NL2014450B1

NL2014450B1 - Hydration reservoir for a bunch of cut flowers.

Info

Publication number: NL2014450B1
Application number: NL2014450A
Authority: NL
Inventors: Hoogendoorn Marinus; Hoogendoorn Cornelis
Original assignee: Hoogendoorn Marinus; Hoogendoorn Cornelis
Priority date: 2015-03-13
Filing date: 2015-03-13
Publication date: 2016-10-14
Also published as: WO2016148567A1

Abstract

Hydratatiereservoir voor een bos snijbloemen met een bundel langwerpige stelen, waarbij het hydratatiereservoir is voorzien van een buitenwand die zich rondom uitstrekt en een bovenzijde en een tegengestelde bodemzijde omvat waartussen een binnenruimte is bepaald voor het bevatten van water, een eerste hulsvormige waterkering en een tweede hulsvormige waterkering, waarbij de eerste waterkering en de tweede waterkering in elkaars verlengden zijn gelegen en daarmee een insteekkanaal voor de bundel stelen vormen, waarbij de buitenwand door zijn ruimtelijke vorm voldoende vormstabiliteit heeft om het insteekkanaal vanaf de tweede waterkering onder een schuine hoek naar de ondergrond gericht te houden.Hydration reservoir for a bunch of cut flowers with a bundle of elongated stems, the hydration reservoir being provided with an outer wall which extends around and comprises an upper side and an opposite bottom side between which an inner space is defined for containing water, a first sleeve-shaped water barrier and a second sleeve-shaped water-retaining structure, wherein the first water-retaining structure and the second water-retaining structure are in line with each other and thus form a plug-in channel for the bundle of stems, the outer wall having sufficient spatial stability due to its spatial shape to allow the plug-in channel from the second flood barrier to be directed towards the subsurface to keep.

Description

Hydratatiereservoir voor een bos snijbloemenHydration reservoir for a bunch of cut flowers

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een hydratatiereservoir voor een bos snijbloemen, zoals hortensia's.The invention relates to a hydration reservoir for a bunch of cut flowers, such as hydrangeas.

Hortensia's worden over grote afstanden naar de afzetmarkt vervoerd. Hierbij worden bossen hortensia's, waarvan de stelen zijn gebundeld, in een langwerpige doos gelegd. De gebundelde stelen zijn dan naar het midden van de doos gericht. De hortensia's worden van vocht voorzien door de stelen in een bakje met een vocht absorberend medium te steken. Dit bakje wordt na het transport weggegooid. Het vocht absorberende medium is noodzakelijk om lekken van water in een vliegtuig te voorkomen. De kosten voor dit bakje vormen voornamelijk door het vocht absorberend medium een substantieel deel van de kostprijs van de bos. Daarnaast is het voor de kwaliteit van de hortensia's beter om snijbloemen in vol water te vervoeren.Hydrangeas are transported over great distances to the market. Hereby bunches of hydrangeas, the stems of which are bundled, are placed in an elongated box. The bundled stems are then directed to the center of the box. The hydrangeas are supplied with moisture by putting the stems in a container with a moisture-absorbing medium. This container is thrown away after transport. The moisture-absorbing medium is necessary to prevent water leaks in an aircraft. The costs for this container mainly form a substantial part of the cost price of the forest due to the moisture-absorbing medium. In addition, it is better for the quality of the hydrangeas to transport cut flowers in full water.

Een doel van de uitvinding is een verpakking voor snijbloemen te verschaffen waarmee snijbloemen met de stelen vol in het water kunnen worden vervoerd zonder noemenswaardig uitlekken van water.It is an object of the invention to provide a package for cut flowers with which cut flowers can be transported with the stems fully into the water without significant drainage of water.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

De uitvinding verschaft een hydratatiereservoir voor een bos snijbloemen met een bundel langwerpige stelen, waarbij het hydratatiereservoir is voorzien van een buitenwand die zich rondom uitstrekt en een bovenzijde en een tegengestelde bodemzijde omvat waartussen een binnenruimte is bepaald voor het bevatten van water, een eerste hulsvormige waterkering in de binnenruimte die aan of nabij zijn bovenzijde rondom waterdicht met de buitenwand is verbonden en naar de bodemzijde is gericht met bij voorkeur zijn eindopening op enkele centimeters afstand van de bodemzijde van de buitenwand, en een tweede hulsvormige waterkering die aan zijn bovenzijde rondom waterdicht met de buitenwand is verbonden en naar de bodemzijde is gericht met zijn eindopening binnen de eerste waterkering, waarbij de eerste waterkering en de tweede waterkering in eikaars verlengden zijn gelegen en daarmee een insteekkanaal voor de bundel stelen vormen waarvan de opeenvolgende, in de binnenruimte gelegen eindopeningen van de waterkeringen de doorgangen of smalste doorgangen begrenzen, waarbij het hydratatiereservoir bestemd is om met één zijde van de buitenwand op een ondergrond te liggen, waarbij, bij voorkeur, de buitenwand door zijn ruimtelijke vorm voldoende vormstabiliteit heeft om het insteekkanaal dan vanaf de tweede waterkering onder een schuine hoek naar de ondergrond gericht te houden.The invention provides a hydration reservoir for a bunch of cut flowers with a bundle of elongated stems, the hydration reservoir being provided with an outer wall which extends around and comprises an upper side and an opposite bottom side between which an inner space is defined for containing water, a first sleeve-shaped water barrier in the inner space which is connected to the outer wall in a watertight manner at or near its upper side and which is directed towards the bottom side with preferably its end opening a few centimeters away from the bottom side of the outer wall, and a second sleeve-shaped water barrier which is watertight at its top all around with the outer wall is connected and is directed towards the bottom with its end opening within the first water barrier, the first water barrier and the second water barrier being located in line with each other and thus forming a plug-in channel for the bundle of which the successive end openings located in the inner space of the flood defenses define the passages or narrowest passages, wherein the hydration reservoir is intended to lie on one surface of the outer wall, wherein, due to its spatial shape, the outer wall has sufficient dimensional stability to prevent the insertion channel from the second flood defense to be directed towards the surface at an oblique angle.

