NL1034574C2

NL1034574C2 - Flat foldable foil pouch for transporting flower bouquets with water, has waterproof barrier foil part with opening at bottom of barrier foil part for inserting stems of flowers into storage chamber

Info

Publication number: NL1034574C2
Application number: NL1034574A
Authority: NL
Inventors: Peter Vlug
Original assignee: Dillewijn Group B V Van
Priority date: 2007-10-08
Filing date: 2007-10-25
Publication date: 2009-04-09

Abstract

The pouch (1) has a foil section (2) that covers an impervious bottom part (6) filled with water (9), and a storage chamber (8) for storing stems of flowers in water. A waterproof barrier foil part (12) is associated with the foil section, where the barrier foil part is tapered so that the circumference of a bottom edge (22) is shorter than the circumference of an upper edge (32). An opening (24) is provided at the bottom of the barrier foil part for inserting the stems of the flowers into the storage chamber.

Description

TITEL: Foliezak met waterkering.TITLE: Foil bag with water barrier.

De uitvinding heeft betrekking op een vlak vouwbare foliezak geschikt voor het transporteren van producten welke vloeistof bevatten of benodigen, waarbij de 5 foliezak tenminste één foliedeel omvat welke aan de onderzijde van een vloeistofdichte bodem is voorzien, waarbij de foliezak in geopende gebruik-positie een opnameruimte vormt voor de producten inclusief vloeistof.The invention relates to a flat foldable foil bag suitable for transporting products which contain or require liquid, the foil bag comprising at least one foil part which is provided on the underside with a liquid-tight bottom, wherein the foil bag in an opened use position has a receiving space forms for the products including liquid.

Dergelijke foliezakken worden onder andere toegepast als draagtas voor het door een persoon vervoeren van aangekochte producten zoals 10 supermarktboodschappen of om bepaalde vloeistof-houdende of -bevattende producten gemakkelijk en zonder morsen aan de hand gedragen te kunnen vervoeren. (Snij)bloemen worden steeds vaker op water verkocht door ze in boeketten kant en klaar aan te bieden in emmers voorzien van een hoeveelheid water, waarbij de emmers zijn voorzien van een waterkering tegen morsen of leegstromen. Om vervoer 15 door de klant te vergemakkelijken worden deze emmers met boeket meestal in een al dan niet passende draagtas met hengsels aangeboden.Such foil bags are used, inter alia, as a carrier bag for transporting purchased products such as supermarket groceries or for carrying certain liquid-containing or containing products easily carried by hand without spilling. (Cut) flowers are increasingly sold on water by offering them in bouquets ready-made in buckets with a quantity of water, whereby the buckets are equipped with a flood defense against spillage or emptying. To facilitate transport by the customer, these buckets with a bouquet are usually offered in a carrying bag with handles or not.

Een dergelijk emmer met waterkering van rigide kunststof is bekend uit de Britse octrooiaanvrage 2 418 610 A.Such a bucket with rigid plastic flood defense is known from British patent application 2 418 610 A.

In dit document wordt, ter voorkoming van morsen van water of zelfs leegstromen 20 van de emmer door omvallen of kantelen ervan, een deksel in de opening van de emmer geklemd. Deze deksel is voorzien van een zich naar beneden in de emmer toe uitstrekkend conusvormig kanaal welke dient als ondersteuning van de (snij)bloemen en tevens als waterkering fungeert ingeval van waterbeweging veroorzaakt door abrupte bewegingen van de emmer. De deksel en de emmer zijn bij voorkeur zo 25 ontworpen dat wanneer de emmer tot een bepaald niveau met vloeistof wordt gevuld het water in de ruimte tussen de emmerwand en de dekselbuis kan worden opgevangen ingeval van omvallen of kantelen van de emmer, waardoor het water niet uit het dekselkanaal zal stromen.In this document, a lid is clamped in the opening of the bucket to prevent water spillage or even emptying of the bucket due to it falling over or tilting. This lid is provided with a conical channel extending downwards into the bucket, which serves as support for the (cut) flowers and also acts as a flood defense in the event of water movement caused by abrupt movements of the bucket. The lid and the bucket are preferably designed such that when the bucket is filled with liquid to a certain level, the water in the space between the bucket wall and the lid tube can be collected in the event of the bucket falling over or tipping over, so that the water does not will flow out of the cover channel.

