NL1034365C2

NL1034365C2 - ROOF COVER FOR TRAILERS.

Info

Publication number: NL1034365C2
Application number: NL1034365A
Authority: NL
Inventors: Jozef Karel Van Hool
Original assignee: Hool Van N V
Priority date: 2006-09-13
Filing date: 2007-09-11
Publication date: 2010-05-12
Also published as: NL1034365A1

Description

Dakzeil voor opleggers.Roof cover for trailers.

Deze uitvinding heeft betrekking op een dakzeil voor 5 opleggers, meer bepaald voor opleggers van het type dat voorzien is van een schuifzeilopbouw.This invention relates to a roof tarpaulin for trailers, in particular for trailers of the type which is provided with a sliding tarpaulin structure.

Zulke opleggers met schuifzeilopbouw zijn welbekend en worden algemeen toegepast. Ze bestaan in hoofdzaak uit een chassis 10 waarop in de hoeken en op tussenliggende posities rongen of verticale steunen zijn aangebracht.Such trailers with curtainsider trailers are well-known and are generally used. They essentially consist of a chassis 10 on which stakes or vertical supports are arranged in the corners and at intermediate positions.

Ook het dak van zulke oplegger omvat een raamwerk, vaak een metalen rooster, bestaande uit langse liggers waarop 15 dwarstogen zijn voorzien, dat bespannen wordt met een afdekmateriaal, zoals aluminium platen, vezelversterkte kunststofplaten of een dekzeildoek of dergelijke.The roof of such a trailer also comprises a framework, often a metal grid, consisting of longitudinal beams on which cross-bars are provided, which is covered with a covering material, such as aluminum plates, fiber-reinforced plastic plates or a tarpaulin cloth or the like.

De dakzeildoeken genieten in het algemeen de voorkeur omwille 20 van hun laag eigengewicht, de hoge flexibiliteit en de daarbij horende weerstand tegen perforaties, de gedeeltelijke transparantie en de eenvoudige en snelle reparatiemogelij kheden.The roof tarpaulins are generally preferred because of their low net weight, the high flexibility and the associated resistance to perforations, the partial transparency and the simple and quick repair possibilities.

25 Een nadeel echter van zulke zeildoeken is dat ze weinig structurele sterkte toevoegen aan de dakstructuur, wat vooral een gebrek betekent met betrekking tot de zijdelingse stijfheid van de dakstructuur die van belang is voor een veilig en gezekerd transport van de lading.However, a disadvantage of such tarpaulins is that they do not add much structural strength to the roof structure, which in particular means a defect with regard to the lateral stiffness of the roof structure which is important for safe and secure transport of the load.

1 0 3 4 3 6 5 21 0 3 4 3 6 5 2

Inderdaad, de gebruikelijke opleggers met schuifzeilopbouw zijn naar behoren in staat hun lading naar voren en naar achteren te zekeren, maar blijven in gebreke bij het 5 zijwaarts zekeren van hun lading.Indeed, the conventional trailers with curtainsider construction are properly capable of securing their cargo forwards and backwards, but fail to secure their cargo sideways.

Er wordt inderdaad vastgesteld dat zulke opleggers bij veel ongevallen niet in staat zijn hun lading binnen te houden. Om dit te voorkomen, worden striktere normen opgelegd.It is indeed established that, in many accidents, such trailers are unable to retain their cargo. Stricter standards are imposed to prevent this.

1010

De huidige uitvinding vormt een antwoord op de toenemende reglementering op het gebied van de sterkte-eisen van zulke opleggers, meer in het bijzonder, op het gebied van de voorschriften waaraan onder andere de zijwanden van zulke 15 opleggers dienen te voldoen.The present invention forms an answer to the increasing regulation in the field of the strength requirements of such trailers, more in particular, in the field of the requirements to which, among other things, the side walls of such trailers must comply.

De zijwanden dienen bestand te zijn tegen een opgelegde belasting en dat binnen een opgelegde vervorming.The side walls must be able to withstand an imposed load and that within an imposed deformation.