Het hydratatiereservoir volgens de uitvinding heeft een binnenruimte die door de eerste waterkering en tweede waterkering heen kan worden gevuld met water. Hierin kunnen voedingsstoffen en conditionerende stoffen zijn opgenomen. In de liggende stand houdt de buitenwand het insteekkanaal vanaf de tweede waterkering gezien schuin omlaag naar de bodemzijde gericht waardoor het water niet meer via de eerste waterkering en de tweede waterkering terug uit het hydratatiereservoir kan lopen. De bundel stelen kan dan in het insteekkanaal worden gestoken zodat deze bij de bodemzijde vol in het water komen te staan. De bundel stelen heeft door de omvang van de bloemen ongeveer dezelfde schuine richting zodat het hydratatiereservoir ook na het insteken zijn vorm behoudt. Het water blijft daardoor opgesloten. De eindopening van de eerste waterkering bevindt zich bij de bodemzijde waardoor een kleine fractie van het water dat zich in de binnenruimte bevindt ook in en uit de eerste waterkering kan stromen. Deze fractie kan daardoor volledig worden opgenomen door de bundel stelen.The hydration reservoir according to the invention has an inner space that can be filled with water through the first water barrier and second water barrier. This may include nutrients and conditioning substances. In the horizontal position, the outer wall keeps the insertion channel viewed obliquely downwards from the second flood defense, so that the water can no longer run out of the hydration reservoir via the first flood defense and the second flood defense. The bundle of stems can then be inserted into the insertion channel so that they are completely filled with water at the bottom side. Due to the size of the flowers, the bundle of stems has approximately the same oblique direction so that the hydration reservoir retains its shape even after the insertion. This keeps the water trapped. The end opening of the first flood defense is located at the bottom side, so that a small fraction of the water that is present in the inner space can also flow into and out of the first flood defense. This fraction can therefore be fully absorbed by the bundle of stems.

Wanneer de bos snijbloemen samen met het hydratatiereservoir wordt gekanteld, zodanig dat de bodemzijde omhoog komt, dan komt de eindopening van de eerste waterkering volledig boven de waterlijn. De kleine fractie water in de eerste waterkering wordt daardoor geïsoleerd van de grote fractie water die tussen de buitenwand en de eerste waterkering opgesloten blijft. Bij verder doorkantelen stroomt de kleine fractie water verder omhoog naar de tweede waterkering waarvan de eindopening hoger gelegen is dan de bovenzijde van de buitenwand. De kleine fractie water kan daar volledig worden opgesloten in het gebied dat zich binnen de buitenwand om de tweede waterkering bevindt. Het water kan daardoor niet langs de bundel stelen uit het hydratatiereservoir stromen. Wanneer het hydratatiereservoir weer naar de uitgangsstand wordt terug gekanteld dan stroomt de kleine fractie water naar de grote fractie water terug.When the bunch of cut flowers is tilted together with the hydration reservoir, such that the bottom side rises, the end opening of the first flood barrier comes completely above the waterline. The small fraction of water in the first flood defense is thereby isolated from the large fraction of water that remains trapped between the outer wall and the first flood defense. Upon further tipping, the small fraction of water flows further up to the second flood defense, the end opening of which is higher than the top of the outer wall. The small fraction of water can be completely confined there in the area that is located inside the outer wall around the second flood defense. Therefore, the water cannot flow out of the hydration reservoir along the bundle of stems. When the hydration reservoir is tilted back to the starting position, the small fraction of water flows back to the large fraction of water.

Het hydratatiereservoir volgens de uitvinding maakt het mogelijk om een bos snijbloemen met de bundel stelen vol in het water te vervoeren. Bij kantelen, zelfs bij het op zijn kop houden van de bos blijft het water achter het stelsel van hulsvormige waterkeringen. De bos snijbloemen kan dan veilig worden vervoerd. Hetzelfde hydratatiereservoir kan door de gehele keten van de kweker, via de transporteur, groothandel en bloemist naar de consument worden gebruikt.The hydration reservoir according to the invention makes it possible to transport a bunch of cut flowers with the bundle of stems fully into the water. When tilting, even when holding the forest upside down, the water remains behind the system of shell-shaped flood defenses. The bunch of cut flowers can then be transported safely. The same hydration reservoir can be used throughout the chain from the grower, via the transporter, wholesaler and florist to the consumer.

In een uitvoeringsvorm strekt het insteekkanaal zich uit onder een schuine hoek van 10-45 graden, bij voorkeur 10-30 graden ten opzichte van de ondergrond. Deze hoek komt overeen met de hoek van een bundel stelen van een gemiddelde bos snijbloemen. Het hydratatiereservoir wordt daardoor nauwelijks vervormd door het insteken van de bundel stelen.In one embodiment, the insertion channel extends at an oblique angle of 10-45 degrees, preferably 10-30 degrees with respect to the substrate. This angle corresponds to the angle of a bundle of stems from an average bunch of cut flowers. The hydration reservoir is therefore hardly distorted by inserting the bundle of stems.

In een uitvoeringsvorm steekt de tweede waterkering ten minste gedeeltelijk in de eerste waterkering en bezit deze op dezelfde doorsnede van het insteekkanaal een kleinere omtrek. Hierdoor wordt rondom de tweede waterkering een watercompartiment gevormd voor het bevatten van de kleine waterfractie.In one embodiment, the second water barrier protrudes at least partially into the first water barrier and has a smaller circumference on the same cross-section of the plug-in channel. As a result, a water compartment is formed around the second flood defense to contain the small water fraction.

In een uitvoeringsvorm is de eerste waterkering recht conisch, waardoor de eindopening daarvan een kleinste doorgang van het inzetkanaal vormen.In one embodiment, the first water barrier is straight conical, whereby the end opening thereof forms a smallest passage of the insert channel.