Aan deze emmer met deksel kleven echter een aantal nadelen.However, there are a number of disadvantages to this bucket with lid.

30 Gebleken is dat de vloeistofafdichting tussen de deksel en de emmer vaak niet waterdicht is en dat door herhaald aanbrengen en verwijderen van de deksel de afdichting slijt met als gevolg een minder goede afdichting en kans op lekken. Het voorzien van een verbeterde dekselafdichting is vanwege de gewenste lage kostprijs geen oplossing.It has been found that the liquid seal between the lid and the bucket is often not watertight and that repeated sealing and removal of the lid wear the seal, resulting in a less good seal and the risk of leaks. Providing an improved lid seal is not a solution because of the desired low cost price.

35 Gebleken is ook dat het rigide conusvormige kunststof dekselkanaal de stelen van de snijbloemen beschadigd wanneer zij in en uit het dekselkanaal worden gedrukt respectievelijk getrokken. Met name korenschoof gebonden boeketten bloemen, 1034574 2 waarbij de stelen onder het bindpunt conusvormig naar buiten toe uitsteken, worden door de omtreksrand van de nauwe onderopening van het dekselkanaal beschadigd. Bovendien kan een dergelijk boeket door de koper veelal moeilijk uit het dekselkanaal worden verwijderd doordat de uitstekende stelen beneden het bindpunt weer geheel 5 samengedrukt moeten worden om de nauwe opening van het dekselkanaal te kunnen passeren. Het alternatief om door het open knippen van het kanaal het boeket bloemen uit het dekselkanaal verwijderen is erg moeizaam en gebruikersonvriendelijk.It has also been found that the rigid cone-shaped plastic cover channel damages the stems of the cut flowers when they are pressed in and pulled out of the cover channel respectively. Bouquets of flowers, in particular grain sheaf, 1034574 2 in which the stems protrude outward conically under the binding point, are damaged by the peripheral edge of the narrow bottom opening of the cover channel. Moreover, such a bouquet is often difficult for the buyer to remove from the cover channel because the protruding stems below the binding point must again be fully compressed in order to be able to pass the narrow opening of the cover channel. The alternative of removing the bouquet of flowers from the cover channel by cutting the channel open is very difficult and user-friendly.

Bovengenoemde boeketverpakking is ook ongunstig qua kostprijs daar er emmers, deksels en ook draagtassen moeten worden toegepast. Opslag en transport van al 10 deze verschillende verpakkingsmaterialen verhoogt de kostprijs aanzienlijk. Ook is het gezamenlijke gewicht van de verpakkingsmaterialen hoog, wat ongewenst is in verband met de (inter)nationale richtlijnen betreffende verpakkingsmateriaal.The above-mentioned bouquet packaging is also unfavorable in terms of cost, since buckets, lids and carrier bags must also be used. Storage and transport of all 10 of these different packaging materials increases the cost price considerably. The combined weight of the packaging materials is also high, which is undesirable in connection with the (inter) national guidelines on packaging material.

De uitvinding beoogt daarom een gemakkelijk en goedkoop produceerbare geheel vlak vouwbare verpakking uit één stuk te verschaffen, dat licht van gewicht, 15 gemakkelijk stapelbaar, maar niet snel lek raakt; waarmee boeketten bloemen inclusief water zonder morsen of lekken goed ondersteund kunnen worden getransporteerd, geëtaleerd en door de koper aan de hand kunnen worden weggedragen, waarbij (bloem)stelen bij het inbrengen en verwijderen in de verpakking niet worden beschadigd.The invention therefore has for its object to provide a one-piece, easy-to-produce-production, fully flat foldable package which is light in weight, easily stackable, but does not leak quickly; with which bouquets of flowers including water can be properly supported without spilling or leaking, displayed and carried away by the buyer, whereby (flower) stems are not damaged when inserted and removed in the package.