20 De uitvinding beoogt een dakzeil voor opleggers met schuifzeilopbouw die de voornoemde nadelen niet vertoont en is daartoe vervaardigd uit zeildoek dat draden of een weefsel omvat, waarbij het dakzeil zodanig wordt opgebouwd dat de draden schuin onder een hoek met de lengterichting van het 25 dakzeil zijn georiënteerd.It is an object of the invention to provide a roof tarpaulin for trailers with sliding tarpaulin structure which does not have the aforementioned drawbacks and is for this purpose manufactured from tarpaulin comprising wires or a fabric, wherein the tarpaulin is constructed such that the wires are at an angle to the longitudinal direction of the roof tarpaulin. oriented.

Er wordt vastgesteld dat de zijwanden van een oplegger voorzien van zulk dakzeil volgens de uitvinding een beduidend 3 grotere weerstand bieden tegen een opgelegde zijdelingse belasting en daarbij minder vervorming vertonen.It is established that the side walls of a trailer provided with such a roof tarpaulin according to the invention offer a considerably greater resistance to an imposed lateral load and thereby exhibit less distortion.

De verhoogde weerstand van de zijwanden wordt bekomen door 5 een dakstructuur met verhoogde zijdelingse stijfheid, en dit zonder extra verstevigingen te voorzien in het raamwerk van de dakstructuur.The increased resistance of the side walls is achieved by providing a roof structure with increased lateral stiffness, and this without providing additional reinforcements in the framework of the roof structure.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de oplegger 10 voorzien van een zogenaamd vast dak dat, in tegenstelling tot een verschuifbaar dakzeil, vast met de dakstructuur is verbonden en niet is bedoeld om te worden geopend en gesloten bij gebruik van de oplegger.According to a preferred embodiment, the trailer 10 is provided with a so-called fixed roof which, unlike a sliding roof, is fixedly connected to the roof structure and is not intended to be opened and closed when the trailer is used.

15 Een voordeel bestaat erin dat een vast dak, meer nog dan een verschuifbaar dak, bijzonder eenvoudig en bijgevolg goedkoop en duurzaam kan zijn bij toepassing van het dakzeil volgens de uitvinding.An advantage consists in that a fixed roof, even more than a sliding roof, can be particularly simple and therefore inexpensive and durable when the roof tarpaulin according to the invention is used.

20 Inderdaad, door het aanwenden van een dakzeil volgens de uitvinding, waarbij het zeil bij voorkeur rondom vastgezet wordt en tevens kan worden gekleefd aan de dwarsprofielen of zogenaamde dwarstogen, bekomt men, meer nog dan bij een verschuifbaar dak, een verhoging van de dwarse stijfheid.Indeed, by using a roof tarpaulin according to the invention, wherein the sail is preferably fixed all-around and can also be glued to the transverse profiles or so-called cross bars, one obtains, even more than with a sliding roof, an increase in the transverse stiffness .

2525

Het zeil van een verschuifbaar dak kan enkel met de dwarsprofielen of de dwarstogen worden verbonden.The sail of a sliding roof can only be connected to the cross sections or the cross bars.

44

Door de extra langsbevestiging in het geval van een vast dak wordt een nog stijvere dakconstructie, met verhoogde weerstand tegen vervorming, bekomen.The extra longitudinal mounting in the case of a fixed roof results in an even stiffer roof construction with increased resistance to deformation.

5 Hieruit blijkt dat de voordelen die worden bekomen door het gebruik van zulk dakzeil volgens de huidige uitvinding, nog meer tot uiting komen bij zulk een oplegger met vast dak.From this it appears that the advantages obtained by the use of such a roof tarpaulin according to the present invention are even more manifest in such a semi-trailer with a fixed roof.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het dakzeil 10 opgebouwd uit panden gebruikelijk zeildoek waarbij de draden parallel aan en dwars op de lengterichting van het zeildoek zijn georiënteerd, doch waarbij de panden onder een schuine hoek met de lengterichting van het dakzeil gericht zijn en aldus onderling verbonden zijn.According to a preferred embodiment, the roof sail 10 is made up of panels of customary tarpaulin, wherein the wires are oriented parallel to and transversely to the longitudinal direction of the canvas, but wherein the panels are directed at an oblique angle to the longitudinal direction of the roof sail and are thus mutually connected .