In een uitvoeringsvorm loopt de eerste waterkering toe naar de bodemzijde, zodat deze uiteindelijk goed aansluit op de bundel stelen.In one embodiment the first water barrier runs towards the bottom side, so that it ultimately connects well with the bundle of stems.

In een uitvoeringsvorm is de eerste waterkering van folie, waardoor deze flexibel meegeeft bij het inbrengen van de bundel stelen, ook wanneer deze aan het uiteinde enigszins uit elkaar staan.In one embodiment, the first water barrier is made of foil, so that it yields flexibly when the bundle is introduced, even when they are slightly spaced apart at the end.

In een uitvoeringsvorm loopt de tweede waterkering toe naar de bodemzijde, zodat deze uiteindelijk goed aansluit op de bundel stelen.In one embodiment, the second flood defense runs towards the bottom side, so that it ultimately connects well with the bundle of stems.

In een uitvoeringsvorm is de tweede waterkering recht conisch.In one embodiment, the second flood defense is straight conical.

In een uitvoeringsvorm is de tweede waterkering van folie, waardoor deze flexibel meegeeft bij het inbrengen van de bundel stelen, ook wanneer deze aan het uiteinde enigszins uit elkaar staanIn one embodiment the second water barrier is made of foil, so that it yields flexibly when the bundle is introduced, even when they are slightly spaced apart at the end

In een uitvoeringsvorm is de folie uit meerdere lagen opgebouwd, waarbij één buitenlaag een smeltlaag vormt om verbindingranden door smelten te maken.In one embodiment the foil is made up of several layers, one outer layer forming a melting layer to make bonding edges by melting.

In een uitvoeringsvorm is de buitenwand voorzien van een zich langs de bodemzijde uitstrekkende eerste verbindingsrand waar de randen van de folie die de tegengestelde zijden van de buitenwand bepalen aan elkaar zijn vastgesmolten of vastgezet.In one embodiment, the outer wall is provided with a first connecting edge extending along the bottom side where the edges of the foil defining the opposite sides of the outer wall are fused or fixed to each other.

In een uitvoeringsvorm is de buitenwand voorzien van een zich vanaf de bodemzijde naar de bovenzijde uitstrekkende tweede verbindingsrand waar de randen van de folie die de tegengestelde zijden van de buitenwand bepalen aan elkaar zijn vastgesmolten of vastgezet.In one embodiment the outer wall is provided with a second connecting edge extending from the bottom side to the top side where the edges of the foil defining the opposite sides of the outer wall are fused or fixed to each other.

In een uitvoeringsvorm is het hydratatiereservoir voorzien van een derde verbindingsrand waar de bovenzijde van de eerste waterkering aan de buitenwand is vastgesmolten of vastgezet.In one embodiment, the hydration reservoir is provided with a third connecting edge where the top of the first water barrier is fused or secured to the outer wall.

In een uitvoeringsvorm is de buitenwand voorzien van een zich langs de bovenzijde uitstrekkende vierde verbindingsrand waar de randen van de folie die de tegengestelde zijden van de buitenwand bepalen aan elkaar zijn vastgesmolten of vastgezet.In one embodiment, the outer wall is provided with a fourth connecting edge extending along the top side where the edges of the foil defining the opposite sides of the outer wall are fused or fixed to each other.

In een gecombineerde uitvoeringsvorm kruisen de eerste verbindingsrand en de vierde verbindingsrand elkaar dwars. De eerste verbindingsrand, die zich laag boven de ondergrond bevindt, kan dan omrollen tegengaan zodat de vierde verbindingrand omhoog komt te staan om de tweede waterkering ruim hoger dan de eerste verbindingsrand boven de ondergrond te houden.In a combined embodiment, the first connecting edge and the fourth connecting edge cross each other. The first connecting edge, which is low above the substrate, can then prevent rolling over so that the fourth connecting edge is raised to keep the second water barrier well above the first connecting edge above the substrate.

In een uitvoeringsvorm is het hydratatiereservoir voorzien van een zich langs de bovenzijde van de buitenwand uitstrekkende vijfde verbindingsrand waar de randen van de folie die de tegengestelde zijden van de buitenwand bepalen aan de tweede waterkering zijn vastgesmolten of vastgezet.In one embodiment, the hydration reservoir is provided with a fifth connecting edge extending along the top of the outer wall where the edges of the foil defining the opposite sides of the outer wall are fused or fixed to the second water barrier.

In een gecombineerde uitvoeringsvorm vormt de vijfde verbindingsrand langs de bovenzijde een voortzetting van de vierde verbindingsrand.In a combined embodiment, the fifth connecting edge forms a continuation of the fourth connecting edge along the top.

In een uitvoeringsvorm strekt de vierde verbindingsrand zich rechtop uit naar de tweede waterkering.In one embodiment, the fourth connecting edge extends upright to the second flood defense.

In een uitvoeringsvorm is de tweede waterkering buiten de bovenzijde van de buitenwand voortgezet en een inzettuit van het hydratatiereservoir bepaalt. Deze inzettuit kan dan naar buiten toe verwijden zodat de bundel stelen daar eenvoudig ingezet kunnen worden.In one embodiment, the second water barrier is continued outside the top of the outer wall and defines an insertion spout of the hydration reservoir. This insert spout can then widen outwards so that the bundle of stems can easily be deployed there.

In een uitvoeringsvorm is de buitenwand en/of de eerste waterkering en/of de tweede waterkering van kunststof is, bij voorkeur gebaseerd op een polyolefine. Dit materiaal kan worden gebruikt om het hydratatiereservoir te vervaardigen door middel van spuitgieten, thermovormen, vacuümvormen of folievervaardiging hiervoor.In one embodiment, the outer wall and / or the first water barrier and / or the second water barrier is made of plastic, preferably based on a polyolefin. This material can be used to manufacture the hydration reservoir by means of injection molding, thermoforming, vacuum forming or film making for this.