2020

Hiertoe voorziet de uitvinding in een foliezak waarbij het foliedeel aan de binnenzijde is voorzien van een tweede foliedeel of keringfoliedeel voorzien van een keeropening; waarbij het keringfoliedeel nabij zijn bovenrand waterdicht over de gehele omtrek is verbonden met het foliedeel.To this end, the invention provides a foil bag wherein the foil part is provided on the inside with a second foil part or barrier film part provided with a turning opening; wherein the barrier foil portion is watertightly connected to its foil portion near its upper edge.

25 Door bovenstaande constructie wordt een sterk vereenvoudigde bloemboekethouder met een laag gewicht verkregen welke is voorzien van vouwbare middelen tegen het morsen, die gemakkelijk kan worden gestapeld en die de bloemstelen niet beschadigd.Due to the above construction, a greatly simplified flower bouquet holder with a low weight is obtained, which is provided with foldable anti-spill means, which can easily be stacked and which do not damage the flower stems.

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt de foliezak gevormd door twee of meer 30 onderling verbonden foliedelen en in een alternatieve uitvoeringsvorm wordt het keringfoliedeel gevormd door twee of meer onderling verbonden keringfoliedelen. Hierdoor kan de foliezak goedkoop en gemakkelijk worden vervaardigd.In a preferred embodiment the foil bag is formed by two or more interconnected foil parts and in an alternative embodiment the barrier film part is formed by two or more mutually connected barrier film parts. This allows the foil bag to be manufactured cheaply and easily.

In een voorkeursuitvoeringsvorm loopt het keringfoliedeel of -delen taps toe zodat de omtrek van de onderrand korter is dan de omtrek van de bovenrand; bij 35 voorkeur lopen de foliedelen naar onder toe taps toe en/of zijn trapeziumvormig; in het bijzonder is het keringfoliedeel of -delen van een grotere tapsheid voorzien dan de foliedelen zodat de keeropening een kleinere omtrek heeft dan de opnameruimte van 3 de zakfotie op dezelfde hoogte. Hiermee wordt een verpakking verkregen waarin bloemen of korenschoof gebonden boeketten bloemen inclusief vloeistof goed worden ondersteund en daardoor worden beschermd tegen beschadigen.In a preferred embodiment, the barrier foil part or parts is tapered so that the circumference of the lower edge is shorter than the circumference of the upper edge; preferably the foil parts are tapered downwards and / or are trapezoidal; in particular, the barrier foil part or parts is provided with a greater taper than the foil parts so that the turning opening has a smaller circumference than the receiving space of the bag portion at the same height. Hereby a package is obtained in which flowers or sheaf of tied bouquets of flowers including liquid are well supported and thereby protected against damage.

Meer in het bijzonder is de foliezak voorzien van twee zijinslagen en optioneel 5 van een bodeminslag. Hierdoor kan de foliezak inclusief de waterkering gemakkelijk vlak worden gevouwen voor opslag en transport voorafgaand aan het gebruik.More in particular, the foil bag is provided with two side wefts and optionally with a bottom weft. As a result, the foil bag including the water barrier can easily be folded flat for storage and transport prior to use.

Bij voorkeur wordt de foliezak gevormd door drie foliedelen waarbij het zij-foliedeel zich uitstrekt over de zijkanten en de bodem zodat de inslagvouwen van de zij-inslagen in hoofdzaak zijn gevormd in het zij-foliedeel. Door deze maatregelen kan 10 de foliezak tegen lage kosten worden vervaardigd en is er een geringe kans op lekkage van de lasnaden.The foil bag is preferably formed by three foil parts, the side foil part extending over the sides and the bottom so that the weft folds of the side wefts are substantially formed in the side foil part. As a result of these measures, the foil bag can be manufactured at low costs and there is a small chance of leakage of the weld seams.

Voordeel biedt de uitvoeringsvorm waarbij de foliezak in geopende gebruik-positie een zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekkend bodemvlak omvat. Hierdoor kunnen bijvoorbeeld korenschoof gebonden boeketten bloemen met divergerende 15 stelen inclusief water ook gemakkelijk in de foliezak worden getransporteerd.The embodiment offers an advantage in which the foil bag in an open position of use comprises a substantially horizontal bottom surface. As a result, for example, corn sheaf bound bouquets of flowers with diverging stems including water can also be easily transported in the foil bag.