1515

Het voordeel van deze uitvoeringsvorm bestaat erin dat gebruikelijk zeilmateriaal kan worden aangewend, wat uiteraard goedkoper is dan het laten aanmaken van een zeildoek met schuin georiënteerde draden.The advantage of this embodiment is that conventional sail material can be used, which is of course cheaper than having a tarpaulin made with obliquely oriented wires.

2020

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een dakzeil volgens de uitvinding, met 25 verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch en in perspectief een oplegger met schuifzeilopbouw weergeeft; 5 figuur 2 een bovenaanzicht weergeeft van het dakzeil volgens de uitvinding volgens pijl II in figuur 1.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a few preferred embodiments of a roof covering according to the invention are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows diagrammatically and in perspective represents a semi-trailer with a sliding tarpaulin structure; Figure 2 represents a top view of the roof tarpaulin according to the invention according to arrow II in figure 1.

In figuur 1 is een oplegger 1 met schuif zeilopbouw 5 weergegeven.Figure 1 shows a trailer 1 with a sail structure 5 slide.

De oplegger 1 bestaat in hoofdzaak uit een chassis 2 waarop in de hoeken en op halve lengte rongen 3 zijn aangebracht en daartussen wagenladders 4.The semi-trailer 1 consists essentially of a chassis 2 on which stanchions 3 are arranged in the corners and at half-length and between them ladder ladders 4.

1010

Het dak 5 van deze oplegger 1 bestaat uit metalen dwarsprofielen 6 of dwarstogen die samen met de langse liggers 7 een raamwerk 8 vormen.The roof 5 of this trailer 1 consists of metal cross sections 6 or cross bars which together with the longitudinal beams 7 form a frame 8.

15 De beide zijwanden 9 van de oplegger 1 kunnen worden bedekt met een verschuifbaar zeil 10.The two side walls 9 of the trailer 1 can be covered with a sliding sail 10.

Het dak 5 is bespannen met een dakzeil 11.The roof 5 is covered with a roof sail 11.

20 Dit dakzeil 11 is volgens de uitvinding opgebouwd uit schuin ten opzichte van de lengterichting van het dakzeil 11 georiënteerde panden zeildoek 12 die hier met elkaar verbonden zijn door naai- en/of lastechnieken of andere verbindingstechnieken.According to the invention, this roof sail 11 is built up of tarpaulin cloths 12 oriented obliquely to the longitudinal direction of the roof sail 11, which are here connected to each other by sewing and / or welding techniques or other joining techniques.

2525

De panden zeildoek 12 zijn in dit geval onder een hoek van 45° ten opzichte van de lengterichting van het dakzeil 11 georiënteerd.The panels of tarpaulin 12 are in this case oriented at an angle of 45 ° with respect to the longitudinal direction of the roof tarpaulin 11.

66

Het zeildoek bestaat uit een combinatie van draden 13 en kunststof 14.The tarpaulin consists of a combination of wires 13 and plastic 14.

In deze uitvoeringsvorm zijn de draden 13 in het zeildoek 5 parallel aan en dwars op de lengterichting van het zeildoek georiënteerd, dat bijvoorbeeld op een rol wordt aangeboden.In this embodiment, the wires 13 in the tarpaulin 5 are oriented parallel to and transversely to the longitudinal direction of the tarpaulin, which is, for example, presented on a roll.

Door de schuine oriëntatie van de panden zeildoek 12 ten opzichte van de lengterichting van het dakzeil 11 wordt een 10 dak 5 bekomen met verhoogde zijdelingse stijfheid, en dit zonder extra verstevigingen te voorzien in het raamwerk 8 van het dak 5.Owing to the oblique orientation of the tarpaulin panels 12 relative to the longitudinal direction of the roof sheet 11, a roof 5 is obtained with increased lateral rigidity, and this without providing additional reinforcements in the framework 8 of the roof 5.

Zulk dak 5 vertoont met andere woorden minder vervormingen 15 wanneer er zijdelingse krachten worden op uitgeoefend. De zijdelingse krachten verlopen dwars op de lengterichting van de oplegger 1 en hoofdzakelijk in het vlak van het dakzeil 11.In other words, such a roof 5 exhibits fewer distortions 15 when lateral forces are exerted on it. The lateral forces run transversely to the longitudinal direction of the trailer 1 and mainly in the plane of the roof sail 11.