In een uitvoeringsvorm is de buitenwand en/of de eerste waterkering en/of de tweede waterkering van Hoge Dichtheid Polytheen (HDPE), Lage dichtheid Polytheen (LDPE), Polyamide (PA), Polyurethaan (PU), Polycarbonaat (PC), Polyvinylidene (PVDC), Polypropylene (PP), Polyetheenterefalaat (PET), Polyetyleenterefalaat glycol (PETG), Polystyreen (PS), Polymethylacrylaat (acrylaat), Polyoxymethyleen (POM), Polybutheenterefalaat (PBT), Nylon, Acryl of een mengsel daarmee.In one embodiment, the outer wall and / or the first weir and / or the second weir is of High Density Polythene (HDPE), Low Density Polythene (LDPE), Polyamide (PA), Polyurethane (PU), Polycarbonate (PC), Polyvinylidene ( PVDC), Polypropylene (PP), Polyethylene terephthalate (PET), Polyethylene terephthalate glycol (PETG), Polystyrene (PS), Polymethyl acrylate (acrylate), Polyoxymethylene (POM), Polybutylene terephthalate (PBT), Nylon, Acrylic or a mixture with it.

In een uitvoeringsvorm is de buitenwand en/of de eerste waterkering en/of de tweede waterkering van een op siliconen gebaseerd kunststof.In one embodiment, the outer wall and / or the first water barrier and / or the second water barrier are made of a silicone-based plastic.

In een uitvoeringsvorm is de buitenwand en/of de eerste waterkering en/of de tweede waterkering van Additiesiliconen (HTV) of Condensatiesiliconen (LSR) of een mengsel daarmee.In one embodiment, the outer wall and / or the first weir and / or the second weir is of Addition Silicone (HTV) or Condensation Silicone (LSR) or a mixture therewith.

In een uitvoeringsvorm bezit de buitenwand en/of de eerste waterkering en/of de tweede waterkering een wanddikte van 0,1-2,0 millimeter.In one embodiment, the outer wall and / or the first water barrier and / or the second water barrier have a wall thickness of 0.1-2.0 millimeters.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een samenstel omvattend een bos snijbloemen met een bundel langwerpige stelen en een hydratatiereservoir volgens de uitvinding, waarbij de stelen in het insteekkanaal zijn opgenomen.The invention further relates to an assembly comprising a bunch of cut flowers with a bundle of elongated stems and a hydration reservoir according to the invention, wherein the stems are received in the insertion channel.

In een uitvoeringsvorm daarvan omvat het samenstel een verpakkingsdoos waarin de bos snijbloemen is gelegen met de stelen in het insteekkanaal van het hydratatiereservoir.In an embodiment thereof, the assembly comprises a packaging box in which the bunch of cut flowers is located with the stems in the insertion channel of the hydration reservoir.

De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. These individual aspects can be the subject of split-off patent applications that are aimed at this. This applies in particular to the measures and aspects that are described per se in the subclaims.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuren IA en 1B een aanzicht in perspectief en een zijaanzicht van een hydratatiereservoir met water voor snijbloemen volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding in de normale gebruiksstand;Figures 1A and 1B show a perspective view and a side view of a hydration reservoir with water for cut flowers according to a first embodiment of the invention in the normal position of use;

Figuur 2 het hydratatiereservoir volgens figuren IA en 1B in een horizontaal gekantelde stand;Figure 2 shows the hydration reservoir according to figures 1A and 1B in a horizontally tilted position;

Figuur 3 het hydratatiereservoir volgens figuren IA en figuur 1B in een doorgekantelde stand;Figure 3 shows the hydration reservoir according to figures 1A and figure 1B in a tilted-over position;

Figuur 4 het hydratatiereservoir volgens figuren IA en figuur 1B op zijn kop; enFigure 4 shows the hydration reservoir according to figures 1A and figure 1B upside down; and

Figuur 5 een zijaanzicht van een hydratatiereservoir met water voor snijbloemen volgens een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding in de normale gebruiksstand.Figure 5 is a side view of a hydration reservoir with water for cut flowers according to a second embodiment of the invention in the normal position of use.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figuren IA en 1B tonen een hydratatiezak of hydratatiereservoir 1 volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding. Het hydratatiereservoir 1 is bestemd voor een bos snijbloemen 5, zoals hortensia's, waarvan de afgesneden stelen 6 zijn samengebundeld met een of meerdere binders 7. Wanneer de bos snijbloemen 5 op een rechte horizontale ondergrond 2 ligt, dan is de hartlijn van de stelen 6 door de grotere omvang van de bloemen onder een hoek van ongeveer 10-30 graden schuin naar beneden gericht. De bos snijbloemen 5 wordt in deze ruststand vervoerd, bijvoorbeeld in een langwerpige doos met een platte bodem waarin de bossen snijbloemen 5 met de bloemen aan de smalle kopzijden liggen en de stelen 6 naar het midden zijn gericht en elkaar eventueel kruisen. In deze ruststand voorziet het hydratatiereservoir 1 de snijbloemen 5 van voldoende water en daarin opgenomen voedingsstoffen.Figures 1A and 1B show a hydration bag or hydration reservoir 1 according to a first embodiment of the invention. The hydration reservoir 1 is intended for a bunch of cut flowers 5, such as hydrangeas, the cut stems 6 of which are bundled together with one or more binders 7. When the bunch of cut flowers 5 lies on a straight horizontal surface 2, the center line of the stems 6 is through the larger size of the flowers is angled downwards at an angle of about 10-30 degrees. The bunch of cut flowers 5 is transported in this rest position, for example in an elongated box with a flat bottom in which the bunches of cut flowers 5 with the flowers lie on the narrow end sides and the stems 6 are directed to the center and possibly cross each other. In this rest position, the hydration reservoir 1 provides the cut flowers 5 with sufficient water and nutrients contained therein.