Meer in het bijzonder is de foliezak van een bodeminslag voorzien. Hierdoor wordt een gemakkelijk stapelbare en vervoerbare vlakgevouwen foliezak verkregen.More in particular, the foil bag is provided with a bottom weft. An easily stackable and transportable flat-folded foil bag is hereby obtained.

Nog meer in het bijzonder bevindt de keeropening van de foliezak in vlakgevouwen stapel-positie zich boven de inslagrand van de bodeminslag. Daardoor 20 kunnen de keeropening en de bodeminslag tijdens opslag elkaar niet beschadigen; voorafgaand aan het gebruik.Even more particularly, the turning opening of the foil bag in flat folded stacking position is above the impact edge of the bottom weft. As a result, the turning opening and the bottom impact during storage cannot damage each other; prior to use.

De uitvinding zal hierna met behulp van de tekening van een uitvoeringsvoorbeeld van de foliezak nader worden toegelicht, waarbij kenmerken en andere voordelen naar 25 voren zullen treden.The invention will be explained in more detail below with the aid of the drawing of an exemplary embodiment of the foil bag, wherein features and other advantages will emerge.

Figuur 1 toont in perspectivisch aanzicht de foliezak volgens de uitvinding;Figure 1 shows in perspective view the foil bag according to the invention;

Figuur 2 toont in perspectivisch aanzicht een tweede uitvoeringsvorm volgens de uitvinding in vlak gevouwen positie; 30 Figuur 3 toont in zijaanzicht de foliezak van figuur 2 gevormd uit 3 foliedelen;Figure 2 shows in perspective view a second embodiment according to the invention in a flat-folded position; Figure 3 shows in side view the foil bag of figure 2 formed from 3 foil parts;

Figuur 4 toont een derde uitvoeringsvorm van de foliezak volgens de uitvinding;Figure 4 shows a third embodiment of the foil bag according to the invention;

Figuur 5A, 5B tonen een vierde uitvoeringsvorm van de foliezak met vlakke waterkering in geopende en vlakgevouwen positie.Figures 5A, 5B show a fourth embodiment of the foil bag with flat water barrier in open and flat folded position.

