moran Thermoplastic bag and process of forming,filling and closing the same
EP0542336A1 (en) * 1991-11-15 1993-05-19 Jongerius B.V. Method and apparatus for packaging bread loafs into bags
DE29923916U1 (en) * 1999-12-02 2001-07-26 Koera Packmat Maschb Gmbh Device for packaging objects in film
WO2001064520A1 (en) * 2000-02-29 2001-09-07 Rompa Patent Beheer B.V. Installation for slicing and packaging bread
DE102006049828A1 (en) * 2006-10-23 2008-04-24 Robert Bosch Gmbh Packaging device for packing objects in blister strip packs has a feeder device, a multi-pulley device, a delivery device, an insert device, a transporting device and a control device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2332316A (en) * 1941-01-13 1943-10-19 Columbia Baking Company Wrapping machine
US3534520A (en) * 1969-06-25 1970-10-20 Harry Hamilton Moran Thermoplastic bag and process of forming,filling and closing the same
EP0542336A1 (en) * 1991-11-15 1993-05-19 Jongerius B.V. Method and apparatus for packaging bread loafs into bags
DE29923916U1 (en) * 1999-12-02 2001-07-26 Koera Packmat Maschb Gmbh Device for packaging objects in film
WO2001064520A1 (en) * 2000-02-29 2001-09-07 Rompa Patent Beheer B.V. Installation for slicing and packaging bread
DE102006049828A1 (en) * 2006-10-23 2008-04-24 Robert Bosch Gmbh Packaging device for packing objects in blister strip packs has a feeder device, a multi-pulley device, a delivery device, an insert device, a transporting device and a control device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010082822A1 (en) 2010-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2691327B1 (en) Machine for making stacks of folded paper sheets, and method for making stacks of folded paper sheets
US7533513B2 (en) Fill and packaging method
CA2760598C (en) Batch loader
JPH11503095A (en) Multi-pack packaging equipment
EP2402254B1 (en) Machine for packaging fibre material
NL8102996A (en) METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING OBJECTS
NL1036420C2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING RELATIVELY VULNERABLE PRODUCTS, IN PARTICULAR BREADING.
US5481848A (en) Method for feeding and preparing information leaflets on a product packaging line and a system for implementing this method
JPH0536290B2 (en)
JPH0747427B2 (en) Apparatus and method for forming and laminating sheet products
DK163045B (en) MACHINE AND PROCEDURE FOR PACKAGING FOODS
US4570418A (en) Device for the automatic boxing of bags or sachets into containers
EP0716020A2 (en) Apparatus for packing products in preformed bags
EP2604527A1 (en) Method and machine for producing bags containing fibre material
US4769975A (en) Machine for packaging food products of flat, wide type, in particular pasta denominated `lasagna`
EP2604528A1 (en) Machine for producing bags containing fibre material
EP2604526A1 (en) Method and machine for producing bags containing fibre material
JP6392640B2 (en) Tofu packing equipment
US3507094A (en) Apparatus for packing or wrapping articles
EP1094005B1 (en) Process and apparatus for packaging a pasty food product
EP2604530A1 (en) Method and machine for producing bags containing fibre material
EP1972557A1 (en) A positioning device for arranging trays in crates
EP3393914B1 (en) Machine for forming filter-bags for infusion products with folding stations
US1800485A (en) Labeling machine
EP2604529A1 (en) Method and machine for producing bags containing fibre material

Legal Events

Date Code Title Description
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20120801