Het hydratatiereservoir 1 omvat een buitenwand 10 van een waterdichte kunststof folie 11. De folie 11 is taai en tamelijk flexibel. De folie 11 heeft een wanddikte van 0,1-2,0 millimeter. De folie 11 is in dit voorbeeld transparant. De folie 11 is bijvoorbeeld vervaardigd van een op polyolefine gebaseerde kunststof, zoals polyethyleen, in het bijzonder LDPE. De folie 11 kan meerlaags zijn uitgevoerd, waarbij één buitenlaag bij smelten op zichzelf hecht terwijl de tegengestelde buitenlaag een dergelijke hechting bij dezelfde smelttemperatuur tegengaat.The hydration reservoir 1 comprises an outer wall 10 of a water-tight plastic film 11. The film 11 is tough and fairly flexible. The foil 11 has a wall thickness of 0.1-2.0 millimeters. The foil 11 is transparent in this example. The foil 11 is, for example, made of a polyolefin-based plastic, such as polyethylene, in particular LDPE. The film 11 can be multi-layered, with one outer layer adhering to itself on melting, while the opposite outer layer counteracts such an adhesion at the same melting temperature.

De buitenwand 10 is gevormd door in een rechthoekige strook folie 11 met rechte randen een flauwe vouw 12 te maken en aan één zijde de ontmoetende zijranden 13 aan elkaar te smelten waardoor aan de bodemzijde een waterdichte eerste lasrand 14 is gevormd. De ontmoetende eindranden 15 zijn eveneens aan elkaar vast gesmolten waardoor de eerste lasrand 14 is voortgezet in een waterdichte tweede lasrand 16. De toepassing van een vouw 12 of een lasrand 14, 16 in de buitenwand 10 wordt bepaald door de basisvorm en de oriëntatie van het uitgangsmateriaal, waarvoor verschillende alternatieven mogelijk zijn. De buitenwand 10 kan bijvoorbeeld ook zijn gevormd met een cilindrische huls van de folie waarvan in dwarsrichting porties zijn afgesneden om de latere buitenwand 10 te vormen. Van deze porties worden dan aan de onderzijde aan elkaar vast gesmolten om alleen de eerste lasrand 14 te vormen.The outer wall 10 is formed by making a slight fold 12 in a rectangular strip of foil 11 with straight edges and melting the meeting side edges 13 together on one side, whereby a waterproof first welding edge 14 is formed on the bottom side. The meeting end edges 15 are also fused to each other, whereby the first welding edge 14 is continued into a watertight second welding edge 16. The use of a fold 12 or a welding edge 14, 16 in the outer wall 10 is determined by the basic shape and the orientation of the starting material, for which different alternatives are possible. The outer wall 10 may, for example, also be formed with a cylindrical sleeve of the film from which portions are cut in the transverse direction to form the later outer wall 10. Of these portions, the bottom is then fused together to form only the first weld edge 14.

Het hydratatiereservoir 1 omvat aan de binnenzijde van de buitenwand 10 een eerste waterkering 30 van kunststof folie 31 die dezelfde is als van de buitenwand 10. De eerste waterkering 30 is recht conisch gevormd, waarbij de eerste waterkering 30 aan het grootste eind dezelfde omtrek heeft als de buitenwand 10. De eerste waterkering 30 is langs zijn bovenrand 32, in dit voorbeeld op een afstand van enkele centimeters van de zijrand 17 die zich tegenover de eerste lasrand 14 bevindt, rondom aan de buitenwand 10 vast gesmolten waardoor een omlopende, waterdichte derde waterdichte lasrand 33 is gevormd. De eindopening 34 aan de tegengestelde zijde bevindt zich op een afstand van enkele centimeters van de eerste lasrand 14.The hydration reservoir 1 comprises on the inside of the outer wall 10 a first water barrier 30 of plastic foil 31 which is the same as that of the outer wall 10. The first water barrier 30 has a straight conical shape, the first water barrier 30 having the same circumference at its largest end as the outer wall 10. The first water barrier 30 is fused along its upper edge 32, in this example at a distance of a few centimeters from the side edge 17 which is opposite the first welding edge 14, around the outer wall 10 so that a circulating, watertight third watertight weld edge 33 is formed. The end opening 34 on the opposite side is located at a distance of a few centimeters from the first welding edge 14.

Het hydratatiereservoir 1 omvat een tweede waterkering 40 van kunststof folie 41 die dezelfde is als van de buitenwand 10. De tweede waterkering is 40 recht conisch gevormd, waarbij de kleinste eindopening 42 zich binnen de buitenwand 10 en binnen de eerste waterkering 30 bevindt. De randen 17 die zich tegenover de eerste lasrand 14 bevinden zijn dwars daarop gericht en zijn tegen de tweede waterkering 40 aangebracht. Vervolgens zijn deze zijranden 17 aan elkaar en tegen de tweede waterkering aan vast gesmolten waardoor een waterdichte vierde lasrand 18 is gevormd die de eerste lasrand 14 dwars kruist. De vierde lasrand 18 vormt dan de bovenzijde van de buitenwand 10. De vierde lasrand 18 gaat bij de aansluiting met de tweede waterkering 40 plaatselijk uiteen in twee vijfde lasranden 23 waarmee de tweede waterkering 40 rondom waterdicht aan de buitenwand 1 is vastgesmolten. De kunststof folie 41 die de tweede waterkering 40 vormt kan buiten de vijfde lasrand 23 zijn voortgezet om een inzettuit 43 van het hydratatiereservoir 1 te vormen.The hydration reservoir 1 comprises a second water barrier 40 of plastic film 41 which is the same as that of the outer wall 10. The second water barrier 40 is straight conically shaped, the smallest end opening 42 being located within the outer wall 10 and within the first water barrier 30. The edges 17 which are opposite the first welding edge 14 are directed transversely thereto and are arranged against the second water barrier 40. Subsequently, these side edges 17 are fused to each other and against the second water barrier, so that a watertight fourth welding edge 18 is formed which crosses the first welding edge 14 transversely. The fourth welding edge 18 then forms the top side of the outer wall 10. At the connection with the second water barrier 40, the fourth welding edge 18 locally subdivides into two fifth welding edges 23 with which the second water barrier 40 is fused water-tightly to the outer wall 1. The plastic film 41 which forms the second water barrier 40 can be continued outside the fifth welding edge 23 to form an insertion spout 43 of the hydration reservoir 1.