35 Figuur 1 toont een vlak vouwbare foliezak 1 in geopende gebruik-positie volgens de uitvinding. De foliezak 1 wordt gevormd door vier foliedelen 2, 3, 4, 5: voorste foliedeel 2, achterste foliedeel 3, zij-foliedelen 4, 5 en een vloeistofdicht 4 bodemdeel 6. Inwendig in de foliezak 1 wordt een opnameruimte 8 gevormd voor het opnemen van één of meer producten zoals bijvoorbeeld een boeket bloemen. Om snel verdorren van de bloemen in de foliezak tegen te gaan is een hoeveelheid water 9 in de foliezak 1 ingebracht waardoor de onderzijde van de bloemstengels in het water 5 staan. De getoonde foliezak 1 is verder voorzien van draaghengsels 10 waarmee de foliezak gemakkelijk door een persoon aan de hand kan worden gedragen. Ieder foliedeel 2, 3, 4, 5 is aan zijn binnenzijde - in de opnameruimte 8 - voorzien van een tweede foliedeel of keringfoliedeel 12, 13, 14, 15. Deze keringfoliedelen 12, 13, 14, 15 zijn trapeziumvormig en lopen - zoals getoond in Fig.1 - taps toe vanaf de bovenrand 10 32, 33 naar de onderrand 22, 23. Door de keringfoliedelen 12, 13, 14, 15 onderling te verbinden met hun zijranden 16, 17 wordt er een vloeistofdichte, conusvormig, waterkeerlichaam gevormd welke aan de bovenzijde en aan de onderzijde open is. Bij voorkeur worden de keringfoliedelen 12, 13, 14, 15 met hun bovenrand 32, 33, 34, 35 waterdicht verbonden met de binnenzijde van de foliedelen 2, 3, 4, 5 zodat een 15 ondersteunend lichaam voor het boeket wordt verkregen en tevens deze verbonden keringfoliedelen 12, 13, 14, 15 als mors- en uitstroom-kering dienen. Wanneer een boeket bloemen met de stelen in het water 9 in de foliezak 1 is geplaatst en het waterniveau niet al te hoog is gekozen zal het water 9 bij omvallen van de foliezak worden tegengehouden door de onderling verbonden keringfoliedelen 12, 13, 14, 15 20 en niet uit de opening 7 van de foliezak 1 kunnen uitstromen. Bij het doorkantelen van de foliezak 1 naar een omgekeerde positie zal het deel van de opnameruimte 8 tussen de keeropening 24, de bovenranden 32, 33, 34, 35 en de keringfoliedelen 12, 13, 14, 15 als opslagruimte dienst doen voor het water 9 zodat zelfs bij het op zijn kop houden van de foliezak er weinig tot geen water 9 uit de foliezak 1 zal morsen. 25 Verrassenderwijs is gebleken dat door bovenstaande constructie van de foliezak en de keringfoliedelen 12, 13, 14, 15 de foliezak gemakkelijk kan worden ineengevouwen of vlak gevouwen, zodat deze foliezakken voorafgaand aan het gebruik gemakkelijk kunnen worden gestapeld en vervoerd. In figuur 1 en 2 wordt een voorkeursuitvoeringsvorm getoond waarbij twee foliedelen 4, 5 en het bodemdeel 6 30 zijn voorzien van inslagen 18, 19, 20.Figure 1 shows a flat foldable foil bag 1 in the open position of use according to the invention. The foil bag 1 is formed by four foil parts 2, 3, 4, 5: front foil part 2, rear foil part 3, side foil parts 4, 5 and a liquid-tight 4 bottom part 6. Inside the foil bag 1 a receiving space 8 is formed for receiving of one or more products such as a bouquet of flowers. In order to prevent the flowers in the foil bag from quickly drying out, an amount of water 9 has been introduced into the foil bag 1, as a result of which the underside of the flower stems are in the water 5. The foil bag 1 shown is further provided with carrying handles 10 with which the foil bag can easily be carried by a person by the hand. Each foil part 2, 3, 4, 5 is provided on its inside - in the receiving space 8 - with a second foil part or barrier film part 12, 13, 14, 15. These barrier film parts 12, 13, 14, 15 are trapezoidal and run - as shown in Fig. 1 - tapered from the upper edge 32, 33 to the lower edge 22, 23. By connecting the barrier foil parts 12, 13, 14, 15 to each other with their side edges 16, 17, a liquid-tight, cone-shaped, water retaining body is formed which is open at the top and at the bottom. The deflection foil parts 12, 13, 14, 15 are preferably watertightly connected with their upper edge 32, 33, 34, 35 to the inside of the foil parts 2, 3, 4, 5 so that a supporting body for the bouquet is obtained and also this connected barrier foil parts 12, 13, 14, 15 serve as a spill and outflow barrier. When a bouquet of flowers with the stems in the water 9 is placed in the foil bag 1 and the water level is not chosen too high, the water 9 will be retained by the interconnected deflection foil parts 12, 13, 14, 15 when the foil bag falls over. and cannot flow out of the opening 7 of the foil bag 1. When the film bag 1 is tilted to an inverted position, the part of the receiving space 8 between the turning opening 24, the upper edges 32, 33, 34, 35 and the retaining film parts 12, 13, 14, 15 will serve as storage space for the water 9 so that even when holding the foil bag upside down little or no water 9 will spill out of the foil bag 1. Surprisingly, it has been found that, due to the above construction of the foil bag and the deflection foil parts 12, 13, 14, 15, the foil bag can be easily folded or flattened, so that these foil bags can be easily stacked and transported prior to use. Figures 1 and 2 show a preferred embodiment in which two foil parts 4, 5 and the bottom part 6 are provided with wefts 18, 19, 20.