20 Dankzij de verhoogde zijdelingse stijfheid van het dak 5 vervormen ook de zijwanden 9 minder bij zijdelingse belasting, bijvoorbeeld in het geval van een tengevolge van een ongeval zich zijdelings verplaatsende last.Thanks to the increased lateral stiffness of the roof 5, the side walls 9 also deform less under lateral load, for example in the case of a laterally displacing load as a result of an accident.

25 Het is duidelijk dat het dakzeil 11 ook kan zijn vervaardigd uit panden dakzeil die niet schuin onder een hoek met de lengterichting van de oplegger 1 zijn georiënteerd, maar waarvan de draden 13 schuin zijn voorzien in het zeildoek en 7 dit ten opzichte van de lengterichting van het zeildoek dat bijvoorbeeld op een rol wordt aangeboden.It is clear that the roof tarpaulin 11 can also be manufactured from roof tarpaulin properties that are not oriented obliquely at an angle with the longitudinal direction of the trailer 1, but whose wires 13 are obliquely provided in the tarpaulin and 7 this with respect to the longitudinal direction of the sailcloth that is offered on a roll, for example.

Het is duidelijk dat een dakzeil 11 volgens de uitvinding 5 bijzonder voordelig is wanneer toegepast op een oplegger met vast dak 5.It is clear that a roof tarpaulin 11 according to the invention 5 is particularly advantageous when applied to a semi-trailer with a fixed roof 5.

Het dakzeil 11 kan dan vast verbonden zijn met de langse liggers 7 van het dak 5, en eventueel rondom het ganse 10 raamwerk 8 van het dak 5.The roof sheet 11 can then be fixedly connected to the longitudinal beams 7 of the roof 5, and optionally around the entire frame 8 of the roof 5.

Eventueel is het dakzeil ook verbonden met de dwarsprofielen 7, bijvoorbeeld door verlijming daarmee.Optionally, the roof tarpaulin is also connected to the transverse profiles 7, for example by gluing therewith.

15 De uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch dergelijk dakzeil voor opleggers kan in verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The invention is by no means limited to the embodiments described above and shown in the figures, but such roof tarpaulin for trailers can be realized in different variants without departing from the scope of the invention.

1 0 3 L 3 ft R1 0 3 L 3 ft R

Claims

Roof tarpaulin for trailers (1) with sliding tarpaulin construction made of tarpaulin comprising wires (13), characterized in that the roof tarpaulin (11) is constructed such that the wires (13) are inclined at an angle to the longitudinal direction of the roof tarpaulin (11) are oriented.

Roof tarpaulin according to claim 1, characterized in that the tarpaulin comprises threads (13) which are oriented parallel to the longitudinal direction of the tarpaulin, and wherein the roof tarpaulin (11) is composed of panels (12) of tarpaulin which are at an oblique angle with the Are directed longitudinally of the roof tarpaulin (11) and are thus mutually connected.

Roof tarpaulin according to claim 1, characterized in that the tarpaulin comprises threads (13) which are oriented at an oblique angle with the longitudinal direction of the tarpaulin.

Roof tarpaulin according to claim 3, characterized in that the tarpaulin comprises threads (13) and plastic (14). 25

Roof tarpaulin according to claim one or more of the preceding claims, characterized in that the angle between the wires (13) and the longitudinal direction of the roof tarpaulin (11) is around 45 °. 1 034365

Roof sheet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the roof sheet (11) forms a fixed roof. 5

Roof sheet according to claim 6, characterized in that the roof sheet (11) is fixedly connected to the longitudinal beams (7) of the roof (5).

Roof tarpaulin according to claim 7, characterized in that the roof tarpaulin (11) is fixedly connected to the longitudinal beams (7) of the roof (5) and to the front and rear transverse profiles (7), such that the roof tarpaulin (11) is permanently connected to the roof (5). 15

Roof tarpaulin according to one of claims 6 to 8, characterized in that the roof tarpaulin (11) is fixedly connected to the transverse profiles (7).

Roof tarpaulin according to claim 9, characterized in that the roof tarpaulin (11) is glued together with the transverse profiles (7). 1 nuuü