De eerste waterkering 30 en de kleinere tweede waterkering 40 hebben dezelfde oriëntatie en zijn op symmetrische wijze gedeeltelijk in elkaar genest. Daarmee vormen ze een insteekkanaal met een hartlijn S voor de bundel stelen 6. De rechte eerste lasrand 14 vormt het breedste deel van het hydratatiereservoir 1 dat omrollen van het hydratatiereservoir 1 op de rechte horizontale ondergrond 2 tegengaat. De dwars daarop gerichte, opstaande vierde lasrand 18 geeft samen met de aangrenzende folie 11 voldoende vormstabiliteit of stijfheid om de hartlijn S onder de schuine hoek A van 10-30 graden boven de ondergrond 2 te houden. De buitenwand 10 bepaalt dan in het gebied dat grenst aan de eerste lasrand 14 een bovengelegen zijwand 19 en een ondergelegen zijwand 20 die in de richting van de vierde lasrand 18, via een flauwe middenvouw geleidelijk overgaan in een steeds scherpere vouw 21, 22 bij de derde lasrand 33 en vierde lasrand 18.The first weir 30 and the smaller second weir 40 have the same orientation and are partially nested symmetrically. They thus form a plug-in channel with a center line S for the bundle of stems 6. The straight first welding edge 14 forms the widest part of the hydration reservoir 1 that prevents rolling of the hydration reservoir 1 on the straight horizontal base 2. The upright fourth welding edge 18 directed transversely thereto, together with the adjoining foil 11, provide sufficient dimensional stability or rigidity to keep the axis S at an oblique angle A of 10-30 degrees above the substrate 2. The outer wall 10 then determines, in the area adjacent to the first welding edge 14, an upper side wall 19 and a lower side wall 20 which, in the direction of the fourth welding edge 18, gradually fade into an increasingly sharper fold 21, 22 at the third welding edge 33 and fourth welding edge 18.

De binnenzijde van de buitenwand 10 en de buitenzijde van de eerste waterkering 30 begrenzen samen een eerste watercompartiment 50 dat begint bij de eerste lasrand 13 en dat eindigt bij de derde lasrand 33. De binnenzijde van de eerste waterkering 30 begrenst een tweede watercompartiment 51 dat begint bij de opening 34 van de eerste waterkering 40 en dat eindigt bij de vierde lasrand 18. Voorafgaand aan het insteken van de stelen 6 wordt het hydratatiereservoir 1 voor ongeveer een derde van het totale inwendige volume gevuld met water. De buitenwand 10 dijt dan enigszins uit.The inside of the outer wall 10 and the outside of the first water barrier 30 together define a first water compartment 50 which starts at the first weld edge 13 and which ends at the third weld edge 33. The inside of the first water seal 30 defines a second water compartment 51 that starts at the opening 34 of the first water barrier 40 and which ends at the fourth welding edge 18. Prior to the insertion of the stems 6, the hydration reservoir 1 is filled with water for approximately one third of the total internal volume. The outer wall 10 then slightly expands.

In de normale gebruiksstand zoals getoond in figuren IA en 1B bevindt de opening 34 van de eerste waterkering 30 zich laag in de binnenruimte waardoor het eerste watercompartiment 50 en het tweede watercompartiment 51 via deze opening 34 voor het water met elkaar in verbinding staan. Hierdoor is een gezamenlijke waterlijn W1 aanwezig. De snijbloemen 5 kunnen daardoor al het water opnemen.In the normal position of use as shown in figures 1A and 1B, the opening 34 of the first water barrier 30 is located low in the inner space, so that the first water compartment 50 and the second water compartment 51 are connected to each other via this opening 34 for the water. As a result, a joint water line W1 is present. The cut flowers 5 can therefore absorb all the water.

In een horizontaal gekantelde stand zoals getoond in figuur 2, waarin de hartlijn S van het insteekkanaal 40 zich ongeveer horizontaal aan de ondergrond 2 uitstrekt, is de opening 34 van de eerste waterkering 30 boven de oorspronkelijke gezamenlijke waterlijn W1 gekomen. Hierdoor zijn het eerste watercompartiment 50 en het tweede watercompartiment 51 voor het water van elkaar gescheiden, met elk een eigen waterlijn W2, W3. Het water in het eerste watercompartiment 50 blijft hierin opgesloten. Doordat het watervolume dat is achtergebleven of terechtgekomen in de eerste waterkering 40 veel kleiner is dan het watervolume dat zich nog in het eerste watercompartiment 50 bevindt, is de waterlijn W3 in het tweede compartiment 51 lager dan de waterlijn W2 in het eerste compartiment 50. De kleinste opening 42 van de tweede waterkering 40 bevindt zich eveneens ruim boven de waterlijn W3 in het tweede compartiment 51 waardoor dat blijft opgesloten. Hierdoor kan er geen water langs de stelen 6 uit de inzettuit 43 lopen.In a horizontally tilted position as shown in Figure 2, in which the center line S of the insertion channel 40 extends approximately horizontally on the substrate 2, the opening 34 of the first water barrier 30 has risen above the original joint water line W1. As a result, the first water compartment 50 and the second water compartment 51 for the water are separated from each other, each with its own water line W2, W3. The water in the first water compartment 50 remains enclosed herein. Because the water volume that remains or has ended up in the first water barrier 40 is much smaller than the water volume that is still in the first water compartment 50, the water line W3 in the second compartment 51 is lower than the water line W2 in the first compartment 50. The The smallest opening 42 of the second water barrier 40 is also located well above the water line W3 in the second compartment 51, so that it remains confined. As a result, no water can run along the stems 6 from the insert spout 43.