In Figuur 2 wordt in perspectivisch aanzicht de foliezak 1 - voorzien van inslagen 18, 19, 20 - in ineenvouwen stapel-positie getoond. Door nu de keringfoliedelen 14, 15 aan de binnenzijde van de inslagen 18, 19 van de foliedelen 4,5 ook van een inslag te voorzien kunnen de verbonden keringfoliedelen 12, 13, 14, 35 15 ook gemakkelijk vlak worden gevouwen zonder dat er gevaar is voor scheuren en/of mogelijke lekkage. Wanneer de foliezak 1 op deze wijze wordt vervaardigd en er bovendien voor wordt gezorgd, dat de inslagrand 30 van de bodeminslag 20 in 5 ineengevouwen positie beneden de keeropening 24 blijft van de keringfoliedelen 12, 13, 14, 15, kan de foliezak 1 gemakkelijk plat worden gevouwen terwijl ongewenst verkreukelen wordt vermeden zodat het risico op foliebeschadigingen en lekkage sterk wordt verminderd. Doordat de keringfoliedelen 12, 13, 14, 15 van een flexibel 5 foliemateriaal zijn vervaardigd zullen de stelen van de bloemen niet snel beschadigen en kan de verpakking gemakkelijk door de gebruiker worden opgeknipt, wanneer hij een korenschoof gebonden boeket voorzichtig uit de verpakking wil verwijderen. Desgewenst kunnen de zijranden 16, 17 nabij de keeropening 24 zijn ingesneden, om het inbrengen en het verwijderen van een boeket bloemen te vergemakkelijken.In Figure 2, the foil bag 1 - provided with wefts 18, 19, 20 - is shown in perspective view in a collapsed stacking position. By now also providing the deflection foil parts 14, 15 with an impact on the inside of the wefts 18, 19 of the foil parts 4,5, the connected deflection foil parts 12, 13, 14, 35 can also be easily folded flat without there being any danger. for cracks and / or possible leaks. When the foil bag 1 is manufactured in this way and, moreover, it is ensured that the impact edge 30 of the bottom weft 20 remains in a collapsed position below the turning opening 24 of the barrier foil parts 12, 13, 14, 15, the foil bag 1 can easily be flat be folded while avoiding unwanted crumpling so that the risk of film damage and leakage is greatly reduced. Because the deflection foil parts 12, 13, 14, 15 are made of a flexible foil material, the stems of the flowers will not be damaged quickly and the package can easily be cut by the user if he wants to gently remove a bouquet of corn-bound bouquet from the package. If desired, the side edges 16, 17 may be incised near the turning opening 24 to facilitate the insertion and removal of a bouquet of flowers.

10 In figuur 3 wordt een voorkeursuitvoeringsvorm getoond waarin de foliezak 41 is samengesteld uit foliedelen 2, 3 en een lang foliedeel 43. Het lange foliedeel 43 strekt zich uit van de linker inslag 19, via bodeminslag 20, naar rechter inslag 18 door twee maal het materiaal haaks om te zetten of om te vouwen nabij het bodemdeel 6. De voor- en achterfoliedelen 2, 3 zijn met behulp van lasnaden 46 waterdicht 15 verbonden met het lange foliedeel 43. Door nu de zij- en bodem-inslagen 18, 19, 20 te voorzien in het lange foliedeel 43 worden de vouwen 45 gevormd in het flexibele foliemateriaal en zullen de vouwen 45 niet een lasnaad 46 kruisen van de foliezak 41. Hierdoor kan de foliezak 41 van figuur 3 gemakkelijk en tegen lage kosten worden vervaardigd en is deze foliezak gemakkelijk vlak te vouwen waarbij de kans op 20 lekkage nabij de inslagvouwen 18, 19, 20 sterk is verminderd doordat de lasnaden 46 van de foliezak 41 nauwelijks worden vervormd of gevouwen.Figure 3 shows a preferred embodiment in which the foil bag 41 is composed of foil parts 2, 3 and a long foil part 43. The long foil part 43 extends from the left weft 19, via bottom weft 20, to the right weft 18 by twice material to be angled or folded near the bottom part 6. The front and rear foil parts 2, 3 are watertightly connected to the long foil part 43 by means of weld seams 46. By now the side and bottom wefts 18, 19, 20 to provide the long film part 43, the folds 45 are formed in the flexible film material and the folds 45 will not cross a weld seam 46 of the film bag 41. As a result, the film bag 41 of Figure 3 can be produced easily and at low cost and is foil bag easy to fold flat, the chance of leakage near the weft folds 18, 19, 20 being greatly reduced because the weld seams 46 of the foil bag 41 are hardly deformed or folded.

In Figuur 4 wordt een alternatieve uitvoeringsvorm van de foliezak 1 nader in detail getoond bestaande uit voorste en achterste foliedeel 2, 3 en een bodemdeel 6. De foliedelen 2, 3 zijn onderling met hun zijranden verbonden en zijn tevens voorzien 25 van keringfoliedelen 12, 13 welke ook weer onderling met hun zijranden 16, 17 en met de foliedelen 2, 3 waterdicht zijn verbonden. De uitvoeringsvorm van figuur 4 is niet voorzien van inslagen, zodat een hoesvormige foliezak is gevormd. De keringfoliedelen 12, 13 lopen naar onder sterker taps toe dan de foliedelen 2, 3 zodat ook weer een waterkering tevens ondersteuning van het boeket bloemen is verkregen. 30 De keringfoliedelen 12, 13 zijn bij voorkeur met hun bovenranden 32, 33 met de foliedelen 2,3 verbonden bijvoorbeeld door een lasnaad. Echter het verbinden van de keringfoliedelen 12, 13 op een andere positie op de foliedelen 2, 3 met een andere bekende bevestigingsmethode wordt ook geacht binnen de uitvindingsgedachte te vallen. De foliezak 1 en de keringsfoliedelen 12, 13 kunnen ook beide uit één stuk zijn 35 vervaardigd bijvoorbeeld door het gebruik van foliecilinders.Figure 4 shows an alternative embodiment of the foil bag 1 in further detail, consisting of front and rear foil parts 2, 3 and a bottom part 6. The foil parts 2, 3 are mutually connected with their side edges and are also provided with barrier foil parts 12, 13 which in turn are also watertightly connected with their side edges 16, 17 and with the foil parts 2, 3. The embodiment of figure 4 is not provided with wefts, so that a sleeve-shaped foil bag is formed. The barrier foil parts 12, 13 are tapered downwards more strongly than the foil parts 2, 3 so that again a water barrier is also obtained to support the bouquet of flowers. The barrier foil parts 12, 13 are preferably connected with their upper edges 32, 33 to the foil parts 2,3, for example by a weld seam. However, connecting the deflection foil parts 12, 13 in a different position on the foil parts 2, 3 with another known fixing method is also considered to fall within the inventive concept. The foil bag 1 and the retaining foil parts 12, 13 can also both be made in one piece, for example through the use of foil cylinders.

In figuur 5A & 5B wordt een alternatieve uitvoeringsvorm getoond van de foliezak 1 met zijvouwen 45 volgens de uitvinding waarbij het waterkeerlichaam 50 uit 6 één stuk keringfoliedeel is vervaardigd. Het waterkeerlichaam 50 is voorzien van keeropening 24 en van vouwlijnen 51 zodat de foliezak 1 gemakkelijk vlak kan worden gevouwen en ook vanuit vlakgevouwen positie weer gemakkelijk in de gebruik-positie kan worden opengevouwen. In figuur 5A wordt getoond dat het waterkeerlichaam 50 5 in hoofdzaak vlak is zodat alleen bij omvallen van de foliezak 1, waardoor de foliezak op één van zijn vier zij-foliedelen 2, 3, 4, 5 ligt, wordt voorkomen dat het water uit de foliezak 1 kan uitstromen. Wanneer de foliezak van figuur 5A & 5B verder wordt gekanteld, met zijn bodemdeel 6 naar boven toe naar de omgekeerde positie zal de waterkering 50 maar tot een beperkte kantelhoek het uitstromen van de vloeistof 10 kunnen verhinderen, daar in deze uitvoeringsvorm er geen opslagruimte voor het water wordt gevormd in de opnameruimte 8 zoals in de uitvoeringsvormen in de figuren 1 t/m 4 met het zich naar de bodem 6 toe uitstrekkende conusvormige waterkeerlichaam.Figures 5A & 5B show an alternative embodiment of the foil bag 1 with side folds 45 according to the invention, wherein the water retaining body 50 is made of one piece of a barrier film part. The water retaining body 50 is provided with aperture 24 and with fold lines 51 so that the foil bag 1 can easily be folded flat and can also be easily folded back from the flat-folded position into the position of use. In figure 5A it is shown that the water retaining body 50 is substantially flat so that only when the foil bag 1 falls over, whereby the foil bag lies on one of its four side foil parts 2, 3, 4, 5, the water from the foil bag 1 can flow out. When the foil bag of Figs. 5A & 5B is tilted further, with its bottom part 6 facing upwards to the inverted position, the water barrier 50 will be able to prevent the liquid 10 from flowing out to a limited tilt angle, since in this embodiment there is no storage space for it. water is formed in the receiving space 8 as in the embodiments in figures 1 to 4 with the cone-shaped water retaining body extending towards the bottom 6.