In de doorgekantelde stand zoals weergegeven in figuur 3 blijft de situatie gehandhaafd dat de kleinste opening 42 van de tweede waterkering 40 zich ruim boven de waterlijn W3 in het tweede compartiment 51 bevindt waardoor er geen water langs de stelen 6 uit de inzettuit 43 kan lopen.In the tilted position as shown in Figure 3, the situation is maintained that the smallest opening 42 of the second water barrier 40 is well above the water line W3 in the second compartment 51, so that no water can run out of the insert spout 43 along the stems 6.

Zelfs wanneer het hydratatiereservoir 1 geheel op zijn kop wordt gedraaid zoals weergegeven in figuur 4, met de hartlijn S van het insteekkanaal verticaal gericht, dan blijft het water in het tweede watercompartiment 51 opgesloten.Even when the hydration reservoir 1 is turned completely upside down as shown in Figure 4, with the center line S of the insertion channel oriented vertically, the water in the second water compartment 51 remains confined.

Figuur 5 toont een hydratatiepotje of hydratatiereservoir 101 volgens een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding. De onderdelen die overeenkomen met de eerste uitvoeringvorm volgens figuren 1-4 zijn voorzien van verwijzingscijfers die met 100 zijn verhoogd. De bos snijbloemen 5 en de stelen 6 daarvan zijn hetzelfde.Figure 5 shows a hydration jar or hydration reservoir 101 according to a second embodiment of the invention. The parts corresponding to the first embodiment according to figures 1-4 are provided with reference numerals which have been increased by 100. The bunch of cut flowers 5 and the stems 6 thereof are the same.

Het hydratatiereservoir 101 omvat een recht conische buitenwand 110 van een waterdicht kunststof met een wanddikte van ongeveer 1 millimeter waardoor deze vormstijf is. Het hydratatiereservoir 101 is aan de bovenzijde voorzien van een met de buitenwand waterdicht verbonden bovenwand 160 en is aan de onderzijde voorzien van een met de buitenwand waterdicht verbonden bodemwand 161 van hetzelfde materiaal. In de bovenwand 160 is een centrale opening 162 aanwezig.The hydration reservoir 101 comprises a straight conical outer wall 110 of a waterproof plastic with a wall thickness of approximately 1 millimeter, as a result of which it is form-rigid. The hydration reservoir 101 is provided on the top with a top wall 160 that is watertightly connected to the outer wall and is provided on the bottom with a bottom wall 161 of the same material that is watertightly connected with the outer wall. A central opening 162 is present in the upper wall 160.

Het hydratatiereservoir 101 omvat aan de binnenzijde van de buitenwand 110 een eerste waterkering 130 van hetzelfde materiaal. De eerste waterkering 130 is recht conisch gevormd. De eerste waterkering 130 is langs zijn bovenrand 132 rondom waterdicht met de bovenwand 160 verbonden, zodat deze hiermee waterdicht is verbonden met de buitenwand 110. De eindopening 134 aan de tegengestelde zijde bevindt zich op een afstand van enkele centimeters van de bodemwand 161. Het hydratatiereservoir 101 omvat een tweede waterkering van hetzelfde materiaal als de buitenwand 110. De tweede waterkering 140 is recht conisch gevormd, waarbij de kleinste eindopening 142 zich binnen de eerste waterkering 130 en binnen de buitenwand 110 bevindt. Aan de bovenzijde gaat de tweede waterkering 140 langs de centrale opening 162 over in de bovenwand 160 om daarmee waterdicht te worden verbonden met de buitenwand 110. De aansluiting met de eerste waterkering 130 bevindt zicht tussen de buitenwand 110 en de centrale opening 162.On the inside of the outer wall 110, the hydration reservoir 101 comprises a first water barrier 130 of the same material. The first water barrier 130 is straight conically shaped. The first water barrier 130 is watertightly connected to the upper wall 160 along its upper edge 132, so that it is watertightly connected to the outer wall 110. The end opening 134 on the opposite side is at a distance of a few centimeters from the bottom wall 161. The hydration reservoir 101 comprises a second water barrier of the same material as the outer wall 110. The second water barrier 140 is straight conical, the smallest end opening 142 being located within the first water barrier 130 and within the outer wall 110. At the top, the second water barrier 140 merges with the central opening 162 into the upper wall 160 so as to be watertightly connected to the outer wall 110. The connection with the first water barrier 130 is located between the outer wall 110 and the central opening 162.

De eerste waterkering 30 en de tweede waterkering 40 hebben dezelfde oriëntatie en zijn op symmetrische wijze gedeeltelijk in elkaar genest. Daarmee vormen ze een insteeekkanaal met een hartlijn S voor de bundel stelen 6. De buitenwand 110 heeft op zichzelf voldoende vormstabiliteit of stijfheid om de hartlijn S onder de schuien hoek A van 10-30 graden boven de ondergrond te houden. De waterkeringen 13 0, 140 en de bovenwand 160 hebben voldoende vormstabiliteit of stijfheid om de waterkeringen in de geneste stand te houden.The first water barrier 30 and the second water barrier 40 have the same orientation and are partially nested symmetrically in each other. They thereby form a plug-in channel with a center line S for the bundle of stems 6. The outer wall 110 has sufficient dimensional stability or stiffness per se to keep the center line S under the sliding angle A of 10-30 degrees above the substrate. The flood defenses 13, 140 and the top wall 160 have sufficient shape stability or rigidity to maintain the flood defenses in the nested position.

De binnenzijde van de buitenwand 110 en de buitenzijde van de eerste waterkering 130 begrenzen samen een eerste watercompartiment 150 dat begint bij de bodemwand 161 en dat eindigt bij de bovenwand 160. De binnenzijde van de eerste waterkering 130 begrenst een tweede watercompartiment 151 dat begint bij de opening 134 van de eerste waterkering 130 en dat eindigt bij de bovenwand 160. Voorafgaand aan het insteken van de stelen 6 wordt het hydratatiereservoir 101 voor ongeveer een derde van het totale inwendige volume gevuld met water. De werking van het hydratatiereservoir 101 ten aanzien van het kantelen en binnenhouden van het water is hetzelfde als bij de eerste uitvoeringsvorm.The inside of the outer wall 110 and the outside of the first weir 130 together define a first water compartment 150 that starts at the bottom wall 161 and ends at the top wall 160. The inside of the first weir 130 defines a second water compartment 151 that starts at the opening 134 of the first water barrier 130 and ending at the top wall 160. Prior to inserting the stems 6, the hydration reservoir 101 is filled with water for about a third of the total internal volume. The operation of the hydration reservoir 101 with respect to the tilting and retention of the water is the same as in the first embodiment.