15 De foliezakken volgens de uitvinding kunnen worden vervaardigd van bekende flexibele waterdichte en gemakkelijk seal- of lasbare kunststoffolies zoals polypropyleen- of polyethyleenfolie. De foliezak volgens de uitvinding is ook geschikt voor het transporteren van water benodigende producten zoals vissen en waterplanten.The foil bags according to the invention can be manufactured from known flexible, watertight and easily sealable or weldable plastic films such as polypropylene or polyethylene film. The foil bag according to the invention is also suitable for transporting water-requiring products such as fish and water plants.

20 103457420 1034574

Claims

A flat foldable foil bag suitable for transporting products containing or requiring liquid, wherein the foil bag (1) comprises at least one foil part (2) which is provided on the underside with a liquid-tight bottom (6), the foil bag (1) in an open position of use, forms a receiving space (8) for the products including liquid (9), characterized in that the foil part (2) is provided on the inside with a second foil part or barrier foil part (12, 50) provided of a return opening (24); - wherein the barrier film part (12) is watertightly connected to its film part (2) near its upper edge (32).

Flat-foldable foil bag according to claim 1, characterized in that the foil bag (1) is formed by two or more mutually connected foil parts (2, 3, 4, 5, 6).

3. A foldable foil bag according to claim 1 or 2, characterized in that the barrier film part (12) is formed by two or more mutually connected barrier film parts (12, 13, 14, 15).

Flattened film bag according to one of the preceding claims 1-3, characterized in that the barrier film part (s) (12, 13, 14, 15, 50) is tapered so that the circumference of the lower edge (22, 23) is shorter then the circumference of the top edge (32, 33).

A flat-foldable foil bag according to any one of the preceding claims 1-4, characterized in that the foil parts (2, 3, 4, 5) are tapered downwards and / or are trapezoidal. 30

Flattened film bag according to claim 5, characterized in that the barrier film part or parts (12, 13, 14, 15, 50) is provided with a greater taper than the film parts (2, 3, 4, 5), so that the turning opening (24) has a smaller circumference than the receiving space (8) of the bag film (1) at the same height. 35 1034574

Flat-foldable foil bag according to one of the preceding claims 1-6, characterized in that the foil bag (1) is provided with two side wefts (18, 19) and optionally with a bottom weft (20).

Flat-folding film bag according to claim 7, characterized in that the film bag (41) is formed by three film parts (2, 3, 43), the side film part (43) extending over the sides and the bottom so that the weft folds (45) ) of the side wefts (18, 19) are substantially formed in the side foil part (43).

Flat-foldable foil bag according to one of the preceding claims 1-8, characterized in that the foil bag (1) in an open position of use comprises a substantially horizontal bottom surface (6).

10. A foldable foil bag according to any one of the preceding claims 1-9, characterized in that the foil bag (1) is provided with a bottom weft (20).

The flat-fold film bag according to claim 10, characterized in that, in the flat-folded stacking position of the film bag (1), the turning opening (24) is located above the impact edge (30) of the bottom weft (20). 20 1034574