De hydratatiereservoirs 1, 101 volgens de uitvinding maakt het mogelijk om bossen snijbloemen 5 te vervoeren met de stelen 6 vol in het water in plaats van in een bakje met water absorberend medium. De doos waarin de snijbloemen 5 met het hydratatiereservoir 1 zich bevinden kan in allerlei standen worden gehouden zonder dat het water er uit loopt. Dit maakt het mogelijk om de snijbloemen vol in het water te vervoeren in bijvoorbeeld een vliegtuig.The hydration reservoirs 1, 101 according to the invention make it possible to transport bunches of cut flowers 5 with the stems 6 full in the water instead of in a container of water-absorbing medium. The box in which the cut flowers 5 with the hydration reservoir 1 are located can be held in all kinds of positions without the water running out. This makes it possible to transport cut flowers fully in the water in, for example, an airplane.

De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting zullen voor een vakman vele variaties evident zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation, many variations will be evident to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

Claims

A hydration reservoir for a bunch of cut flowers with a bundle of elongated stems, wherein the hydration reservoir is provided with an outer wall which extends around and comprises an upper side and an opposite bottom side between which an inner space is defined for containing water, a first sleeve-shaped water barrier in the inner space which is watertightly connected to the outer wall at or near its upper side and which is directed towards the bottom side with its end opening within a few centimeters distance from the bottom side of the outer wall, and a second sleeve-shaped water barrier which is watertightly connected at its upper side to the outer wall and is directed towards the bottom with its end opening within the first weir, the first weir and the second weir being in line with each other and thus forming a plug-in channel for the bundle of which the successive end openings of the weir located in the inner space form the passage limit one or narrowest passages, wherein the hydration reservoir is intended to lie on one surface of the outer wall with one side of the outer wall, the outer wall having sufficient spatial shape due to its spatial shape to then direct the insertion channel towards the subsurface from the second flood barrier to keep.

Hydration reservoir according to claim 1, wherein the insertion channel extends at an oblique angle of 10-45 degrees, preferably 10-30 degrees with respect to the substrate.

3. A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the second water barrier protrudes at least partially into the first water barrier and has a smaller circumference on the same cross-section of the plug-in channel.

4. Hydration reservoir according to one of the preceding claims, wherein the first flood defense tapers towards the bottom side.

A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the first flood defense is straight conical.

6. Hydration reservoir according to one of the preceding claims, wherein the first water barrier is made of foil.

A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the second flood barrier tapers towards the bottom side.

A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the second flood defense is straight conical.

A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the second water barrier is made of foil.

10. A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the outer wall is made of foil.

11. Hydration reservoir according to claim 10, wherein the foil is made up of several layers, one outer layer forming a melting layer.

A hydration reservoir according to claim 10 or 11, wherein the outer wall is provided with a first connecting edge extending along the bottom side where the edges of the foil defining the opposite sides of the outer wall are fused to each other or fixed.

A hydration reservoir according to any one of claims 10-12, wherein the outer wall is provided with a second connecting edge extending from the bottom side to the top side where the edges of the foil defining the opposite sides of the outer wall are fused to each other or fixed.

14. A hydration reservoir according to any one of claims 10-13, provided with a third connecting edge where the top of the first flood barrier is fused or fixed to the outer wall.

15. A hydration reservoir according to any one of claims 10-14, wherein the outer wall is provided with a fourth connecting edge extending along the top side where the edges of the foil defining the opposite sides of the outer wall are fused to each other or fixed.

16. Hydration reservoir according to claims 12 and 15, wherein the first connecting edge and the fourth connecting edge cross each other.

17. Hydration reservoir as claimed in any of the claims 10-16, provided with a fifth connecting edge extending along the upper side of the outer wall where the edges of the foil defining the opposite sides of the outer wall are fused or fixed to the second water barrier.

A hydration reservoir according to claims 15 and 17, wherein the fifth connecting edge forms a continuation of the fourth connecting edge along the top.

A hydration reservoir according to any of claims 15, 16 or 18, wherein the fourth connecting edge extends upright to the second flood defense.

A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the second water barrier is continued outside the top of the outer wall and defines an insertion spout of the hydration reservoir.

A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the outer wall and / or the first water barrier and / or the second water barrier are made of plastic, preferably based on a polyolefin.

A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the outer wall and / or the first water barrier and / or the second water barrier of High Density Polythene (HDPE), Low Density Polythene (LDPE), Polyamide (PA), Polyurethane (PU), Polycarbonate (PC), Polyvinylidene (PVDC), Polypropylene (PP), Polyethylene terephthalate (PET), Polyethylene terephthalate glycol (PETG), Polystyrene (PS), Polymethyl acrylate (acrylate), Polyoxymethylene (POM), Polybutylene terephthalate (PBT), Nylon, Acrylic or any mixture with it.

A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the outer wall and / or the first water barrier and / or the second water barrier is made of a silicone-based plastic.

A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the outer wall and / or the first weir is and / or the second weir is of Addition Silicone (HTV) or Condensation Silicone (LSR) or a mixture therewith.

25. A hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the outer wall and / or the first water barrier and / or the second water barrier have a wall thickness of 0.1-2.0 millimeters.

An assembly comprising a bunch of cut flowers with a bundle of elongated stems and a hydration reservoir according to any one of the preceding claims, wherein the stems are included in the insertion channel.

An assembly according to claim 26, comprising a packaging box in which the bunch of cut flowers is located with the stems in the insertion channel of the hydration reservoir.

Device provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.